Buitenland
Land- en Tuinbouw
FEUILLETON"
V VICTORIE
De schoone
vluchtelinge,
Distributie-
mededeelingen»
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
Woensdag 5 November 194L
No. 6208
Duitschland wint voor Europa op alle Fronten
VERD UISTEREN:
YAH AitEKfc
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en VRIJDAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no. 61525.
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
DUITSCH WEERMACHTBERICIIT.
BOLSJEWISTEN OP DE KRIM IN
TWEE GROEPEN GESPLITST.
Tien transportschepen ver
nietigd. Koersk genomen.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 3 Nov.Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend
Onder den druk van die felle ach
tervolging door Duitsch-Roemeen-
sche formaties, is de op de Ivrim
verslagen, vijand in twee groepen ge
splitst, waarvan de éene via Sebasto-
bol en de andere via Kertsj tracht te
ontsnappen.
Bij een aanval op de transport
schepen, welke voor de vlucht van
deze strijdkrachten werden gereedge-
houden, heeft de luchtmacht tien
koopvaardijschepen met een geza-
lijken inhoud van ongeveer 38.000
ton, door bomtreffers tot zinken ge
bracht. Veertien andere schepen wer
den zwaar beschadigd.
Andere gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden Sebastopol en het haven
gebied van Jalta alsmede militaire
doelen in die straat van Kertsj en
aan de Noord-Oostkust van de Zwar
te Zee. Een groot drijvend dok kreeg
bomtreffers van zwaar kaliber. Bij
de doorbraak- en achtervolgingsge
vechten op de Ivrim werden tot dus
ver in totaal 53,175 gevangenen ge
in aak t, alsmede 230 pantserwagens,
218 stukkien geschut, verscheidene
pantserlneinen en groote hoeveelhe
den ander oorlogsmateriaal buitge
maakt of vernietigd.
Verder werden meer dan 13.000
m ij nen verwij derdwe 1 ke w a ren ge
legd om onzen opmarsch te verhinde
ren. v.
zer dagen een niéuw formulier ont
vangen met verzoek dit in te vullen
en dan mij op te zenden. Zij kunnen
dus voorl.oop.ig rustig afwachten.
Zouden zij op 8 November nog
geen nieuw formulier ontvangen heb
ben, dan doen zij verstandig er zelf
een op het Genieentehuis te halen
en mij dat toe te zenden. In dit ge
val gelieve men op hét nieuwe for
mulier te vermelden: „Hernieuwde
opgave".
Niemand zal of wil ontkennen dat
het verplichte scheuren van een op
pervlakte grasland op vele bedrijven
m oeil ij kheden op levert.
Ik ontving daarover reeds vele
brieven. De ee;n deelt mede dat hij
wel bereid is om te scheuren, maar
dat zijn pachtcontract dit niet toe
laat en dat zijn verpachter niet be
reid is toestemming te verleenen; die
ander, dat hij niet over voldoende
trekkracht beschikt; een derde vraagt
eerst inlichtingen, welke gewassen hij
op het gescheurde land mag verbou
wen; weer een ander vraagt wanneer"
de premie zal worden uitbetaald,
want de loonploeger moet direct be
taald worden. En dan wordt er nog
raad gevraagd of eteh bepaald per
ceel al of niet geschikt is om te
scheuren, welke tijd het beste is, of,
en zoo ja hoeveel kalk er gebruikt
moet worden, hoe de bemesting moet
zijn, of er gelegenheid zal zijn, de
scheurplicht over te dragein aan an
deren, enzoovoort.
Op al, deze vragen zullen de vraag
stellers hun antwoord ontvangen.
GRASLAND-SCHEUREN.
- Het zal thans wel algemeen be
kend zijn, dat er, graag of niet, gras
land gescheurd zal moeten worden
en dat men tot-15 November a.s. de
gelegenheid heeft, vrijwillig zijn gron
den op te geven die men daarvoor
wil bestemmen.
Zij, die vóór dien datum hun op
gave. bij ondergeteekende indienen op
formulieren die daarvoor op het Ge
meentehuis verkrijgbaar zijn, kuin-
nen erop rekenen dat hun de scheur-
prernie zal worden uitbfetaald van
f 125 per ha., die zelfs, als deze op
pervlakte vergrooting van het bouw
land wordt gebruikt om aardappelen
te verbouwen, wordt verhoogd tot
f200.
Indien op 15 November niet vol
doende. oppervlakte vrijwillig is op
gegeven zal door de overheid scheur
plicht worden opgelegd en voor het
grasland, dat verplicht gescheurd
wordt, zal geen premie worden uit
betaald.
Nu hebben velen, reeds vóórdat
dit besluit was genomen, eein opgave
verstrekt aan de Landbouw-Crisis-
Organisatie.
Deze opgaven zijn ingediend op
een ander formulier dan thans ver-
eischt wordt.
Allen die nu een opgave hebben
verstrekt op een oud formulier en
gezonden dfon de L.C.O.N. zullen de-
Magnus voldeed aan haren wensch
geheel verbaasd over dit voorval, dat
hem zeer eilgenaaardEg voorkwam, en
in diep 'gepeins verzonken ging hij de
lanjge "brug over. Hoe kwam dat meis
je er toe om hem in he t D uitsch aan
te roepen en die taal verder met hem
te spreken? Zou zie hem kennen? Hoe
wist zij dat hij een Duitscher was?
Wat had die verlegenheid en angst
te 'beduiden? Zou zij met opziet die
taal hébben gebezigd; om_ niet door
anderen verstaan te worden? En
waarom zou zij zoo nadrukkelijk heb
ben gezegd dat hij morgen op hfep
zelfde uur moest terugi kcxmjen? Zon
der twijfel lag in dit alles een gei-,
heim verborgen, waarin hij weldra
zoui worden ingewijd, want, dat hij
niet enlkel ter bekomirlg van betere
vruchten op den volgendien dag was
terugbesteld, was licht te. begrijpen;
er moest dus een, ander doel bestaan,
maar welk? Dit was een. vraag .die
hem eerst den volgenden dag zou
worden opgelost. Al zijn gepeins leid
de hem echter niets vérder, en zoo
besloot hij nu maar zich in zijn lot
te schikken en vooral niet te verzui
men,, zich op het bestemde uur te
vertonnen, om de opheldering te er
langen. Zoo in gedachten verzonken
was hij nu eindelijk de brug overge
komen aan de andere, zdjtde daarvan
bleef hij staan om o pzijn horloge te
zien en al zoo kennis te nemen, op
wélk uur van den volgenden dag hij
moest zorgen zich weder hier te be
vinden. Daarbij was hij achter bet
brugHtolhuisje getreden, en kon hij
zich nu niet onthouden, om'nog eens
een nieuwsgierigetn blik te slaan naar
de andere "zijde der brug, waar dé
fruitvericoops'ter zat. Was het nu dat
de Seine tie 'breed, zijn gezicht niet
toereikend 'of het gedrang der me
nigte aan de andere zijde te groot
Maar één ding moet hier alvast
w orden opgerner k t
al die moeilijkheden kunnen
ook 'na 15 November nog
worden opgelost.
De vrijwillige, opgave ech
ter, die de uitbetaling van
de premie waarborgt moet
in iéder geval vóór 15 No
vember zijn ingediend.
Ik adviseer dus iedereen: geef in
ieder geval vóór 15 November op
wat ge wilt scheuren. De problemen
die zich dan voordoen zullen we
tezamen wel kunnen oplossen; en
zou in een hoogst enkel geval de
moeilijkheid inderdaad onoplosbaar
zijn, welnu, dan gaat in dat geval het
scheuren natuurlijk niet door.
Maar men loopt dan tenminste niet
het gevaar, dat er straks scheurplicht
wordt opgelegd zonder premie.
Voor enkele moeilijkheden kan
hier al een oplossing aan de hand
worden gedaan.
Wat de trekkracht betrefL zullen,
indien noodig, pogingen worden ge
daan om paarden tier beschikking
te stellen van bedrijven waar deze
nog niet volledig beiast zijn. Trou-
wens, de burenhulp is iets dat men
den Brabanlschen boer niet meer
behoeft tie leeren.
In de meeste gevallen zal dit met
eenigen goeden wil Ier plaatse wei
op te lossen zijn.
Is met paanden tractie onmogelijk
een oplossing te vinden, dan is er
een- bescheiden hoeveelheid benzine
beschikbaar voor tractoren. Natuur
lijk kan deze benzine alieen worden
verstrekt waar «een andere oplossing
volstrekt onmogelijk is.
Aanvragen van benzine voor het
scheuren kunnen bij mij worden in
gediend op formulieren die verkrijg
baar zijn aan den plaatselijken dis-
Laden. Een der zware batterijen, welke de Duitsche artillerie
gebruikt bij de beschieting van Leningrad, wordt in gereedheid
gebracht om het vuur te openen (Atlantic-Holland)
was, hij kon bet fruitkraampje niet
meer ontdekken. Hij maakte reeds
plan om ncigeens terug t'e keeren,
maar een ongevraagde gast die zich
aan hem opdrong1, de haniger name
lijk, vermaande hem, nie;t alleen van
dit plan, af te. zien, maar zélfs om,
zijn schreden te ver haasten, ten einde
dezen lastigen "indringer te 'kunnen
voldoen. Onder zijn,, nu tamelijk laat
geworden maaltijd was hie.t hem ech
ter niet mogelijk zijn gedachten van
die allerliefste fruitvérkötoipster af te
leiden. Plotseling werd zijn geest als
door een helderen bliksemstraal ver
licht haastig /sprong hij op
hij had gevonden waar hij naar zocht.
De schoone vreemdelinge in het
bloemenmagazijn ein 'het lieve fruit-
meisje, waren één en dezelfde per
soon spoedig was Magnus besloten
om zich terstond weder naar de Pont
der 'Arts te beigeven, en zich daar
meer zekerheid tie verschaffenhij
was wel is waar tegen morgen be
steld, maar wie kon hjet hem belet
ten dezen weg nog eenmaal te net-
men? Zijne vermoeidheid niet^ achten
de, ving hij weder den tocht aan.
Dié was echter te: vergjeefs van
riet Jgehcele fruitkraampje was geen
spoor meer te vinden. Het tafeltje
de stoel, de mandjes, heit meisje zelve,
alles was verdwenen; dicht in de na
bijheid waar dit alles zich had bet
wonden, zat nu echter de oude blin
de man met zijn orglel, dat hij blej-
zigi was op de gewone wijze in bei-
weging te brengen; het gewoel ech
ter der heen en weder trekkende
nationale garde, en der zich ver
dringende volksmenigte deed de rne-
lodiën van zijn instrument onge
hoord wegsterven, en slechts nu en
dan viel op dezen avond hem een
klein aalmoes ten deel. Magnus trad
op den blinde toe, drukte dezen tot
zijne niet geringe verbazing eenige
sous in de hand en ondervroeg "hem
toen, naar het fruitmiedsje, dat voor
weinige uren hier nevens hem hare
standplaats had gehad; en om nu
wanneer de blinde wellicht de vader,
óf eenige bloedverwant van het meis
je mocht zijn, alle vermoedens aan
een persoonlijke belangstelling te
voorkomen, zoo voegde hij er bij
„dat hij heden aan deze fruitkraam,
tribut edienst.
Bezwaren van den verpachter kun
nen worden ondervangen door het
Scheurbcsluit Pachtovereenkomsten.
De pachter die geen toestemming tot
scheuren kan krijgen van zijn grond
eigenaar, kan zich wenden tot het
Pachtbureau te 's-Hertogenbosch.
Desgewenscht ben ik ook bereid,
hierin bemiddeling te verleenen.
De koslenkwestie behceft ook al
geen bezwaar te zijn. Er is immers
bepaald dat een voorschot van 50
pCt. op de schurpreemie kan wor
den uitbetaald zoodra het betreffende
perceel is goedgekeurd en het land
is gescheurd en ingezaaid.
Ook vooi* andere moeilijkheden zal
zoo goed en zoo snel mogelijk naar,
een oplossing worden gezocht.
Hoofdzaak is, dat de te: scheuren
percéelen vóór 15 November wordeal
opgegeven.
De uitvoering kan daarna onder,
oogen worden gezien.
Tenslotte nog een, verzoek
Een ieder die beschikt over één
of meer paarden of tractors die hij!
ter beschikking wil stellen van hen
die voor scheurtoeleinden daaraan
behoef Ie hebben, wórden verzocht,
zich bij mij op te geven onder ver
melding van de vergoeding die hij'
daarvoor eventueel wenscht te ont
vangen.
De Rijkslandbouwconsulent,
Ir. H. J. STEENBERGEN.
GEM. NEDERHEMERT.
A.s. Vrijdag zullen geen formulie
ren voor het aanvragen van schoe-
nenbonnein wordien uitgereikt, met het
oog op een nieuwe regeling in dé
s ch oenend is tr ib u tiie
CACAOPOEDER VOOR DE
KINDEREN.
De secretaris-generaal van het De
partement van Landbouw en Vis-
scherij maakt bekend, dat met in
gang van Zondag 2 November een
aanvang is gemaakt met de distributie
van cacaopoeder. In het algemeen zal
de distributie van cacaopoeder als
volgt geregeld zijn. Per periode van
vier weken wordt een rantsoen van
50 gram cacaopoeder vermengd met
suiker beschikbaar gesteld aan kinde
ren beneden 14 jaar.
Gedurende de eerste week van de
ze periode kunnen de consumenten
de bonnen inleveren, gedurende de
tweede week bevoorraden de detail-
Listen zich en gedurende de derde
overheerlijke abrikozen, gekocht had
en wei wenschte nog eenige van de
zelfde soort tie kunnen bekomen."
„Dat meisje zit,' 'zoo was het ant
woord vafn den orgeldraaier, „sedert
tien jaar en wellicht reeds lanlgter
op deze plaats tot dat ik kom, dan
pakt zij echter 'haar 'kraampje in,
en giaat haars weegs. Waar zij" nu
te vinden zou zijn, weet ik zélf niet".
Magnus wias stom van verbazing;
dit waren toch onmiskenbare leuj-
genssedert tien jaar en langer zou
dit meisje reeds op dezelfde stand
plaats dezen handel hébbén uitgé-
oefenddan zou zij dien als een
kind van zes of zéven 'jaar hebben
moeten beginnen en op dien leeftijd
men in Parijs toch geen kinderen met
zulke kostbare vruchten op de markt
en behalve dat, was hij wjel reeds
twintig maal over de „Pont des Arts"
gegaan zonder er vroeger dan dezen
dag, het meisje ooit bespeurd teheb(-
ben.
(Wordt vervolgd).
voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
's morgens
's avonds
tot
vanaf
Woensdag 5 Nov.
8.42
6.04
Donderdag 6 Nov.
8.44
6 03
Vrijdag 7 Nov.
8.46
6.01
SCH6URT «RAStANd Vt&SOSWT KOCL2AAÖ
MBÉf» vsfr vow*
HST VOLK.
VOO* H#T VB#.
Folo Polygoon-v. Bilsen
