II I eten su l j d er s
Kinderwagens
FOTO'S: VISSER ZN. - WERKENDAM
Uit voorraad leverbaar:
J. A. MONSTER
Snoeigereedschap
J. M. VAN DER POL
MICHAËL's IJZERHANDEL
P. A. KOOPS
DUSSEN
W. P. v. d. Zalm
Afsluiten Boeken Opmaken Balans
HAVELAAR's
Electro Technisch Bureau - Heusden
5/ DECEMBER
H.H. Veehouders
Wacht niet tot het voorjaar I
wezig waren, de heer v. Lopnen heeft
toen gezegd dat het verkeerd is eerst
te bouwen en dan riolering enz.
van het terrein in orde te gaan ma
ken. Spr. zou in dit verband B. en
W. willen adviseren nu het wederop-
bouwplan is goedgekeurd, zo spoedig
mogelijk het bouwrijp maken van de
terreinen ter hand te doen nemen en
dit in 1950 af te werken.
De Voorzitter gelooft,'dat B. en
W. zich met deze gedachte volkomen
kunpen verenigen en 'daarmede reke
ning zullen houden.
De heer Donken zegt, dat een ge
deelte van de Drongelense dijk in
liet uitbreidingsplan valt, een ander
gedeelte echter niet. Spr. zou voor
dit gedeelte met de afgraving ter
stond 'n aanvang willen doen makien.
De Voorzitter zegt dat zulks niet
mogelijk is, omdat de grond ge
bracht moet worden op een terrein
dat wel in het uitbreidingsplan valt.
De heer Donken heeft in hetraads-
verslag van Heusden gelezen, dat
daar pogingen worden gedaan om
Doeveren en Heesbeen bij Heusden
gevoegd te krijgen. 'Spr. hoopt dat
B. en W. alles zullen doen om dit
te keren.
Wethouder v. d. Beek vraagt of
het voorstel niet gedaan kan wor
den om Heusden bij de gemeente
Eethen te doen voegen.
De Voorzitter zegt vertrouwen te
hebben in het provinciaal bestuur.
Oppervlakkig gezien is er voor het
plan van Heusden iets te zeggen,
doch zij die op de hoogte zijn, we
ten beter. Het voorstel van het ge
meentebestuur van Heüsden heeft bij
de bevolking van Doeveren en Hees-
been veel beroering gewekt.
Wat de gemeente Heusden nu
heeft gedaan, heeft niet de gehele
instemming van spr. De bewoners
van Doeveren en Heesbeen behoren
tot de inwoners van de gemeente
Eethen, er zal dus getracht worden
deze bewoners bij Eethen te houden.
De motieven, die in 1935 aanleiding
waren om het wetsontwerp tot sa
menvoeging bij Heusden niet bij de
Tweede Kamer aanhangig te maken,
gelden nog steeds. Agrarisch behoren
deze bewoners bij Eethen en bet
verschil in godsdienst geldt thans
zeker nog meer dan in 1935. Op t
ogenblik kan het gemeentebestuur
van Eethen echter niet anders doen
dan rustig afwachten.
De heer Donken vraagt hoe of het
staat met de toewijzing van de wo
ning in Eethen.
De Voorzitter zegt dat de com
missie nog niet gereed is met haar
advies.
De Voorzitter zegt dat de raad nog
een besluit dient te nemen, in ver
band met het muzieklokaaltje eigen
dom der fanfare te Genderen. Deze
heeft gevraagd een barak te mogen
hebben. B. en W. zijn van oordeel
dat hierop niet kan worden ingegaan,
aangezien deze barak zeer waarschijn
lijk de eerste 10 of 15 jaren voor be
woning beschikbaar zal moeten blij
ven en deze barak bovendien niet op
de geschikste plaats staat. Spr. kan
begrijpen, dat het schoolbestuur be
zwaar maakt, de schoollokalen nog
langer beschikbaar te blijven stellen,
voor verschillende doeleinden.
B. en W. willen echter gaarne- mede
werken om de verenigingen te helpen
en stéllen voor een stukje grond in
erfpacht af te staan, zo groot als
nodig is van het terrein, dat in
aankoop is van de heer Haspels.
Met alg. stemmen hecht de raad
hieraan zijn goedkeuring.
De Voorzitter zégt
Wij zijn zo aan 'teind gekomen
van onze laatste vergadering in 1949
en eer i!k die slüit 'willeln wii nog
een ogenblik met onze gedachten
stilstaan bii de jaarwisseling die over
enkele uren zal plaats hebben,
En dan wil ik in die eerste plaats
u allien dankten vioor die aangename
wijze, waarop wiji ook weer In 1949
hebben mogen samenwerken. Bij alle
verschil van gevoelen bleef de goedé
verstandhouding bewaard en onze ver
gaderingen .kenmerkten zich, als ge
woonlijk, door een prettige sfeer.
Maar als wij dank uitspreken is
er réden dit ttfch vooral te doién
tegenover de Almachtige, die ons al
len in het haast afgelopen jaar heeft
gespaard en ons In staat stelde het
vaak moeilijke werk te verrichten.
In rechtstreeks of zijdelings ver
band met de wederopbouw, liggen
er ontelbare problemen, schier dage
lijks weer nieuwe, welker oplossing
nieer dan gewone werkzaamheid en
zorg eisen. Wij kunnen ons voorstel
len, dat ons werk niet altijd voldoet
en dat bij onze wensen vaak de
vraag opkomt of wel steeds met voort
varendheid wordt gewerkt. De afwik-
Ook onderdelen
HET ADRES VOOR BETER WERK
i
H.H. Fruittelers en
Deskundige Snoeiers
Rijwielhandel,
Reparatie-inrichting, Radiotoestellen
Kantoor- en Muziekhandel
WOUDRICHEM
Technisch Bureau „ELGO", Tel. 12, Eethen
keling der zaken duurt velen te lang
en outsiders beseffen in de regel niét
hoeveel vraagstukken er vast zitten
aan soms luttele en schijnbaar weinig
betekenende dingen:
De complicaties zijrï vaak velen,
vooral als besluiten of adviezen van
andere lichamen moeten worden af
gewacht. Schijnbaar treft ons dan
schuld, die toch in werkelijkheid voor
meestal 100 pet. op rekening der
omstandigheden kan worden gesteld.
Intussen mogen wii niet ontevreden
zijn over de huidige situatie. Ik zal
u niet lastig vallen met veel cijfers,
doch een paar wil ik noemen.
Voor ik dit doe spreek ik ook
gaarne dank uit tegenover het admi
nistratief en het technisch personeel,
te ge 11 o vér allen die rechtstreeks of
zijdelings onze gemeente in het afge,-
Jopen jaar hebben gediend en onder
prettige verhouding, hun taak met
toewijding hebben volbracht.
De financiële toestand der gemeen
te is niet onbevredigend. Ook in déze
vergadering is daar iets van gebleken.
Wij mogen weer rekeningen met ba
tige saldi afsluiten.
Het bevolkingsaantal steeg aan
merkelijk, het bedroeg n.l. op .1 Ja
nuari 2693 en vanavond waarschijn-
schijnlijk 2770.
De landbouwbedrijven, de voor
naamste bron van inkomsten in onze
gemeente, gaven, dank zij het gun
stige weer in dit jaar .zeer goede
uitkomsten. De landerijen leverden
ongekende opbrengsten aan land
bouwgewassen en fruit. De grasgroéi
eerst eveneens overvloedig, vermin
derde later zeer §terk door 'de abnor
male droogte.
Maar laten wii terugkeren tot volks
huisvesting en wederopbouw. Het aan
tal na de bevrijding nieuw gebouwde
woningen bedraagt 47 gemeentewo
ningen en met inbegrip van de ge
bouwde boerderijen 46 particuliere,
terwijl van een veertiental woningen,
de meeste reeds in een vergevor
derd stadium van opbouw zijn. Samen
dus 107, waarnaast nog een dertig
tal zeer zwaar door oorlogsgeweld
beschadigde woningen als nieuw zijn
hersteld. Wat betreft de verbetering
der woningvoorziening is er inder
daad nog heel veel*te wensen over
gebleven, doch er is ook .reden tot
tevredenheid. Zeer zeker zou, dit alles
nog aanmerkelijk beter zijn geweest,
ware in Oct. 1948 de bouwstop niet
gekomen, waardoor de uitvoering van
een aantal' plannen voor wederop
bouw, voor onbepaalde tijd moest
worden uitgesteld. Er is reden aan te
nemen, dat in verband met de thans
weer gewijzigde regeling, van volume
verdeling, een flink aantal van die
plm. 40 ernstige plannen van .parti
culieren tot wederopbouw hunner wo
ning in 1950 zal 'kunnen worden ver
wezenlijkt.
Met grote voldoiening moge ik in
dit ogenblik wijzen op de prachtige
resultaten die door middel van de
N.C.R'V. mochten worden verkregen
op de zéér prijzenswaardige pogin
gen om de slachtoffers van de grote
brand op .4 ApriJ te helpen. Wie
zou hebben kunnen verwachten, dat
aan het eind van. dit .jaar dé ver
nielde gebouwen weer bijna zouden
zijp herrezen.
Gaarne wil ik uw aandacht vragen
voor enkele dingen, waarvan het me
rendeel door de medewerking van
gemeenteraad en B. en W. jn het
wegstervend jaar tot stand kwamen
olf die in uitvoering zijn.. Het zijn
slechts enkele punten en een beperkt
deel van onze verlanglijst.
In de eerste plaats dénk ik aan het
zo belangrijke feit van de goedkeu
ring door de verschillende Departe
menten der wederopbouwplanimen
voor Genderen, Meeaten, Eethen en
Drongelen. Zeelr lang liet deze .op
zich wachten, waardoor belangrijke
stagnatie ontstond op, allerlei gebied.
Thans 'kunnen wij; met verschillende
zaken verder.
Verder moge ik wijzen op de bouw
der brandweergarage, op de tot stand
koming der pas geopende school te
Drongelen, op de bouw der ondier-
wijzers woning aldaar, op de restau
ratie der scholen te Genderen en
Meeuwen, op de wegverharding in
de Pannekoekstr. te Eethen, pp de
verdere restauratie en uitbreiding der.
straatverlichting. Met blijdschap, za
gen wij eindelijk de telefonische ver
binding voor Doeveren tot stand ko
men, terwijl noodzakelijk geworden
door middel van een verkeersongeval
de bouw van een ïiieuwe .brug of
duiker te Genderen door de Prov.
Waterstaat werd bereikt.
Ein nu staan wiji voor pen nieuwe
jaarkring. Onze verlanglijst voor 1950
is zeer uitgebreid. Niet alles ,zal te
bereiken zijn. Ik meen échter wel te
mogen voorspellen, dat het vóór ons
liggende jaar toch voor oinze ge
meente zeer belangrijk zal worden.
Als ik enkele punten mag noemen.
Het torerit je teBabiloniënbroek zal
weldra worden aangebracht. De re
paratie van het uurwerk en .de nieu
we kllok zijn in bestelling. ,De voor
bereiding der dijfcafgraving te Dcron-
gelen, die ook wachten moest op de
goedkeuring van het wederopbouw-
plaii, is ter hand genomen.
U weet dat de plannen .voor weg-
ver be tering eveneens in bewerking
zijin en het eerste deel dier plannen
ziiin voltooiing nadert.
Het brugbouwplan voor Meeuwen
heeft de goedkeuring der financie
ring van bet Departement. De goed
keuring door Ged. Staten kan spoe
dig worden tegemoet gezien, waarna
aanbesteding zal volgen. 1
Die restauratie der kerk te Eethen
vordert. De plannen voor kerkbouw
der Ned. Hierv. gemeenten te Dron
gelen, Meeuwen en Genderen krij
gen vastere vorm. Te verwachten is
dat een deel daarvan reeds ,in het ko
mende jaar 'zal worden uitgevoerd.
Ook aan de voorbereiding van" to
ren bouw te Eethen, Meeuwen enGén-
deren wórdt gewerkt.
De goedkeuring op de plannen voor
kerkbouw der Geref. kef fcte Gende
ren is verkregen. L
In verband met de wederopbouw-
plannen zal de dorpskern vorming te
Meeuwen, Genderen, Eethen eri Dron
gelen, althans voor een deel ,in 1950
worden uitgevoerd.
Wij mochten vernemen dat die
onteigeningsplannen voót deze wer
ken in een vier gevorderd stadium,
vefkteren en binnen zeer korte tijd
ter kennis van belanghebbenden zul
len worden gebracht.
Pas korte tijd geleden ontving ik
de toezegging, dat in het 2e kwartaal
van het nieuwe jaar de .plannen voor
aansluiting 'van Hppsbeen en Doeve
ren aan het net der .waterleiding zul
len worden opgemaakt.
Op een reeds bepaalde dag in Ja
nuari gal' een bespreking tussen de
directie dier Waterleiding Maatschap
pij1 en de Burgemeester van Dussén
eri mij pjliaats hebben dm tot aanslui
ting van de Hall' aan ide waterleiding
te 'komen.
Van de Prov. Waterstaat mocht ik
vernemen, dat op de begroting der
Provincie voor 1950, gelden zijn uit
getrokken voor drie nieuwe bruggen
aan het Schoor te Meeuwen, bii1 de
Korenmolen te 'Meeuwenen bii1 de
Peperbus. Wij waren indertijd dank
baar voor die noodbruggen maar nu
de snelheid van het verkeer .toenam,
kan men hier van ernstige .verkeers
obstakels spreken en zal deze bouw
algemeen met vreugde begroet wor
den. Zoals u bekend is hopen wii
spoedig met plannen voor uitbreiding
van het electrisch net aan de. Mieeu-
werisedijk en de kleinere bij de Meeu-
wense korenmolen, 'de Gender se dijk,
de Doeverensesteeg en de Kleibërg
te kunnen komen.
Aan de door u 'in beginsel goed
gekeurde plannen tot herbouw van de
onderwijzerswoningien te Eethen ein
Meeuwen en een tweetal andere wo
ningen wordt gewerkt. Wij verwach
ten die in bet nieuwe jaar te mo
gen uitvoeren, evenals de nieuwbouw
van de 2 industriewoningen.
Het Burgerlijk Armbestuur te
Drongelen gaf reeds opdracht voor
plannen tot herbouw van een drietal
woningen.
De bouw van een, oe'fenlokaal voor
muziek en zifng te Genderen mag in
1950 verwacht worden. Wij menen,
dat de omstandigheden zich zo zul
len ontwikkelen, dat ook de plan
nen voor een dergelijk gebouw te
Meeuwen évöneens kuin|ne|ni worden
uitgevoerd.
Voorts spreken wij de hoop uit,
dat het gelukken zal het verzets-
ge die likteken te Eethen en het Groene
Kruisgebouw met vergadergele|oiein-
heid en consultatielokalen aldaar te
doen verrijzen.
Mijne heren, ik heb u een aantal'
der voornaamste verlangens opge
noemd.. Deze lijst is allerminst .vol
ledig, maar dit is ook piet nodig.
Ook andere zaken zullen onze aan
dacht en medewerking vragen. Tk
weet te mogen rekenen op uw aller
instemming en medewerking om zo
veel mogelijk van deze dingen te
bereiken, het zij medewerking vereist
Wordt als raadslid of in andere func
tie. Mijn opsomming is daarvoor be
doeld, dat wij ons allen bij vernieu
wing zullen inprenten de grote be
langen, die er in deze bijzondere tijd
zijn te behartigen, om te wijzen op
voor onze geliefde gemeente Eethen
grootsheid van onze taak in verhou
ding van de omvang onzer gemeente.
Een taak die vaak niet gemakkelijk
is,, maar waarvan de vervulling toch
zoveel voldoening kan geven omdat
wij iels van betékenis voor ,de naaste
toekomst kunnen doen. Niet het minst
ook omdat wij de kans kunnen be
nutten verbetering te brengen in de
toestanden der volkshuisvesting.
Ruste Gods zegen ójS ons menselijk
en daarom gebrekkig werk.
Ik wens u straks een gelukkige
oviergang van het oude naar het nieu
we jaar en yeel heil en zegen voor u
allen persoonlijk, voor uw gezinnen
en voor het werk waarin gij' uw le
venstaak vindt. Veel heil en zegen
tenslotte voor onze "haast vernielde,
maar nu weer zich herstellende ge
meente. L
De heer Gouda wil in deze laatste
vergadering namens de raad dank
brengen aan het college van B. en
W. voor alles wat ze in het belang
van de gemeente hebben gedaan.
Hij dankt B. en W. en ook zijn me
deraadsleden voor de samenwerking
en medewerking voor de verschillen
de besluiten die zijn genomen en
waaruit is gebleken dat de' raad voor
100 percent achter B. en W. staat.
Men heeft wel eens critiek gehoord
van een zijde die niet in de raad
vertegenwoordigd is. Hij is niettemin
overtuigd dat de genomen besluiten
allen lof verdienen. De raadsleden
weten hoe een moeilijke taak B. en
W. hebben. Als er eens iets is wat
niet kon doorgaan kop diaarvao
geen schuld op B. en W. worden
geworpen, doch is dit een gevolg
van de moeilijkheden, die hogere in
stance's in de weg leggen.
Hij hoopt dat B. en W. in het ko
mende jaar op dezelfde weg zullen
blijven voortgaan en al hun krachten
zullen inspannen om te bereiken wat
mogelijk is en hoopt dat op die ar
beid Gods zegen zal rusten en hij
allen daarbij een goede gezondheid
en de nodige voortvarendheid zal
schenken.
De Voorzitter dankt de heer Gouda
voor zijn waarderende woorden aan
het adres van B. en W. Deze gaan
met vertrouwen het nieuwe jaar te
gemoet. B. en W. verlangen niet dat
alles zonder slag of stoot wordt aan
genomen, maar het is buitengewoon
prettig dat het college op de me
dewerking van de raad mag reke
nen.
De openbare vergadering wordt
hierop gesloten.
ALMKEUK.
Over de miaand December.
GeborenBastiaan, z. viap A, Ver
schoor eri E'. van. Diuerem idep Hof
landerWouter, z. van 'A. Paans eri
G. KoekkoekPiieter Wilhelm1, z. van
P. W. Straver 'eri 'G. van der jSitelt
Peter Hendriklus, z. vdii A. Rombout
en A. M. van HerwiijriienJacob Kor-
stiaan. „z. van A. Vios pp T. A. Dank
baar Wouter Jacobus, z. vpp J(.,
W. yap der Bof en J. B« Dpdisitjejr
Getrouwd Hl. Scheffers, 1.7 j. pn
M. A. van jMjaastricht, 17 .1 -
.OverledenJ. C. Kant, 41 j„, echt-
gen. .van M. iMlomshiöuwerM. ,J.
Krielaart, 73 j., wed. van N'. Rrimijn
flVT. G. Struik1, 6 mriandien; G. van
Haaften, 79 j-, echtglen. van Gijsje
van Haaften;' W. H. de Grad'f, 53
j., echtgén. van A. Kant.
VOOR
TEL. 98
ORIGINELE VLEESCHHOUWER
in alle maten voorhanden
Aanbevelend.
WIJK EN AALBURG
P. S. Ook wedor verkrijgbaar: ZOUTZUUR an BRANDSPIRITUS
J. A. VAN BERGE HENEGOUWEN
Breestraat 85
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
Radio apparaten vanaf f135,— tot f235,—
T. L. Buizen, Droogscheer apparaten o.m „Philishave"
Wasmachines en Wringers
In verschillende uitvoeringen, kleuren en modellen
Diverse prijzen
Butagascomforen
Industriecomforen
Schilders afbrandlampen
Straalkachels
Haarden
Voorverwarmings-
lampen voor motoren
alles voor B U T A Q A S
Binnenkort verwacht
BUTA6AS FORNUIZEN.
Tel. 2841 GORINCHEM
Het adres voor
IS
Bergstraat Wijk
Oudheusdensestraat W 2 - Heusden
uit voorraad leverbaar
Vertegenw.„Phoenix"- en „Adek"-
Rijwielen„Victoria" Electr. Was
machines
Erkend
Naaimachinehandelaar en Reparateur
WIJ HEBBEN VOORRADIG
Tabellarische Registers
Tabellarische Kasboeken
Debiteurenboeken
Crediteurenboeken
Rekeningpapier
Balanspapier
Zak-agenda's
tegenover de
Tt wowDticn&i* N H ice**
Door de grote vraag is er dan misschien weer schaarste
aan goede weide afrastering. Dikwijls moet men dan ge
noegen nemen met Import, wat bij latere reparatie altijd
moeilijkheden oplevert met onderdelen.
Voorkom ditl door nü reeds bij ons de onovertroffen
BLESSING ETRA apparaten te bestellen. Goedgekeurd door
K.E.M.A. en met goedkeuring van de Arbeids Inspectie
geïnstalleerd door
Officieel service voor Blessing Etra en Nervus weide afrasterings apparaten,
I
