w w solsmw vak
Bil nummer beslaat uit 2 Maden
Veehouders!
Firma COOPS
Buitenland
5. I>. Cankhnyzett Ct's Bank Jf.V.
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
V VICTORIE
Distributie-
mededeelingen.
No. 6201
T
GOR1NCHEM.
Bouw en WoningToezicht.
A. VERSCHUUR=BAERT
Duitschland wint voor Europa op alle Fronten
Agentschap van de Amsterdamsche Bank Jf.V., Amsterdam.
DROGISTERIJ
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en VR IJ DAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bi\ onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no. 61525.
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
Vrijdag 10 October 1941
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
DENKT OM
DE GEZONDHEID VAN UW VEE.
W ij leveren U
Droespoeder, per pak f 0,75
Zogpoeder, per pak f 0,75
Kippenpoeder, per pak f 0,75
Kwalsterpoeder, per pak f 0,75
Navuilpoeder, per dubbel pak f 0,75
Worm poeder voor paarden f 1,00
IWormpoeder voor varkens f 1,00
Herkouwingspoeder f 1,00
Bevruchtingspoedier, f 1,25 en f 1,75
Spenenzalf, per pot f 0,85
Runderhorzelzalf, per bus f 0,45
Capsules tegen leverbot of ongansch
bij schapen.
Engelsch Zout.
Bloem van Zwavel.
Creolin voor ontsmetting.
Caporit voor ontsmetting.
Kresolzeepoplossing v. ontsmetting.
GASTHUISSTR. 60—62. Tel. 2764.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
NEGENDE SOVJET-LEGER
AFGESNEDEN.
Hoofdkwartier van den Führer, 8
Pet. (D|jN.B.).
Het opperbevel der Weermacht
maakt bekend
„Terwijl 'in de Ockïairae de aaru-
vals- en achtervolgingsoperaties in
vollen gang! zijn, heieft de ppj 2 Oc
tober ingezette doorbraak in het cen
trale deel van het Oostelijk front tot
een nieuwe verhietigingsslagj geleid,
welke geweldige gevolgen zal heb
ben. Alleen in het gebied van 'Wjas-
ma zijn verscheidene bolsjewistische
legers ingesloten. Zij" gaan onvefbid-
dellijk hün vernietiging tegemoet.
Het dagelijksehe legerbericht ver
volgt
Ten Westen van Leningrad mis
lukte in den nacht van 6 ppf 7 Octo
ber een nieuwe landingspoging Van
den vijand, alvorens hij de kust be
reikt had. In dappere luchtaanvallen
werden achter het geheele bolsjewis
tische front transporttreinen en
spoorlijnen zwaar getroffen. "Talrijke
treinen werden vernield .of bescha
digd. In den afgeloopen nacht viel
het luchtwapen belangrijke militaire
inrichtingen in. Leningrad en Mos
kou aan,
Bij luchtaanvallen op de reede van
Suez werd in den afgeloopen nacht
een vrij groot "koopvaardijschip door
bomtreffers beschadigd'.
Vluchten van den vijand naar het
rijksgebied vonden niet plaats.
Duitsche troepen aan de
'Zee van Azof.
Hoofdkwartier van den Führer, S
Oct. (D.N.B.j.
Het opperbevel der Weermacht
maakt bekend
Door een vermetele operatie in
het gebied ten "Oosten van Dne'prope-
trofsk uit is een Duitsche pantser-
leger, versterkt door Italiaansche,
Hon gaar sche en Slowaaksche forma
ties, doorgedrong§n tot de Zee van
Azof en heeft het bij Melitopol aan
de frontzijde verslagen negende Sov-
jetleger den terugtocht afgesneden.
Tevens hebben Duitsche en Roe-
meensche strijdkrachten de achter
volging van het Westen uit voortj-
gezet. Daarbij is een snelle formatie
der Waffen-S.S. erin geslaagd langs
de kust der Zee van Azof Bardjansk
te bereiken en in contact te komen
met de gepantserde strijdkrachten uit
het Noopden.
Thans staan hier, van alle .zijden
dicht ingesloten, ,zes of zeven vijande
lijke divisies (vlak voor de vernie
tiging. De iS.S.-formatie heeft de
zwakke overblijfselen van "den versla
gen tegenstander, die probeer en te
rug te trekken op Rostof, reeds tol
Marioepdl nagezet.
„Land van Heusden en Altena"
De Ambtenaar van het Bouw- en
Woningtoezicht voor het Land van
Heusden eu Altena maakt het volgende
nekend:
1. ,Be Algemeen Gemachtigde voor
den Wederopbouw en voor de Bouw
nijverheid heeft Sten behoeve van zijn
Dienst tusschen de diverse instanties
m de prpvincti.e Noordbrabant en zijn
aideeling Goedkeuring van Werken te
'sGravenhage een Bureau Goedkeuring
van Werken voor Noordbrabant inge
schakeld.
Genoemd bureau is voor Noordbra-
bant voorloopig tijdelijk gevestigd Pos
telstraat 49, Den Bosch, Tel. no 5013.
2. In verband met het feit dat in
het vervolg de aanvragen tot het ver
krijgen van goedkeuring voor de uit
voering van een bouwwerk, evenals de
aanvragen tof het verkrijgen van aan
vulling van materialen voor een bouw
werk dat reeds is goedgekeurd, in du
plo moeten worden ingeleverd dooT den
Dienst van bouwtoezicht, zullen de aan
vragers van nieuwe werken in het ver
volg hij den Dienst van Bouwtoezicht
moeten indienen:
DROGISTERIJ
GEDIPL. DROGIST
Botermarkt O 84 Telefoon 72
HEUSDEN.
Voor de gemeentelijke bouwaanvrage
als voorheen: drie formulieren „Bouw
aanvrage'' en drie teekeningen.
Voor de materiaafvergunning: Twee
witte formulieren „Materiaalaanvrage"
met bijbehoorende witte inlegvellen en
een dito geel "tormujier met geel inleg
vel en twee teekeningen. Betreft het
een woning ot'boerderij waarin woning,
dan ijevens twee stuks formulieren A
(aanvullende vragenlijst).
3. Aanvragen voor bouwvergunning
en ma;teriaalvergunning die niet vol
ledig zijn ingevuld eh duidelijk zijn be
schreven worden onherroepelijk terug
gezonden evenals teekeningen die niet
zaakundig en volledig zijn afgewerkt.
4. Het aantal personen dat zich bui
ten de spreekuren en de kantoortijden
om bij ondergeteekende vervoegt om
inlichtingen etc. wordt zoo groot dat
met nngang van heden de volgende
beperkingen worden gemaakt waaraan
mèn verzocht wordt zich stipt te hou
den:
Speciale spreekuren van den ambte
naar:
VERD U1STE
s morgens
Zaterdag 11 Oct.
7.58
6.56
Zondag 12 Oct.
8.00
6 53
Maandag 13 Oct.
8.02
6.50
Dinsdag 14 Oct.
8.04
6.48
Woensdag 15 Oct.
8.05
6.46
Dinsdags- en Vrijdagsvoormiddag
van 1012 uur. g
Kantooruren waarin ot de ambtenaar
ot de assistent vrijwil altijd aanwezig
zijn: Alle werkdagen van 912.30 en
25 uur. Oific. tijd. If
Zaterdagsvoormiddag uitsluitend 9
12.30 uur
Telefoongesprekken voor opgave van
keuringen, uitzetten, f wandgedierieon-
derzoek etc. op kantooruren en ook
's morgens van 89.4
In buitengewone gevallen besprekin
gen buiten kantoortijd uitsluitend na
teletonïsch(e afspraak.
Bewaar deze bekendmaking. Dit voor
komt vertraging en moeilijkheden.
GEMEENTE HEUSDEN
Regeling1 wiuterkleeding.
Evenals in 1940 al het publiek
in de gelegenheid worden gesteld
om gedragen winter leeding, wollen
dekens enz. in te leve e,n, waar tegen
over-een recht 'gegeven wordt om
soortgelijke nieuwe artikelen te be
trekken.
Ingeleverd kunnen worden
lo. Heeren costuums.
2o. Heeren-winterjassen.
3o. Wollen of halfwollen heeren
regenjassen.
4o. Dames-wint er man', els.
5o. Wollen of halfwollen jdames-
regenjassen.
6o. Jongend-winterjassen.
7o. Meisjes-wintermantels.
8o. Wollen dekens.
Ee inlevering moet .geschieden bij
het daarvoor aangewezen kleeding-
comité. i
Speciaal wordt de aandacht erop
gevestigd, dat het .in tie leveren klee-
dingstuk in goeden (staat moet ver-
keeren, ter beoordeeling van de com
missie, die den pisch kan stellen, dat
het stuk chemisch gereinigd is.
Voor elke twee .stuks ingeleverde
artikelen geeft dit comité een ont
vangstbewijs af. De betrokkene kan
zich vervolgens bij den winkelier één
der bovengenoemde textielgoederen
aanschaffen tegen afgifte van bet ont
vangstbewijs, plus de helft van het
aantal textielpunten, waarop het aan
te schaffen artikel volgens de nieu
we, op 1 November a.s. ingaande
regeling is gewaardeerd. De met het
ontvangstbewijs bij den winkelier in
te leveren punten moeten bestaan uit
punten van de. oude textielkaart, de
nieuwe textielkaart of de toeslag-
kaart.
De ontvangstbewijzen zullen eerst
na 1 November a.s. (geldig zijn.
Voor de inlevering van bovenge
noemde artikelen zal in deze gemeen
te in het bijzonder gelegjenheid wor
den gegeven op
16, 21, 23, 28 en 30 Octdber '1941,
des voormiddags tusschen 9 en 12
uur ten~distributiekantore.
Uitreiking nieuwe textielkaarten.
De Leider van den Distributie-
dienst te Heusden maakt bekend, dat
op de navolgende tijdstippen uitrei
king van nieuwe textielkaarten (3e
serie) zal plaats vinden.
Voor kinderen geboren na 1 Nor
vember 1J938, worden geen textiel
kaarten uitgereikt, terwijl ditmaal
ook geen toeslagkaarten aan bepaal
de categoriën zullen worden ver
strekt.
De uitreiking in Heusden zal al
leen plaats hebben aan personen, die
tblbp. i»o. is. Haamsdonksveer.
Verstrekt Handelscredieten tegen nader overeen te komen voorwaarden.
Opent Rekening-CouraDt met rentevergoeding.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche Wissels.
Belast zich met den aan- en verkoop van Effecten en nazien van Uitlotingeo,
Koopt en verkoopt vreemd Bankpapier.
Verzilvert Coupons en bezorgt alle Assurantiën.
Neemt gelden a Deposito, rentevergoeding volgens overeenkomst.
Verhuurt Safe Loketten. {Prijzen naar grootte der kastjes).
SPAARBANK. Spaarboekjes gratis bij eerste storting.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne de Directll
T. BOONSTRA.
in het bevolkingsregister der ge
meente Heusden zijn .opgenomen. In
dien het voor 'deze personpn ten ee-
nenmale onmogelijk is om in hun
woon gemeente de toekomende kaar
ten af te halen of te dojen afhalen,
dan dienen zij hun distributiestarn-
kaart aangeteekend aan onzen dienst
op te zenden, waarna toezending per
post volgt.
Gelegenheid tot in ontvangstname
der kaarten wordt gegeven
Voor wijk N op'MaaneLag 13 "O ct
van Q>xi2—\2 uur.
Voor wijk O op Maandag '13 Oct.
van 241/2 uur.
Voor wijk W op Dinsdag 14 O'ct.
van 91/212 uur.
Voor wijk Z op Dinsdag 14 Oct.
van '2—41/2 lyor.
Voor wijk A en C Donderdag 16 Oct.
van '91f212 uur.
Voor wijk B op Donderdag 16 Oct.
van 241/^ uur.
Bij afhaling der kaarten moeten de
distributiestamkaarten van alle per
sonen, waarvoor textielkaarten wor
den verlangd, worden overgèlegd.
Ter bevordering van een vlot ve in
loop der werkzaamheden wordt een
ieder dringend aangeraden zich te
houden aan de bovenvermelde tij di
stippen.
GEMEENTE EETHEN.
Uitreiking nieuwe textielkaarten.
De Agent van den Distributie dienst
in de gemeente Ejethen maakt bek
kend, dat de uitreiking nieuwe texf-
tielkaarten, vóór personen, 'die op 1
November a.s. 3 jaar tof ouder zijn,
voor deze gemeente als volgt zal
plaats hebben
Maandag 13 October a.s. I
^oor het dorp Eet hen, van 910.15
unr v.m.
Voor het dorp Dron gelen, van _10.30
12 uur v.m.
Woensdag 15 October a.s.
Voor J\et dorp Babiloniënbroek1, van)
910.30 uur v.m.
Voor het dorp Meeuwen, van 10.45i
12.15 uur. N
Donderdag 16 October a.s.": i j
Voor het dorp Heesbeen, in de con
sistorie aldaar, van 2.303.30 u. n.m!.
Voor het dorp Doeveren, in de con
sistoriekamer aldaar, van 4.1.30
uur nam. j'
Vrijdag 17 October a.s.
Voor het dorp Genderen, huisnum
mers 1 tot 90 v. 9—10.30 uur vlml.
Voor de rest van het dorp Gendjef-*
ren van 10.45—12.15 uur.
Bij deze uitreiking moe'ten aUe
stamkaarten van personen, die op 1!
November a.s. 3 jaar zijn pf ouder,
worden medegebracht.
Gedurende bovengenoemde uren,
zal het distributiekantoor voor. alles
andere aangelegenheden gesloten zijn.
GEMEENTE WERKENDAM.
Hét distributiekantoor alhier la
eiken dag, behalve Donderdags, geos
openü des morgens van 911 uur, Za-
derdags des voorm. van 910 uur.
t
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
SCHIPPERS.
In een officieele publicatie woridt
een regeling bekend gemaakt, vol
gens welke schippers zich ter ver
krijging van brandstoffenkaarten en:
losse bonnen voor vaste brandstoffen
dienen te wenden tot de bevrachj-
tingscommissarissen of hun agenten.
Voor nadere bijzonderheden wordt
naar genoemde publicatie verwezen.
voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
DROGERIJEN
CHEMICALIËN
ZIEK EN VER RLE-
GINGSARTI KELEN
TOILETARTIKELEN
S tot
's avonds
vanaf
i i
in den nacht van Vrijdag op Zaterdag wierpen Britsche vliegers bommen op een
woonwijk van Rotterdam, verwoestten kerken, een tehuis voor ouden van dagen,
ziekeninrichtingen, een gedeelte van het museum Boymans en vele woningen.
Talrijke dooden en gewonden zijn de bloedige getuigen van dezen waanzinnigen
Britschen daad. Het Noorsche kerkje, dat zwaar getroffen werd (Officieele opname)
