Land- en Tuinbouw
Burgerlijken Stand
EEN NET MEISJE
een luxe Merrieveulen
H erf s tknollen
gesloten
Aardbeiplanten
Speeltuin Nederhemert
het Waterschap „POLDER VAN MEEUWEN"
Pruimen
LANDHUIS
een nette Dienstbode
Ontsmet Uw zaaizaad.
Gevonden en verloren voorwerpen
C. v. d. BOGERT
Boerenleenbank „RIJSWIJK"
moderne
speeltuin-toestellen
Openbare aanbesteding
KINDERSTOEL
LAAT FRUIT
gevraagd
brief in xederlandsch
.y.s u blief.
Er is wel eens uit België tover
geklaagd, dat Nederlanders aan hun
zakenrelaties in het Waalse deel van
dat land zulke slecht gestelde Franse
brieven sturen. Maar de eerlijkheid
gebiedt te melden, dat men in Wal
lonië ook wel eens een rare schaats
kan rijden. In het huisorgaan ;van
"Van der Heetn n.v. werd |de vol
gende brief afgedrukt, die deze zaak
uit het Waalse gedeelte van België
ontving
„Mijnheer,
We hebben de eer ons, u te her
inneren als verkooper of „mi cros-
lides" voor den microscoop. Als gij
zeker weet zijn altijd onze goederen
op het nederlandsche market prij
zen geweest en daarom, hebben wij
onze prijslijst als voor den .oorlog
gedaan en we zenden onder deze
omslag the gansche lijst of micros-
lide. '0
Dit lijst is onder vorm of prijs
lijst gemaakt en van dit feit, cis het
in engelsch geschreven. Wij hopen,
dat gij geen bezwaren onze artikels
op the bases dat de Èngeischmannen
en Amerikaanschen te lezen maken.
Toch zijn alle kwaliteiten goed
voor deze twee landen, we zijn be
reid om uw een brief in ineder-
landsch te laten zenden.
We geloven dat „Benelux" zal u
mogelijk maken uwe licenoen te
krijgen als deze kwestie voor
uw onmoeilijk is laten ons het we
ten, als u blief.
De monsters van onze artikels zijn
tot uwe beschiklking.
Uwe toegewijd
Le Directeur".
Wie het begrijpt mag het zeggen.
PASPOORTEN VOOR BELGIE EN
LUXEMBUGR.
Zoals bekend kunnen Nederlan
ders sedert 15 December 1948 naar
België reizen met een na 1 Januari
194i6 afgegeven of verlengd paspoort,
mits de geldigheidsduur daarvan niet
langer dan vijf jaren is verlopen.
Bij veelvuldige grensoverschrijding
is het paspoort echter binnen deze
termijn volgestempeld, zodat aan de
houder de toegang geweigerd wordt.
Teneinde de regeling betreffende
reizen naar België en Luxemburg
op een verlopen paspoort geen node
letter te doen zijn, heeft de Minister
van Buitenlandse Zaken een aanvul-
blad doen vervaardigen dat aan de
houder van een volgestempeld pas
poort door de Uommfssaris der Ko
ningin kan worden uitgereikt indien
de geldigheidsduur van het paspoort
niet langer dan vijf jaar is verstre
ken, het paspoort zich nog in goede
staat bevindt en het geen ruimte
meer biedt voor grensoversichrtj -
dingsstempels.
Indien het aanvulblad is volge
stempeld, kan een tweede worden
verstrekt, daarna een derde enz.
Bij verstrekking van een nieuw
aanvulblad wordt het vroeger afge
geven blad ingenomen. "De aanvrage
voor afgifte van een aanvulblad
dient bij de burgemeester te worden
ingediend, onder overlegging van het
paspoort tot het stellen van een
.aantekening, dat een aanvulblad is
verstrekt.
ZEEPOST VOOR DE WEST.
Op 26 Augustus a.s., vertrekt het
ss. „Baarn" naar Willemstad (Cura
sao. Met dit schip kan zeepost wor
den meegezonden, mits de correspon
dentie uiterlijk 24 Augsutus a.s. ter
post bezorgd wordt.
NIEUWE COKESBATTERIJ OP
DE „MAURITS".
Met een druk op de knop heeft
Mr. C. E. Hunter, hoofd van de
„Special ECAsmission. to the Ne
therlands" op het terrein van jde <co-
kesfabriek „Maurits" te Lutterade
een nieuwe 75 ovens omvattende
cokesbatterij in bedrijf gesteld. Toen
Mr. Hunter de knop indrukte .begon
een sirene te loeien, hetgeen .voor
een der arbeiders van de .cokesfa-
briek het teken was om de inhoud
van een der nieuwe ovens neer ,te
laten storten in een inmiddels .voor
gereden blus wagon. Tien en een
halve ton gloeiende cokes stortte
daarna in deze wagon en werd ver
volgens onder een 'blu,storen gere
den, waar acht kubieke meter .water
op de cokes werd gestort.
Voortaan zal ditzelfde proces zich
om de drie minuten afspelen op
de cokesfabriek JMaurits". Iedere
dag zullen van nu af aan 564 ovens
gelegd worden op deze fabriek. Dank
zij de nieuwe batterij kunnen hier
thans elke dag 7500 ton .fijnkool jn
cokes worden omgezet, dit is dui
zend ton meer per dag dan .tot dus
ver. Dat deze cokesbatterij thans ge
reed is gekomen, danken wij aan
de financiële steun, die het Mar
shall-plan ter beschikking heeft ge
steld. v
Mr. Hunter wees erop, dat de
Verenigde Staten IV2 millioen dollar
beschikbaar hebben gesteld voorde
uitbreiding van de cokesfabriek
„Maurits". Tevens hebben zij nog
44/2 millioen dollar geïnvesteerd in
de overige staatsmijnbedrijven.
Reeds jarenlang1 houdt de land
bouwwetenschap zich intensief bezig
met de bestudering van vele, voor
de practijk belangrijke vraagstukken.
Vele problemen betreffende bodem-
bewerking, bemesting, het kweken
van nieuwe rassen, de bestrijding van
plantenziekten e.a. zijn reeds tot op
lossing iglebracht en daardoor de pro
ductie verhoogd, zijn de productie
kosten verlaagd, is de boer en tuinder
in hun door verschillende omstan
digheden z'ware strijd' om het bestaan
gesteund.
Wat nu de bestrijding! van planten
ziekten betreft, is er in de loop der
jaren veel verbeterd en veel verandrd'.
Steeds wordt er dloor de landbouw-
voorlichtingsdienst op de bestrijding
van plantenziekten gewezen door het
ontsmetten van zaaizaad.
Want wordt zonder meer besmet
zaaizaad uitgezaaid, dan kiemt het
niet of er ontwikkelen, zich zwakke,
zieke kiemplanten, die spoedig afster
ven, of er groeien planten op, die
aanvankelijk normaal, gezond lijken,
doch later ziekteverschijnselen verto
nen en geen of geringe oogst ople
veren.
Dit jaar mag in gleen enkel geval
worden nagelaten om zaaizaad uit te
zaaien, dat niet ontsmet is.
Het is toch zo eenvoudig en het
kost zo weinig, terwijl de voordelen
zo belangrijk kunnen zijn.
Sinds jaren wordt ontsmet met
Germisan. Het nieuwe middel Agrano
heeft een nog zekerder werking.
In vele streken wordt reeds voor
100 pCt. van het zaaizaad ontsmet,
en dat zijn meestal de gebieden,
waarin men gewoon is een gtnote op
brengst te behalen.
Op de lichte gronden wordt de ont
smetting nog .te veel nagelaten, meest
al meer uit gemakzucht of ongewoon
te, dan om de kosten.
Laat men nu toch ook in die stre
ken eens gaan bedenken, dat iedere
kilo bespaard zaad een kilo brood
graan meer uitmaakt ten dienste van
de voedselvoorziening en dat 5 kilo
.uitgespaard 'graan per H.A. de ont
smetting reeds bekostigt, terwijl
meestal gemakkelijk 1,5 kilo en meer
door ontsmetting wordt bespaard,
want van ontsmet zaad behoeft min
der te worden gezaaid, dan van niet
ontsmet.
Directe winst dus op een eenvou
dige wijze verkregen. K.
de werken c.a.
Geboren: Sara Catharina, d. v.
C. v. d. Heuvel en J. de Heer;
Antonie Co melis, z. van A. ,C. Heij-
stek en G. Brander,horst.
GetrouwdJacobus Bertus Arnoud
van 't Voort, 24 j. en Cornelia Anna
Ottevanger, 28 j.
Overleden: Johanna Margrita van
der Stelt, 85j., wed. van E. Ha-
'negraaff.
poederoijex.
Over de maand Juli.
Geboren: Gerritje Elizabeth, d van
A. Baks en M- van DrielDirkje,
d. van H. A. van Veen en M. Ekiel-
mansFlorida Johanna, d. van H.
J. Huibers en j. H. Hendriks.
Ondertrouwd: C. Bouman, 26 j.
en E. van de Laar, 22 j.J. van
Ballegooijen, 45 j. en W. den Hol
lander, 43 j. i
Getrouwd: P. Baas, 30 j. en 'N.
van Djjk, 28 j.C. P. Nieuwenhuizen,
34 j. en C. H. Koolhaas, 25 j.
GEVONDENEen portemoiinaie
met inhoud. Een rood kinderschoen-
tje. Een distributiekaart (toeslag). In
lichtingen aan de Rijkspolitie-kazerne
te Heusden.
VERLORENvan Wijk naar
Heusden, een rood kinderschoentje.
Terug te bezorgen bij J. H. v. Ca-
pelle, Zuidersingel W 34, Heusden.
Gevraagd
STOOMKETELS VOOR NIEUWE
CENTRALE P.N.E.M.
De N.V. Provinciale Noordbra-
ibantse Electriciteits Maatschappij
heeft bij de N.V. 'Kon. Mij- oDe
Schelde" te Vlissingen ten behoeve
van haar nieuwe centrale te Geer-
truidenberg vier stoomketels besteld,
elk met een capaciteit van 130 ton
stoom per uur. Het gaat bier om
installaties van zeer hoge druk ©n
temperatuur (80 atmosfeer ©n 500
graden C) naar ontwerpen van de
Com-Bustion Enginering Superhea
ter Cy te New-York. v
MONTGOMERY BIJ HERDEN
KING SLAG OM ARNHEM?
Op 17 September a.s., de dag waar
op vijf jaar igteleden de eerste Engelse
Airborne-division ten weèten van Arn
hem daalde, zal op het Airborne-kerk-
hof te Oosterbeek de slag om Arn
hem weer herdacht worden.
De herdenkingsdienst zal waar
schijnlijk worden bijigiewoond door
veldmaarschalk Montgomery-
Dit jaar zullen ca- 300 oud-strijders
en hun nabestaanden aan de pel
grimstocht deelmensen, onder wie een
groep parachutisten uit de Enigels©
zone van Duitsland.
Margaretha Bernardina Pieck,
GERRIT VAN DER BEEK,
Te koop:
TE KOOP:
Het LAAT FRUIT*in de
boomgaard bij haar boer
derij i. d. Uppelse Hoek35
te Almkerk,
groot 2.25.00 H.A.
WIJ LEVEREN
De Coöperatieve
is op Donderdag 25 Augustus a.s,
TE KOOP:
Uw V.I.V.0 ^-kruidenier zorgt voor II.
Weet U, hoe dat kan?
Zij kunnen U dan vaa 18—27 Augustus speciaal aanbieden:
Een V.I.V.O.-zaak, verlicht Uw taak.
LIGT TER INZAGE VAN EEN IEDER:
Het Ontwerp legger waterleidingen van
van 25 Augustus tot 24 September 1949 op het kan
toor van de Secretaris van het Waterschap, Dussen A 76,
dagelijks van 19—20 uur.
Gedurende deze termijn en acht dagen daarna, is een ieder
bevoegd bezwaren tegen de ontworpen legger in te brengen
bij het Dag. Bestuur van het Waterschap.
Het Bestuur zal op Dinsdag 4 October 1949 des na
middags van 78 zitting houden in café KOREVAAR te
Meeuwen, tot het aanhoren en in ontvangst nemen van be
zwaren, welke belanghebbenden mondeling o{ schriftelijk,
hetzij persoonlijk, hetzij bij gemachtigde, wensen in te brengen.
Het Dagelijks Bestuur van voornoemd Waterschap,
A. D. VAN BUUREN, Voorzitter.
P. W. SPRONG, Secretaris.
TE KOOP:
Notaris J, A, DUYNE te Heusden,
PUBLIEK VERKDPEN,
het bouwen van zes arbeiderswoningen
met bergschuurtjes in de gemeente
Woudrichem
voor dag of dag en nacht.
ADR. DE KOK - WIJK.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze lieve en zorg
zame Moeder, Behuwd-, Grootmoeder en Zuster,
Wed. van Mr. C. W. van Ommeren,
in de ouderdom van 71 jaar.
Medan
B. J. VAN OMMEREN
M. VAN OMMEREN-VAN DALEN
Leersum
C. VAN OMMEREN en Verloofde
Driebergen
CHARLOTTE VAN OMMEREN
Werkendam
W. PIECK.
Leersum, 19 Augustus 1949.
Lomboklaan 121.
1
Geen bloemen.
De teraardebestelling is bepaald op Dinsdag 23 Augustus a.s.,
op de Algemene Begraafplaats te Werkendam, des namiddags
1.30 uur.
Heden behaagde het den Heere
van leven en dood, na een gedul
dig lijden, van ons weg te nemen,
onze geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
in de ouderdom van ruim 79 jaar.
Sleeuwijk,
N. A. Ottevanger
van der Beek.
W, W. Ottevanger
Andel,
Adr«. van Erten-van der Beek.
L. A. van Eeten,
Babiloniënbroek,
C. Straver-van der Beek.
W. Straver.
's-Gravenhage,
Wed. Gerd. van Buuren-
van der Beek.
Klein- en Achterkleinkinderen.
Andel, 18 Augustus 1949.
z. g. a. n.
Adres bevragen bij Uitgever dezes.
bij j. VAN KUIJK,
B 267 D'Ulven WIJK
Bij inschrijving te koop van Mevr.
Wed. NIC. SWART te Almkerk
Inschrijvingsbiljetten in te leveren ten
kantore van Notaris ]hr. POMPE
VAN MEERDERVOORT te Andel,
vóór of op Woensdag 24 Aug. 1949,
nam. 4 uur.
uit voorraad, overal franco thuis,
voor stoppelzaai
in soorten.
Lupinen, Wikken. Sarradella, Spurrie,
Westerw. Raaigras en alle soorten
Gras- en Klaverzaden voor blijvende
weiden. N.A.K. gek. Lembkes Kool
zaad en Zwijndr. Pootuienzaad. Ver
der Noors» Brugdomen, Gecreos.
palen, Gewone palen, Klaverruiters,
Fruitschoren, Rietmatten, enz. enz.
Aanbevelend,
Zaadhandel H E D E L Telef. 98
te RIJSWIJK
goed bewortelde
D. E, en N. T.
A. P. VAN ANDEL,
Rietdijk A 142 Andel,
Doordat zij met ongeveer 2000 collega's zijn
verbonden in de Vrijwillige In- en Verkoop
Organisatie kunnen zij kwaliteit leveren
en scherpe prijzen noteren.
150 gram Suikerwerken
2 pakjes Pudding
1 dubbel stuk H.H.Zeep
6 zakjes Vanillesuiker
3 Closetrollen
6 Vliegenvangers
Behalve dit alles nog
1 fles prima Bessensap
bij aankoop van 500 gram rijst (met bon)
van 30 voor 25 ct.s
van 32 voor 25 ets.
van 33 voor 25 ets.
van 30 voor 25 ets.
van 30 voor 25 ets.
van 30 voor 25 ets,
van 55 voor 45 ets,
Weet U, wie deze kruideniers in 't Land van Altena zijn
Dit zijn
H. J. Vervoorn te Meeuwen
P. de Bruin te Wijk
W. van Giessen te Wijk
L, Hille ve Aalburg
G. v. Ballegooyen te Veen
M. A, Schouten te Andel
H. Schouten te Rijswijk
Wed, Bakker te Dussen
B. v. d. Water te Almkerk
Joh. Pellikaan te Hank
TELEFOON K 4185-233
Geheel uitgerust met
Dagelijks geopend
(behalve Zondags)
Prima consumptie, billijke prijzen
Entrée 10 ct., tijdens muziek 25 ct.
Witte. Blauwe, Gele, Groene, Oranje
25 tot 35 cent per Kilo
WIJNPRUIMEN en AMANDELEN
J. VAN KUIJK
Polsestraat C 183 Aalburg
zal op Donderdagen 1 en 8 Sept. a.s.
bij inzet en afslag, telkens des avonds
8 uur, in café Duisterwinkel te Wijk,
voor de Erven v/d Heer A. P. Roza
het fraaie en hecht en sterk
gebouwde
B no. 77, met garage, erf,
tuin en boomgaard a/d Berg
straat te WIJK, groot 10.39 A.
In eigen gebruik.
Aanvaarding, vrij van huur, 1 Nov. a.s.
Betaling koopsom op 22 Oct. a.s,
voor dag of dag en nacht,
bij W. H, VERSTEEG - Andel.
Namens BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS van Woudrichem
zullen de ondergetekenden in het
Openbaar aanbesteden:
Bestek en voorwaarden met tekening
zijn vanaf 22 Augustus 1949 verkrijg
baar ten kantore der Architecten,
Kloosterstraat 25 te Oosterhout (N.-Br.)
tegen betaling van f 10,per stel,
restitutie f5,—.
De aanbesteding heeft plaats op
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1949,
des namiddags 3 uur ten Gemeente
huize te Woudrichem.
Het Architecten- en Ingenieursbureau
OOMEN
Oosterhout (N.-Br.)
