EMAILLE ARTIKELEN
W. TIMMERMANS ZONEN
X
H
COMPLETE MEUB1LEERINQ
Firma CH. SCHREUDER Zn.
Binnenlandsch Overzicht
Coöp. Boeren Leenbank „L. B".
Rentevergoeding voor inlagen 3°|0
W. P. VAN DER ZALM
z.
IJZERWAREN
GEREEDSCHAPPEN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
AALBURG
REPARATIE-INRICHTING
Nederland voedt zich zelf!
WIJK EN AALBURG.
VOOR
NAAR
MATRASSEN - BEDDEN L00PERS
Onzuiver Bloed -
oorzaak van nameloos lijden en leed
Ook Rheumatiek is daar ©en gevolg
van Rheumatiek die sloopende pijn,
die ontstaat omdat schadelijke zuren
zich ophoopten ©n vastzetten in spie
ren en spierweefsels, nu hier dan
daar. Rheumatiek uit zich in vele
vormen, maar de oorzaak is altijd on
zuiver bloed, zooals de gevolgen hef
tige pijnen zijn. Die pijnen te ver
zachten, die oorzaak weg te nemen.
IU weer krachtig te maken en fit, dat
is de taak van Kruschten Salts, De
weldadig versterkende uitwerking van
(Kruschen Salts regelmatig gebruikt,
is een gevolg van de verhoogde actie
van lever, nieren en ingewanden. -
Naarmate die worden aangespoord
zuiveren en filteren ze alle schadelij
ke zuren uit Uw bloed. Volg Loch
het voorbeeld van die duizenden
dankbare gebruikers van Kruschen
Salts. Begin er óók mee! Kruschen
zal U goed doen, sterker maken,
krachtig, flink, vrij van pijn en vrij
in Uwe bewegingen. Kruschen hel
oude beproefde recept sinds 1889. Bij
alle Apoth. en Drog 1.47, 0.76, 0.41.
N.V. Rowntree, Amsterdam.
'ADRESWIJZIGING.
Het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in Oorlogstijd maakt
hekend, dat de afd. Secretariaat, itc
vopea gevestigd in ,v,Huis ter Duin",
Zeekant 37, thdus gevestigd is Bad
huisweg 72, Scheveningen, tel. 357512.
Ter voorkoming van misverstand
iwordt hier hij uitdrukkelijk opgei-
merkt, dat deze verhuizing uitslui
tend de Afd. Secretariaat (behande
ling van Bijzondere Aangelegenhe
den) betreft en derhalve niet de
afdeelingen, welke in Hotel Zeerust
of in -andere aan de Zeekant gele
gen panden gevestigd zijn.
(HANDEL' IN MANGEL- EN VOE-
j DERBIETENZAAD.
Het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening in Oorlogstijd maakt het
volgende bekend:
Het zal dit jaar slechts toegestaan
zijn mangel- en voederhiieteinzaad in
den handel te brengen, dat door dien
Nedierlandschen Algemeenen Keu
ringsdienst is goedgekeurd en ge
plombeerd.
De handelaren-kweekers dienen de
ze keuring en plombeering aan te
vragen bij den N.A.K., Zoom weg 11,
te Wageningen, onder opgave van
den naam van het ras ein de hoe
veelheid, welke men wil laten plom
beenen.
LEVERINGSPLAATSEN RUND-
VEE IN DE WEEK VAN KERST
j MIS EN NIEUWJAAR.
De Prov. Voedsel commissar is voor
Noordbrabant maakt bekend, dat in
bovenvermelde weken de volgende
wijzigingen zijn aangebracht t.a.v.de
markten, waarop levering van runde
ren en kalveren, bestemd voor de
Nedierl. Veehouderij Centrale plaats
heeft.
In de wieek van Kerstmis worden
alleen markten gehouden op Maan
dag en wiel te Nijmegen, Tilburg,
(Breda en Eindhoven.
Iin de week van Nieuwjaar op
Maandag te Nijmegen, Tilburg en
(Breda; op Dinsdag te Eindhoven,
Zevenbergen en 's-Bosch en op Vrij
dag te Roosendaal, Oss, Helmond en
ICuijk.
KLAVERS RESTEMD VOOR
ZAADWINNING.
Uit het dezer dagen gepubliceerde
(bericht betreffende de bij het scheu
ren van grasland toegestane opper
vlakte voor den oogst van ruwvoe-
dergewassen volgt, dat dus ook de
klavers behooren tot de beperkte ge
wassen.
Uiteraard geldt dit niet voor stop
pelklavers. Ook zal klaver, welke
dient voor zaad winning, niet onder
Ideze beperkende bepalingen vallen.
Wanneer men daarom zijn klaver
lof een gedeelte daarvan niet onder
deze beperkte gew,assen gerangschikt
meent te moeten zien, dan zal men
onder imefledealing van die oppervlak
te beistemd voor zaadwinning, dit
moetefn opgeven hij de landbouwcri
sisorganisatie.
MESTCONTRACTEN RUNDVEE.
De Provinciaal Voedselcommissa
ris voor Noordbrabant maakt be
kend, dat met ingang van 8 Decern
her 1941 geen mestcontracten voor
rundvee kunnen worden afgesloten.
EXTRA VOEDERTOEWIJZING
VOOR HENGSTEN.
De Prov. Voedseleommissaris voor
Noord-Brabant maakt bekend, dat
voor hengsten een lextra-voedertoewij-
zing kan worden verstrekt, indien
zij in luel komende voorjaar ter keu
ring worden voorgeleid.
Voer deze hengsten bedraagt de
extra-voedertoewijzing in de periode
van 8—28 Dec. 1941, 42 kg per hengst;
in de periode van 29 Dec. tot 26
Jan. 1942, 70 kg per hengst.
Daarna wordt geen extra-voeder-
toewijzing meer verstrekt.
Belanghebbenden kunnen een aan
vrage indienen-bij den plaatselijk bu-
reauh ouder.
Volbloedstiieren, welke in 'tvoor
jaar 1942 ter keuring gaan, kunnen
ajeen hoogere voedertoewijzing ont
vangen.
PRODUCTIE-SLAG 1941.
DE VOLLEDIGE INZET.
De voed selvo or z i en i ng eisch t
Den volledigen inzet van a lie boe
ren, alle paarden, alle landbouwma
chines, -werktuigen en -gereedschap
pen, van al het land en de volledige
benutting van al het voortgebrachte.
Er moet een massa werk worden
verzet. De een zal daarbij tijdelijk
verlegen zitten 0111 arbeidskrachten,
de andier om een paard, een derde
om een ploeg. Tegelijkertijd zullen
anderen tijdelijk een knecht, een
paard of een ploeg kunnen missen.
Het parool is daarom: helpt elkan
der.
Immers: Eendracht maakt macht!
De Boerenstand kan met de hem ter
beschikking staande middelen de taak
van de voedselvoorziening volbren
gen, mits... iedere boer zich inspant
om dit doel te helpen bereiken.
En elke rechtgeaarde boer zal me
dewerken. Toon U daarom bereid
er door samenwerking voor te zor
gen, dat die geheele oppervlakte cul
tuurgrond zoo goed mogelijk wordt
bewerkt en bebouwd. Helpt elkander
met al wat U ten dienste slaat. Be
sluit nu reeds met Uw buurtgenoo-
ten, dat gij ondier!ingen bijstand zult
verleenen voor het volbrengen van
de werkzaamheden op het bouwland.
Ilier is een taak voor U!
Er zijn voor het scheuren van
grasland paarden noodig en ploegen.
De boeren met één paard moeten
elkaar bijstand verleenen en ook de
boer zonder paard moet sgeJiolpen
worden.
Zoo kan één ploeg, geregeld ge
bruikt, dienen voor het omleggen
van een groote oppervlakte. Helpt
elkander!
Dure werktuigen of machines zul
len door* U alléén vaak niet aange
kocht kunnen worden.
Maar waarom dan miet gezamen
lijk?
Hier moet de buurtgemeenschap
de oplossing brengen. Eendracht
maakt macht. En het doel Is: zoo
veel voedsel voortbrengen, dat Ne
derland zichzelf kan voeden
Ook de volle inzet van de kennis
en die ervaring wordt daarvoor ver-
eischt. De L and b ou w v o or 1 i c li t i n g s -
dienst zorgt voor de verspreiding van
de verworven kennis.
Boeren, ook U hebt een taak!
Deel Uw ervaringen mede om mis
lukkingen zooveel mogelijk te voor
komen.
De ervaringen op het gebied van
grasland scheuren, Uw bevindingen
inzake die gedragingen van verschil
lende gewassen op de gescheurde
gronden, die oplossing welke U voor
bepaalde problemen hebt gevonden,
de werkwijze, die tot een beter re
sultaat voert of arbeid hespaart,
spreekt daarover met de boeren in
Uw omgeving.
Maak het gezegde waar van een
buur.
Daar dient Gij Uw omgeving niet
alleen mede, U werkt daardoor mede
aan onze voedselvoorziening, U toont
goeden
daarmede als boer bereid te zijn met
Uw standgenooten de taak van de
voedselvoorziening tot welslagen te
brengen.
ALS DE WINTER KOMT... MAG
ER GEEN AARDAPPEL
BEVRIEZEN.
Neem daarom nu reeds hiaatrege-
len vooj* de win ter bewaring.
Ir. Wind gaf daarvoor de volgen
de wenken
1. Houdt de temperatuur van den
biewaarkuil op plm. 7 gr. Celsius.
2. Zorg ervoor dat geen zieke,
beschadigde oï gekneusde knollen in
den kuil komen. Sorteer daarom
zorgvuldig.
3. Verwijder het kriel. De kans
op broei en verrotting wordt daar
door veel geringer.
4. Leg den kuil aan op een goed
doorlalendien ondergrond en welzoo-
danig, dat geen overlast van grond
water of regenwater wordt onder
vonden.
5. Maak den kuil smal. Niet bree
der dan 1.25 m.
6. Gebruik bij voorkeur voor de
eerste afdekking riet- of bosstroo in
een laag van 10 cm, dik en daarop
plm. 10 cm grond.
Laat de nok zoo mogelijk vrij.
7. Breng tijdig het winterdek aan,
lues taande uit een tweede isoleerende
laag, waarop een dikkere laag grond,
welke zich, vóór de vorst invall,
moet hebben gezet.
8. Zorg voor een goede ventilatie.
Een z.gn. iattenr oester, als in Gro
ningen en in de Veenkoloniën wordt
gebruikt, verdient de voorkeur.
Aardappelen moeten worden be
handeld als eieren en niet als eier
kolen.
ALLE ZORG VOOR DEN BIETEN-
KUFL.
Geef den bieten voldoende gele
genheid goed uit te wasemen. Voor
kom vooral broei. Breng daarom aan
vankelijk slechts een lichte stroo-
bedekking aan, vastgelegd met een
enkelen steek grond. Laat de kruin
van den bieten hoop onbedekt ofbreng
anders ventilatickokers aan over de
gehieele lengte van den kuil.
Dek den kuil vóór het hard be
gint te vriezen zorgvuldig toe. Doe
dat tijdig, zoodat de grond zich vol
doende heeft gezet vóór de vorst
invalt.
Maatregelen tegen bloem
bollen ziekten.
Bij besluit van dien secretaris-gene
raal van het departement van land
bouw en visscherij zijn nieuwe "bepar
Iingen afgekondigd, welke ten 'doel
hebben, de maatregelen tot bestrij
ding van bloembollen ziekten, die op
grond der Bloembollenziektewet 1937
kunnen worden genomen, een doel
treffender en ruimer werking te ver
zekeren. In de eerste plaats kan dé
secretaris-generaal ook op andere
bloembollen en bloembolgewassen en
op andere ziekten, dan de .in de wet
genoemde, de wettelijke maatregelen
van toepassing verklaren. Voorts
moet de aangifte van de perceelen,
waarop bloembollen geteeld worden
en van de opslagplaatsen voor den
handel, door de betrokkenen telken-
jare geschieden voor een bepaald
tijdstip. Tenslotte is het iederen teler
of handelaar, wien door de bevoegde
instanties een mededeeling is gedaan,
dat zijn producten van ziekte won
den verdacht, verboden om deze te
koop aan te bieden, te .verkoopen, af
te leveren, te vervoeren of te plaat
sen. Het besluit is 9 December in
werking getreden.
Treiter aangevallen.
Vrijdagmiddag werd de IJmuiden-
sche bevolking wederom opgeschrikt.
De stoomtreiler Vlaardingen 80, de
„Gezina", liep met de vlag halfstok!
de haven binnen. Roeds van verre
was fe zien, dat het schip doorzeefd
was met kogels. E,n de vraag of
er dooden waren te betreuren, moest
helaas bevestigend worden beant
woord. Schipper v. Loossen, had bij
het .uitoefenen van zijn plicht biet
leven gelaten en de stoker ©n de
kok waren zwaar gewond. Vlak .onder
de (kust, bijna in het gezicht van de
haven, ,was het vaartuig door twee
EngeLsche vliegtuigen aangevallen,
toen het op weg was naar de thuis
haven. De commandobrug werd on
der vuur genomen, waarbij de schip
per het leven verloor én jde bieide
anderen zwaar werden gewond. Tot
viermaal toe streken de vliegtuigen
over net onbewapende visschersschip
en een regen van kogels daalde op
het vliegtuig neer. Nadat blijkbaar
alle ammunitie verschoten was, ver
dwenen de „luchtheldeii" uit het gé-
zicht. Het afgrijzen over de:n laffen
en volkomen d.oelloozen aanval is
onder de IJmuidensche bevolking be
grijpelijkerwijs zeer groot.
Motorrijtuigen ter beschikking
Een nieuwe verordening van den
secretaris-generaal van bet departe-
Kassier s 13. VAN WIJK.
Kantoor geopend DINSDAGS en VRIJDAGS van 610 uur
BERGSTRAAT WIJK EN AALBURG
Bill ij ke prijzen
TTTTTYTTTTTTTTTTTm
ENZ.
ENZ.
ENZ.
veilig helpt hierbij altijd
de Oprechte Winsumer
Zalf bij Steenpuisten,
Bloedvinnen, Brand- en
Stootwonden, Winterhan
den en voeten, Aangezichts
puistjes, Likdoorns en
Wratten, enz. Duizenden
lijders vonden hierbij baat.
Per bus f 0.75. Bij Apoth.
en Drogisten.
KASSIERS EN COMMISSIONAIRS IN EFFECTEN.
WAALWIJK. TELEFOON No. 55.
Koopen en Verkoopen Effecten.
Verzilveren binnen- en buitenlandscha coupon».
Belasten zich met het nazien van uitlotingen.
Verhuren loketten in (hun brand- en inbraak-
vrije kluis. —Prijzen naar grootte der kastje».
Verrichten verder ALLE BANKZAKEN.
Bezorgen ALLE ASSURANTIËN.
100 120 150 200 breed
OOK ZONDER VERGUNNING
VAN CLUBS STOELEN - DIVANS - BEDDEN
EN MATRASSEN
Tel. 49 Wijksche Straat - HEUSDEN
Een Finsche vlammenwerper in actie
aan het Oost-Karelische front, waar
de bolsjewistische troepen ernstige
nederlagen lijden tengevolge van den
opmarsch der troepen van de ver
bonden legers (Orbis-Holland)
TEL. No. 14
Vlug
VERDUISTERING PAPIER
