Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEÜSDEN.
Buitenlandsch Overzicht
Binnenlandsch Overzicht
Officiëele Berichten
No. 6310 Vrijdag 30 October 1942
V ERD 1STEREN
Officiëele
Landbouwmededeelingen
^0 VAN
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
•a VRIJDAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
AdvertentiSn24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 57s cent.
Groote letters naar plaatsruimte.
AdvertentiSn worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
voor de Provincie Noord-Brabant
r
1
T-
■m
voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
In. Staling-rad werd thans ook het
fabrieksgebouw „Roode October1', dat
zich nog in bolsjewistische handen
bevond, vrijwel geheel veroverd. Ook
stellingen en huizenblokken in de
noordelijke voorstad Spartakowka
•werden ingenomen evenals afzonder
lijke haarden van verzet, die in de
reeds bezette gedeelten dier stad wa
ren overgebleven. Naar aanleiding
van berichten omtrent groote ver
liezen der Duitsche troepen werd van
tnilitaire zijde medegedeeld, dat een
vergelijking met den strijd om Verdun
onjuist is. Toen ging het om eein
liitputtingsstrijd tegen een overweldi
gende meerderheid, terwïjL bij: Stalin-
gtrad de Duitsche weermacht door be
tere opleiding! en wapens haar ver
liezen tot een minimum kan beperken.
Wederom mislukten alle tegenaanval
len der bolsjewisten op de grendel-
stelling ten noorden van Stalingrad.
In den Kaukasus werden vooral in
de richting van de Zwarte Zeehaven
Toeapse vorderingen gemaakt. Een
heden van de Sotvjetvltoot in de Zwar
te Zee, die behalve bij Sebastopol
nauwelijks een werkzaam aandeel in
den strijd heeft genomen, liepen de
haven van Toeapse binnen. Waar
schijnlijk moeten zij bij de verdedi
ging van de stad assisteeren of reeds
troepen en materiaal wegvoeren. Aan
den Terek, waar de olievelden de
inzet van de gevechten vormen, bleef
de strijd tot plaatselijke schermutse
lingen beperirt.
In een kliniek te Gent is Staf de
.Clercq, leider van het Vlaamsche Na
tionaal Verbond, aan de gevojgen
van een hartaandoeninjg overleden.
De overledene is reeds voor den eer
sten wereldoorlog zijn strijd voor de
cultureele en politieke vrijmaking van
Vlaanderen begonnen. "In 1933 richtte
hij het V.N.V. op autoritairen. g'rond-
slaig op. Tijdens de woelige Meida-
glen van 1940 wist de Clercq aan rijn
vervolgers te ontkomen, zoodat het
V.N.V. vervolgens onder zijn leiding
zich tot een machtige organisatie in
het Vlaamsche volksleven, kon ont-*
•wikkelen. De leiding van het V.N.V.
wordt thans waargenomen door Dr.
Elias, burgemeester van Gent.
•Mevrouw Roosevelt is per vliegtuig
in Engeland aangekomen voor een
verblijf van eenige weken. Zij zal zich
persoonlijk op de hoogte stellen van
de repstaties der Britsche vrouwen
en verder de in Engeland gelegerde
Amerikaanscbe troepen bezoeken.
Volgens geruchten zou in de per
soonlijke boodschappen voor den Ko
ning en Churchill, die zij namens
haar man. moet overhandigen, ook
een bezoek aan Roosevelt is aange
kondigd.
De geallieerden zijn in Noord-Afri-
ka tot het grootscheepsche offensief
overgegaan., dat o.m. op grond van
uitlatingen in de pers. en vooral van
3muts te Londen, reeds verwacht
werd. Hoewel nog geen bijzonderhe
den .omtrent het verloop van den
strijd bekend rijn, staat het vast, dat
het hier om een offensief van wijde
Strekking gaat. Het doel zal niets
(minder dan een terugwinnen van de
heerschappij in de Middel land sche-Zee
zijn, omdat naar de meening van de
geallieerde strategen eerst de bedrei
ging van Europa op twee flanken,
vanuit Engeland en Noord-Afrika, de
de voorwaarde schept tot een succes-
vollen strijd op Europeesch gebied.
De bebeersching der "wateren tusschen
Europa en Afrika en slechts mogelijk,
indien de kust van Nooid-Afrika jn
handen der geallieerden is. Waar
schijnlijk zullen ditmaal ook operaties
vanuit Engelsche en "Gaullistische
steunpunten in de 'Sahara als de oase
Noefra, bet Tibestigebergte en Fort
L'amy bij het Tsaadmeer een, rol spe-
len.
Terwijl de Engelsche berichtgeving
in. tegenstelling tot vorige malen, een
zekere terughoudendheid bewaart,
konden het Duitsche en Italiaansche
legerbericht reeds successen 'bij den
afweer der aanvallen melden. Vele
vliegtuigen werden neergeschoten en
.104 tanks vernietigd. Een jx>ging van
Britsche motortorpedobooten om in
den rug der Duitsche en Italiaansche
troepen bij Mersa Matroeh detache
menten te ontschepen, mislukten ge
heel.
G 'si i - «iiL i
Met den strijd in Noord-Afrika han
gen gebeurtenissen in Fransch West-
Afrika jen Noord-Italië indirect sa
men. De oorlogshaven van Dakar aan
de Westkust van Afrika, een bedreig
de voorpost van het Fransche impe
rium, bereidt zich voor op een even-
tueelen aanval der Ver. Staten en
Engeland, die geheeL Afrika in hun
activiteit willen betrekken. Admiraal
Darlan bracht een bezoek aan Dakar,
en inspecteerde de verdedigingswer
ken.
Enkele steden in Noord-Italië, waar
oorlogsindustrie gevestigd is, waren
het doelwit van Britsche bommenwer
pers, die met schending der Zwitser
se he neutraliteit over dit land en
Frankrijk hun weg zochten. In Genua,
Savona, Milaan en Turijn vielen vele
slachtoffers en werd schade aan ge
bouwen aangericht.
De geallieerde propaganda maakt
den laatsten tijd veel ophef van mili
taire voorbereidingen aan de grens
tusschen Britsch-Indië en Birma. Wel
licht geschiedt dit slechts om Japan-
sche strijdkrachten, van het oorlogs-
tooneel "ten noorden van Australië
weg te lokken, maar het is pok mo
gelijk, dat men een veroverixjg van
Birma beoogt om (len Birma weg weer
voor materiaalvervoer naar Tsjoeng-
king-China open te stellen. In elk ge
val bracht GeneraaL Wavell een de
monstratief bezoek pan de grens.
Over de vloot in de Golf van Ben-'
's morgens
's avonds
tot
vanaf
Zaterdag 31 Oct.
8 31
6.15
Zondag 1 Nov.
8.33
6.13
Maandag 2 Nov.
7.35
5.12
Dinsdag 3 Nov.
7.37
5.10
Woensdag 4 Nov.
7.39
5 08
galen, die ongetwijfeld 'landingsopera
ties zou moeten uitvoeren, werd mee
gedeeld, dat deze thans uit drie oude
sla'gtechepen en kleinere eenheden be
staat.
Uit verschillende berichten uit To
kio blijkt, dat Ned. Indië door de Ja-
pansche bezettingsautori teiten in be-
stuursrechterlijk opricht anders dan
vToeger is ingedeeld. Sumatra vormt
met ivialakka één gewest met Sjo-
narikd, zooals Singapore thans heet,
als hoofdstad, waar generaal Yama-
sjita resideert. Evenals Sumatra 'is
ook Java in districten onder Japan-
sche gouverneurs verdeeldin enkele
groote steden werden inlandsche bur
gemeesters benoemd, terwijl in Bata
via een Japanner deze functie uitoe
fent. Java, West-Borneo en omlig
gende eilanden staan onder Generaal
larmoera, den veroveraar van eerst
genoemd eiland. Oost-Borneo, Cele
bes en de Molukken rijn onder 'de
Japansche marine g'ékcxmen.
Te Nijmegen is Zondag een vormingsdag voor functionarissen der N.S.D.A.P. en
de Nationaal Socialistische Beweging der Nederlanden gehouden, waarop o a.
Hauptdienstleiter Schmidt, prof. dr. Van Genechten en de plv. Schulungsleiter der
N.S.D.A.P., Kullmann, het woord voerden. De opmarsch der verschillende formaties
Arbeitsbereich der N.S.D.A.P.-Stapf-Pax Holland m
Het leidende kader van de N.S.D.A.P.
en de N.S.B. heeft te Nijmegen een ge
zamenlijke vormingsdag gehouden, waaro.a.
het woord gevoerd werd door den leider
van het Arbeitsbereich der N.S.D.A.P. in
Nederland, Schmidt, door den plaatsver
vangend leider der N.S.B., van Geelker
ken en door den vormingsleider der N.S.B.
van Genechten. Het algemene motto van
dezen dag was: „Koers Oost!"
!Van Genechten betoogde, dat het zwaar
tepunt van Europa, dat door de ontdek
king van de Nieuwe Wereld in de Weste
lijke randgebieden was gekomen, thans
wordt verplaatst naar Midden-Europa.
Met dit feit moeten wij rekening hou
den en ons niet overgeven aan illusies. On
ze voorvaderen hebben ook niet gewacht
tot de 80-jarige oorlog ten einde was,
om orde op de zaken te stellen in eigen
land. Wij moeten beseffen, dat in dezen
tijd van de opkomst der groote continen
ten Europa zich alleen als een school zal
kunnen handhaven.
De leider van het Arbeitsbereich deed
in zijn redevoering eenige zeer belangrijke
mededeelingen. Als „General-bevollmach-
tigte für den Arbeitsdinsatz" liet hij er
geen twijfel over bestaan, dat alle beschik
bare arbeidskrachten in Nederland gemo
biliseerd zullen worden. „Het spreekt van
zelf, dat ik er voor zorgen zal, dat ook de
jeugd, die nog nooit een schop in handen
heeft gehad, aan het werk komt."
Op 1 Jan. 1943 zal reeds een vierde
deel van een volledige lichting der Neder-
landsche jeugd tot den arbeidsdienst aan
treden.
Hoezeer de arbeid van ons volk thans
in het middelpunt der belangstelling staat,
blijkt o.m. ook uit het feit, dat een aantal
Nederlandsche en Duitsche mijnarbeiders
door de tusschenkomst van den leider van
het Arbeitsbereich der N.S.D.A.P. in Ne
derland en van het N.A.F. en het D.A.F.
een extra-vacantie zullen krijgen, welke
zij gratis zullen kunnen doorbrengen in
rusthuizen in de prachtige omgeving van
Arnhem, Velp en Ootmarsum.
De Rijkscommissaris Rijksminister Dr.
Seyss Inquart is benoemd tot Eerelid van
de Weensche academie.
Nog steeds hebben zich tal van' veehou
ders en landbouwers voor de tuchtrech
ters te verantwoorden, daar zij zich niet
gestoord hebben aan hun door de Over
heid opgelegde verplichtingen. Door deze
overtredingen brengen zij aanmerkelijke
schade aan onze voedselvoorziening toe.
Dat dit niet kan worden toegestaan, komt
tot uiting in de hooge boeten, welke den
overtreders worden opgelegd.
Een van de ernstigste euvelen, die bij
controle blijken te bestaan, is wel, dat dje;
veehouders niet alle op hun bedrijf gewon
nen en daarvoor in aanmerking komende
melk aan een melkverwerkend of standaar-
disatiebedrijf leveren. De achtergehouden
melk wordt dan veelal tegen te hoo-
gen prijs rechtstreeks aan consumenten
verkocht, natuurlijk zonder bonnen e.d.
in ontvangst te nemen, ofwel er wordt
boter of kaas van bereid. Ook gebeurt het
niet zelden, dat de dieren met deze melk
worden gevoederd.
Een landbouwer te Epe, die niet al
zijh melk had ingeleverd en bovendien zon
der vergunning ^een maal- of menginrich-
ting voorhanden had, werd tot f 1000 boete
veroordeeld.
Eenzelfde boete zagen zich een land
bouwer te Nijkerk en een fouragehande-
laar te Haastrecht opgelegddeze„ hadden
o.m. zonder vergunning een karnwerktuig
voorhanden gehad en clandestien boter
bereid van de achtergehouden melk.
Een veehouder te Amsterdam en een
te Sloten werden! ieder tot f1000 boetje
veroordeeld.
f 1200 boete kregen een landbouwer uit
Vlissingen, een veehouder uit Nieuwer-
kerk aan den IJssel en een melkveehoud
ster te Lochem. Een landbouwer te St. Oe-
denrode had een deel van de op zijn be
drijf gewonnen melk aangewend tot voe
dering van zijn biggen, zonder daartoe ver
gunning te hebben. Hij kreeg voor die
overtreding een boete van f 1250. Een boe
te van f1500 werd ojrgelegd aan een vee
houder te Otterspoorbroek (gem. Breuke-
len-Nijenrode), die zijn dieren eveneens
met melk had gevoederd, en aan een vee
houder te Kethel. Twee andere veehouders
te Kethel werden veroordeeld tot boeten
van resp. f 1750 en f 1800.
Een landbouwer te Son (N.Br.) kreeg
f 2000 boete wegens clandestiene bereiding
van kaas uit melk, welke hij tot dit doel
had achtergehouden.
Een veehandelaar te Veeningen, had
eenigen tijd geleden te Zwolle een rund
gekocht en dit te Zuidwolde verkocht en
afgeleverd, zonder dit te bevestigen in de
veeboekjes. Van het feit, dat het rund
frauduleus geslacht werd, was hij op de
hoogte; hij heeft zelfs na de slachting
nog eenige deelen van dit rund gekocht.
Hij werd gestraft met sluiting van zijn
bedrijf als veehandelaar voor den tijd van
een jaar.
Een commissionnair te Ooltgensplaat,,
die uien buiten de veiling om heeft gekocht,
zulks bij meer dan één gelegenheid, is
veroordeeld tot een boete van f 2000.
Tuinbouw op het kleine boeren
bedrijf.
Vele boeren in Brabant zitten met
de handen in het haar, hoe rij uit hun
sterk gedaalde bedrijfsinkomsten aan
hypotheeklasten, pacht enz. zullen vol
doen. Hun inkomsten uit pluimvee-
en varkenshouderij, waarmede ze
vroeger hun lasten bestreden, zijn ze
nu immers grootendeels kwijt. Inden
akkerbouw en veeteelt zijn doorgaans
geen middelen te vinden om dit ver
lies op te vangen.
In den tuinbouw echter ligt een
kans voor deze boeren. De prijzen
den tuinbouwproducten rijn loonend.
Algemeen is men daarom de mee-
ningi toegedaan, dat de kleinere boe
ren nu de gelegenheid moeten aan
grijpen om met eenige tuinbouwteelt
hun inkomsten op peil te houden.
O Pk op het bureau van den Voed
selcommissaris heeft men dat begre
pen en men "heeft daar nu plannen
in elkaar gezet om de kleinere land
bouwers hierbij zooveel mogelijk be
hulpzaam te zijn.
Natuurlijk kan iedere landbouwer
zoo maar niet meteen alle tuinbouw-
gewassen gaan telen, dat vergt te veel
vakkennis. Maar toch meenen wij, dat
•onze boeren in staat zijn om met suc
ces grovere tuinbouwproducten te te
len zooals b.v. pronkboonen en an
dere boonen, wortelen, landbouwpluk-
erwten, boerenkool, spruitkool, knol
raap, kool en vooral ook vroege_aard
appelen met nateelt van groenten.
In dit verband zal ook door eenige
vakkundigen .in ieder district een
voordracht worden gehouden, waar
bij de teeltmogelijkheden vocxr iede
re streek eens nader worden bekeken
en toegelicht. Op deze bijeenkomsten
zijn alle belanghebbenden welkom.
Maar krijgen de boeren daarvoor
dan voldoende kunstmest?
De 'kali en stikstoftoewijzingen voor
tuinbouwteelten rijn ruim voldoende
en bedragen veelal méér dan het
dubbele van de toewijzingen voor
landbouwproducten.
De voorziening van zaaizaad en
pootgoed wordt ook onder oogen ge
zien. Mogelijk willen de veilingen
hierbij hun bemiddeling verleen en.
"Zij, die thans reeds 'm "de gelegen
heid rijn zaaigloed te bemachtigen ra
den wij aan, dit te koopen. Alen ei-
sche echter goede kwaliteit, liefst
goedgekeurd door de N.A.K. Ook de'
vervoerskwestie wordt bekeken.
Welke verplichtingen neemt meiÉ
op rich?
Ieder, die van deze uitbreiding ge
bruik maakt, is gehouden dit jaar de
aangevraagde teelten ook te verbau
wen en de producten op de veiling
aan te voeren. Het contracteeren met
Conservenfabriek enr zooa'ls dat vroe
ger wel gebeurde is niet meer geoor
loofd. Verder zijn de vergunningent
alleen maar voor 1943 geldig, zoodat
men zich maar voor één teeltseizoen!
verbindt.
Alle kleinere boeren, die hun inko
men willen verbeteren, mogen wijl
aansporen gebruik te maken van dezal
kans, die hen 'geboden wordt. Reedsl
nu kunnen rij zich in verbinding stel
len met hun plaatselijk bureaühou'der)
en hun naam opgeven, opdat wij eexï
overzicht kunnen krijgen van het aan-i
tal glegadigden, zoodat wij van onzen!
kant tijdig maatregelen vtoor een'
vlotte gang van zaken kunnen nemen.
We raden hen ook aan de verdere!
toelichtingen, die hieromtrent zullen!
volgen in pers en bij den plaatselijk
bureauhouder, met aandacht te vol
gen. i
Wijziging bijzondere Tuinbouw
teeltvergunning.
Een ieder die in 1942 een bijzondere
tuinbouwteeltvergunning heeft ont
vangen is ook voor het komende jaarj
gerechtigd tot het verbouwen van dal
daarop toegestane teelten. Dit geldti
zoowel voor tuinders als voor boeren.
Zij, die in 1943 andere tuinbouwpro
ducten wenschen te telen dan hun'
vergunning vermeld t, kunnen deze op
zenden aan de Afdeeling' Tuinbouw!
ter wijziging. De gewenschte veran
deringen dienen echter duidelijk te
worden omschreven. j
Toewijzing: van 'Jaarlingen.
Vele paai denhouders in ons g'ewesf
hebben de gewoonte om' in den win
ter een paard van de hand te doem!
om daarvoor in de plaats een'jaarlinjg)
aan te schaffen.
Waar echter een paard het bedrijf
verlaat, zonder dat daarvoor dan tij
dig een ander aanwezig is, kunnen'
moeilijkheden, ontstaan, voor wat het
paardenwerk aangaat. Zij vreezen ee-
nig'szins hun volwaardig paard aan!
te bieden, omdat zij denken misschienl
geen aankoopvergunriing voor eeif
jaarling te krijgen.
Daarom mogen landbouwers, did
een volwaardig werkpaard aan het
Vee- en .Vleeschaankoopbureau viai
een. agent willen .aanbieden en die
van de provinciale commissie voor!
den paardenhandel een aankoopver-
gunning voor een 'jaarling hebben'
ontvangen, het werkpaard op hun be
drijf houden, tot zij den jaarling! iü
hun bezit hebben.
Binnen drie weken daarna moet
het volwaardig paard aan het Vee-
en Vleeschaankoopbureau, middels:
een agent, zijn aangeboden. f
'Om een aankoop ver gunning voor,
jaarlingen te verkrijgen, moet eerst
bij 'den plaatselijk bureauhouder een
aanvraagformulier worden ingevuld.
De Voedselcommissaris voor
Noordbrabant.
ZELFVERZORGING MELK.
De Voedselcommissaris v. Noordbrabant
deelt in aansluiting op de laatste publi
catie over de „zelfverzorging melk" me
de, dat de daarin genoemde normen in
middels zijn komen te vervallen.
Bij de regeling, welke per 1 November
a.s. in werking treedt, bedraagt het rant
soen voor zelfverzorgers-melk V2 liter per
persoon per dag. Voor kinderen beneden
4 jaar geldt een rantsoen van 3/4 liter!
per dag.
De gezinnen van het niet-inwonend vastj
personeel van de melkveehouders kunnen
alleen dan in aanmerking kometn voor zeif4
verzorging melk, wanneejr de arbeider
hoofd van het gezin ol kostwinner is
en de plaatselijk bureauhouder toestem'-
ming verleenf- tot opname in de regeling1.
SNELLE AFDORSCHING VAN ROGG0
EN TARWE NOODZAKELIJK.
In vele gevallen blijken telers niet te
begrijpen waarom van overheidswege wordt
aangedrongen op een snelle afdorschingj
van den oogst 1942 en in het bijzonder!
op snelle afdorsching van rogge en tarwe.