voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
UITGAVE FIRMA L." J. VEERMAN - HEUSDEN.
ONS HEUSDEN.
UNO VAH
No. 6321 Vrijdag 18 December 1942
Buitenlandsch Overzicht
Binnenlandsch Overzicht
VERD U1STEREN
De emmer als hooikist
Officiëele
Landbouwmededeelingen
Officieële Berichten
Dit blad verschijnt VRIJDAQMIDDAQ.
Abonnementsprijs:
per 3 maanden franco per post beschikt f 1.30.
Bij onze agenten il cent per week
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Pp.'4 December vertrok uit Barcelona
een visschersvaartuig met een beman
ning van 20 koppen, dat de argwaan van
den havencommandant opwekte. Het
schip werd aangehouden en bleek aan
«ert Engelsche duikboot in volle zee
omvangrijk spionnage materiaal en goe
deren van onbekende herkomst te moe
ten overhandigen. Bij het onderzoek
bleek, dat de opvarenden Joodsche spi
onnen in Engelschen dienst waren. Zij
werden gearresteerd.
Waar gebrek heerscht, moet
geholpen worden.
Dit doet Winterhulp door UW
offer. Giro 5553.
AdYertentiëa24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 51/, eest
Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Vrijdagmorgen 9 uur
ingewacht.
EEN HOOIKIST IN GEBRUIK, BE
SPAART GAS EN ELECTRICITEJT
voor de Provincie Noord-Brabant
bekendmaking.
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
Afnemende sovjet-aanvallen.
Het offensief, dat de sovjetlegerlei-
ding enkele weken geleden in verschil
lende sectoren van het Oostfront, voor
al tusschen Don en Wolga, ontketend
heeft neemt thans aanzienlijk in stoot
kracht af. Belangrijke resultaten hebben
de bolsjewisten ook ditmaal niet be
haald, terwijl in Duitsche militaire krin
gen wordt opgemerkt, dat de formaties
Tan het roode leger, die tegen de Duijt-
ache stellingen vergeefs stormloop|en,
slecht opgeleid zijn. Zij beschikken nog
over vele wapenen, hetgeen ook in
het groote aantal door de Duitsche
troepen ^rnietigde tanks tot 'uitdruk
king komt. De kwaliteit is echter slecht.
ïn den sector Kalinin-Ilmenmeer gin
gen Duitsche strijdkrachten tot den aan
val over en drongen diep in de vijande
lijke stellingen. Dit is een opmerkelijk
succes, daar het slechte weer groote
operaties belemmert en de bolsjewisten
|uisf in dezen winter omvangrijke re
serves geconcentreerd hadden.
De strijd in Noord-Afrika.
in Tunis rukten de Duitsch-Italiaan-
tche troepen na de herovering van Te-
Pourba, 30' km ten westen van Tunis
gelegen, verder in westelijke richting
op. Vrij hevige gevechten speelden zich
In de omgeving van Medsjeb el Bab af,
waar de spil wederom groote. voordee
len 'had van zijn superioriteit in de
lucht. De Duitsch-Italiaansche troepen
jn Tunis beschikken door de nabijheid
van Sicilië over kortere aanvoerswcgen
dan de geallieerden. Zoodoende is de
spil beter in staat geweest sterke strijd
krachten in Tunis op te stellen dan dit
met.de Anglo-Amerikanen het geval was.
Van een snelle verovering van Tunis en
Bizerta en een "doorbraak naar de Golf
van Gabes zooals men zich aanvanke
lijk van geallieerde zijde voorstelde, is
dan ook geen sprake meer.
Na het accoord tusschen generaal Ei
senhower en Boisson, gouverneur-gene
raal van Fransch West-Afrika, is thans
besloten, dat de te Dakar liggende
Fransche oorlogsschepen overgenomen
zullen worden. Hiertoe behoort o.m.
het slagschip Richelieu.
Na de verovering van de Cyrenaica
door het Britsche achtste leger zijn de
krijgsoperaties in Libye eenigen tijd tot
stilstand gekomen. De troepen van 'Rom-
md schenen zich bij El Agheila ter ver
dediging ingericht te hebben. Thans is
de strijd echter weer ontbrand. Te Cairo
heeft men den indruk, dat Rommels
hoofdmacht niet bij Agheila staat en
zich naar verder in het westen gelegen
stellingen heeft teruggetrokken.
Fransche eenheidspartij.
In Fransche politieke kringen ver
wacht men binnenkort de oprichting vari
een Fransche eenheidspartij, welker
hoofd de chef der regeering, Laval zal
Zijn. De medewerking van den partijlei
der der Rassemblement Populaire, Déat,
wordt als zeker beschouwd. Ook andere
groepen zijn tot samenwerking bereid,
hetgeen echter niet het geval schijnt
te zijn met de Fransche volkspartij van
Doriot.
Van een brief, dien maarschalk Pé-
tain 5 December tot den Führer ge
richt heeft, is thans de tekst bekend
temaakt. Hij verklaart in dezen brief
et als Zijn eerste plicht te beschouwen,
dat wederom een nieuw leger gevormd
wordt om de veiligheid van Frankrijk
en zijn imperium te beschermen.
108.000 ton.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakte in een extra-bericht be
kend, dat Duitsche duikbooten in den
Atlantischen Oceaan 15 schepen met een
totalen inhoud van 108.000 ton in den
grond geboord hebben. Onder deze sche
pen bevond zich de Engelsche mailboot
Ceramic die als troepentransportschip
ep weg was naar Noord-Afrika
Spionnage in Spanje.
Het proces te Ankara.
In het proces tegen de plegers van
dén aanslag op den Duitschen ambas
sadeur von Papen heeft de verdachte
Soelyman een opzienbarende verklaring
afgelegd. Hij zeide, dat de dader Osmer
niet door de bom 'in stukken is gereten,
maar na de ontploffing door verschil
lende personen gezien. Hiermede is we
derom' een nieuwe wending gekomen ïn
dit proces, dat thans reeds vele maan
den aan den gang is.
Rond de Pacific.
Nadat van Amerikaansche zijde de
scheepsverliezen bij Pearl Harbour be
kend gemaakt waren, is thans nog méde-
edeeld, dat 42.645 Amerikaansche sol-
aten, matrozen, mariniers enz. vermist
worden. Aangenomen moet worden dat
het grootste gedeelte van hen gevangen
genomen is.
Op Nieuw-Guinea zijn de geallieerde
troepen thans in hevige gevechten ge
wikkeld §m het bezit der laatste Ja
pansche stellingen, die zich langs de
noordkust v van dit eiland uitstrekken.
Vrij groote afdeelingen zijn door de
lucht naar hun uitgangsstellingen voor
den aanval gebracht. 'Men is er ook in
geslaagd zware artillerie over het Stan
ley Owengebergte te brengen om de
sterke posities der Japanners onder vuur
te nemen.
Japan in Ned.-Indië
De Japansche regeering heeft beslo
ten de namen Britsch-Borneo en, Ned
Borneo te veranderen in Noord en, Zuid-
Borneo. Batavia, de hoofdstad van Java,
zal worden herdoopt in Jacatra, zoo
als de plaats, waar Batavia drie eeuwen
gesticht is, toendertijd heette.
In een verklaring tot persvertegen
woordigers der spil verklaarde minister
president generaal Tojo, dat de petro-
leumvoorziening van Japan zich voor
de toekomst gunstig laat aanzien. „De
verwoestingen", aldus Tojo „die de Ne
derlanders op hun olievelden hebben
aangericht, zijn groot, maar niet zoodanig,
dat wij jarenlang niet in staat zouden
zijn olie uit deze bronnen te winnen.
De resultaten der herstelwerkzaamheden
zijn ons meegevallen."
's morgens
's avonds
tot
vanaf
Zaterdag 19 Dec.
844
4.29
Zondag 20 Dec.
8 45
4 30
Maandag 21 Dec.
8.46
4.30
Dinsdag 22 Dec.
8.46
4 31
Woensdag 23 Dec.
8.47
4 31
Donderdag 24 Dec.
8.47
4.32
Vrijdag 25 Dec.
8 47
432
Ir. Mussert, Leider van het
Nederlandsche volk.
De belangrijkste gebeurtenis in de
week, die thans achter ons ligt en zeker
ook de belangrijkste gebeurtenis, sedert
Mei 1940, is het uitroepen van Ir. A.
A. Mussert door den Rijkscommissaris
tot Leider van het Nederlandsche volk.
Deze benoeming, die geschiedde op den
dag, waarop de Nationaal Socialistische
beweging der Nederlanden haar elfjarig
bestaan vierde, is een mijlpaal op den
weg van wederopbouw van ons volk.
De N.S.B. heeft medezeggenschap ge
kregen in de aangelegenheden van het
binnenlandsch besmiur, Nederland zal
niet als overwonnen volk behandeld
worden. De Führer heeft zijn uitspraak
van een jaar geleden bevestigd: De Ne
derlanders ^behoeven niet te vreezen,
dat zij als overwonnen zullen worden
behandeldop den grondslag van vol
komen gelijkgerechtigdheid zullen zij hun
plaats in het Nieuwe Europa vinden.
Nog grootere verantwoording is hierme
de op de N.S.B. komen te rusten, maar
de offervaardigheid en de eensgezind
heid van haar leden en de persoon
van haar leider zullen in groote mate
bijdragen tot de vervulling van deze
nieuwe taak.
Nieuwe problemen voor land
bouw en veeteelt.
De oorlogsomstandigheden hebben
problemen naar voren geroepen, waar
van de oplossing gepaard gaat met een
verandering van veel, vvaaraan men tot
voor den oorlog gewend was. Niet in
het minst is dit bij den landbouw
het geval geweest. Hoewel Nederland de
hoogste productie per hectare in Europa
heeft gehad, moesten toch wegen ge
vonden worden om het totaalcijfer nog
meer op te voeren. Een verhooging van
de productie per hectare was practisch
niet mogelijk, dus moesten andere wegen
ingeslagen worden. De veestapel werd
ingekrompen, de bebouwde oppervlakte
uitgebreid. De pluimveestapel, die in
1940 nog 33 millioen bedroeg, werd
verminderd tot drie millioen stuks. Zeer
drastisch diende eveneens ingegrepen, te
worden in dein varkensstapel. Tenslot
te werd de rundveestapel van 2.6 mil
hoen stuks teruggebracht op 2.2 milli
oen. Het programma voor 1943 omvat
tenslotte nog het volgendeDe met
oliezaden bebouwde oppervlakte zal tot
50.000 ha verhoogd worden. Verder zul
len nog 75.000 ha grasland gescheurd,
worden.
Eindhoven rouwt.
Onder doodsche stilte zijn vorige
week ongeveer 100 slachtoffers van den
Britschen overval ter aarde besteld. Een
begrafenisstoet was bijna een kilometer
lang, de kisten met de stoffelijke res
ten werden gedragen door vrijwilligers
van den
van auton
droeven stoet. Bij alle plechtigheden
Icwam het medeleven der bevolking tot
uiting door groote belangstelling in de
kerken en in de straten, waar de stoe
ten passeerden en de vele bloemen, die
als laatste groet werden meegedragen.
Viering van het 11-jarig be
staan der N.S.B.
Deze viering had plaats in het Con
certgebouw te Amsterdam, waarbij de
Rijkscommissaris en de Leider der N.S.B
het woord hebben gevoerd. Het is een
indrukwekkende betooging geworden,
welke tenslotte culmineerde in een laai
ende betooging van trouw en verknocht
heid aan den Führer en den Leider. Na
dat de Rijksminister gesproken had over
de taak, welke Nederland in het nieuwe
Europa te vervullen zal hebben en na
dere bijzonderheden bekend had gemaakt
EEN MIDDEL OM OP HET GAS- EN
ELECTRICITEITSVERBRUIK TE
BEZUINIGEN.
De hooikist is een uitkomst in dezer,
tijd, maar wanneer men er niet de be
schikking over heeft, zal het middel
om gas- en electriciteitsverbruik te ver
minderen, weinig helpen. Men. behoeft
echter niet direct met de handen in het
haar te zitten, want met alleen een kist.
een mand, cartonnen doos, pan of teil, j;
zelfs een emmer, is een hooikist in te
richten. Voor wie het eten warm moet.
houden tijdens het vervoer, kan een dub
bele zak gevuld met hooi, houtwol, kran
ten of papierwol goede diensten bewij
zen.
Bij voorkeur gebruike men een ge
makkelijk te herwisselen goed wasch-
bare voering. Na het gebruik moet me
de kist steeds even luchten.
Hooikisten en -manden zijn ook te ver
vangen door kranten. Acht a tien groote
kranten legge men daartoe schuin over
elkaar, en hierop in het midden een
platte prop van een krant, Is het ge
recht voorgekookt, dan plaatse men de ingevuld verzonden worden. Dit ver-
pan op de prop en vouwe de kranten eenvoudigt de melkcontrole en voorkomt
er één voor één omheen. Van boven voor de betreffende melkveehouders al
naar onderen brenge men een krant aan lerlei onaagenaamheden.
om het pakket bijeen te houden. Het
luchtbeschermingsdienst. Tal
riïeiten bevoniöen zich in den
over de besprekingen tusschen den Füh
rer en ir. Mussert, waarbij hij verklaar
de, dat op wensch van den Führer ir.
Mussert de leider van het Nederlandsche
volk zal zijn, besloot hij met het vol
gende decreet zijn rede:
„Ik gelast dat ter waarborging van
harmonie tusschen bestuur en taak van
de N.S.B. alle mijn ondergeschikte in
vooral in alle personeelskwesties over
leg hebben te plegen met den leider
der N.S.B. of door hem aan te wijzen
partijinstanties. Voorzoover bij deze be
slissingen onder de gegeven omstandig
heden bij uitstek en in de eerste plaats
rekening gehouden moet worden met
het standpunt der bezettende macht, be
houd ik mij de Eindbeslissing voor."
Ir. Mussert gat vervolgens een over
zicht over de geschiedenis der bewe
ging en merkte verder o.m. op:
Vandaag hebt U van den Rijkscom
missaris gehoord dat een nieuwe ver
antwoordelijkheid op onze schouders is
gelegd. De oorlogsnoodzaak was en
blijft beslissend voor alles en wordt
door ons niet uitgemaakt
In het binnenlandsche bestuur zal de
Beweging medezeggenschap'krijgen. Men
moet echter goed (begrijpen, dat wij niet
kunnen doen wat wij willen. Er is oor
log en wij zijn hier in de oorlogszone.
stanties bij de uitvoering van belangrij- De werkelijke opbouw zal straks moeten
rijke maatregelen van bestuur, maai komen."
gevuld te zijn, dienen deze kaarten aan
de fabriek, waaraan men steeds de melk
leverde, opgezonden te worden. (Dus
ook indien dit bedrijf tijdelijk is stilge
legd). Dit dient zooveel mogelijk per
post te geschieden, daar in het andere
geval zoekraken niet is uitgesloten en
dit tot allerlei onaangenaamheden kan
leiden. Mocht men door onvoorziene
omstandigheden geen kaartje toegezon
den hebben gekregen, dan dient men
dit aan de fabriek te halen. De kaarten
kunnen portvrij verzonden worden.
Melkveehouders, die in gebreke zijn
gebleven hun opgave te doen, ontvangen
een waarschuwingskaart (rood), waarbij
hen voor de laatste maal gelegenheid
wordt gegeven aanhunne verplichting te
voldoen. Indien mogelijk moet dan de
gele kaart alsnog ingeleverd worden.
Slechts in het geval, dat dit kaartje
verloren is gegaan, mag van het roode
kaartje gebruik gemaakt worden. Indien
ook aan deze laatste waarschuwing geen
gevolg zal worden gegeven, zal er on
verwijld worden overgegaan tot het tref
fen van strafmaatregelen, zooals het op
leggen van een extra veelevering e.d.
Voor een goede gang "van zaken zorge
ieder, dat de kaarten op tijd en juist,
Toewijzing zaaizaad uit eigen
oogst.
De telers, welke zaaizaad hebbflen
vrijgevraagd uit eigen oogst, doch hier
voor nog geen „Toewijzing uit eigen
oogst" hebben afgehaald bij den plaat
selijk bureauhouder, dienen ervoor te
zorgen, dat deze vóór 1 Jan. 1943 wordt
afgehaald. Wanneer een hoeveelheid zaai
zaad is vrijgevraagd als reserve, ingeval
bij den handel geen zaaizaad verkrijg
baar is, zal eerst het vrijgevraagde
kwantum aan het A.V.A. moeten worden
ingeleverd, vóórdat een bestelbon zal
worden afgegeven voor aankoop bij»
derden.
Aardappelen.
Hiermede deelen wij telers van aard
appelen nogmaals mede, dat klachten
betreffende afkeuring en afname van
consumptie- en/of veevoederaardappelen
zoo spoedig mogelijfk moeten Worden
ingediend bij het Aan- en Verkoopbu
reau van Akkerbbuwprodücten afd. Aard
appelen, Tuinstraat 68, Tilburg.
Vlas.
Iedere vlasteler is verplicht zijn g\e-
heelen voorraad stroovlas voor 1 Maart
1943, voor zoover deze onverkocht is,
at 'te repelen. Deze verplichting geldt
niet voor telers, die hun vlas voor 1
Maart 1943 hebben verkocht, doch op
1 Maart 1943 nog niet hebben afgele
verd.
De wnd. Voedselcommissaris voor
Noordbrabant.
verdient aanbeveling het geheel in een.
droge teil of iets dergelijks te plaatsien,
waardoor de kranten beter bijeen blijven.
Zelfverzorging melk.
In afwijking van voorheen gepubli
ceerde normen is het rantsoen voor ziclf-
verzorgers voor melk voor personen van
alle leeftijden thans op een halve liter
per persoon per dag bepaald. Kinderen
beneden 4 jaar ontvangen dus eveneens
slechts een halven liter.
Opgave aantal melkgevende
koeien.
Het komt nog herhaaldelijk voor,
dat de melkveehouders niet weten, hoe'te
handelen met de kaarten, die bestemd
zijn voor de opgave van het aantal melk
gevende koeien.
De melkveehouders ontvangen van de
fabriek de kaarten. Na nauwkeurig in-
Bonnen tegoed vleesch van
huisslachtingen.
Het totaal te verkrijgen vleesch van
alle gedane of nog te verrichten huis
slachtingen de biggen inbegrepen-
mag liet bonnentegoed tot 1 Februari
1944 niet overschrijden.
De afzet van geelvleezige
koolraap.
Telers van geelvleezige koolraap, <3ie
meer verbouwen dan ze voor vervoe'de-
ren op eigen bedrijf noodig hebben,
moeten het teveel ter goedkeuring aan
bieden bij de veiling, waarvan zij als
lid zijn of anders bij de dichtsbljge-
legen veiling. Alleen via de veilingen,
mogen zij de koolrapen verhandelen. Het
keurloon bedraagt f2,50 per 10.000
kg. Het keuren zelf geschiedt op het
bedrijf door een veilingbeambte, zoo
dat alleen bij goedkeuring voor mensche-
lijke consumptie de partij op de veiling
aangevoerd behoeft te worden. Wordt
de partij ongeschikt verklaard, dan geeft
de keurmeester één of meer veevoeder-
verklaringen af, al naar gelang de wijze
van vervoer.
Van den Commissaris-generaal voor de
veiligheid over de afbakening der
grenzen van het afgesloten ge
bied in Zeeuwsch-Vlaanderen.
's-Gravenhage, 15 Dec.
Als aanvulling op de bekendmaking
van 25 Sept. 1942 wordt op grond van
par. .45 der verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette" Nederland
sche gebied nr. 138 1941 het vol
gende bepaald.
1) Het afgesloten gebied wordt uit
gebreid tot Zeeuwsch-Vlaanderen ten
Westen van de Braakman en een grens
lijn, die van de Zuidpunt van de Braak
man naar de Nederlandsch-Belgische
staatsgrens loopt.
2) Het betreden en bevaren van bo
vengenoemd gebied en van den daar-
tusschen en het aangrenzende deel van
het afgesloten gebied (eiland Walche
ren) gelegen waterweg is slechts toe
gestaan met een vergunning van den
Beauftragte van den Rijkscommissaris
voor de provincie Zeeland (politie-offi-
cier).
3) Nogmaals wordt er op gewezen,
dat het verzoek tot het betreden van
bovengenoemd gebied met de daarbij
behoorende stukken moet worden inge
diend tot den burgemeester der ge
meente, waaraan men het bezoek wil
brengen. In het verzoekschrift moeten
vermeld worden de voornamen, de ach
ternaam, het beroep, de woonplaats en
straat, geboortedag en geboortejaar van
clengene, die het verzoek indient. Boven
dien moet de reden voor het betreden
van het afgesloten gebied alsmede de
duur van het voorgenomen verblijf ver
meld worden.
4) Handelingen in strijd met deze
verordening worden beschouwd als over
tredingen en worden gestraft met hech
tenis tot een maximum van 6 maanden
en met een boete tot een maximum van
f 2000 of met een dezer straffen, voor
zoover niet volgens andere bepalingen
Zeg, kende gij 'tzes-spakig wiel
Met zijn rood-gouden kleuren?
En van da Wapen ok de ziel,
Het eeuwen-oud gebeuren?
Zeg, denkte gij, waar of ge woont,
Toch altijd aan da stadje,
Zoo 't veilig in zijn wallen troont,
Omarmd as een' schatie?.
En heurde nog het klokkenspel
Hoog van 't Stadhuis neerklinken
En leende 't ruiterkes-duel,
Daar, waar die perdjes blinken?
Dan staan w'as vrienden naast mekaar,
Dan zijn we samen HEUSDENAAR!
Zeg, hedde as keind gerollebold
Hoog van de gruune wallen?
En op de Vischmèrt fijn getold?
Zijde in de Maas gevallen?
Wa zegde: in den Dèmert ooit?
Dan 'kwam 't van 't schollekescheuren!
Hedde op de Gracht 'ne kai gegooid
Om 7tdrie-nachts ijs te keuren?
Lagde aflan de Bromsluis of de Maas
Oew vischlat op te halen?
Kroopte aan de wal ok deur het gaas,
'Daar, waar we appelen stalen?
Dan staan w'as vrinden naast mekaar,
Dan zijn we samen HEUSDENAAR!
Gingde ok oew Zondagstractement
Bij Bartha Roeltjes brengen?
As 't kermis was, aan Jansen's tent
Oe tusschen 'tvolk inmengen?
En mochte 's-Zondagsmorgens vaak
Met Nardjes mee naar boven,
De klok opdraaien?... 'tWas een taak
Op j°u graaS afgeschoven!
Heej Dirk van Kuik oe, 'tgaTgeen
zier
Nogal eens nagerejen?
En hedde, toen ge grooter wier,
Ooit op de wal gevrejen?...
Dan staan w'as vrinden naast mekaar,
Dan zijn we samen HEUSDENAAR!
Zeg, veinde ok', waar of ge gaat,
Waar ot ge heen mag zwerven,
Da stadje, waar oew wiegske staat,
Diep zit in hart en nerven
Da boomen, wallen, gracht en plein,
Trapgevels, menschen, straten:
Oe echt zoo innig dierbaar zijn
En nooit om te verlaten...
Zeg, bende gij ok diep content
As 't stadje zóó mag blijven,
Zooas ge da van vroeger kent:
„Ons HEUSDEN", 'toude, 'tgrijze!
Dan staan w'as vrinden naast mekaar,
Dan zijn we samen HEUSDENAAR!
HARRY POLL.
een hoogere straf wordt vastgesteld.
Den Haag, 14 Dec. 1942.
De commissaris-generaal voor
de veiligheid, w.g. RAUTER,
SS-Gruppenführer en luitenant-
generaal der politie.
De Nationaal Socialistische Beweging der Nederlanden viert Het begin von Het twaalfde Jaar van
baar strijd. - Overzicht tijdens de rede van des Leider yaa Het Nederlandsche votk, Mussert
Paiygoon-Sasers-Pax Holland m
ONVERKOOPBARE BIGGEN VOOR
HUISSLACHTING.
De Voedselcommissaris voor Noord
brabant brengt hierbij ter kennis van,
fokkers, die onverkoopbare biggen in
voorraad hebben, dat zij op onderstaan
de voorwaarden in de gelegenheid wor
den gesteld, deze voor eigen huisslach
ting te benutten.
Ie. De te slachten biggen moeten
geboren en nog aanwezig zijn op het
bedrijf van den fokker zelf.
2e. De biggen mogen op het tijdstip
van huisslachting niet zwaarder zijn dan,
25 kg levend gewicht. Indien zij boven
een levend gewicht van 15 kg zijn, moe
ten de biggen gemerkt zijn.
3e. Het totaal te verkrijgen vleesch
van alle voor aanvragen gedane of
nog te verrichten huisslachtingen
de biggen inbegrepen mag het bon
nentegoed tot 1 Februari 1943 niet over
schrijden.
4e. De formaliteiten, aan welke de
huisslachtingen der biggen onderworpen
zijn, zijn dezelfde, welke voor alle huis
slachtingen zijn vastgesteld.
5e. Voor het slachten van biggen
komen Slechts die fokkers in aanmer
king, die minstens één mestcon,tract heb
ben afgesloten.
AANMELDING TRACTOREN..
Landbouwers, die hun tractoren noo
dig hebben voor hun bedrijf, worden
nogmaals in de gelegenheid gesteld hun
tractoren voor ombouw tot generator
tractoren schriftelijk aan te melden bij
het Bureau voor Oeneratoren en Tank-
gas, Bezuidenhoutscheweg 39, Den Haag.
Ook die landbouwers, welke voorheen
hebben aangevraagd doch toen nog geen
toestemming kondenkrijgen voor om
bouw, worden nogmaals in de gele
genheid gesteld hun tractoren aan te
melden.
Zij die van deze laatste gelegenheid
gebruik maken hun tractoren vrijwillig
te laten ombouwen, zullen hun tracto
ren in eigen bedrijf kunnen behouden.
Die hiervan niet gebruik maken, loe
pen de kans, dat de tractoren door
Nederlandsche regeeringsinstanties ge
vorderd zullen worden, voor ombouw
om dan gebruikt te worden op die
bedrijven, waar dit door die instanties
het meest noodig geoordeeld word|t.
De gelegenheid tot vrijwillige aanmel
ding bij het Bureau voor Generatoren
en Tankgas blijft open tot uiterlijk
8 Jan. 1943. i
