G. P. VAN DEN HOVEN
Kinderwagens
levert U een beter Ontvangtoestel
Worden Rijwielen duurder?
TECHNISCH BTJREAÜ „ELGO"
rHJ.Z.i
Yerlovir.cs-
ringen
Uit voorraad leverbaar:
J. A, MONSTER
Snoeigereedschap
Vulpenhouders
Bietciisiiij der s
Agent; A. VERSCHOOR, A 216, Andel (N.-Br.)
Hallo
Hallo!
IS. OVERWEEt, Schoen- en Zadelmakerij, BabilOdiëflbroek
P. A. KOOPS - DUSSEN
C van Wijk fh zn j
W. P. v. d. Zalm
MICHAËL's IJZERHANDEL
EMIGRATIE Canada
SANAPIRIN
Electro Technisch Bureau - Heusden
Zo even ontvangen
3
?=r.
XIII.
Water is er niet en dus ga ik op
zoek naar de wasgelegenheid en als
ik die vind en de deur opendoe,
zijn er twee halfnaakte vrouwen be
zig zich te wassen. "Ze storen zich
niet aan m'n binnenkomst. Waar ze
vandaan komen weet ik niet. Het
interesseert me ook niet, maar ik wil
wei eens proberen of er niet een be
tere plaats is in Wiüinipeg, waar
we fatsoenlijk kunnen overnachten.
Nadat ik de kinderen heb laten drin
ken, het helpt me niet of ik al zeg
dat ze niet in de „badkamer" mo
gen komen, loop ik naar beneden,
wat is het hier heet, het zweet loopt
me met stralen van m'n gezicht, en
vraag een taxichauffeur of hij in
de buurt van het station C.N.R. soms
een behoorlijk hotel weel. Het is te
begrijpen dat de letters C.P.R. me
niet meer bekoorlijk in ,de oren klin
ken- De man die ons hierheen bracht
beloofde ons een betere trein. Hij
zou een telegram sturen naar m'n
baas en hem Verwittigen, dat we in
tegenstelling van waf hij denkt, op
een ander station zullen aankomen,
n.l. Mission, ten Noorden van de
Frazer River was de C.P.R. lijn heen
loopt. Voor de koffers zal hij •ook
zorgen.
Twee koffers heb ik al uit de ach
terste wagon gehaald want die werd
gelost bij aankomst. De twee andere
moeten nu in de bagagehal zijn. Hjj
wilde m'n spoorkaartjes hebben om
die te veranderen, want vanaf Win
nipeg zijn dite geldig bij de C.N.R.
Voorzichtigheidshalve hieb ik ze hem
maar, niet geggeven, evenmin de ont
vangstbewijzen van de koffers. De
'nummers heeft hij trouwens .opge
schreven en hij vertelde me, dat hij
de koffers zo,u achterhouden, daar
ze anders nahr diet station C.N.R.
worden gebracht. Hij deed wel goed'
z'n best voor zijn baas, dat moet
ik zeggen en om een pluimpje te
krijgen zou hij ons .vannacht in de
gevangenis sluiten.
Ik loop nog even liet station op
om het hem duidelijk te maken, dat
ik van zijn diensten geen gebruik
wens te maken, maar ik zie hem
nergens meer. Niet zo erg ook, nee
baas, nu zal ik mi'n eigen boontjes
wel gaan doppen. 'Ben ik hier in een
vrij land of niet soms? Ik neem me
dan ook voor om min eigen zin
te doen en me van niemand iets
meer ..aan te trekken. 'En als zei op
het andere station ook vervelend
mochten zijn, dan gaan wie liften al
du'lirt het een jaar voordat: we in
Matsqui zijn. Voor het eerst heb ik
me kwaad gemaakt in Canada- De
taxichauffeur helpt me met de .iele
boel weer naar benedein te transpor
teren. Die portier van het gebouw
kijkt' wel vreemd, dat wc pu alweer
vertrekken. Ik vind het eigenlijk wel
naar voor deze man, want die kan
er niets aan doen. Ik wil hem een
twee dollarbiljet in z'n handen stap
pen, om tpoh vooral geen vcrkeedre
indruk achter te laten, maar hij wei
gert het beslist. Zoveel te liever, we,
kunnen het toch wel gebruiken.
Er is nog een gezin in dit gebouw
uit Holland. Het is een zekere Werk
man uit Groningen en ze zijn ai
een week hier in. dit sombere nok.
Man, vrouw en drie kinderen. Ter
wijl ik even weg was, heeft m'n
vrouw kennis met hun gemaakt. De
man klaagt zijn nood tegen me en
de vrouw staat het huilen nader dan
liet lachen. Ze hadden hun boeltje
moeten verkopen om de ujeis te kun
nen betalen en toen ze hier aan
kwamen heeft de werkgever zich te
ruggetrokken. Terug kunnen ze niet
en het weinige geld dat ze bij zich
hebben, kunnen ze hier opmaken
want ze moeten zelf voor alles zor
gen. Ik. noteer, vlug enige gegevens
van hem en beloof voor hem te doen
wat in m'n vermogen is; als ik'
goed in Matsqui mag aankomen,
want wie weet wat ons nog staat
te wachten. Dat zal ik oo'k doen,
want ik kan me 'voorstellen wat het
voor deze mensen zijn mioet.
We zitten alweer met ons hele
hebben en houden ip de taxi, goed
zwart nog steeds en het schijnt of
we nooit meer aangedronken zullen
komen. De taxichauffeur emigreerde
14 jaar geleden uit Duitsland en ik
kan goed met hem spreken, Engels
en Duits gemengd.
We rijden een minuut of 10 en hij
gaat voor ons, in een hem bekend
hotel, vragen of er plaats voor ons
is. Het lukt niet, dan maar een
ander geprobeerd, daar lukt het wel.
De hotelhouder is een aardige, man
en even later zijn we al boven waar
we een ruime "kamer tot onze be
schikking hebben. Fijne bedden en
heet en koud stromend water, ra
dio en een badkamer, die we mogen
gebruiken. We hebben de kinderen
eerst schoongemaakt en in bed ge
stopt, wat sliepen ze gauw de scha
pen. Toen heb ik zelf do badkamer
bezocht en nu is moeder de vrouw-
bezig, terwijl ik hier zit te schrijven
als een heel ander méns.
'tls nu 9 uur en buiten is het
een en al leven. Als de vrouw dade
lijk naar beneden komt, gaan we een
eindje wandelen zijn we afgesproken.
Van de hotelhouder weet ik, dat-
Winnipeg 75 jaren oud is en 425.000
inwoners telt. Een snel gegroeide
stad dus. .We zijn nu in de pro vin-'
cie Manitoba. 1
Daar is in 11 vrouw al en ze ziet
er waarlijk heel wat behoorlijker uit
dan eerst. De kinderen zijn wel zo
moe, dat ze niet wakker zullen wor
den, de deur van die kamer hebben
we op Tot gedaan, dus kunnen we
rustig een straatje om gaan lopen.
We kopen eerst een tros bananen,
dat is gemakkelijk eten en drinken
tegelijk. De kinderen hebben nog wat
overgeschoten koekjes op voor 2e
naar bed gingen. We hadden vandaag
nog zo goed als niets op. 't Lijkt we'l
of er feest is in Witnrtipeg, zo over
vloedig is de stad verlicht. Ontel
bare auto's, de een al mooier dan
de ander, rijden af en aan en het
geheel geeft de indruk, dat alle in
goede doen zijn. De kleding van de
mensen is haast zonder uitzondering,
perfect in orde en va*ii prima kwa
liteit. Dit laatste volgens mijn vrouw1
en die heeft er verstand vap.
We lopen nog even naar "het sta
tion C.N.R. en vragen hoe laat we
morgenvroeg weg kunnen, richting
Vancouver. Om kwart over tien ver
trekt onze trein, zodat we heerlijk
lang kunnen uitsla,pen. We lopen n,og
een .eindje de andere kant uit en als
het elf uur is, gaali we naar bed
in de hoop, dat wé het morgein en
overmorgen beter zullen hebben, dan
we het gisteren en eergisteren heb
ben gehad. Welterusten.
(Wo rd t vervol gd
Antwoord-VBewaart u vooral die
brieven van uw debiteur goeddeze
zijn voor u bewijsstukken. En som
meert u uw nalatige .debiteur nog
eens bij aangetekend schrijven tot
terugbetaling. Reageert hij hierop niet
en i§ hij in staat pm u zijn schuld
af te lossen .biedt hij dus ver-
haalsmogelijkheid geeft u .de vor
dering dan ter incassering in handen
van een deurwaarder.
MOEILIJKHEDEN?
Wilt u ook iets vragen? Laat onze
deskundigen die kleine kwesties
voor u oplossen. Wendt u tot
de redactie van ons blad en het
antwoord verschijnt t.z.t. in vteze
kolommen. Beantwoording ge
schiedt geheel gratis voor de
abonné's op ons blad. De vragen
moeten vergezeld gaan van zoveel
mogelijk gegevens, doch worden
in deze rubriek verkort weerge
geven; elk antwoord geldt dus
slechts één bepaald geval.
Cli. v. D. Hoeveel levensmidde
len en textiel mag ik mee naar Bel
gië nemen bij een familiebezoek in
verband^ met twee huwelijken en mag
ik een cadeautje meebrengen?
Antwoord-RtIndien het een hu
welijk betreft, kunt u .voor textiel
een extra uitvoervergunning vragen
bij de Centrale Dienst voor In- en
Uitvoer, Piet HieinpLein 6, Pen Haag.
Levensmiddelen, diie mogen worden
medegenomen zijnbrood of bloem
i kg, gebak enz. 1/2 pond, peulvruch
ten i pond, andere grutterswaren
(rijst) i pond, voedingsvètten 1/?
pond, vlees 1/2 pond, melk in blik
1500 gram, kaas x/2 pond, suiker,
strooisel of versnaperingen 1 pond,
jam en andere smeersels .1 pond,
gedroogde zuidvruchten en noten 1/9
pond, thee, koffie of c hoe oladep oe de r
ieder 1 ons, specerijen 150 gram,
geconserveerde vis 1 kg en zeep 1
pond. Verder 100 cigaretten, .25 si
garen en een half pond kerftabak.
Wat het cadeautje voor de huwelijks
paren betreft, aangezien niiet wordt
gespecificeerd waaruit dat zou be
staan kunnen wij daarop geen nader
antwoord geven. Bij de genoemde
Dienst moet u dit aanvragen.
iM.P. Ik heb in 1946 aan ié
mand geld geleend onder de voor
waarde, dat het bedrag binnen een
jaar terugbetaald zou worden. Een
schuldbekentenis, werd niet getékend
wel werden over de terugbetaling
enkele brieven gewisseld.
Abonné Ik ben onderhuurder.
Ik heb gemeubileerd gehuurd, één
kamer en slaapkamer met gebruik van
kepken. Bedden zijn van mijzelf. De
gehele huishuur bedraagt f 6.per
week. Ik betaalde f 10.p.w. voor
het door mij gehuurde gedeelte, als
ook gas en electriciteit. Kan ik door
het prijzen bureau de huur laten vast
stellen?
Antwoord-V: U bent natuurlijk vrij
0111 het prijzen bureau de huur van
de kamers te laten vaststellen. Valt
die taxatie dan hogger uit dan het
bedrag dat u tot dusverre betaald
heeft, dan mag uw verhuurder, als
hij dit wenst, dezie hógere prijs van
u verlangen. U moet dus zelf weten
of u al dan .niet naar het pr ijzen-
bureau wilt gaan. Het js .zo, dat ook
de verhuurder bericht ontvangt van
de beslissing van dit bureau.
ïi.B. A. is verheugd met aansla
gen inkomstenbelasting 1946 en 1947.
Het inkomen is in beide jaren het
zelfde, doch dé aanslagen verschillen.
Antwoord-Vde bedragen kunnen
verschillen omdat het tarief jn .1947
is gewijzigd (voor lagere inkomens
verminderd). Of u het juiste bedrag
betaalt kunnen wij niet .nagaan. Daar
toe moeten wij de .samenstelling van
uw gezin 'kennen. De .door u genoem
de bedragen kunnen wij evenwel niet
in de tabel vinden. Vervoegt ,u zich
eens bij de belastinginspectie.
J. v. d. E i. Hoe lang staan ge-
creosoteerde weipalen? 2. Waar kan
men ze bekomen?
Antwoord-Rt: 1. Als de creosoot
olie er onder druk is ingeperst gaan
de palen wiel 50 jaar mee. 2. Dierge
lijke palen kunt u .onder .andere be
stellen bij de Creosoteerinirichting en
Houthandel Gebr. Hulsinga N.V. Ijs-
selmorideN.V. Mij. tot Hoiutberei
ding tegen bederf, Gr. Wittenbwrger-
straat 110, A'dam (C) Veren. Hout-
be re i d i 11 gsinrich t i ngei 1 e n Hou th and el
v. Tvvaay-Gips N.V., Veemark'tkade,
's Hertogenboschof de fabriek tot
houtbereiding tegen bederf N.V., .C.
Mirandolle, Plekstraal 4345, Rot
terdam (Z).
A.S. Ik heb .een vergunning af
gegeven aan iemand om pp al mijn
onroerend goed te lopen tot het van
gen van konijnen en bestrijden .van
ongedierte. Is deze vergunning .nog
geldig, hoewel er geen datum instaat
aangegeven?
Antwoord-Rt: Als er in de vergun
ning geen tijdvak wordt genoemd
gedurende welke periode zij geldt,
heeft zij uiteraard rechtskracht tot
het ogenblik vah opzegging, waaroij
een redelijke termijn in pcht dient
te worden genomen, tenzij de be
gunstigde zich aan ongeoorloofde han
delingen schuldig maakt en u hem
op grond daarvan de vergunning kunt
ontnemen.
Absuis. Hoe hoog is de span
ning van het lichtnet jn .Canada?
Antwoord-Rt: De spanningen zijn
zeer verschillennd, daar er ontelbare
electriciteitsmaa'tschappijen zijn, zowel
gemeentelijke als particuliere. Over
heersend is o.a. 110 volt en 220 volt,
frequenties o.a. 25 en 50 perioden.
De kansen zijn zeer groot, dat als
u een electrisch apparaat meeneemt,
tot ombouw moer worden ^overge
gaan. Het wordt daarom afgeraden,
zulke apparaten mee te peine 11.
C. v. D1. Jk heb een dak van
gegalvaniseerde golfplaten, die begin
nen te roesten. Wat is daartegen te
doen
Antwoord-Rt: De enige methode is
in de menie zetten en lakken met
cellui, osemetaallak (buitenlak). De
platen mogen, daar ze pan srger. en
wind zjjn blootgesteld, niet .wit wor
den gemaakt. Fabrikant van buiten-
lak is o.a. de Jirma De Beer, Lei
derdorp, maar u 'kunt het in een
ijzerwinkel of schildersbedrijf wel ko
pen.
G. C. C. Jk heb een uitkering
krachtens de noodwet loaiderdoms-
voorziening. Ik hefb echter ;eën doch
ter die achterlijk is en niets kan
verdienen. Zou ik voor haar ook nog
een giezinstoeslag kunnen ontvangen,
Antwoord-VDe gezinstoeslag
waaroren* u spreekt, wordt verstrekt
aan trekkers van invaliditeitsreiite.
Deze ren te trekkers moeten dan ech
ter jonger zijn dan 65 jaar. Het
beste is, dat ,u zich voor dit bijzon
dere geval eens wendt tot Jde dienst
Sociale Zaken van uw gemeente, mis
schien kan uw dochter voor een uit
kering in aanmerking komen.
Boekhoudingen Belastingzaken
ACCOUNTANTSKANTOOR
HEUSDEN, Tel. 98
Burchtstraat W 55
WAALWIJK, Tel, 354
Grotestraat 59
Radiotechnische Handelmij. „Maxwell"
in alle prijsklasse, met volle fabrieksgarantie
Koop daarom nu reeds Uw Rijwiel
JUNCKER, GAZELLE, ERRES, D.K.W., SIMPLEX, enz.
j massief gouden j
natuurlijk j
gorinchem:
BUTAGAS FORNUIZEN.
H.H. Fruittelers en
Deskundige Snoeiers
1
Firma L. J. Veerman - Heusden
HET ADRES VOOR BETER WERK
Groene Olie Legerpakken,
alle soorten Oliegoederen
H.H. Landbouwers 1
VAN OUDS BEKEND ADRES
Ook onderdelen
TABLETTEN <7*
keren een opkomende kou
of griep. Koker 75 en 40 ct.
Kantooruren
Maandags t/m Vrijdags van 95 uur; Zaterdags van 9—12 uur
In verschillende uitvoeringen, kleuren en modellen
Diverse prijzen
te PANNINGEN
Vraagt gratis demonstratie
Als men ziet, dat op een stofzuiger van f 150.slechts
f6.devaluatie toeslag is gekomen, dan zal dit voor de
Rijwielen ook wel mee vallen.
Maar de export neemt toe en hierdoor kan het mogelijk zijn,
dat de levering dit voorjaar stagneerd.
Wij hebben in voorraad: „JUNCKER" en „GAZELLE"
RIJWIELEN in gewone en luxe uitvoering,
Tevens leverbaar in kleur gelakt en sportmodel.
Telefoon 12 Eet hen.
Hoogstraat 16
Opgericht 1880
Butagascomforen
Industriecomforen
Schilders afbrandlampen
Straalkachels
Haarden
Voorverwarmings-
lampen voor motoren
alles voor B U T A G A S
Binnenkort verwacht
Tel. 2841 gorinchem
Het adres voor
is
Bergstraat Wijk
J. A. VAN BERGE HENEGOUWEN
Breestraat 85
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
Radio apparaten vanaf f135,— tot f235,—
T. L. Buizen, Droogscheer apparaten o.m .Philishave"
Wasmachines en Wringers
co
"r-J
«-»•»
Jas en broek spotprijs f 8.25, zo lang de
fcaü
CO
voorraad strekt.
CU
CO
Verder uit voorraad leverbaar
crep
-co
CU
CS
Kinderlaarsjes in alle maten
"cE»
Heren laarzen in alle maten
=3
co
es
Laat nu Uw tuig grondig repareren. Onder
1
delen tuigwerk uit voorraad leverbaar, zoals
co
<*3
Touwwerk in alle gewenste maten, Olie, Smeer-
artikelen, enz. enz.
ORIGINELE VLEESCHHOUWER
in alle maten voorhanden
Aanbevelend.
WIJK EN AALBURG
P. S. Ook weder verkrijgbaar: ZOUTZUUR en BRANDSPIRITUS
