Buitenland
Binnenland
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
No. 6291 Woensdag 26 Augustus 1942
V ER D UISTER EN:
Nederland's Ambulance
aan het Oostfront.
Bekendmaking
VAN ALTEHt
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en V R IJ D A G M I D D A G.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no. 61525.
AdvertentiSn 24 m.M. f 1.29 Elke m.M. meer 57j cent
Groote letters naar plaatsruimte.
Adrertentifin worden tot Dinsdagmiddag 1 uur ea
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
BRAZILIè IN OORLOG.
Van Duitsche zijde wordt medege
deeld:
Brazilië had onder Amerikaan sche
pressie reeds in Januari van dit jaar de
Betrekkingen met de asmogend heden
verbroken. Gevolg gevend aan een nieu
we Amerikaansche afpersing heeft de
JBraziliaansche regeering thans aan
'Duitschland en Italië tormeel den oor
log verklaard.
Brazilië had 'zich reeds zoo zonder
beperking ter beschikking van de Ame
rikaansche oorlogvoering gesteld, aat
de otficieeie deelneming aan den oor
log zonder heteekenis is.
SCHEPEN IN DEN GROND
geboord.
Duitsche troepen bij; Stalin-
1 grad over den Don. jgjetrokken.
Hoofdkwartier van den Führer, 24
Aug. (D.N.B.). Het opperbevel van
de weermacht maakt bekend
Diuitsche duikbooten heibben in het
Posten en Westen van den Atlanti-
schen Oceaan en op de Garaibische
Zee zeventien schepen met een in
houd van 107.000 brt. en twee trans-
portzeiLschepen in den grond ge
boord. Daarvan werden 11 schepen
met 64.000 brt. uit convooien vernie
tigd. Nog twee schepen werden ge
torpedeerd. Door het begin van af
weer kon niet waargenomen wor
den, of zij ondergingen.
Hoofdkwartier van den Führer, 24
[Aug. (D.N.B.). Het opperbevel van
de weermacht maakt bekend:
„In het gebied van den Kaukasus
gaat de aanval van de Duitsche en
verbonden troepen in hevige gevech
ten in het gebergte voort. Ten Noord
westen van Stalingrad zijn Duitsche
infanteriedivisies en snelle troepen,
schitterend gesteund door de lucht
macht, over den Don getrokken en
in een aanval naar het Oosten door
zwaar versterkte vijandelijke verde-
Idigingisstellingen heengebroken.
Aan het overige front aan den
Don mislukten plaatselijke aanvallen
van den vijand door den tegenstand
van Italiaansche troepen. Spoorweg
installaties en transportbewegingen
in het achterwaartsche gebied van
den vijand alsmede scheepvaartver
keer op de Wol ga werden door de
luchtmacht doeltreffend bestookt.
Ten Zuidwesten van Kaluga, ten
Noordwesten van Medyn en bij Rzef
werden vijandelijke aanvallen afge
slagen of in nauwe samenwerking
met de luchtmacht reeds in de kiem
gesmoord.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer
en voor Deningrad werden plaatse
lijke terreinwinsten behaald en vijan
delijke tegenaanvallen afgeslagen.
Aan het front van de Noordelijke
IJszee vielen duikbommenwerpers
troepenkampen op het visschers-
sohiereiland aan.
De Sovjet-luchtmacht verloor Zon-
lliag in luchtgevechten 157 vliegtui
gen. Negen andere werden door de
luchtdoel artillerie neergeschoten of
op den grond vernield. Acht eigen
vliegtuigen werden vermist.
„Langs één der hoofdwegen, die
naar het front voeren, rijden dag en
nacht de militaire kolonnes in bijna
onafgebroken stroom oostwaarts.
Duitsche gemotoriseerde eenheden
van allerlei aard, maar ook troepen
van alle medestrijdende naties trekken
naar de plaats, -waar zij ingezet zul
len worden.
Daar waar de weg. door de hoofd
stad van deze streek loopt, juist waar
de eerste huizenblokken beginnen,
voert een zijweg den heuvel op tus-
schen het Poesjkin-park ,en den die
rentuin. Dieren behoeft .tJ échter in
den dierentuin niet meer te zoeken
de beren, antilopen, .herten, vogels
en alle andere diersoorten, ten deele
uit verre landen .afkomJstig!, moesten
in plaats van ten laste der voedsel
voorziening te leven, hun bijdrage
daartoe leveren. En .in het park is het
niet aan te bevelen buiten de paden te
wandelen, niet omdat misschien een
politieagent U bekeuren zou, maar
omdat wellicht bij het opruimen der
landmijnen een enkele nvèr het hoofd
gezien kan zijn.
Blijven we dus liever op het asphalt
van dezen zijweg, dan komen we na
een paar honderd meter, juist buiten
het rumoer en lawaai van den hoofd
verkeersweg, aan. een complex gebou
wen. Dat aan. ,een hoogen mast de
Duitsche vlag wappert, zal U nier
verwonderen, maar een kleine schok
zal toch plotseling .door ,U heengaan
als U daarnaast aan een niet minder
hoogen mast, even fier, en voor .ons
gevoel nolg 'mooier van kleur, het
oranje-blanje-bleu ziet waaien.
De beide schildwachten, die stram
in de houding de poort bewaken,
kunt U gerust ,in het Hollandsch aan
spreken, ongetwijfeld zult U dan ook
geen moeite hebben om Binnen te Too
rnen. Want hier treft ge op duizenden
kilometers van het moederland een
stukje Nederland aan, dat gezien mag
worden. Hier zijn .belangstellende al
tijd welkotn.
Roode-Kruis-auto's rijden 'af en aan.
Aan alles kunt U merken, dat er
hard gewerkt wordt. .Wanneer U 'ge
zien had, hoe het er hier enkele
maanden geleden uitzag, 'dan zou D
het nu nauwelijks herkennen. Dé tuin
staat ook al vol bloemen, voor zoo
ver hij niet beplant is met aardappe
len, tomaten, sla of andere groente.
In de gebouwen overal een leven
dige en toch .ordelijke bedrijvigheid.
Helder licht is het in de zalen en
Kraakzindelijk. Rjj aan rij staan de
bedden met goede matrafesen, zui
vere lakens en dekens. "Hier 'komen'de
gewonden en zieken, direct uit de
zwaarste gevechten van dezen hard-
sten oorlog, dien dè wereld ooit be
leefd heeft, plotseling in een sfeer
van behaaglijke rust en zorgvolle toe
wijding. Een overgang, 'die hen wer
kelijk sprookjesachtig aandoet.
"Per ziekenauto, trein of vliegtuig
worden zij hierheen gebracht, nadat
ze in een hoofdverbandplaats de eer
ste hulp ontvangen hebben of in een
lazaret de eerste bood zakelijke ope
raties hebben ondergaan.
Ver genoög liggen 'we hier achter
het front om de patiënten ongestoord
enkele weken te kunnen behande-
len en verplegen, zoodat "ze daarna
oi hersteld naar hun troep terug kun- j
nen gaan óf tenminste zoo ver op
weg van herstel' zijn, dat ze zonder
bezwaar de verre reis naar een zie
kenhuis .of herstellingsoord in het I
vaderland kunnen afleggen.
Dit ziekenhuis met ongeveer 350
6.40
6.42
6.43
patiënten wordt verzorgd door 15
artsen, specialisten, tandartsen ën apo
thekers, 20 zusters, 25 verplegers, 135
man personeel, onder wie chauffeurs,
koks, administrateurs, laboranten, tim
merlui, loodgietersj electriciëns, tele-
fohisten, kappers, waschbazen, enz.,
terwijl er bovendien nog een aantal
inheems che dienstmeisjes' en Russi
sche krijgsgevangenen werken.
Dat bij zoo'n bedrijf hier heel'wat
meer komt kijken dan in een even
groot ziekenhuis in Holland, spreekt
vanzelf. Ook het aantal ppnamen en
ontslagen is on,eveftredig hoog. Wan
neer in één dag op de chirurgische
afdeeling 60 Avaar-gewonden wor
den binnengebracht, of wanneer zoo
als ook is voorgekomen, ineens in
de oogheelkundige afdeeling 20 ern
stige oogverwondingen pér v^legtui^
worden aangevoerd, dan begrijpt
men. dat er soms dag en nacht door
gewerkt meet worden. "En dat kan
gelukkig, ornaat we hier bijna altijd
water en ëlecfriciteit tof onze beschik
king hebben.
Werkelijk de ernstigste verwondin
gen zi.en we hier, granaatscherven .in
den schedel, schotwonden door het
rugjgiemerg, verbrijzelde ledematen,
de grootste wonden, dikwijls zoo ver
ontreinigd, dat zich tijdens'het ver
voer reeds de, vliegenmaden erin ont
wikkeld hebPen.
Alle operaties kunnen dan ook hier
gedaan worden en men staat 'dikwijls
versteld hoeveel er ruogj terecht kan
komen b.v. van Verbrijzelde armen
en b.eenen. Zot» gelukte het onlangs
door middel van .een, moeilijke vast
hecht! ng toch pog een been te behou
den, dat anders zéker verloren zou
zijn geweest.
Ook op de andere afdee'ingen liggen
heei ernstige patiënten, maar over het
geheei is het aantal sterfgevallen in
Pp duizenden kilometers van het
moederland treft men een stukje
Nederland aan.
Eind 1941 is de Nederlandsche am
bulance naar het Oostfront vertrok
ken om zich In te zetten, op haar
wijze, bij den strijd tegen het bolsje
wisme. Eén der ,,Waag"-bestuurders,
Dr. C. Winkler-Prins, de bekende
oogarts uit Haarlem, had zich uit
ideeele overwegingen voor deze am
bulance beschikbaar gesteld -niet al
leen, hij was mede een der initiatief
nemers, die den stoot tot uitzending
dezer ambulance hebben gegeven.
Het eerste verslag-van Dr. Winkr
Ier-Prins over zijn arbeid in het Oos
ten is ip het Weekblad „De Waag"
verschenen.
ons ziekenhuis buitengewoon gering.
Vanzelfsprekend zijn we daar tpotsch
op en zijn wij blij met het mooie re
sultaat van ons werk. En we vergeten
daarbij "niet dat juist onze goede uit
rusting ons daartoe m staat 'stelt.
Wij zijn trouwens van de niet direct
oorlogvoerende landen het eenige, dat
een dergelijk volledig uitgerust en zelf
standig werkend ziekenhuis'hier'inhet
veld heeft. Daarmee herpen we "den
naam van ons fanct "hoog houden en
persoonlijk zijn wij "blij op deze wijze
onzen plicht als arts te kunnen doen,
nl. onze hulp te kunnen verleenen daar
waar deze het dringendst noodig is.
Waardeering voor het werk.
Dat er in het vaderland1 vélen zijn,
die er anders over denken, laat ons
koud. Zoolang zij "zelf niet ergens tn
een granaatïrechter liggen te bloeden,
kunnen ze gemakkelijk zoo praten. Ons
is het om hun waardeering heusch niet
te doen, wet 'om die van onze patiën
ten, en daarvan zijn we zeker.
loch is het hier altijd 'even druk
hier. Er zijn ook! dagen, waarop we
het werkelijk rustig hebben. Dan is het
een groote vreugde wanneer een mili
taire kapei komt spelen of Kraft üurch
Freude'' een voorstelling vóór de pa
tiënten geeft. Dan ontbreekt 'het nooit
aan grappen en ongetwijfeld: hebben
oeze uren menigeen geholfien een som
bere but te overwinnen.
Vooral de laatste dagen nif het front
rich meer oostwaarts verplaatst heeft,
waardoor we wat ver achter zijn ko
men fe liggen, is het stiller geworden.
■We rekenen er dan ook op de vol
gende maand meur naar voren te wor
den verplaatst, waar we allicht in staat
zullen zijn nog meer levensreddend werk
te doen. Dit ziekenhuis zat dan waar
schijnlijk voor lichtgewonden en her
stellenden in bedrijf bjjven met enkele
artsen en eenig verplegend personeel.
Maar de groote troep zal dan weer
zijn 6oeltje pakken en in de auto's
laden. Dan zal er weer een colonne
oostwaarts over clten breeden weg rol
len, zooals er zoovele gaan. Maar toch
zullen de andere troepen langs den
weg dan even opkijken als ze de vroo-
hjke Hoïlancfsche liederen uit de wagens
hoor en opklinken.
MEISJE BEKNELD TUSSCHEN
AUTO EN MUUR.
"Ie Aarle-Rixtel heelt een ernstig on
geluk plaats gehad. Bij de familie Fles-
'kens wasteen meisje, de 8jange N. van
Santen uit Rotterdam opgenomen, da.
hier ter versterking haar vacantie door
bracht. Het meisje had zich naar het
tricotagefabriekje Litrota begeven om
daar werkende meisjes van het gezin
Fles'kens op te wachten. Voor den in
gang stond een zware vrachtauto. Ver
moedelijk heeft het meisje zich tusschen
auto en muur willen 'begeven, doch
op hetzelfde moment zette de chauffeur
zijn wagen achteruit, waardoor het kind
met "het hoofd tusschen auto en muur
bekneld raakte en wel zoo ernstig,
dat liet 'slachtoffer' in levensgevaarlijken
toestand naar het St. Antoniusgasthuls
te Helmond moest worden overgebracht.
Te Eindhoven wilde de 10-jarige G.
Langen huysen, düe op den Broeksche-
weg aan het spelen was, achter op
een passeerende melkauto klauteren. Het
'knaapje kwam te vallen en kreeg een
der achterwielen over het lichaam, waar
door hij zeer ernstig werd gewond. In
zorgwekkenden toestand Is de jongen
naar het ziekenhuis overgebracht.
VERDRONKEN.
Zondagavond is de 19-jarige J. v.
Bilden te Born bij het baden in het
kanaal Maastricht-Maasbracht ver
dronken.
DOBBELEN EN KAARTEN.
Het dobbelen en kaarten om grof
geld op den openbaren weg schijnt
den laatsten tijd in Groningen een
rage te zijn geworden. Zaterdagmid
dag is een 30-tal personen verrast
en per overvalwagen naar het po
litiebureau overgebracht. Ongeveer
de helft waren toeschouwers; legen
de overigen is proces-verbaal opge
maakt.
Het ^bureau van den Bevelhebber dej
Weermacht in Nederland deelt medej
Ondanks de gegeven waarschuwing
en het ter plaatse aangeslagen verbod^
hebben den 21 sten Augustus wederom
jeugdige Neder;andsche personen het
afgesloten kustgebied betreden. Zij zijn
daarbij met een mijn In aanraking ge
komen en door de ontploffing werd
een jongen gedood tn een zwaar ge
wond. 1
Er wordt nogmaals gewaarschuwd te
gen het t n weerwil van het verbod be
treden van het afgesloten kustgebied
Den overtreder bedreigt met alleen een
zware bestraffing, doch ook levensge
vaar.
Nederlanders, denkt daaraan en waar
schuwt uw kinderen.
DOODGEDRUKT.
Bij het uitvoeren van een repara
tie aan een baggermolen te Laak-
sum werd de machine te vroeg weer
in werking gesteld, waardoor de ar
beider J., die> nog niet gereed was,
bekneld geraakte. Hij was op slag
dood. Het slachtoffer was gehuwd
en vader van zes kinderen.
KNOEIERIJ MET SIGARETTEN.
Dat het toegeven aan de verleiding
om sigaretten en ander [roakmateriaal
buiten den bon om. te koopen en
dus tegen veel hoogtenen prijs dan
de banderolle vermeldt, zeer hache
lijke gevolgen voor de betreffende
personen kan hebben, is onlangs
weer gebleken, toen J. v. d. H. uit
Boxtel door den Inspecteur van de
Prijsbeheersching te 's-Boseh werd
veroordeeld tot een boete van f 250.
Deze v. d. H. betaalde voor diverse
pakjes sigaretten, die 75 en 90 cents
mochten kosten, den prijs van f 1.10
per pakje.
Deze strafbaarheid vloeit voort uit
het feit, dat men het door het koo
pen tegen te hoogen prijs mogelijk
maakt, dat de verkooper eveneens
de prijsbepalingen overtreedt.
De verkoopers waren in dit gevul
de caféhouder H. C. en zijn gade
A. C. Eerstgenoemde kreeg een boe
te van f350, zijn echtgenoote een
van f500.
Het feit, dat A. G., zoowel als H.
G. zich blijkens hun eigen bekente
nissen meerdere malen aan overtre
ding der prijsbesluiten hehben schul
dig gemaakt, heeft bij de vaststelling
van de boete een belangrijk gewicht
in de schaal gelegd.
ZOON STUURDE ZIJN VADER
EEN DREIGBRIEF.
Een aannemer in Hilversum'wacht
te, toen. hij eenige dagten geleden
van vacantie terugkfeerdé, thuis tèen
weinig aangenaaide verrassing, n.l. een
dreigbrief, waarin hij gesommeerd
werd, f 2500 te. betalen daar het an
ders slecht met hem zou afloopen.
De brief was intusschten al' achter
haald, dpor een tweede schrijven
waarbij het geëischte bedrag tot
f 4000 moest worden verhoogdDe
ze som moest hij Zaterdag j.l. om
15 uur op het Frederiksplein te Am
sterdam aan twee mannen overhan
digen. Op dat uur kwam de aan
nemer ter plaatse met een envelop,
welke echter geen geld_, maar waar
deloos papier bevatte en zioodra de
twee mannen haar hadden aangepakt,
voelden zij ieder de hand van een
rechercheur op hun schouder. Het
bleken een 21-jarige bankwerker en
een 20-jarige tegenhouder te zijn en
spoedig kwam aan het licht, dat het
plan was uitgegaan van een zoon
van den aannemer, die te Amsterdam
in een café werkfeaam is.
Het drietal is thans naar Hilversum
gebracht en daar achter slot en gren-
del gezet.
OVERREDEN EN GEDOOD.
Te Utrecht is de elfjarige G. V.
in de Radiumstraat bij. het spelen on
der een vrachtauto geraakt en op
slag gedood.
voor het Land van Hensden en Altena, de Lansstraat en de Bommelerwaari
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
Woensdag 26 Aug.
Donderdag 27 Aug.
Vrijdag 28 Aug.
s morgens
tot
's avonds
vanaf
8.42
8.40
8.38
Ook bloedtransfusies worden vaak ge
geven. Zoo was bij een jongen soldaat
een voet afgeschoten, terwijl zijn ande
re been ook' zwaar gewond was, maar
"misschien toch behouden zou kunnen
tvord'en. ten flinke bloeding uit den
mono: bracht hem -echter iln gevaar.
Maar daar weten we hier wei raad
op. De bloeding was spoedig tot staan
gebracht. Zijn bloedgroep die bij 'alle
soldaten in den inker oksel getatou-
eerd staat, was de weinig voorkomende
AB. Ook dat is geen bezwaar. Van
alle am bul an oei eden is de bloedgroep
bekend, zoodat direct een AB-er ge
roepen kaïn worden, deze keer toeval
lig een der doctoren. Ter controle
wordt nog vlug een kruising van hun
beider bloed verricht en dan wordt
volgens de directe methode door een
paar buisjes 600 £c. uit de ader van
oen een in den ander overgepompt.
De jongen, die er eerst vrat stil »n
bleek lag, klatart ziencferoogen op en
krijgt Werkelijk ineens een betere kleur.
Mij voelt de warmte i]n zijn lichaam
stroomen en is wat trots op zijn ot-
bciersbloeü, zegt hij. En de gever is blij
met de flesch wijn en de extra eieren,
dié hij ontvangt, zoogenaamd om de
verloren krachten bij te spijkeren, maar
in werkelijkheid merict hij niets van
eenigé verzwakking.
De strijd in het Koebangebied en om Malkop. Bergjagers op kameelen
doorkruisen een .maisveid na de Koeban overschreden te hebben
Atlantic-Hol!and-PK Leher-Pax Holland m
GEVAARLIJK SPEL.
V
