Distributie-
mededeelingen.
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN J HEUSDEN.
Buitenland
Eimienlaxid
No. 6287* Woensdag 12 Augustus 1942
V ERD VIST ER EN:
1 -S W
mi■HMMWil
H - V:''
Ff
B i iitfWft
YAH Alt^
Dit blad verschijnt WOENSDAQMORQEN
•n VRIJDAQMIDDAQ.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
AdvertentiSn24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 57j cent
Groote letters naar plaatsruimte.
AdvertentiSn worden tot Dinsdagmiddag 1 uur
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
DUITSCII WEERMACHTBERICHT
Hoofdkwartier van den Führer, 9 Aug.
(D.N.B.). Het opperbevel der weer
macht maakt bekend:
Over een breedte vaat rusm 400 K.M.
hebben Duitsch^, Roemeen.sche en Slo-
Rvaaksche troepen de noordelijke uit-
loopers van het Kaukasische gebergte
bereikt. Om het bruggehpotd Van den
Koehan, dat ten noorden Van Krasko-
kodatr in hamlen is Van, den vijand,
Wordt nog gestreden. Snelle tormaties
van het leger en de Waffen-SS zijn den
Laba-sector gepasseerd en zijn m den
laanvai naar het westen in de richting
Van Majikop.
Het iuchtwapen heeft zijn aanvallen
op de vijandelijke temgtochts- en ont-
ruirmngsbewegingen op wegen, spoor
lijnen en uit de havens dor Noord-
Kaükasische kust aan de Zwarte Zee
gericht. In de haven van Anapa zijn
daarbij drie bolsjewistische lichters door
treffers van bommen tot zinken ge
bracht en een vrachtschip beschadigd.
.1 usschen Wolga en Don, ten Zuidwes
ten van Stalingrad, zijn tegenaanvallen
van sterke vijandelijke strijdikrachten in
IhaVde gevechten afgeslagen.,
Woensdag 12 Aug.
Donderdag 13 Aug.
Vrjjdag 14 Aug.
s morgens
tot
6.18
6". 19
6.20
's avonds
vanaf
9.11
9.10
9.08
bestaanden oorlogstoestand, naar Frank
rijk kunnen terugkeeren. De overeen
komst is tot stand gekomen m het 'stre
ven naar een toenadering en samenwer
king tussehen Durtschland en Frankrijk
en behelst de uitwisseling van een aeei
der fransche krijgsgevangenen tegen ci
viele arbeiders, die zich vrijwillig kun
nen aanmelden voor arbeid tn Duitsch-
ïand. Bij de eerste groep terugkeerende
krijgsgevangenen betreft het vooral ou
dere lichtingen, vaders van kinderrijke
gezinnen en Franschen, die bij den land
bouw werkzaam zijn.
ONLUSTEN OR BOMBAY.
Het verkeer in geheel Bombay is, naar
de Britsche berichtendienst meldt, door
votksoploopen gedesorganiseerd! De po
litie treedt met gummistokken op tegen
de volksmenigte.
i Volgens berichten van den Engel
sch en nieuwsdienst uit 'New Delhi is het
in den loop van Zondag te Bombay tot
onlusten gekomen. De politie trad op,
waardoor een aantal laden der bevol
king werd gedood! ot gewond'.
Om 17 uur 's middags was het aantal
arrestaties gestegen tot 149. Hieron
der bevindt zich ook de vrouw van
Gandhi. Er zijn al 15 menschen met
schotwonden In die ziekenhuizen opge
nomen. In totaal werden 5 personen
gedood! en 20 gekwetst. De politie trao
in vij't verschillende buurten met de
vuurwapens tegen de onrustige menigte
op, waarbij telkens ook traangas werd
gebruikt. De menschenmassa's staken
verscheidene autobussen xn brand en
vielen politiemannen aan, vooral Euro
pee sche officieren.
Zondagavond.' is een uitgaanverbod
voor bepaalde buurten afgekondigd.
Wapens mogen niet worden gedragen.
Te Ahmedabad waar die menigte stee-
nen wierp naar een politiebureau, dat zij
bad geprobeerd in brand te steken,
schoot de politie ondier de menigte,
waarbij "een doode viel en iemand; werd
gewond.
Onder de gearresteerde leiders der
Indische vrijheidsbeweging bevifidt zich
vólgens den Britschen berichtendienst
oo'k de adviseur van Gandhi, Pawl Pa
tel, evenals de provincialeleiders van
Bombay, Ahmadebad en Poona. De
vrouw van Gandhi zou met zijn ge
arresteerd, men heelt haar echter ver
klaard, dat rij haar man kon vergezel
len. Zij heeft dit echter geweigerd.
FRANSCHE KRIJGSGEVANGENEN
NAAR HUIS.
Duizend Franecbe krijgsgevangenen,
die tot dusver in Oostpruisische land
bouw ïjbedrij ven werkzaam waren, zijn in
den atgeloopea nacht op een grenssta
tion in de nabijheid van Aken aange
komen om naar hun vaderland terug
te keeren. Het betrett hier de eer
ste groep Fransche krijgsgevangenen,
die ter uitvoering van de Fransch-Duit-
sche overeenkomst, ongeacht den nog
BEKENDMAKING.
Ten vervolge op zijn bekend
making ❖an 13 Juli 1912 tot de
geheele Nederlandsche bevolking,
die in alle Nederlandsche bladen
verschenen is, wordt op bevel
van den Weermachtsbevelhebber
in Nederland, den generaal der
vliegers Fr. Christiansen, het vol
gende officieel meegedeeld
Op 7 Augustus hebben onver
antwoordelijke elementen te Rot
terdam een aanslag gepleegd op
een spoortrein der Duitsche weer
macht. Een Nederlandsche spoor
wegbeambte is bij de vervulling
van zijn plicht het slachtoffer
van d'(*zen aanslag geworden.
Indien niet vóór Vrijdag 14 Au
gustus a.s. middernacht, de da
ders zich bij de politie aanmelden,
of vooral door medewerking van
de, bewoners des lands worden ge
iden tificeerd. zal op grond van
de bekendmaking van den weer
macht,sbevelhebbcr- in Nederland
teruggegrepen worden op een
aantal gijzelaars, die met hun le
ven voor dergelijke daden van
sabotage borg staan. Het arre
steeren van de daders is thans' in
het eigen belang van de geheele
bevolking zelf, teneindè dit terug
grijpen op de gijzelaars te vermij
den. Op tijdige mededeelingen aan
een dienstinstantie van de Duit
sche weermacht of de politie,
welke tot het grijpen van de da
ders leiddn, stelt de weermachts
bevelhebber in Nederland een be
looning van f 100.000.—
Mededeelingen worden vertrou
welijk behandeld.
1
De Höhere SS en Polizeiführer
en Commissaris-Generaal
voor dy Veiligheid,
RAUTER,
SS-Gruppemführer en
luitenant-generaal der politie.
yVJ t'- V
Illlt r
GEMEENTE EETHEN.
NIEUWE RÉGEL1NG ADVERTEN- -
TfES VOOR GEBRUIKTE GOEDE
REN.
De secretaris-generaal van het depar
tement voor Volksvoorlichting en Kunj
sten heett bepaald, dat, in verband met
de beschikking van dien secr.-generaal
van het dep. van Handlel, Nijverheid em
Scheepvaart, betreltende de prijzen van
gebruikte goederen, vanat Zaterdag 8
Aug. alle advertentie Si, waarin goederen,
te 'kóóp worden aangeboden, den prijs
ener te koop aangeboden goederen vait
eiken aam en het adres van den
aanbieder moeten bevatten. Uitgezon
derd' hiervan zijn de advertenties van be-
jkende firma,s die uitsluitend! nieuwe!
artikelen te koop aanbieden. Voorts zijn
h'tervan uitgezonderd de advertenties
waarin gebruikte goederen, waarvoor
een afzonderlijke prijsregeling geldt o!
wordt getroffen, of goederen, welke een
Verzamel- of kunstwaarde bezitten, te
koop worden aangeboden.
ln herinnering wordt gebracht, dat
gebruikte goederen mogen worden ver
kocht tegen ten hoogste den prij9, die;,,
in aanmerking genomen den toestand,
waarin het verkeert, in een redelijke
verhouding staat tbt 'den op het moment
van den verkoop toelaatbaren prijs vooï
hetzelfde of soortgelijke goed.
De voor gebruikte goederen bereken-)
prij s mag echter in geen geval meer dan
75 pOt. bedragen van. dien aln Noren staan-
zinsnede bedoelden prijs.
LIEFDESDRAMA.
Zaterdagavond heeft te Bussum een
37-jarige man, zekere L., een vrouw van
ongevëfci denzeltden leeftijd met een
mes ermstlge verwondingen toegebracht,
waarna hij zichzelf levensgevaarlijk ver
wondde.
L had met dleze vrouw viler jaden
samengewoond waarne die vrouw aan
bun verhouding een eind! had gemaakt
Ook Zaterdagavond "had L met del
vrouw, die hij m die VTietlaan was te
gengekomen in gezelschap van een
vHedin, weer een gesprek aangeknoopt
Samen wandelden ze op en toen het
paar in de stille V eerstraat was geko
men, haalde L. plotseling een aardappel
schilmesje te voorschijn en gat daar
mee de vrouw een diepe stèek m den
wang, waarna hij 'zichzelf eenige ste
ilten in den hals toebracht.
Beiden zakten in elkaar en zijn later,
naaat toegeschoten voortwjgangers vooü
geneeskundige hulp hadden gezorgd!,
naar het ziekenhuis overgebracht.
De toestand van de vrouw is bevre
digend, doch die van den man is levens
gevaarlijk, zoodat de jx>litie hen nog
geen verhoor heeft-kunnen afnemen.
ZWARTHANDELENDE VROUW BEt
BOET
Een vroegere hotel houdster te Box
tel, van wie de* politie aldaar op goede
gronden kon aannemen dat zij reeds
sinds geruimen tijd' zwarten handel
dreef in rookartikelen maar die tot nu
toe nog niet op een dergelijke overtre
ding 'kon worden betrapt, is onlangs
toch door jde mand gévallen. Het bleek,
dat zij "pakjes shag-tabak van een halt
ons en doosjes sigaretten van 20 stuks
verkocht tegen f2, terwijl de bahderolle-
prijs 2ö ct. en tl.50 bedroeg. Boven
dien bleek zij niet de vergunning te
'bezitten, welke de Tabakswet voor het
verhandelen dier artikelen vereischt
wordt.
Op grond van het gewettigde vermoei
den, dat zij de hierboven bedoelde over«i
trechng ai tallooze malen heett gedaan,
wera -zij veroordeeld tot een bóete van
f450.—
voor het Land van flensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaani
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
RUIM 103.000 TON TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Krasnodar en Maikop .gevallen.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 8 Aug. .(D.N.R.). Het op
perbevel van de iweermaakt maakt
bekend
Onze duikboot en hebben in het
noordelijke deel van den Atlantischen
Oceaan in felle gevechten zeven sche
pen, die deel uitmaakten van corir'
vooien op de vaart Amerika-Enge
land, met een gezamenlijken inhoud
van 49.000 brt-, alsmede een bewa>-
king'svaartui|g tot zinken gebracht.
In het centrale deel van den Atlan
tischen Oceaan, in Amerikaansche
wateren en voor de oonviooihaverrs
der ,Wies t-A f rik aan sche kust vielen
jaan haar torpedo's nog' acht schepen
toet een gezamenlijken inhoud van
54.181 brt. ten offer, alsmede een
Amerikaansche torpedojager. Onder
de tot zinken gebrachte schepen be
vond zich een groot münitiieschip, als
mede een met pantserwagens en vlieg
tuigen 'gleladen schip,, dat naar
'Alexandrië onderweg was.
'Met de vernietiging} van deze 15
schepen met een gezamenlijken in
houd van ruim 103.000 brt. is aan de
Engelsch-Amerikaansche ravitaillee-
iringsscheepvaart d#or onze duikboo-
ten weer een .Zwaar verlies toegei-
bracht. j
Hoofdkwartier van den Eührer, 9
Aug. (D.N.R.) Het opperbevel der
Weermacht deelt mede
„Duit sche infanteriedivisies', op
•voortreffelijke wijze gesteund dooraf-
deelingen der luchtmacht, hebben na
buitengewone marschprestaties en i.n
zware gevechten bij tropische hitte
sterke stellingen ten Noorden van de
Kioeban doorbroken en de voor de
vijandelijke wapenindustrie belangrij"
ke hoofdstad van het Koebangebied,
Krasnodar, gtenopien."
Hoofdkwartier van den Führer, 9
Aug. f.D.N.B.) Het opperbevel der
Weermacht maakt bekend
De stad Maikop, centrum van het
belangrijke olieigebied aan dennoord
rand van den Kaukasus, is vandaag
om- 18.20 uur door snelle formaties
stormenderhand ingenomen.
KAUKAS1SCH GEBERGTE BE
REIKT
In de groote bocht van den Don
schrijdt de aanval der'Duitsche troe
pen ten Noordwesten van Kalatsj met
succes voort. Dichtopeengedrongen
massa's van den vijand bii de rivier
overgangen waren blootgesteld aan
de vernietigende aanvallen van groo
te en geringe hoogte van de formai-
.ties gevechtsvliegtuigen en jachtkrui-
sers. Ten Noordwesten van Woro-
nesj zijn verscheidene aanvallen van
den vijand afgeslagen. Eigen tegen
aanvallen leverden plaatselijke suc
cessen op. In het gebied van Rzjef
duren de zware afweergevechten
voort. 4
In een anderen gevechtssiector van
het centrale front hebben formaties
infanterie in den rijd van 20 tót 31
Juli bij plaatselijke aanvallen op moei
lijk terrein verscheidene divisies bols
jewistische infanterie uiteengeslagen.
De vijand verloor bij deze gevech
ten ruim 4000 dooden en 1589 gevan
genen, benevens 24 tanks, 20 kanon
nen en 152 machinegeweren en gra
naat werpers.
Aan de "Wolchof heeft de vijand
herhaaldelijk zware aanvallen gericht
op een klein bruggehoofd die door
de dappere bezetting in, harde gte-
Aan het Oostelijk front hebben for-
vechten werden afgeslagen,
maties jacbtvliegers en afweergeschut
gisteren 82 bolsjewistische vliegtui
gen neergeschoten, terwijl 5 eigen
vliegtuigen verloren gingen.
In den strijd tegen Groot-Brittan-
nië hebben gevechtsvliegtuigen over
dag en des nachts voor den oorlog
belangrijke installaties in het Zuiden
van Engeland, resp. in het Noorden
en Noordoosten van het eiland aan
gevallen. Een Britsche nacht jager
werd in een luchtgevecht neergescho
ten.
4
- 't
5
teri groote elevator v«rlicht het werk ke* land den Noord Oostpolder,
waar in de nabijheid van Stad-Vol$eaho*« Mè geoogste hooi aan mijten wordt
gezet Van Buiten-Pax Holland m
Afhalen aanvraagformuliertjes ter
verkrijging} van aardappelikaarten.
Bij de uitreiking der bonkaarten
voor de 10e periode, welke zal plaats
hebben gedurende het tijdvak van 17
•Augustus tot 5 September, zulleix
weer nieuwe aardappelkaarten .wor
den .uitgereikt, en wel aan die per
sonen, die niet rijn geplaatst op de
zelfverzorgerslijs t» van aardanpeeün, en
die een aanvraagfprmulier MD 32 ter
verkrijging van aardappelkaarten
overleggen.
Deze aanvraagformulieren MD 32
ter verkrijging van aardappelkaarten.'
kunnen uitsluitend worden afgehaald
op het distributiekantoor te Eethen
op 13 en 14 Augustus a.s.. des vm.
van 1012 uur. Na dien tijd worden
geen formulieren meer afgegeven.
Wanneer bij de uitreiking' der bon
kaarten geen aanvraagfprmulier
wordt overgelëg!d. zal men voor een
Eeriode van 4 weken van aardappel
aar ten verstóken blijven.
VOORTAAN STAD- EN LAND-
BONKAARTEN
Voor de stad rood, voor Eet
land zwart van kleur.
De distributiediensten der gemeen
ten, waar men in het bevolkingsregis
ter is opgenomen, zullen op nader
te bepalen tijdstippen gedurende het
tijdvak van 17 Augustus tot' en met
5 September a.s., tegen overlegging
van de distributiestamkaart en tegen
in ontvangstneming van een bon van
het inlegvel, bonkaarten „voedings
middelen 10e periode 1942", benie-
vens nieuwe aardappelkaarten uitrei
ken.
De diensten zullen uitreikten
aan 'houders van een inlegvel K 1
of L 1 een bonkaart K 107 of L 107
en twee aardappelkaarten N 107,
aan houders van een inlegvel K 2
of L 2 een bonkaart K 207 of L 207
en drje aardappelkaarten N 107,
aan houders van een inlegvel K 3
of L 3 een bonkaart K 307 of L 307
en twee aardappelkaarten N 107,
aanv houders van een inlegvel K 4
of L 4 een bonkaart K 407 of L
407 en een aardappelkaart N 107.
Bovendienzullen alle houders van
L-inlegvellen ditmaal wederom een
-tceslagkaart voor aardappelen ont
vangen.
De 'bonnen van de bovenge
noemde kaarten zullen naar ge
lang rij in de stad of ten platte-
lande uitgerèikt worden, een op
druk in verschillende kleur heb
ben, n.t. rood voor de „stad"-
kaarten en zrwart voor de „land'"-
kaarten.
Zelfverzorgters voor aardappelen,
brood, vlepscn en melk zullen onder
scheidenlijk geen aardappel-, brood-
vleesch- of melkkaarten ontvangen.
Van zelfverzorgers voor melk, 09 wier
bonkaarten geen melkibonnen voorko
men zal .een viertal „reserve' '-bonnen
worden ingehouden.
In een aantal gemeenten dient men
ter verkrijging, van een aardappel-
kaart een formulier MD 32 in te
vullen.
De plaatselijke distributiediensten
zullen hierover nadere mediedetelingen
doen.
Zij, die geboren zijn tussehen 9
Augustus en 7 September van de
jaren 1921, 1928 en 1938, dienen, al
vorens hun bonkaarten in ontvangst
te nemen, hun "inlegvellen te ruilen.
Voorts zullen tegelijk met de bon
kaarten voor voedingsmiddelen nieu
we tabaks-, sigaretten- en versnape-
ringenkaarten. worden uitgereikt.
Hiervóór behoeven geen bonnen van
cie thans in gebruik zijnde kaarten
te worden ingeleverd. Dien tengje vol ge
zullen ook zij, aan wie de vorige
keer geen kaarten werdien verstrekt,
nieuwe rook- of versnaperingenkaar-
ten Ontvangen, terwijl bovendien man
nelijke personen, geboren vóór 7 Sep
tember 1924 en vrouwelijke personen,
geboren vóór 7 September 1917, op
nieuw hun keus kunnen bepalen Tus
sehen een versnaperingenkaart eener-
rijds en 'een tabaks- of sigaretfenkaart
anderzijds.
De aandacht wordt er op geves
tigd, <Jat men terstond bij het in ont-
vangstnemen deo kaartyn dient te aon-
troleeren, of men alle bescheiden!
waarop men recht heeft, heeft ont
vangen, aangezien latere reclames ui
teraard niet in behandeling kunnen
worden genomen.
Tevens dient men na te gaan of op
de distributiestamkaarten de afkrui-
sing der vakjes op de juiste wijze
heeft plaats gehad. Bij de uitreiking
van een bonkaart „voedingsmiddelen
10e periode 1942" K of L 197, 207,
307 of 407 moet het vakje L 13, ter
wijl bij verstrekking van een versna
peringenkaart, een tabakskaart en een
sig^rfettenkaart in het vakje AA| 2 vanl
de' distributiestamkaart 'onderschei
denlijk de letters X, Y en Z geplaatst!
dienen te worden.