BEKENDMAKING
Buitenland
Officieels Berichten
UITGAVE FIRMA L. J. VEERMAN - HEÜSDEN.
No. 6279 Woensdag 15 Juli 1942
VERD VIST ER EN:
**#t>VAN ALTEKt
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en VR IJ DAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
AdvertentiSn24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 51/s cent.
Groote letters naar plaatsruimte.
AdvertentiSn worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
Den la als ten lijd heeft de vijand, met het oog op de hem be
dreigende vernietigende nederlagen in het Oosten, in versterkte
mate door radio-uitzendingen en verspreiding van vlugschriften
de bevolking van de door Duitschland bezette westelijke gebie
den aangezet tot daden van sabotage.
Ter waarschuwing van onbezonnen elementen tegen dergelijke
handelingen heb ik, ter beveiliging van de uitvoering van mijn mi
litaire opdracht, een vrij groot aantal inwoners des lands als gij
zelaars gevangen doen zetten. Deze gijzelaars zullen bij daden van
sabotage der bevolking aangepakt worden. Zij staan borg met
hun leven.
De bevolking heeft het in de hand om door een bezonnen op
treden en door medewerking bij de verhindering van daden van
sabotage van iederen aard de veiligheid van het leven harer me
deburgers, die als gijzelaars Zijn aangewezen, te waarborgen.
De lijst met de namen der gijzelaars zal gepubliceerd worden.
W.g. Wehrmachtsbefehlshaber in Nederland
generaal der vliegers,
FK. CHRISTIANSEN.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
DÜITSCII WEERMACHTBERICI1T
BOLSJEWISTISCH FRONT AAN
DEN DON INEENGESTORT.
'Voiorloiop'ige buit88.689 iger
van genen; 1007 tanks; 1688 ka
nonnen; 540 vliegtuigen neer
geschoten.
Hoofdkwartier van den Fü'hrer, 11
Juli (D.N.BO.
Het opperbevel der weermacht
maakt b ekend
Duitsche en verbonden troepen",
schitterend gesteund door het jacht
wapen, hebben in den loop van de
aanvalsoperaties ten westen, van den
Don van 28 Juni .tot 9 Juli den vijand
vernietigend verslagen.
Na de' verovering1 van Woronesj
op 7 Juli werd ten zuiden daarvan
de Don over een breedte van 560
K.M. bereikt en verscheidene brugge-
hoofden werden over de .rivier ge
wonnen. Tusschen dit front aan den
Don en de vroeger bedreigde, thans
300 K.M) achterwaarts gelegen sleden
Charkow en Koersk bevindt zich geen
noemenswaardige vijand meer.
Volgens de tot dusver ontvangen
beschikbare berichten werden in den
loop van deze gevechten 88.689 gevan
genen binnengebracht, 1007 tanks en
1688 kanonnen-benevens een onover
zienbare hoeveelheid andere wapens
en oorlogstuig van allerlei aard buit
gemaakt loüf 'vernietigd540 vliegtui
gen werden neergeschoten. "De aan
tallen gevangenen .en buit nemen
voortdurend toe. De bij den a'fweer van
vijandelijke aanvallen in het gebied
ten noorden en noordwest en Van Orel
vernietigde 390 tanks zijn niet opge
nomen in deze getallen.
De rustelooze achtervolging van
den vijand wordt voortgezet.
Doorbraak bij Rzjef.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakt bekend1:
In het gebied ten Zuidwesten van
Rzjef- heeft de op 2 Juli begonnen
omvattende aanval der Duitsche troe
pen, doeltreffend gesteund door for
maties van het luchtwapen, na een
doorbraak door het vijandelijke sys
teem van stellingen, in zware bosch
gevechten geleid tot insluiting en ver
nietiging van verscheidene divisies in
fanterie, divisies cavallerie en een
tankbrigade. In dezen slag van 11
dagen werden ruim 30.000 gevanger
nen binnengebracht, 218 tanks, 591
kanonnen en 1301 machinegeweren en
granaatwerpers, benevens 'groote hoe
veelheden andere wapens en oorlogs
tuig van allerlei aard buitgemiaakt
of vernietigd.. De bloedige veVliezen
van den tegenstander zijn zwaar. De
aantallen gevangenen en de buit ne
men nog toe.
Nieuwe kindertehuizen van
den Volksdienst.
Ll
De zorg voor moeder en kind is
wel dé belangrijkste taak van den
Nederlandscben Volks dienst.
Dit is niet toevallig of ter wille
van de propaganda, dit heeft wél
degelijk een dieperen achtergrond.
Wij zijn een volk van Nederlanders
en wij willen dit vanzelfsprekend
blijven. Een volk kan zich op den
duur evenwel -alleen handhaven, als
alle leden daarvan goed gezond zijn.
Uiterlijke machtsmiddelen of mili
tair geweld kunnen een volk nim
mer in stand houden. Zij zijn nut
tig én noodzakelijk om een volk te
beschermen tegen geweld van builen,
dragers en voortbrengers van de
volkskracht kunnen zij evenwel niet
genoemd worden. Zooals gezegd, een
volk kan zich op den duur alleen
handhaven, als dit volk zichzelf kan
helpen. Dit is de groote en daarmede
tevens de eenige voorwaarde waaraan
het moet voldoen, wil het niet ten
onder gaan. Daarom wil de Ne der-
landsche Volksdienst onze volksge-
nooten tot dit inzicht brengen en
hen bewegen zich voor dit doel i^
te zetten.
De Volksdienst heeft, door den
steun van een groot aantal volksge-
nooten hiertoe in staat gesteld, reeds
vele duizenden kinderen zes weken
naar buiten kunnen sturen, vanwaar
zij lichamelijk gesterkt en geestelijk
verrijkt zijn teruggekeerd.
Nog vele anderen duizenden wach
ten evenwel nog "op een uitzending,
want de Volksdienst wil niet een be
paalde groep gezond en krachtig ma
ken, doch alle Nederlandsflie Volks-
genooten. Daarom is het een uiter
mate verheugend feit, dat de Neder-
landsche Volksdienst thans ook de
beschikking heeft over een aantal te
huizen in ons eigen land, wear kinde
ren een aantal weken kunnen genie
ten van zon en frisse he buitenlucht,
waarin zij voortdurend, onder medi-
dische controle staan en waarin alle
zorg aan hun gezondheid wordt be
steed.
Door de aanwinst van deze mooie
kindertehuizen is het mogelijk ge
worden, dat een grooter aantal kin
deren wordt uitgezonden dan tot
dusver het geval was. Men kan zich
hiervoor wenden tot de bureaux van
den Volksdienst of. tot de buurt
schap sleiders.
Landbouwwerktuigendistributie.
Het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening in Oorlogstijd maakt, in
aansluiting op de publicatie van be
gin Februari j.l. bekend, dat door
den Secretaris-Generaal van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart bij Be-
Woensdag 15 Juli
Donderdag 16 Juli
Vrijdag 17 Juli
s morgens
tot
5.36
5.37
5.39
avonds
vanaf
9.55
9.54
9.52
schikking van 8 Juni j.l. is bepaald,
dat onderdeelen van landbouwwerk
tuigen, noodig bij het verrichten van
reparaties, vrij door belanghebben
den bij hun leveranciers kunnen
worden betrokken.
Bij beschikking van den Secrelrais-
Generaal van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
van 17 Februari 1942 was het verhan
delen van onderdeelen van landbouw
werktuigen van welke het gewicht
per stuk grooter is dan 10 kg. verbo
den, indien en voor zoover de belang
hebbende -niet in het bezit was van
een koopvergunning, af te geven door
of namens het Bureau voor de Meta-
lenverwerkende industrie. Dit hield
niet in, dat complete landbouwwerk
tuigen met een totaal gewicht bene
den 10 kg -Zonder koopvergunning
konden worden afgeleverd.
De regeling is thans vereenvoudigd
Voor complete landbouwwerktuigen
en inachines dient men, ongeacht het
gewicht, steeds in het bezit te zijn
van een koop vergunning van het
Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd, Bureau Grond
stoffen (zooals ook bij de Beschik
king van 17 Februari 1942 was voor
geschreven): Onderdeelen kunnen ten
behpeve van reparaties zonder koop-
vergunning worden gekocht en ge
leverd. Het aankoopen van onderdee
len anders dan tón behoeve van repa
raties is verboden.
Verder zullen er door het Bureau
voor de Metalen - Verwerkende In
dustrie, in overleg met liet Bureau
Grondstoffen van het Rijksbureau
voor de Voedselvoorziening in Oor
logstijd, handleidingen worden uit
gegeven voor de distributie van land
bouwwerktuigen, welke zullen wor
den toegezonden* aan de Rijksland-
bouw- en Rijkstuinbouwconsulenten
en/of hun plaatselijke vertegenwoor
digers, alsmede aan de fabrikanten
van,i mporteurs van én handelaren in
landbouwwerktuigen. In bedoelde
handleiding zijn ook mededeelingen
vervat betreffende de materiaal-voor
ziening ten behoeve van nieuwbouw
en reparatie dezer Werktuigen, welke
voor de fabrikanten en importeurs
dezer werk tuigen van belang zijn.
De aanvragen voor geheele land
bouwwerktuigen moeten worden in
gediend op speciale daarvoor uit te
geven aanvraagformulieren voor den
aankoop van landbouwwerktuigen.
Deze aanvraagformulieren moeten
worden ingediend, bij den Rijksland-
bouw- resp. Rijkstuinbouwconsulent
-.van het district, waarin de belang
hebbende woont, voor zoover deze
aanvragen niet betreffen dorschma-
chines, streopersen en stroobinders.
Aanvragen tot het verkrijgen van
een koopvergunning voor een nieuwe
dorschmachine, stroo-pers of stroo-
binder, moeten worden ingediend bij
den Voejse 1 c o mm i ssaris van de pro
vincie, waarin de belanghebbende
woont.
Voor liet verrichten van repara
ties, waarbij de te verwerken hoe
veelheid ijzer'en staal, inclusief de
Voor deze reparaties benoodigde on
derdeelen, minder bedraagt dan 100
kg, behoeft geen speciale toestem
ming te worden gevraagd,. Indien
echter de benoodigde hoeveelheid
ijzer en staal per reparatie-object
meer dan 100 kg bedraagt, dient voor
het verrichten van deze reparatie
toestemming te worden gevraagd aan
den betreffénden Rijkslandbouw-
resp. Rijkstuinbouwconsulent, voor
zoover de reparatie niet geschiedt
aan een dorschmachine, stroo-pers
of stroohinder. Indien de reparatie
noodig is voor "een dorschmachine,
stroo-pers of stroohinder en indien
'voor het verrichten van deze repara
tie meer dan 100 kg ijzer en slaal
noodig is, moet hiervoor toestemming
worden gevraagd aan den betrokken
Provincialen Voedselcommissaris.
Zoowel de Rijkslandbouw- resp.
Rijkstuinbouwconsulent als de Pro
vinciale Voedselcommissaris zendt co-
pie van de verleende' toestemming
aan het Bureau Grondstoffen door.
Aan de hand van de copie van de
verleende toestemming zal- dan door
het Bureau Grondstoffen controle
worden uitgeoefend of de bepaalde
te verrichten reparatie inderdaad van
urgent belang genoemd kan wo'rden
en of de daarvoor te besteden hoe
veelheid materiaal ook inderdaad
juist is opgegeven. Voor het verkrij
gen, van een toestemming voor het
doen verrichten van reparaties zijn
eveneens speciale formulieren ver
krijgbaar gesteld.
De speciaal voor het aanvragen
van landbouwwerktuigen, of- voor
het verkrijgen van een toeslemming
tot het verrichten of doen verrichten
van een reparajbe benoodigde formu
lieren, zullen verkrijgbaar worden
gesteld bij de hoeren Rijkslandbouw-
resp-, Rijkstuinbouwconsulenten en/of
hun plaatselijke vertegenwoordigers.
Bij de invulling van deze aanvraag
formulieren zullen de in de uit te
geven handleiding gegeven aanwijzin
gen moeten worden opgevolgd. On
volledige of onjuiste invulling der
aanvraagformulieren heeft onvermij
delijk tengevolge, dat de betreffende
aanvrage niet in behandeling wordt
genomen.
Verpakking producten voor de
Duitsche Weermacht.
De Secretaris-Generaal van de De
partementen van Handel,. Nijverheid
en Scheepvaart en van Landbouw en
Vis se her ij maakt bekend, dat een
„Verpakkingsbesluit producten Duit
sche Weermacht" wordt afgekondigd
waarbij een ieder, die producten, be
stemd voor de Duitsche Weermacht,
verpakt, verplicht wondt bij de ver
pakking in te sluiten een papier,
waarop vermeld staan de naam van
degene (firma, handelshuis., N.V. enz.)
die de verpakking verzorgt, de soort
en de hoeveelheid der ingesloten ar
tikelen, de datum van verpakking en
de naam van den inpakker. Het be
sluit treedt in werking een dag na
zijn afkondiging in de Staatscourant.
Ieder dient reeds thans de voor de
uitvoering noodige maatregelen te
treffen.
Biggenmarkten
Westelijk Noondbrabant.
Dé Prov. Voedselcommissaris voor
Noord-Brabant deelt hierbij aan be
langhebbenden mede, dat op de na
volgende dagen, speciale biggenmark
ten worden gehouden te
Breda, eiken Dinsdag van 91 u.
Et ten, eiken Woensdag van 101
uur.
Steenbergen, eiken Donderdag van
l(b—2 uur.
Zevenbergen, eiken Donderdag van
1012 uur.
Fijnaart, eiken Vrijdag van 112 u
Made, eiken Zaterdag van 10 tot
12 uur.
Koopers en handelaren worden er
op attent gemaakt, dat tusschen de
achter elke marktplaats vermelde
uren een vertegenwoordiger van den
Prov. Voedselcommissaris aanwezig
zal zijn voor het uitreiken van ver-
voerbewijzen. Zoowel begin- als slui
tingsuren zijn definitief.
het rooien van te velde goed-
Het rooien en afleveren van goed
gekeurd poolgoed.
De-PICA voor N.-Brabant maakt
het navolgende bekend:
a.
gekeurd poolgoed, dat niet op een
tuinbouwteeltvergunning ivordt ge
rooid, is vóór 2 Augustus alleen toe
gestaan, indien de teler in het bezit
is van een schriftelijke rooivergun-
ning.
Deze vergunning kan bij den keu
ringsdienst worden aangevraagd.
b. het rooien van niet te velde
goedgekeurd poolgoed, dat niet op
een tuinbóuwteeltvergunning is ge
rooid, is vóór 2 Augustus alleen toe-
geslaan, indien de teler in het bezit
is van een schriftelijke rooivergun- N
ning, welke hem door de PICA is
verstrekt. Deze rooivergunning wordt
alleen verstrekt, indien het pootgoed
dient om in 1943 op eigen bedrijf
te worden uilgepoot.
c. Het afleveren van pootgoed
vóór 2 Augustus a.s. is verbaden.
Dit geldt dus ook voor poolaardap-
pelen van de vroege rassen» en van
liet ras Eigenheimers welke op een
lumbouwteeltvergunning zijn ge-
leekl. De maat boven 55 min. van
deze vroege rassen en boven 70 mm.
der op tuinbouwteeltvergunning ge
teelde Eigenheimers mag echter wel
voor 2 Augustus voor consumptie aan
de YBNA worden afgeleverd. Het
afleveren voor consumptie van goed
gekeurd pootgaed in de vastgestelde
potermaten is overi^hns len streng
ste verboden.
d. Na 2 Augustus a.s. mag alleen
pootgoed worden afgeleverd en ver
handeld, dat in de voorgeschreven
maten is gesorteerd, welke zijn ge
noemd bij de onlangs gepubliceerde
telersprijzen. Een uitzondering hier-
NIEUWSBLAD
foor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bonunelerwaant
Door eendrachtig samenwerken van de geheele bevolking van Diever is een
prachtig natuurbad tot stand gekomen. Avond aan avond trok de geheele
burgerij er op uit, om bassins te graven en zand te kruien. Thans is het bad
officieel geopend Van Buiten-Pax Holland m
I