voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaari
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
Süitenland
Officiëele Berichten
No. 6293 Woensdag 2 September - 1942
VERD VIST ER EN:
^<0 YAH AlJEH^
Dit blad verschijnt WOENSDAQMORQEN
•a VRIJDAQM1DDAQ.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week_ - Afzonderlijke nnmmers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Advertentiën24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 51/, cent
Qroote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur M
Vrij dagmorgen 9 uur ingewacht.
OP 25 K.M. VAN STALINGRAD.
Het opperbevel van de weermacht
maakte Maandag bekend:
„Ten Zuiden van den beneienloop
van den Koeban wierpen Duitsche
en Roemeensche troepen bij den suc
cesvol verloopenden aanval den vij
and in de richting van de Zwarte
Zeekust terug.
Luchtdoelartillerie bracht 'n bol
sjewistische kanonneerboot tot zin
ken.
Ten Zuiden van Stalingrad bra
ken Duitsche troepen door de vij
andelijke stellingen heen, versloegen
sterke bolsjewistische strijdkrachten
en staan 25 km ten Zuiden van de
stad.
Nachtelijke aanvallen van de lucht
macht veroorzaakten in Stalingrad
uitgestrekte branden. Bovendien wer
den spoorwegdoelen en vliegvelden
van den vijand ten Oosten van de
IWolga met goedé uitwerking be
stookt.
Bij Rzjef zette de vijand op ver
scheidene plaatsen zijn aanvallen met
vrij sterke infanterie- en pantser-*
strijdkrachten voort. Irf hevige ge
vechten werden daarbij 48 tanks ver
nietigd, waarvan 38 alleen door een
lafdeeling stormgeschut.
ENGELAND 3 JAAR IN OORLOG.
Op morgen September is het
drie jaar geleden, dat Engeland en
Frankrijk aan Duitschland den oor
log verklaarden.
60 JAAR ELECTRISCH LICHT.
Aren lezen.
Door den Prov. Yoedselcommis-
saris voor Noordbrabant wordt hier
mede bepaald, dat het aren lezen,
zoolang de oogst nog geheel of ge
deeltelijk te velde staat verboden is.
Wanneer de oogst van het veld is
gehaald, kan het aren lezen alleen
toegestaan worden aan hen, dié in
het bezit zijn van een schriftelijke
vergunning van den landbouwer, op
wiens velden aren gelezen worden.
Het vervoer van deze granen (en
peulvruchten) is slechts toegestaan
indien het geschiedt op een vergun
ning, uitgereikt door den plaatselijk
bureauhouder van het district, waar
in het bedrijf gelegen is van den'land-
bouwer pp wiens velden aren gele
zen zijn. De betrokken plaatselijk
bureauhouder zal slechts in die ge
vallen waarin toestemming tot aren
lezen is verleend, een vergunning tot
vervoer van deze granen (en peul
vruchten) uitreiken.
Het vervoer zonder vergunning is
ten strengste verboden.
Aan- en verkoop van paarden.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Noordbrabant maakt bekend, dat de
aan- en vérkoop van paarden door
het Vee- en Vleeschaankoopbureau
in de maand September zal plaats
vinden op de navolgende plaatsen en
Üe daarachter vermelde dagen:
Zevenbergen op Woensdag 2 Sept.
Oss op Donderdag 3 September
Breda op Maandag 7 September,
's-Bosch op Donderdag 10 Sept.
Eersel op Maandag 14 Sept.
Tilburg op Maandag 21 Sept.
Helmond op Vrijdag 25 Sept.
Bergen op Zoom op Dinsdag 29
September.
De via de aangestelde agenten aan
te bieden paarden moeten op bo
vengenoemde plaatsen 's ihorgens tus-
sehen 9 en 10 uur worden voorgeleid
en voorzien zijn van een behoorlijk
halster met touw.
De afdeeling tuinbouw van de Di
rectie van den landbouw. -
De serie radiolezingen over „De
boer, de productie en de Directie
van den Landbouw" is Dinsdag
avond 25 Aug. 1942 voortgezet met
een vraaggesprek, waarin Ir. A. W.
v. d. Plassche, Inspecteur van den
Tuinbouw, het een en .ander verteld
heeft over den arbeid van de Afd.
Tuinbouw van de Directie van den
Landbouw. Deze arbeid, zoo zeide
de Inspecteur van, den Tuinbouw,
ligt op het gebied van het tuinbouw-
onderwijs, de tuinbouwvoorlichting
en het tuinbouwonderzoek. Met be
hulp daarvan tracht zij den tuin
bouwer behulpzaam te zijn bij de
uitoefening Van zijn bedrijf. Wil de
Nederlandsche tuinbouw zich in de
toekomst ontplooien tot wat hij zijn
kan, dan moeten de bedrijven in
handen zijn van mensehen, die een
goede opleiding hebben genoten en
nog voortdurend bezig zijn om zich
verder in hun vak te bekwamen.
Daarom is het onderwijs zeer be
langrijk. Vroeger begon men luk
raak 'met een tuinbouwbedrijf, doch
in de toekomst is een goede vakop
leiding de basis.
Men behoeft niet te vreezen, dat
daardoor te hooge eischen worden
gesteld en de praktijk in het gedrang
komt. De Afd. Tuinbouw van de
Directie van den Landbouw heeft
juist daarom speciale vakscholen
opgericht, die onder leiding staan
van rijkstuinbouwconsulentén en
waar een groot deel van den tijd
besteed wordt aan de praktijk.
Teneinde de voorlichting zoogoed
mogelijk te doen zijn, is in de gebie
den, waar de tuinbouw van be tee
kenis is, eèn consulent aangesteld
met een eigen bureau. Hij beschikt
over assistenten en kan aldus dage
lijks practisehe' voorlichting geven.
Deze assistenten zijn ervaren practi
ci, die een opleiding hebben geno
ten tot tuinbouwvakonderwijzer. Op
het bureau van Ir. Van de Plassche,
het hoofd van deze consulenten, is
men dagelijksch bezig dit alles zoo
zoo goect mogelijk te doen functi-
onneeren. Er zijn 17 rijkstuinbouw
consulentén in een ambtsgebied werk
zaam; bovendien 5 consulenten in al-
gemeenen dienst, die bijzondere on
derwerpen behandelen, zooals vere
deling van tuinbouwgewassen, het be
waren van tuinbouwproducten, de
bijenteelt, enz.
De consulenten verrichten ook zelf
onderzoekingen. Dit geschiedt o. a-,
in de rijksproeftuinen. In die tui
nen vindt men verder de vakscho
len, zoodat de leerlingen gemakke
lijk practisch kunnen werken. Inde
laatste jaren zijn deze tuinen belang
rijk beter toegerust en zijn laborato
ria gesticht.
ECONOMISCHE AFDEELING.
Behalve het vorengenoemde werk
vgn den buitendienst, houdt het bu
reau van den Inspecteur van den
Tuinbouw zich bezig met het ver
zamelen van gegevens, het bestudee-
ren van de mogelijkheden om den
tuinbouw verder te ontplooien, het
verleenen van adviezen aan de ver
schillende departementen, de steun-
verleening van kleine tuinbouwbe
drijven, enz. Hier interesseert men
zich tevens voor het eindresultaat.
Men helpt den tuinbouwer en zijn
organisaties bij de uitoefening van
zijn bedrijf, waartoe men niet alleen
technische adviezen geeft, maar ook
bedrijfseconomisch onderzoek ver
richt. Er bestaat voor dat doel een
afzonderlijke economische afdeeling
met enkele Wageningsche Ingenieurs
die tal van gegevens 'van goede be-
bedrijvën verzamelen om vervolgens
na onderzoek daarvan, de resultaten
aan de consulenten mede te deelen.
Wij stellen ons er veel van voor,
aldus zeide Ir. Van de Plassche, om
op bedrijfseconomisch gebied den
tuinbouwer meer ontwikkeling en in
zicht bij te brengen, omdat dit voor
de toekomst van veel belang is. Ook
wordt speciaal onderwijs op dit ge
bied gegeven van oud-leerlingen der
scholen.
DE KWALITEIT DER
PRODUCTEN.
Met de kwaliteit van de produc
ten heeft de Inspecteur van den
Tuinbouw eveneens bemoeienis, o.m.
als voorzitter van het Uitvoercontro-
lebureau voor Groenten en Fruit,
van den Ned. Alg. Keuringsdienst
voor Groentenzaden en van den Ned.
Alg. Keuringsdienst voor Boomkwee-
kerijproducten. Voorts behoort de
uitwerking van de Kweekerswet voor
de tuinbouwgewassen tot de werk
zaamheden van de Afd. Tuinbouw.
TEELTREGELINGEN.
De zorg voor de productie, dus
de verschillende teeltregelingen, is
mede één der belangrijkste werk
zaamheden van genoemde afdeeling.
Deze heeft daarvan de leiding, in
nauwe samenwerking met het Rijks
bureau voor de Voedselvoorziening
in Oorlogstijd. Het is voor de voed
selvoorziening van de grootste be-
teekenis, dat er zooveel mogelijk
groenten en fruit worden geteeld.
Wij zijn, zoo eindigde de Inspec
teur van den Tuinbouw zijn mede-
deelingen, begonnen om alles weer
voor het volgende teeltjaar voor te
bereiden. Van hoeveel belang het ook
i,s om hetgeen er is, in stand te hou
den en voor de toekomst uit te
bouwen, wij moeten'nu vooral di
recte resultaten hebben. Daartoe zijn
mijn bureau en de consulenten da
gelijks druk bezig met de voorbe
reiding.
Bepaling in verband niet «Ie dis-
'tributie van kaas.
Mislukking teelt stoppelknollen e.d.
geeft verplichting tot telen
zomeroliegewas.
De bestrijding van kruisbestuiving.
Het dorschen en repelen van vlas.
Zomcrrogge oogst 1942 voor zaai-*
doeleinden.
Het ligt in de bedoeling aan' te
lers, die 'zoTnerrogtge inleveren, bo
ven d en richtprijs een nog nader vast
t-e stellen premie toe te kennen. Mocht
evenwel blijken, dat partijen winter
rogge tep onrechte als zomerrogge
werden aangeboden, dan zal' aan den
desbetrpff enden teler tot dekking1 van
de kostenvoor onderzoek en admi
nistratie een nog nader vast te stel
len bedrag op den c'assificatieprijs
voor winterrogge in mindering woe
den gebracht.
Dertiende Noord-Brabantsche
Schapenfokdag,
gehouden te 's Hertogenbosch,
op Woensdag 26 Augustus 1942.
De Derde Fokdag met Markt voor
Geregistreerd Fokmateriaal, tijdens
de bezetting mag in alle opzich
ten als best geslaagd worden'
aangemerkt. Gelukkig trof men schit
terend zomepweer, want, waar twee
van de drie hallen waren gevorderd
door de Duitsche Weermacht en
Fokdag en Markt steeds gehouden
ivorden, gelijk met de bekende druk
ke Bossche Veemarkt, werden Fok
dag en Markt ditmaal buiten gehou
den, te weten de Schapenfokdag op
het Voorplein van de Bossche Vee
markthallen. Door de traditioneele
medewerking van het Gemeentebe
stuur van Den Bosch, de Vereen-
tot bevordering van de belangen der
Veemarkt te 's-Bosch en niet het
minst van den nieuwen directeur van
de Veemarkt, den WelEd.Gestr. Heer
M. den TIartog, waren de hokken
tijdig in overzichtelijke volgorde ge
plaatst. Wel moest, onder deze om
standigheden een g-root aantal van
de benoodigde hokken worden ge
huurd van de Varkensfokvereeniging
te Re use 1 (N.Br.) doch deze volde
den voor het gestelde doel uitne
mend.
Over de belangstelling valt niet te
klagen. Er was een drukke opkomst
van direct geïnteresseerden, ook van
buiten de provincie en er was een
levendige handel tegen zeer hooge
prijzen. (Leveringsplicht en bonnen
stelsel zullen aan deze opvallend hoo
ge prijzen wel niet vreemd zijn gé-
wees t.
NIEUWSBLAD
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
Op 4 September kreeg New-York
60 jaar geleden als eerste stad ter
wereld electrisch gloeilicht.
's morgens
tot
's avonds
vanaf
Woensdag 2 Sept. 6.52
Donderdag 3 Sept. 6.53
Vrjjdag 4 Sept. 6.55
8.27
8.25
8.23
Het bed rijfss chap voor Zuivel ves
tigt de aandacht van winkeliers, ven
ters en de overige bij den kaashan
del betrokkenen, die kaas bij gedeel
ten en/of gesneden verkoopen, op het
bepaalde in artikel 13 der Zuivel ver
ordening 1942, Kaas. Volgens1 dit ar
tikel moet n.l. bij! het verkoopen en
afleveren van gesneden kaas! of ge
deelten van kazen, de leverancier het
laatst -verkoopen en afleveren de stuk
ken, welke voorzien zijn van het rijks-
kaasmerk dan wel: van het door het
Bedrijfschap voor Zuivel te 's Gra-
venhage voorgeschreven, kaasmerk.
Hierbijl wordt opgemerkt, dat de
productie van kaas zonder merk niet
is toegestaan, terwijl voorts het voor
handen hebben, verhandelen, vervoe
ren en afleveren dezer ongemlerktie
kaas krachtens dezelfde verordening
verboden is. In verband daarmede
is het derhalve van het grootste be
lang te achten, dat te allen Tijde bij
de betrokken detaillisten kan worden
vastgesteld, of ten verkoop aangebo
den kaas al' of niet is voorzien van
het bovenbedoelde kaasmerk. Belang
hebbenden worden er daarom met
nadruk op gewezen, dat het laatst
verkocht móet worden dat gedeelte
der kaas, dat is voorzien van het ver-
eischte merk. Voorts wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat het niet na
leven van dit voorschrift strafbaar is.
De Regeringscommissaris voor de
Bodemproductie maakt aan de telers
die stoppelknollen, koolrapen en
mergstamkool voor zaadwinning ver
bouwen het volgende bekend.
Indien gedurende de winter een
deel van hwgt gewas- stoppelknollen,
koolrapen of mergstamkool dat voor
zaadwinning wordt geteeld en waar
over ontheffing van koolzaad teelt is
verleend, verloren gaat,, is de teler
verplicht in het voorjaar 1943 een
overeenkomstige oppervlakte met een
zomeroliegewas te bebouwen. 'Zoo-
dcende zal dus op het bedrijf de ge
zamenlijke oppen*!akte van de gewas
sen stoppelknallen, koolrapen *o*f
mergstamkool voor zaadwinning!, win-
terkoolzaad, wi n ter raapzaad en zo
meroliegewas in het voorjaar 1943 ten
minste zoo groot moeten zijn als de
opperylakte, die men verplicht is met
koolzaad te bet eten.
Weïke gewassen in den zin van de
ze bepaling als zomeroliegewas zullen
worden aangemerkt, zal' nog nader
bekend worden gemaakt.
Tn de Ned. Staatscourant van 24
Augustsu j.l. zijn verschenen de Ro-
demproductiebeschikking 1942 Kruis
bestuiving van den Secretaris-Gene
raal: van het Departement van Land
bouw en Visscherij en* de krachtens
deze beschikking door den Regee
ringscommissaris voor de Bodempro
ductie uitgevaardigde regeling tot be
strijding van Kruisbestuiving (West-
Friesland I).
Hiermede heeft de bestrijding van
de kruisbestuiving een wettelijke basis
gekreg!en, "in aansluiting op de reeds*
eenige jaren bestaande vrijwillige re
gelingen en plaatselijke' verordenin
gen en is Ueze bestrijding' een voor
werp van staatszorg geworden.
De thans uitgevaardigde regelen
treden in de plaats van de op dit
punr bestaande verordeningen en re
gelingen, voorzoover Betreft de in de
regeling! van den Regeeringscommis
saris voornoemd in artikel 1 aange
wezen in Noord-Hol/and gelegen ge
bieden en de in artikel! 2 aangewe^n
voorrangsgéwassen
De L.C.O. voor Noordbrab. maakt
den telers van vlas het volgende be
kend
Met betrekking tot het repelen van
vlas wordt medegedeeld, «dat dit al
leen kan geschieden door degenen
die dit voorheen steeds hebben ge
daan. Indien er thans telers zijjn die
voor ds eerste maal' wenschen te
repelen, dienen zij; een aanvra^ daar
Uitgaande van de Vereeniging tot Bevordering van de Bijenteelt worden thans
aan imkers practisehe lessen gegeven, waarbij vooral op een goede verzorging
van het bijenvolk in den winter wordt gewezen. De heer J. A. Joustra, alg. secr.
van genoemde vereeniging, trad tijdens een dezer lessen, welke te Bilthoven
werd gegeven, als leeraar op VNP-De Keijzer-Pax Holland m
toe in te dienen bij! het Bedrijfschap)
voor 'Vlas en .Hennep, Zwarteweg
75 te Den ..Haag, doch uiterlijk 1!
September a.s.
Degenen die voornemens rijn voor
oogst 1942 vlas ,te rep-e'en, moeten!
hiervan minstens 3 dagen van te vo
ren kennis geven ,aan den P.Bh. van:
het betr.. district.
Een doirschvergunninlg zal' .door den,
P.Bh. na het .repelen slechts verstrekt!
worden voor zoo-ver üporheen 'door
de telers een riorschvergunninlg Bij!
den P.Bh. werd aangevraagd- Wan
neer zich telers .bij den P.Bh. vervoe
gen om een d'orschvergunning, terwijl
zij voorheen geen dorschvergunning
hebben opt van gen, dan zullen deze
telers worden verwezen naar het Be
drijfschap voor Vlas en Hennep.
Dp Je Iers die gerechtigd rijn toe
het repelen van vlas, moeten vóór 1'
Maart 1943 hlun vlas gerepeld hebben.
Indien rij' hieraan rikt kunnen vol
doen, moeten rij dit vlas ongerepeld!
verkoopen
Nogtnaals wordt uitdrukkelijk be
kend gemaakt, dat h*et dorschen van!
ongerepeld stroovtes en van! vlasbol-
len, waaronder mede is te verstaan!
het booken en kn-Qpbreken, verboden;
is. Dit verbod geldt' niet yoor Idel
telers, vlassers, stroovlashandplaren,
loondorschers die zelf dorschen eni
in het bezit Zijn van een 'dorschver
gunning, afgegeven door den P.Bh.
Het dorschen zonder vergunning is
absoluut verboden.
Het Bedrijfschap vx>or Zaaizaad en
Pootgoed .maakt bekend, dat mede
in verband met de mogelijkheid, dat
een gedeelte van de rogge in den
komenden winter zal uitvriezen, het
pood'zakelijk is de geheele opbrengst
van zcimerrogge -oogst' 1942 voor
zaaidicel einden te reserveeren. Den te
lers wordt op de noodzakelijkheid ge
wezen zoowel bij1 dors dhing als bij in
levering d-e partijen zomerrogge gioéd
afzonderlijk te houden.