Bij hoest
Voetbalsport
Burgerlijke Stand
De Coloradokever
in 1941
De tollen te Heusden.
PERSGASSTATION TE EINDHO
VEN IN DE LUCHT GEVLOGEN
Zondagmorgen om kwart over zes
werden de inwoners van Eindhoven
gewekt door het geluid van een ge
weldige ontploffing, die tot ver bui
ten de stad hoorbaar was en in het
centrum van Eindhoven een ware
paniek veroorzaakte. Het bleek, dat
het in de onmiddellijke nabijheid der
stad gelegen gastankstation, dat aan
den verbindingsweg Paradijslaan
Wal in het voormalige waaggebouw
was ingericht, en eerst enkele maan
den geleden in gebruik was genomen,
in de lucht was gevlogen. De persgas1-
inrichting werd van den aardbodem
weggevaagd en de brokstukken wer
den honderden meters in den omtrek
weggeslingerd.
Aangezien de explosie midden in
de dicht bebouwde kom plaats vond,
waren de gevolgen ernstig. Een aan
het tankstation grenzende woning,
bewoond door het gezin Van Hout,
chauffeur van den G.G.D., werd vol
komen vernield en de bewoners wer
den onder de puinhoopen bedolven.
Onmiddellijk na de ontploffing
bood de luchtbeschermingsdienst hulp
en men slaagde er in de lieden der
familie Van Hout onder de puinhoor
pen vandaan te halen. Zij werden
naar het St. Jozefziekenhuis vervoerd,
waar bleek, dat geen van hen ernstige
verwondingen had topgeloopen! De
aan den Wal en de Paradijslaan gele
gen woningen werden, op een enkele
uitzondering na, ja'.ie van 'de ruiten
beroofd, terwijl tot op 2 K.M. af
stand verschillende groote e'alaglerui-
ten waren vernield. Verscheidene per
sonen liepen nog lichte verwondingen
pp door binnenvliegende glasscher
ven, doch van erns'tige persoonlijke
ongelukken is wonderlijk genoeg
geen sprake.
De; oorzaak van 1de explosie moet
gezocht worden in het ontstaan van
Overdruk in liet persgasstation.
KINDERZEGELS LANGER
i VERKRIJGBAAR.
(Op verzoek van de Centrale Pro
paganda Commissie voor de welda
digheid,szegels is. de termijn vanver-
krijjgbaarstelling der zegels voor het
kind, verlengd tot ein met Dinsdag
(20 Januari e.k.
De verlenging houdt o.m. veiTnmd
taiet de vraag naar deze zegels, die
zich niet a,Heeft tot "Het binnenland
beperkt; ook buitenlandsche phila-
telisten toonen veel belangstelling
voor deze serie.
C A O. IN HET KAPPERS-
BEDRIJF.
Op 7 October 1941 is, na langduri
ge onderhandelingen, tusschen werk
gevers en werknemers een collectieve
arbeidsovereenkomst voor het kap-
persbedrijf afgesloten.
Deze: overeenkomst is thans goed
gekeurd door het college van rijks
bemiddelaars.
De overeenkomst regelt de loon-en
arbeidsvoorwaarden van werkne
mers en werkneemsterfs in het hee-
renkappersbedrdjf, het dameskap-
persvak, het postichehedrijf en het
huis-, hand- en voetverzorgingsbe--
drij f
De ondernemingen zijn in vier
groepen verdeeld, die zouden kunnen
(warden aangeduid als de volkszaak,
de normaalzaak, de betere zaak en
de luxe-zaak.
De toornen van eerste en tweede
bedienden, aankomende bedienden en
leerlingen respectievelijk in hethec-
renvak en het damesvak, verschillen
naar gelang van de indeeling vain
Üe onderneming, waarin zij werk
zaam zijn.
DE MOORD TE RIJSBERGEN.
De rechtbank te Breda heeft Za
terdag uitspraak gedaan in de zaak
van den op 12 Juni te Rijs berg en
gepleegden roofmoord op dien 39-
jarigen landbouwer J. A. Geerts en
veroordeelde den verdachte, den 24-
jarigien bedrijfsleider F. J. Goyarts
uit Breda, tot een gevangenisstraf
van 10 jaar met aftrek van voorar
rest. De eisch was 15 jaar.
NEESTAPEL IN BESLAG GE-
NOMEN.
Bij een door ambtenaren van den
C.C.C.D. gehouden bedrijfscontrole
op een boerderij te Liessel, wilde
'de eigenaresse geen medewerking ver-
leenen. In opdracht van den officier
van justitie werd daarop de gehee-
le veestapel, in beslag genomen, n.l.
2 koeien, 1 paard, 1 varken en 2 on
gemerkte biggen.
i.
De omvang van het optreden van
den Coloradokever in 1941 is vrijwel
gelijk geweest aan die in 1940. De
weersomstandigheden hebben geen
aanleiding gegeven tot een sterkever-
spreiding van uit het Zuiden, maar
eenige verspreiding heeft toch plaats
gehad, wat blijkt uit het vinden van
een enkele kever op verschillende
plaatsen, waarvan 5 op wegen. Over
welken afstand deze verspreiding
plaats gehad heeft, kan niet worden
yastgesteld.
Het gebied, waarover de kever
verspreid is, bleef dit jaar bijna ge
heel beperkt tot het gedeelte van ons
land, ten Zuiden van de Maas, met
uitzondering van de te Bome, Deven
ter en Bergen (L.) vastgestelde liaar-
haarden.
Het aantal gemeenten, waarin de
Coloradokever gevonden is, bedraagt
59 (in 1940 54). Het aantal vind
plaatsen is 127 (in 1940 119), waar
van zooals hierboven reeds vermeld
js 5 op wegen. Van deze vindplaatsen
moeten 51 als haarden worden be
schouwd (in 1940 44). Vergeleken
bij 1938, toen deze aantallen resp.
161, 607 en 224 bedroegen, is deze toe
stand dus nog steeds gunstig te noe
men.
Ondanks de groote moeilijkheden,
waarmede wij bij de bestrijding in
1940 te kampen gehad hebben, blijkt
deze toch een zeer voldoende resul
taat te hebben opgeleverd. Slechts op
2 plaatsen, waar in dit voorjaar vang-
planlen waren uitgezet, werden een,
resp. vier kevers gevangen, zoodat de
uitroeiing van die haarden in 1940
zeer grondig uitgevoerd blijkt te zijn.
De verspreiding in 1941 moet ten
deele plaats gevonden hebben door
het aanvliegen van kevers uit België,
maar waarschijnlijk zijn ook enkele
haarden in 1940 niet opgemerkt ge
worden en heeft de kever zich van
daaruit dit voorjaar in de omgeving
van die plaatsen verspreid.
Eenige van deze gevallen .'rijn in
het Zuiden van ons land waargeno
men, maar daartoe moet ook gere
kend worden de haard in Borne. Al-
daanNiverden op 27 'Juni en volgende
dagen op een groep perceelen 76 ke
vers gevangen, welke ter plaatse mce
len hebben overwinterd. Zeer waar
schijnlijk zijn alle aanwezige kevers
gevangen, want er werden geen ei-
hoopjes of larven waargenomen, zoo
dat aangenomen kan worden, dat de
ze haard geheel uitgeroeid is. De
haard te Deventer, eveneens op een
complex kleine perceelen, is ontstaan
doordat daar vermoedelijk een kever
aangevlogen was en eieren gelegd
had. De vneberij van de larven was
onopgemerkt gebleven, maar bij hel
uit den grond komen i s dit wel ge
schied met de kevers, waarvan er
15 gevangen zijn. Vermoedelijk is
ook deze haard geheel uitgeroeid.
Daar Borne en Deventer de ee
nige plaatsen zijn ben Noorden van
den Rijn, waar in 1941 de Colorado
kever gevonden Is, moet die uitroei
ing aldaar van groot belang worden
geacht.
Overigens is de toestand gelijk aan
die van 1940, n.l. dat de meeste en
de uitgebreidste vindplaatsen in het
Zuiden voorkomen, dicht bij de Bel
gische grens. Door onze ambtenaren
zijn op vele plaatsen over de grens
omvangrijke haarden met veel ke
vers waargenomen, waaruit wel
blijkt, dat de kans op besmetting
van onze aardappelvelden vanuit het
Zuiden groot is. Op eenige plaatsen
zijn onzerzijds ook haarden op Bel
gisch gebied opgeruimd.
De eerste kever werd in ons land
gevonden op 9 Juni en de geheele
maand Juni zijn zeer verspreid plaat
selijk een of enkele kevers gevangen.
Kevers van de eerste generatie tra
den op enkele plaatsen op 6 en 9
Augustus op; op de meeste andere
eerst vanaf 18 Augustus tot op 12
September. De eerste eihoopjes zijn
vonden op 21 Juni en verder in
Juni en de geheele maand Juli.
De laatste zijn waargenomen op
14 Augustus.
Kleine larven werden waargeno
men op 1 Juli. In het Zuiden waren
op 6 Juli de - larven reeds halfwas
en vanaf 11 Juli werden groote lar
ven gevonden. In andere streken wa
ren de larven eerst op 17 Juli en
daarna halfwas en vierden groote
larven op 22 Juli en daarna, tot in
de tweede helft van Augustus waar
genomen.
De eerste poppen werden in Lim
burg gevonden op 15 Juli, verder in
Juli en in de eerste helft van Augus
tus. In Juli en Augustus werden
op behandelde haardplaatsen kevers
van de eerste generatie in den grond
aangetroffen.
De bestrijding is op dezelfde wijze
uitgevoerd als in de vorige jaren. Op
alle plaatsen, waar in 1940 haarden
waren opgetreden of waar de moge
lijkheid, dat het insect in den grond
aanwezig was gebleven, kan worden
aangenomen, zijn vangplanten uitge
zet, die. vanaf 26 Mei tot eind Juli
dageljjks op de aanwezigheid van ke
vers zijn gecontroleerd.
Zooals hierboven reeds werd me
degedeeld, werd op één plaats een,
en op een andere plaats vier kevers
op deze planten gevangen. De oprui
ming der haarden was dus grondig
geschied.
Verder werd wederom de bespui
ting van alle aardappelvelden in het
gedeelte van ons land ten Zuiden
van den Rijn, de Lek, de Nieuwe
Maas en den Nieuwen Waterweg
voorgeschreven. De bevoegdheid tot
het voorschrijven van deze bespui
ting werd geregeld bij het besluit
van den Secretaris-Generaal van het
Departement van Landbouw en Yis-
scherij van 24 April 1941 nr. 3533.
Het aantal bespuitingen werd ge
steld op 3 en als tijdstip daarvoor
werden vastgesteld de perioden: 30
Juni8 Juli, 1728 Juli en 19
Augustus. In verband met de zeer
ongunstige weersomstandigheden in
Augustus (veel regen) moest deze laat
ste periode met een week verlengd
worden.
(Slot volgt).
Aqr. 2. ,v/o Wege. n v e cys e.e qr. '-e li n oi
t'Uolygwu OcymI
Langen tijd was ér twist tusschen
de stad Dordrecht aan de eene zijde
en Johan, „Heere van Hues den" aan
de andere zijde over dien tol te Heus
den.
De twist werd bijgelegd ten over
staan van „Florèns van Hollant,
Broeder Willems des Edels Coninx
van Almacngen, des Dinxemdaghes
na den Sonnendach dat men Singet
Jubilate". „Ik", zegt de Graaf, „heb
al mijn naernsticheijt daertoe ghe-
daen, mit goeden voiraieniden Rade".
Bij de overeenkomst werd 'bepaald,
dat een „yeghelic Scip van Dordrecht,
dat alsoo groot is dattet mach dragen
een Half ohndert Zouts, ende niet
meer, off daer binnen Dat Scip mit
zijnre Last Op gaende, sal gheven
i j Deniers, 'ende Nediervarende j De
nier Voort een Schip van Dordrecht
dat m eer dan een Half hond er t Zou ts
dragen mach, dat Schip mit zinen
Last Op gaende, sal gheven v j De
niers Hollants, ende Neder gaende
v j Delivers, sal 't gheven bi Heusl-
den voir zijn Tollen, alsoo verre als
die Last is van Dordrecht". Verder
gold voor schepen, die niet van Dor
drecht kwamen, maar van wèTke de
„Last off een Deel 'des Lastes van
Dordrecht niet en ware' off oeck dat-
tie Toolnaer Verstede, dat Schip daer
Ic eerst off zeide, dat ij Deniers Op
gaende, ende eene Denier Nedërr
gaende giheeft, voir zijn Tollen meer
moent draghen dan een Half hondert
Zouts, ende van desen Tween Arti-
culen, die Schipper off die Coopman
sal zekeren off loven, mit zijnre hant,
in goeder trouwen des Toolnaers, dat
alle die Goede hoor en binnen Dorr
drecht, ende dat dat Schip niet meer
dingen en mocht, daer Tc te voren off
zeide, soo salt vrijen Oorliof hebben
wech te varen".
Wanneer evenwel „die Scipper in
eenich vande vooirsz. ArtLoulen wor
de verwonnen, soo soude hi dat Goet
ende dat Scip verliesen, ende staen
in ghenade des Heeren van Heus;-
den".
Ontduikers der Rolrechten zouden
flink gestraft worden. Genoegzaam
blijkt dit uit het nu volgende artikel
van het „hant-vest"
9",öecfc sal men weten, waer't dat
eenich Scipper of Coopman mit mioetj-
Griep, Influen», gevatte Koude, Rheuma-
tische pynen, Hoofdpyn en Kiespijn, zullen
Mijnhardts Poeders
U spoedig helpen, Doos 45 ct. Bij Uw Drogist.
wil Lede verbij onse Toollen, ende
quamen totten Toren te Aelborch,
ende zijn Tollen als hier voirsz. is,
niet en Gave, off niet en voldede, die
zoude Dubbel Tollen ende Pont HoL-
lants gheven, voir die misdaet, ten
ware dattet Tempeest yander Luch
ten diede, off dattet hem 'dat ijs be-
lettede, ende wairt sake dattet Schip
vorder voere, mit aHe sijnre Last,
soude verloren wesen".
Het ,Hant-Vest" was voorzien van
het zegel van Floris van Ho'lland en
de zegels van Jan, Heer van Heusden
en van de „Stede van Dordrecht".
„Ghetughen" waren, „eene Religio
se Man, Lubrecht Abt van Egmonde,
Jan Heere van Leeden, Willem, Hee
re van Strien, Ogier van "Hoecke,
Hughe van. Cralinghen, Baelju van
al Hollant".
De overeenkomst werd gesloten in
het Hof der Minnebroeders, in ,,'t
Jaar ons Heeren Dusenit "CC Twee
ende Vijftich, des Dinxendaghes na
den Sonnendach van Jubilate".
Wijziging in de regeling be
treffende materiaalmach
tiging voor bouwwerken
en karweien beneden de
f 500.—.
De. Algemeen Gemachtigde' voor
den Wederopbouw en voor de Bouw
nijverheid té 's Gravienhage heeft aan
Heeren Burgemeesters en Hoofden
van Bouw- en Woningtoezicht in de
verschillende gemeenten miedegëdeeld
dat 'met zijn rondschrijven AGM 187
een regeling is getroffen voor nauw
lettend toezicht op de distributie van
mater alen, bestemd voor bouwwer
ken, werken en karweien, waarvan
de. kosten minder dan 500 bedragen.
Het blijkt echter dat nog te veel
materia'en worden verbruikt aan deze
werken ofwel worden bestemd voor
wer'ken, die niet onder die tot de
houwnij verhed b ehoorende "bouwwer
ken, werken en karweien onder de
f500.— viajlen.
Met ingang van 1 Januari 1942 is
een nieuwe regeling getroffen, waar
bij de Burgemeester of het Hoofd
van het Bouw- en Woningtoezicht
eerst'de desbetreffende aanvraag met
ingevulde materiaalmachtigingen ter
goedkeuring aan 'het Bureau Goed
keuring Werken, in de betrokken pro
vincie: opzendt, alvorens de Burge
meester op het Hoofd van 'Bouw
en Woningtoezicht de door dit Bu/-
reau goedgekeurde materiaal machti
gingen uitreikt aan den aanvrager.
In plaats van het in het genoemd
rondschrijven AGM 187 van 6 De
cember j.l. vermelde in.de 6e en 7e
alinea op b'adzijdie 2 „Met de mach
tiging wendt de uitvoerder zich tot
zijn leverancier, die hem voor zoo
ver voorradig daarop die materia
len verstrekt. Van elke door dien
Burgemeester of Hoofd Bouw- en
Woningtoezicht afgegeven verklaring
dient de copie tezamen met de niet
afgegeven machtigingen van materia
len te worden bewaard. Het origineel
moet dagelijks worden ingezonden
aan het Bureau Goedkeuring W erken
in de provincie ,en moet dientenge
volge het volgende worden gelezen
j,,Het origine,el van elk der door
den Burgemeester of hje't Hoofd van
Bouw- en Woningtoezicht af te ge
ven verklaringen dient tezamen met
de in gé vulde machtigingen tot aan
koop eerst ter goedkeuringnln'nn tie
worden ingezonden, aan het Bureau
Goedkéur'ng Werken in de provincie.
Dat Bureau plaatst op elk van deze
machtigingen een' stempel „goedge
keurd door Provinciaal Bureau Goed
keuring Werken..." ofwel „ongeldig
verklaard door Provinciaaad.. Bureau
Goedkeuring Werken..." al naar ge
lang de machtigingen al of niet ge
bruikt kunnen worden voor het ver
krijgen van materiaal.
Met de afgestempelde goedgekeur
de machtigingen, die aan den Burge
meester of het Hoofd van Bouw en
Woningtoezicht worden teruggezon
den, wendt de uitvoerder zich tot zijn
leverancier, die hem voor zoover
voorradig daarop materialen ver
strekt.
Niet afgestempelde eh/bf niet goed
gekeurde machtigingen mogen niet
worden afgegeven.
Van elk "der verklaringen 'dient de
Burgemeester of het Hoofd van
Bouw- en Woningtoezicht een copie
copie te bewaren.
De in de aanvraagformulieren AG
Mj 178 genoemde maxima voor mate
ria alhoeveelheden kunnen voortaan
worden overschreden, mits de to
tale kosten van uitvoering van het
werk minder dan f 500.blijven be
dragen.
Wat betreft hout brengt voornoem
de Algemeen Gemachtigde voorts het
volgende onder de aandacht mét be
trekking tot de volgende categorieën
van bouwwerken, werken en karweien
onder de f 500.welke
a. Een direct belang vormen voor
de voedselvoorziening des lands.
Hiervoor worden door de Burge
meesters of Hoofden van Bouw- en
Woningtoezicht geen machtigingen
tot aankoop meer afgegeven, doch
de betrokken personen worden, in
afwachting van een nadere defini
tieve regeling, welke binnenkort kan
worden tegemoet gezien, verwezen
naar het Rijksbureau voor Hout te
Amsterdam.
b. De allernoodzakelijkste hulp be
oogen ha bombardements- of brand
schade.
Voor "deze doeleinden mag hout
beschikbaar worden gesteld, alleen
voor karweien onder f 100.schade.
Voor grootere schaden moeten biet-
trokkenen zich wenden tot het Bureau
Goedkeuring* Werken in de betrok
ken provincie.
c. Met weinig materiaal aan een
onhoudbaren toestand tegemoet ko
men (lekkende daken, goten, bij
duisternis gevaarlijke verkeerstoestan-
den e.d.).
Voor deze doeleinden wordt hout
beschikbaar gesteld tot een maximum
hoeveelhe d' van 1/2 M3 per 1000 in
woners per maand
De Algemeen 'Gemachtigidte voor
noemd verzoekt den Burgemeesters
en Hoofden van Bouw- en Woning
toezicht van een en ander goede no
ta te willen nemen en zorg te wil
len dragen, dat dienovereenkomstig
wordt gehandeld.
CAPELLE.
De voetbalwedstrijd gespeeld door
de voetbalvereen. Wit-Zwart alhier
te,geri Victoria uit Raamsdonk, werd
door eerstgenoemde met 1—0 gewon
nen.
WOUDRICHEM.
Onder groote belangstelling werd
op Nieuwjaarsdag ,op het voetbal-
terrein alhier de; voetbalwedstrijd
WoudrichiemS.V.W. 3 Gorinchem
gespeeld tusschen No. 1 en 2 van de
ranglijst in de le klasse C. De wed
strijd werd wegens ruw spel door den
scheidsrechter gestaakt toen er nog
ongeveer 20 minuten te spelen was.
Reeds vóór de rust, toen üe Wout-
dricheim miers met een aardig open
spel de leiding namen, moest die
scheidsrechter veel waarschuwingen
uitdeelen, waarvan, één 'der 3-V.W.r
hacks er n:et minder dan vier 'in
ontvangst had te nemen. Vasthouden
en ruw spel waren geen uitzondering
en vele vrije trappen, vooir verreweg
h et me erend eel door Woudrichem ge
nomen, waren het gevolg. Nd de rust
begon de wedstrijd een steeds feller
karakter te; dragen ein begon Woudri
chem Zijn teg en standers met gelijke
wapenen te bestrijden. De aardigheid
was er al lang af toean dfe ükjeeper v|an
S.V.W. bleef liggen. Die midivoor van
Woudrichem rèiktfe die helpende
hand, doch kreeg vam een der S.V.
W.-ers een klap .tie incasseeren, waar
op bet publiek ,zich piet h)et géval
be gooi te bemoeien. ,Do scheidsrech
ter, wien de .leiding ontglipt was,
kon niet beter .doen dan een ontijdig
ernde blazen bij gelijken s-tand (H—2)
nadat hij den .rechtsbuiten Van j uir
drichem, ditmaal zonder ,waai( 1§ *-
wing, van het veld had gezond
HEUSDEN.
Geboren: Franciscus P., z. van
Hubertus Smetsers en Wilbelmina
C. Hakkel; Hendrikus MartinusTho
mas, z. van. Thomas M. Buijs en
Adriana H. M. van Steenoven.
Overleden: Johannes MariusMom-
mersteeg, 2 j., wonende te Vlijmen;
Petronella v. Krugben, 68 j., echtg.
van Johannes v. O asterhout.
VEEN.
Over de maand December.
Geboren: Bastiaan, z. van G. J.
Vos en J. v. Rijswijk.
Getrouwd: Anton de Haan, 27 j.
en Johanna Kraaij, 24 jJacob Wes-
terlaken, 23 j. en Johanna C. van
Helden, 23 j.; Jetse de Vries, 22 j.,
en Rookje P. Groenewoud, 24 j.
Overleden: Jan Schreuders, 54 j.^
echtgenoot van M. Bottenheft.
EEM GCZ.Ci.uiO MOET V_l NIET
OP De HOEKEN VAN straten HOUOENlV/ANNEEq
DAA^oooq. het Veq_K.eeq. Woqor BeLEAvneqo i
of in gevaar gcbracht
