voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
Officiëele Berichten
Buitenlandsch Overzicht
Vrijdag 9 October
No. 6304
1942
V ER D U 1ST EREN:
Officiëele
Landbouwmededeelingen
VAN
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
•a VRIJDAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no. 61525.
AdvertentiSn24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 5L/i cent.
Groote letters naar plaatsruimte.
AdvertentiSn worden tot Dinsdagmiddag 1 uur ea
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
Teelt van tuinbouwgewassen in 1943.
A. Voedingsgewassen.
B. Siergewassen.
NEDERLANDSCHE
VOLKSDIE NST
Vergadering
„Liefdadigheid of Welvaart"
13 Oct. om half 8 -te Veen in café
Vos. Spreker: de heer Van
Dorst.
13 Oct. om half 9 te Rijswijk in het
Vereenigingsgebouw.
Spreker: de heer Ramaker.
Toegang vrij. Ieder is welkom.
tale glasopstand, losse ramen uitge
zonderd, minder bedraagt dan 250
vierk. meter. Van den werkelijk tot
het bedrijf behoorende open grond
moet in 1943 ten minste 50 pCt. van
de oppervlakte met groentengewas
sen worden beteeld. De onder 20
bedoelde verplichting geldt niet voor
bedrijven van hoveniers en stads-
bloemisten, wier voor de teelt van
siergewassen gebezigde oppervlakte
met inbegrip van glasopstanid van
ten hoogste 250 vierk. meter bedraagt
dan 1000 vierk. nieter. De vrijstel
lingen van de verplichte inkrimping
van de teelt van bloemis terij gewas
sen en de ontheffingen van de ver
plichting tot het telen van groenten
gewassen in 1942 zijn vanaf 15 Dec.
1942 vervallen. Op het telen van
groentengewassen in bloemisterij be
drijven zijn de voorschriften van de
teeltregeling 1943 voor groenten van
toepassing. Het door kunstmatige
warmte uit den rusttoestand in groei
óf bloei brengen (trekken of forcee-
ren) van de daarvoor in aanmerking
komende bol- en knolgewassen, hees
ters, vaste planten en potplanten is
gedurende het trekseizoen verboden
tot het tijdstip, waarop met het trek
ken moet worden begonnen om het
product van 1 Maart 1943 af te kun
nen verkoopen. Het voorhanden heb
ben en/of ter veiling of op andere
wijze verkoopen van in groei of
bloei getrokken producten, als- in de
vorige zin vermeld,, vóór 1 Maart '43
is verboden.
B o om en eri heesters.
Op de in de teeltvergunning 1942
aangegeven oppervlakten mogen in
1943 groentengewassen worden ge
teeld. De teler is verplicht om den
in zijn bedrijf vrijkomenden grond
met daarvoor in aanmerking ko
mende land- en tuinbouwgewassen
te betelen en waar mógelijk onder-
of tusschenteelt toe te passen, zulks
naar het oordeel van den Rijkstuin
bouwconsulent. Voor zoover de teler
geen vergunning heeft van de Ne
derlandsche Groenten- en Fruitcen
trale moet als in de twee vorige
zinnen vermeld, de met de groen
ten beteelde oppervlakte worden op
gegeven aan genoemde Centrale.
Voor het verwarmen van een be
drijf moet de teler in het bezit zijn
van een vergunning, af te geven door
den Rijkstuinbouwconsulent, binnen
wiens ambtsgebied het bedrijf is ge
legen. De teeltregeling voor boom-
kweekerijgewassen blijft gelijk aan
die van 1942.
Rloembollen.
Op de in de teeltvergunning 1942
aangegeven oppervlakten mogen in
1943 groentengewassen worden ge
teeld. Voorzoover de teler geen ver
gunning heeft van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale moet de
met groenten bezette oppervlakte an
de Ned. Groenten- en Fruitcentrale
worden opgegeven.
Voor verwarming geldt hetzelfde
als bij boomen en heesters.
De met tulpen en hyacinten te
betelen oppervlakte in het teeltjaar
1942-'43 bedraagt 100 pCt. van die
van het teeltjaar 1941-'42, behou
dens wijzigingen door overschrijving
van teeltvergunning. De met narcis
sen te betelen oppervlakte in het
teeltjaar 1942-'43 bedraagt 93 pCt.
van die van het teeltj aar 1941-'42,
met de verplichting om breede pa
den open te laten en behoudens wij
zigingen door overschrijving van
teeltver gunning.
Verplichte levering van kooiwilcL
Het Bedrijfschap voor Pluimvee
en gieren heeft door uitvaardiging
voor de Provincie Noord-Brabant
Scheuren grasland voor oogst 1943
en de scheurpremie.
Zooals reeds werd gepubliceerd
geldt ten aanzien van de scheur
premie voor oogst 1943 de navol
gende* regeling:
Wordt gescheurd vóór 1'5 Dec. '42
dan kan de betrokken georganiseer
de voor de volle premie in aanmer
king komen, ri.l. f200 per ha.
Scheurt men tusschen 15 Dec. '42
en 15 Febr. 1943, dan kan men slechts
voor de halve premie n.l. f100 pen
ha Tn aanmerking komen.
Heeft de scheuring plaats tusschen
15 Febr. 1943 en 15 Maart 1943,
dan wordt geen premie betaald.
Wanneer op 15 Maart 1943 niet is
gescheurd, is de scheurplichtige straf
baar en wórdt deswege vervolgd.
Alleen zij, die daartoe een lastge
ving krijgen zijn tot het scheuren:
van grasland verplicht. Verder is het
scheuren vrij.
Degenen, die tijdig vrijwillig gras
land voor scheuren hebben opge
geven bij den plaatselijk bureauhou
der en daarop extra winterkoolzaad
of winterraapzaad, dus boven ge
wone verplichting, verbouwen en
oogsten, krijgen daarvoor een extra]
scheurpremie van f 100 per ha.
In zoo'n geval bedraagt dan dej
scheurpremie f 300 per ha.
In verband met bovenstaande re
geling worden de betrokkenen in hun
eigen belang aangeraden om 't gras
land waarvoor zij scheurplicht heb
ben zoo spoedig mogelijk, liefst vóór;
15 Dec. a.s. te scheuren, daar zij an
ders niet voor de volle scheurpremié
in aanmerking kunnen komen.
Volledig adres op brieven.
Het komt nogal eens voor, dat,
georganiseerden brieven schrijven
naar den Voedselcommissaris of!
naar %een der afdeelingen van het
Bureau van den Voetlse 1 commissarisi
zonder dat zij in den biref hun adres)
vermelden.
Vanwege het groote aantal brieven
worden de enveloppen niet bewaard.
Vanzelfsprekend kan dan ook geen
antwoord meer terug gezonden wor
den. Daarom wordt langs dezen weg
uitdrukkelijk verzocht onder aan den
brief steeds Uw volledig adres té
vermelden.
Indienen van V.A.L. formulieren.
De Voedselcommissaris v. Noord
brabant vraagt nogmaals de speci
ale aandacht van belanghebbenden
voor het indienen van de V.A.L.-
formulieren ter verkrijging van
smeeroliën en vetten.
ZooaLs destijds is bekend gemaakt
moeten deze formulieren worden in
gediend bij den plaatselijken bureau
houder in wiens ambtsgebied de be
langhebbende woont.
Ondank deze publicatie ontvangen
wij* nog regelmatig aanvragen van
telers en andere gebruikers van
smeerolie en vet die rechtstreeks aan
ons Bureau worden ingezonden.
Wij maken er de betrokken perso
nen op attent, dat de behandeling
der formulieren zeer veel vertraging
ondervindt, wanneer zij rechtstreeks!
bij ons worden ingediend.
De Voedselcomm. voon
Noordbrabant.
van de verordening Kooi wild 1942,
eendenkooihouders de verplichting
gelegd hun vangst te verkoopen en
af te leveren aan door het Bedrijf
schap aan te wijzen handelaren in
wild en gevogelte. Alleen voor eigen
gebruik mag een deel van de vangst
worden behouden.
Benzine voor het scheuren van
grasland.
De Rijkslandbouwconsulenf vóon
Oost-Brabant beschikt voor dej
maand October over een bepaaldej
hoeveelheid benzine voor het scheu
ren van grasland.
Algemeen Redacteur J. H. ROZA, Heusden
De afgeloopen week bracht naast
de militaire en politieke berichten uit
het buitenland twee belangrijke rede
voeringen van den Führer en Rijks
maarschalk Hermann Göring, die bei
de optimistisch gestemd waren ten
opzichte van den afloop van den oor
lóg! en tot uitdrukking brachten dat
thans de tijd in het voordeel van de
3pilmogendheden werkt.
Ift zijn indrukwekkende rede, uitge
sproken in het Sportpalast te Berlijn
ter gelegenheid van die oorlogswinter-
hulpactie 1942/43 reikende de Führer
op striemende wijze af met de anglo-
amerikaansche propaganda^ waarinde
verovering van de belangrijkste Sov
jet-Russische gebieden als een baga
tel' wordt voorgesteld en het volle
dige fiasco van Dieppe tot een ecla
tante overwinning wordt verklaard.
Over de Engelsche terneur-aanval-
len op de burgerbevolking sprekende,
gaf Hitier de verantwoordelijke En-
gélsche "autoriteiten te verstaan, dat zij
niet moeten klagen "indien Duitsch-
Iarid, evenals in 1940, op grondige
wijze represaillemaatregelen gaat ne
men.
Na vervolgens de aandacht geves
tigd te hebben op het feit, dat het
Duitsche volk en het Dui tsche leger
één onverbrekelijk giéheèl vormen, dat
door den oorlog hechter 'dan ooit
aaneengesmeed wordt en erop gewe
zen te hebben, 'dat er in de toekomst
geen plaats meer is voor een burger
lijke, liberaal-patlemehtaire staat be
sloot Hitler met de mededeeling'/'dat
Duifschland alles zal doen om zijn
vijanden te verslaan.
Het Duitsche en de verbonden vol
keren behoeven geen nederlaag te
vreezen, rij zulten met een roemrijke
"overwinning uit dezen oorlog te voor
schijn komen.
In rijn rede ter gelegenheid van
den dankdag voor dein oogst wees
(Rijksmaarschalk Görinjgi erop, dat on
danks den afgeloopen kouden winter
de moeilijkheden met de voedselvoor
ziening overwonnen zijn en niet meer
zullen ïerugkaeren. Over de bezette
gebieden sprekende zeide hij, dat de
bevolking zich daar in hoofdzaak via
dein zwarten handel voorziet en het
geen op dé distributiebonnen ver
strekt wordt, slechts als een extra'tje
beschouwd kan worden. Van bevoeg
de Duitsche zijde hier te lande werd
inmiddels opgemerkt, dat deze pas
sage niet slaat op dien toesltand in
Nederland, doch op andere bezette
gebieden.
De gunstige positie ,in Duitsdhland
is in .hoofdzaak te danken aan de
jgir'oridige organiseering van de be
zette (gebieden in het Oosten en. de
geweldige prestaties, die daar verricht
worden.
Slachtoffer van de iBritscbe terreur-
aanvallen uit de lucht zullen op alle
mogelijke wijze geholpen worden,
■waarvoor reeds afdoende maatrege
len Zijn, getroffen.
De strijd aan het Oostfront concen
treert rich, op het oogenbli'k voorna
melijk bij Stalingrad en de Kauka-
sus. Het doel van den aanyal op
Stalingrad, het afsnijden -van het goe
derenverkeer op de Wollgla is reeds
bereikt. De strijdwoedt thans voor
namelijk in de. N. stadswijken, waar
de bolsjewisten enkele fabriekscom
plexen m ware vestingen, veranderd
hebben. Intusschen is de stad reeds
geheel ingesloten en de Duitsche
troepen vorderen glestadig.
Ondanks de verwoede tegenstand
van de bolsjewisten ien het moeilijk
begaanbare terrein rukt de Duitsche
legermacht in de JCaukasus steeds ver
der op. Ten Zuiden van de Terek
werden twee plaatsen ingenomen. De
wanhopige Russische afleïdingsaan-
vallen werden met succes afgeslagen,
waarbij de bolsjewisten hoogle bloe-
digie verliezen leden.
Van het front in N.-Afrika wordt
-activiteit van hét luchtwapen gemeld.
Rommel, de populaire veldheer ver
toeft thans te Berlijn en heeft de-
tische woestijn.
Willkie hield te Moskou ieen rede,
waarbij hij de geallieerden op de
noodzakelijkheid van de vorming van
een tweede front wees. Dit lokte he
vige critiek van Amerikaansche zij
de uit, men verklaarde dat Amerika
niet in den oorlog gegaan was om
Rusland te Jielpen.
De positie van den Sovjetambas
sadeur te Londen, Maisky, zou ver
zwakt rijn, dat Engeland nog steeds
weigert een tweede front te vormen.
In dit verbarid trekt de verklaring
van Churchill de aandacht, waarbij
hij moest toegeven, dat de Britsche
verliezen bij Dieppe zeer zwaar rijn
geweest.
De Regeeringscommissaris voorde
Bodemproductie maakt bekend, dat
voor het telen ,van tuinibouwgewassen
in 1943 de .volgende bijzondere voor
schriften zullen gelden
Groenten en fruit onder glas.
Alle teeltvergunningen, welke In
1942 geldig waren, blijven in 1943
van kracht. Voor het verwarmen van
een tuinbouwbedrijf moet de teler in
het bezit zijn ,van een. .vergunning, af
te geven door den Rij'kstumbouwoon-
siulent, binnen w'iens ambtsgebied het
bedrijf is gelegen. ,In alle kassen en
warenhuizen, .uitgezonderd speciale
komkommerkassen, moet v'óóf het
hoofdgewas een voorteelt van daar
voor in aanmerking komende groen
tengewassen worden geteelt. ,Het te
len van aardappelen onder glas is
verboden, tenzij in .bepaalde gevallen
in verband met .cultuurtechnische om
standigheden de Inspecteur yan den
Tuinbouw en het .Tuinbouwonderwijs
op voorstel' van den Rijkstuinbouw-
oonsulent vergunning voor deze teelt
heeft verleend. Van de: verplichting
tot het drijven .van een .voorteelt wordt
in het algemeen geen ontheffing ver
leend, behalve voor .kassen en/of wa
renhuizen, waarvan het grond op per-
ylak g'eheel met een meerderjarig ge
was is bezet. Het telen van plantma-
teriaal onder glas .wordt met een
voorteelt gelijk gesteld. .Meit het uit
printen van tomaten putter glas mag
niet worden begonnen vóór 15 Maart.
1943. Met het .zaaien van komkommers
mag niet worden begonnen Vóór 30
Januari 1943.
Groenten in- den vollen grond en
vroege aardappelen.
Alle vergunningen voor het telen
van groenten en/,of .vroege aardap
pelen, welke in ,1942 geldig waryn,
blijven in 1943 yan kracht. Aangeslo
tenen bij de Nederlandsche Groen
ten en Fruit centrale ;en bij de Neder
landsche Sierteeltcentrale, alsmede
Landbouwers, aangesloten bij de
Landbouw- Cr i sis-O rganisati e, ku nn en
bij' de afdg'eeling Tuinbouw van de
L.C.O. een. aanvrage indienen om een
teeltvergunning voor a. .groentenge
wassen in den .vollen grond; b*. vroe
ge aardappelen diet oif zonder nateelt
van groenten. Bovendien kunnen
landbouwers, aangesloten bij de L.
C.O., bij de .afdeeling Tuinbouw van
die organisatie een aanvrage indie-
nenom een vergunning ,voor het te
len van groentengewassen, als nateelt
na een landbouwgewas, ,dat vroeg
tijdig wordt geoogst pf is mislukt.
Groen tenzaden.
De door den ,Neder 1 andschen Al g e
meen en Keuringsdienst voor Groen-
tenzaden erkende telers yan groen-
tenzaden kunnen voor eigen rekening
deze zaden, telen, .mits de beteelde op-
's morgens
's avonds
tot
vanaf
Zaterdag 40 Oct.
7.54
6.59
Zondag 11 Oct.
7.56
6.57
Maandag 12 Oct.
7.58
6.55
Dinsdag 13 Oct.
7.59
6.53
Woensdag. 14 Oct.
8.02
6 50
pervlakte zoo spoedig mogelijk wordt
opgegeven aan de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale. Bij' den
N.A.Z.G. aangesloten zaadhandelaren
mogen, met land- en tuinbouwers over
eenkomsten voor het telen vangroen-
tenzaden afsluiten. De zaad handelaar
is verplicht deze V|oereenkom!sten bij
de Nederlandsche Groenten- en Fruit
centrale te doen registreeren en wordt
als de teler aangemerkt.
Fruit in den vollen grond.
Op de oppervlakte, welke rechtma
tig wordt gebruikt voor het telen van
fruit in den vollen grond, mogen in
1943, voorzoover zulks mogelijk is,
groentengewassen worden, geteeld. De
met groenten geteelde oppervlakte
moet zoo spoedig mogelijk aan de
Nederlandsche Groenten- en Fruit
centrale worden medegedeeld. Het
voor 1942 uitgevaardigde verbod van
het inzaaien van gronden in boom
gaarden met gras blijft voor 1943
van kracht. De teler is verplicht op
op de gronden in boomgaarden, voor
zoover zulks naar het oordeel van den
Rijkstuinbouwconsulent mógelijk is,
land- of tuinbouwgewassen te telen.
Ook van deze met groenten beteelde
lijk een opgave aan de Nederlandsche
oppervlakte moet zoo spoedig miqge-
Groenten- en Fruit centrale worden
ingezonden.
Bloemen en planten.
Op de in de teelt vergunning voor
1942 aangegeven oppervlakten rn®gen
in 1943 groentengewassen. worden ge
teeld. Voor zoover de teler hiervoor
geen vergunning heeft van de Neder
landsche Groenten- en Fruitcentrale
moet de met groenten beiteékle op
pervlakte zoo. spoedig mógelijk aan
die Centrale worden opgegeven. Voor
het verwarmen van rijn bedrijf moet
de teler in. het bezit zijn van een ver-
gunning, af te geven door den Rijks
tuinbouwconsulent, binnen wiens
ambtsgebied het bedrijf is gelegen.
Van de tot het bedrijf behoorende
'kassen, warenhuizen en bakken moe't
in 1943 ten minste 50 pet. van: de op
pervlakte met groentengewassen wor
den beteeld met dien verstandje, .dat
nimmer meer blcymisjjerijgcwassen
(waaronder te verstaan alle ^gewas
sen, onverschillig of deze voor den
handel', voor zaadwinning, als grond
stof voor het eigen bedrijf of anders-
rins wonden geteeld) mogen worden
geteeld dan de teeltvergunning 1942
aangeeft.
De voor de teelt van groentenge
wassen bestemde glasoptand, welke
op 15 December 1942 van siergewas
sen moet zijn ontruimd, wordt door
den Rijkstuinbouwconsulent aangewe
zen. De in de vorige alinea genoemde
verplichting geldt nieta. voor de op
de teeltvergunning vermelde lossie ra
men. indien deze werkelijk als losse
ramen worden jgebruiikt en niet als
kas of ramenhok
b. voor bedrijven, waarvan de to-
ln de zaal van den Haagschen Dierentuin werd Zondagmiddag door de N.S.D.A.P.
en de Nationaal Socialistische Beweging der Nederlanden een groot Oogstdankfeest
gehouden, dat door talrijke Duitsche- en Nederlandsche autoriteiten werd bijgewoond.
Een overzicht van de zaal tijdens de feestelijkheid. Stapf-Borrius-Pax Holland m
