ERRES
Fruittelers
G. P, VAN DEN HOVEN
P CH. SCHREUDER Zn.
Voor de Vrouw
Land- en Tuinbouw
Dressoirs
Thee meubels
Boekenkasten
PRACHTCADEAUX
FOTO'S: VISSER ZN. - WERKENDAM
VULPENHOUDERS
I
J
A. DE 6RAAFF Zn.
BUTA6AS Straalkachels
BUTAGAS Visbaktoestellen
J. M. VAN DER POL
Raadsverslag Zuiiichem
J. A. MONSTER
J. M. OERLEMANS
GENDEREN
Voor de a.s. St. Nicolaas
Ik schijn me ook nog in de afstand
/ie vergissen, want nu is het avond
en zelfs het eiland Anticosti is ner
gens te zien. Aan de ruimte zullen
we nog- wél een beetje moeten wen
nen, dat heb ik wel in de gaten.
Kijkt u maar eens op de kaart. Hebt
u er geen? Daar is gemakkelijk ge
noeg aan te komen. U schrijft een
brief naar de Canadian Broadcasting
Corporation, Postbus^ 2000 Montreal
Canada en u ontvangt gratis zo'n
kaart. Op verzoek krijgt u tévens
iedere maand een programmablad
toegezonden en wie een goede radio
heeft kan twee keer per dag de pro
gramma's in het Nederlands horen.
Het kost allemaal géén cent. Brief
per Juchtpost met 40 ct. frankeren.
Ik zal proberen u de yerflere reis
te beschrijven. Met behulp van de
kaart zult u het des te beter kunnen
volgen, alis u er interesse voor hebt
ten minste. Bestel dus vandaag nog.
Dit wil niet zeggen, dat u dan enige
verplichting hebt tegenover de een
of ander. Nee hoor, er wordt van
Canadese zijde veel gedaan 0111 het
land meer bekendheid in de wereld
te geven.
gehouden op Vrijdag 11
November 1949.
Voorzitter: Edelachtb. Heer C. Ho
bo waarn. burgemeester.
SecretarisWelEd. Lieer H. C.
van Os. l
Aanwezig alle léden.
De Voorzitter opent de vergadering,
waarna de notulen der 5 vorige., ver
gadering worden gelezen, welke on
veranderd worden goedgekeurd.
Hierna brengt de Voorzitter een
aantal 'ingekomen stukken ter tafel
o.a. goedkeuring verordening straat-
belasting, goedkeuring verhuur voor
malige O.L. school, goedkeuring kas-
gelldlening enz. enz.
De Voorzitter deelt mede, diat nog
dit jaar de nodige opmietingen voor
de èliectrificatie van de MIeidijk zul
len plaats hebben.
Vervolgens wordt de rekening
dienstjaar 1948 en de begroting
dienstjaar 1950 aangeboden.
Een drietal percelen bouwland wor
den wederom verhuurd aan die ou
de pachters voor de oude pachtsom.
Aan enige pachters van bouwland
wordt voor 1949 en volgende jaren
pachtvorm inde ring toegekend in ver
band met ingebruikneming vian het
door hen gepachte land als bouwter
rein e.d.
Ten behoeve van de wegenverbiete-
ring in de kom der gemeente wor
den een aantal perceeltjes grond se
kocht en geruild, waarbij door de
heer Hooijkaas enige opmerkingen
worden^ gemaakt omtrent de koop
prijs, die door de Voorzitter worden
beaamd.
Besloten wordt B-. -en W. te mach
tigen' een aantal percelen grond aan
diverse personen 'te verkopen. Ook
wordt besloten de oude Ham steeg
aan de openbare dienst te onttrekken
en ten gunste van de P.G.E.M. een
zakelijk recht te vestigen op {leze
steeg. i
Gewijzigd wordt het raadsbesluit
van 5 Augustus 1949 tot toekenning
van een 2e hypotheek aan een 3-tal
particuliere bouwers.
Met toepassing van de Financie
ringsregeling woningbouw 1948 wordt
besloten -een woning te bouwen vo-or
het Hoofd van de O.L. school.
Aan rnej. H. Gottmer wordt op
haar verzoek eervol ontslag verleend
als onderwijzeres aan de O.L. school
alhier per 1 Jan. 1950.
De salaris- en loonverordening 1948
wordt gewijzigd. Mjet 4 tegen 3 stem
men wordt vastgesteld de verordening
tot het heffen van een staangeld voor
woonwagens.
Aan de led-en der wo-o-nruimtecom-
missie wordt een presentiegeld toe
gekend tot een totaal bedrag van f 96
per jaar. I
De heer C. A. van Veen wenst
aantekening als te hebben tegenge
stemd.
Tot leden der woonruimtecommis-
sie worden benoemd dé heren E.
C. Hooijkaas, M. v. d. Maas, KI. v.
Brakel Mzn., W. G. v. Brake! en J.
D. Fuijkschot.
De heer C. A. van Veen onthoudt
zich van stemmen.
Besloten wordt per 1 December
a.s. een kasgeldle-ning aan te gaan
van f25000.en per 1 Jan. 1950
eveneens een van "f25000.
De Voorzitter bij de rondvraag het
woord nemende, memoreert, -dat bij
het verwoesten van de toren in 1945
de gemeente Zuiiichem zonder to
re nuuurwerk kwam tot groot onge
rief van de gehele burgerij. Ten
einde hierin te voorzien meent spr.
een goede daad te verrichten door
aanbieding van een ëlectrische klok,
welke kan worden bevestigd aan het
gemeentehuis, zodat deze ieder ten
dienste staat. Spr. gelooft dat deze
klok in een behoefte zal voorzien.
Aan deze schenking zou spr. gaarne
n/oor
iHktWtt
Steeds uit; voorraad leverbaar
Telef. I
Meeuwen
GORINCHEM - Tel, 2841
Rijwielhandel,
Reparatie-inrichting, Radiotoestellen
Erkend
Naaimachinehandelaar en Reparateur
Boekhoudingen Belastingzaken
ACCOUNTANTSKANTOOR
HEUSDEN, Tel, 98
Burchtstraat W 55
WAALWIJK, Tel. 354
Grotestraat 59
HAARDFAUTEUILS, met en zonder rugbekleding
LIGSTOELEN met kussens
DIVANS - FAUTEUILS - CLUBS enz.
SCHILDERIJEN - SPIEGELS - KAPSTOKKEN
enz. enz.
ZIET ONZE RUIM GESORTEERDE MAGAZIJNEN
de voorwaarde verbinden, dat ze van
de inwoners var, Zuiiichem blijft.
Die heer B-akker, sprekende namens
de Raad, aanvaardt -deze schenking
en brengt met een enkel woerd de
Voorzitter dank voor dit royale ge
baar, dat zeer zekér door de bur
gerij van Zuiiichem -op hoge prijs
zal worden gesteld.
Het belang van de
schooltandverzorging.
lAzer *jdag-en is te Almkerk een
vergadering gehouden in verband met
de schoolartsendiensL De kring van
werkzaamheden van deze dienst zal
vermoedelijk worden uitgebreid nils't.
de Maas-dorpen.
Een belangrijke tak van deze dienst
is de schooltand verzorging- In dit op
zicht geldt het spreekwoordvoor
komen is beter dan génezén. De prak
tijk leert, dat zéker 8o p;ct. der leer
lingen ,die de school verlaten, e-en
afwijkend gebit heeft, waarvan de
toestand op later leeftijd vaak geheel
deplorabel wordt, omdat dan het be
derf al dikwijls zoi diiep is .ingevre
ten, dat red-dien bijna niet meer mo
gelijk is, al1 kan er dan ook nog, bij
energiek ingrijpen, veel nog jaren
lang behouden blijven, al is het dan
in „gerestaureerde" toestand.
Nu is de tand verzorging een geheel
particuliere zorg, zonder verplichting
-of dwang. Gewoonlijk financieren zie
kenfondsen, particulieren en gemeen
tebesturen deze tak van &enst.
Op school begint de tandverzorging
reeds in d-e eerste klas en worden
er de kleine .afwijkingen aan het ge
bit behandeld. De grote daarentegen
moeten door ouders of voogden zelf
betaald worden -en 'hiervoor verwijst
de schoolarts de patiënt naar de
tandarts.
Juist door tijdig het gebit ,na te
laten kijken voorkomt men bij de
kinderen veel narigheid. En welke
.ouders willen dit niet graag?
Daarom geloven wij' niet, dat er
vele ouders zullen zijn, die bij even
tuele invoering vafi de schoolland ver
zorging bezwaren zullen -opperen!
BROOD TEVEEL?
Halve broden, die onder de dek
sels van vuilnisemmers uitkijken, gro
te slukken wittebrood qp de schillen-
karren, dat zijn stillevens, -die men
vioorain onze grote steden weer
bijna dagelijks te' zien krijgt. Als
men dan weet, hoeveel gelid ons land
jaarlijks in het buitenland besteed
om voldoende graan in te voeren, zo
dat het brood hier vrij verkocht kan
worden, dan zou men alle huisvrou
wen wel -op het hart willen drukken
weest zuinig op ons brood! Brood is
voedsel voor mensen en een goed
voedsel, waarvoor yre enkelle jaren
geleden nog ons kostbaarste oezit
over hadden. Let op, wat er dage
lijks van gegeten wordt, r-ejeent uit,
hoeveel u de volgende keer nodig
zult heboen. Ook is het een dwaze en
ongezonde verwennerij om voorkin
deren ouder dan een jaar en gezon
de volwassenen de korstjes van het
brood te snijden. En zou het zo
erg zijn, als iedereen aan tafel eerst
een sneetje overgebleven oud brood
at, vóór het verse werd aangesneden?
Vers brood jjean smakelijk zijn,
maar voor de gezondheid is brood,
dat reeds een dag heeft gelegen, ze
ker zo goed. U bewaart ,uw brood
(behalve roggebrood) toch wel in
een trommel met liucht-gaatjes of op
een bord op de 1de 1 dérplank Daar
blijft het langer zacht, dan zomaar
ergens in een. kast.
Bruin brood behoudt meestal langer
zijn verse smaak, droogt minder vlug
uit dan wittebrood.
'Mocht er ondanks de voorzorgen
to-ch eens wat veel brood overblijven,
dan kunnen we op allerlei manieren
deze rest zo in maaltijden verwerken,
dat er weer andere artikelen mee
worden uitgespaard. Wij jioeinen
maar: broodpap, wentelteefjes, brood
schotel met appelmoes pf andere
vruchten, geroosterd brood (bijv. aan
een vork in een gasvlam gehouden),
soep met gebakken of geroosterde
brokjes brood, turfjes met bessen
sap, paneermeel (hardgeroosterd
brood, fijngerold met een deegrol of
fles). Ook kan men het brood zijn
verse spiaak teruggeven, door het i 5
minuten in een hete oviein o
ken. Maar dit geeft natuur
extra werk. Daarom is het
p- te bak-
ijk altijd
beter om
zoveel mogelijk te voorkomen, dat
men miet 'oud brood blijft zitten. In
het groot hebben wij daar allen be
lang biji.
BROODPANNEKOEK.
De melk (het water) aan de kook
brengen, het brood erin laten weken
en fij-n'wrijven. De rozijnen wassen
en laten uitlekken. Bloem, (rozijnen),
kaneel en zout doo rhet brood roeren
en van dit beslag jiii flink wat hete
margarine of vet een pannékock aan
weerszijden goudbruin bakken. De
koek geven met suiker of wat jam.
Mem kan ook warme 'kaas-boter
hammen maken, door sneetjes brood
aan weerszijden met boter of mar
garine te besmeren. Dan tweie aan
twee de sneetjes met een plakje kaas
ertussen op elkaar drukken. Deze bo
terhammen in de koekepan aan
weerszijden bruin en knappend bak
ken. 1
ROOIMACHINES.
Bij het rooien van aardappelen en
knolgewassen wordt veel gebruik ge
maakt van rooimachines. Het ma
chinaal rooien gaat snel en geeft
een belangrijke besparing aan ar
beidskrachten. Vieelal is echter het
grote bezwaar aan deze machine ver
bonden, dat de knollen beschadigd
worden. Hoofdzakelijk gebeurt dit op
de transportbanden die bij bij al deze
verschillende bestaande systemen ge
bruikt worden om de knollen van
de grond omhoog te voeren naar
de laadbak van -die wagen.
Deze transport „band" bestaat ge
woonlijk uit twee transportkettingen,
onderling verbonden door ijzeren
sporten. Op deze transportïadder
wordt dan tevens door die schudden
de beweging de overtollige aarde van
de knollen geschudmadr juist dit
schudden op de ijzeren staven en
tegen de wanden van d-e transport-
goot veroorzaakt de beschadiging. In
de praktijk w,orden veelal langs de
wanden van de tratisportgo-ten oude
binnenbanden aangebracht, waardoor
een .gedeelte van deze beschadiging
voorkomen wordt. Echter te prefe
reren is als -ook de staven van de
transportladder met rubber bekleed
zijn. t
Er zijn rooimachines in de handel,
di-e reéds -op deze wijze zijn uitge
voerd, doch het wékt verwondering
wanneer men op de agrarische jaar
beurzen ziet. hoe vele machines nog
niét van deze eenvoudige bescher
ming zijn voorzien. K.
Boekhandel Firma L. J. VEERMAN - HEUSDEN
ANDEL.
Over de maanden Sept. en October.
GeborenJaooba Amtonia Hermi-
11a, d. van P. W. van Enkhuizen en
H. Verbeek; Jaeoimijntje, d. van C.
Bouman en A. G. van, WijkRudolf
Felix, z. van A. de Fijter en A.
'VerbeekMaria P-etronella Klazina,
d. van G. Verhoievien en- T. VosAn-
tomie Marinus, z. van- J. H. Bo-üman
en Z. BonisHelena Cornelia, d. van
C. den Dekker en E. VerbeekHeil-
tje Maria, d. van C. W. Verhoeven
en J. G. van de 'WeteringJohanna
Mar.tha Gerda, d. vail G. G. J.( van
Haaf tien en J. Kraaij.
SPIÏANG-CAPELLE.
Over de maand October. 1
GeborenAnna Maria, d. van O.
D. van Peer en J. Hommel Hendrik,
z. van G. van de .Werken en F. van
den BroekJohannes, z. van Th.
van Beek -en N. C. van Zeist; Lena
C., d. van K. Janson en H. J. van
der GaliënHendrikje, d. van H.
Wetstra ©n G. van DrongelenWil
helm ina C., d. van P. Nieuwenhuijzen
en C. Vcrduijn; Johannes S„ z. van
C. J. Kuijsten en M. Sprang-ets
Femmigje P., d. van E. Leertouwer
en J* Koenen.
Overleden: H. Haverhals, 73 i-,
wed. van C. SprangersP. voor d-e
Poorte, 73 j., echtg. van C. A. Tac-
tor. i
WERKENDAM.
Ondertrouwd: F. L. Bowas, 33 li-
en M. M. van Elzelingen, 124 j.
Overleden: C. E. Schieman, 84 i->
wed. van W. LenzenN. Versteeg» 83
j., weduwe var. J. van Laren.
P r achtsortering
TEL. 98
11 uur «n alwur „Dam*1
Vcoagv «li h«t Mn g*tsb «U h«!
wudsg wat. 0* gehela dag wat Ja
In da waar an dikwijl» wat Kal wat*
goad nog nlat Ja dit
Nu mal mijn Errat waimaehlna zla
ik nlat maar tegen Kat wattan op,
ik ban vroag klaar an kan dan nog
gaan wlnkalan.
Met onverwoettbareI
houten kuip en draai-
bare wringeriteun j
DIRECT LEVERBAAR
Oudheusdensestraat W 2 - Heusden
uit voorraad leverbaar
Vertegenw.„Phoenix"- en „Adek"-
Rijwielen„Victoria" Electr. Was
machines
De planttijd nadert snel
Wij kunnen U leveren, prima Vruchtbomen, Bessen-
struiken, Haagbeplanting, enz. enz., tegen scherp con
currerende prijzen.
Door aanschaffing van een motorsproeimachine zijn
wij in staat in het komende seizoen alle bespuitingen
in land en tuinbouw vakkundig uit te voeren.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen, ook voor alle andere
boomgaardwerkzaamheden, bij
Kleiberg B 18
Kantooruren
Maandags t/m Vrijdags van 95 uur; Zaterdags van 912 uur
TEL, 49 HEUSDEN Wijksestraat W 128—130
200 gr. oud brood, 4 dl melk (of
water), 2 eetlepels bloem (eten paar
lepels rozijnen), kaneel, wat zout, vet
bf margarine om ip te bakken, wat
suiker of jam,1.
RUIME SORTERING
KEUZE UIT 50 STUKS
