Foto VISSER Zn. Telefoon 95 Werkendam
Land- en Tuinbouw
V*
J, H, SCHOLT Zn,
Vulpenhouders
Om bet levenslicht voor blinden.
„ERRES" - HEET HET
Technisch Bureau «ELG O»
Electro Technisch Bureau - Heusden
Erdal wint 't
met glans!
I
Alles op fotografle's gebied - Vergrotingen naar elk portret
B. VIVEEN,
Markiezen
Zon schermen
Rolluiken
Haven 8 WAALWIJK Tel. 269
1
Michaël's Ijzerhandel,
Aalburg
het aangewezen
ad
res 1
fipÉÉM,
Amsterdam ontvangt
Internationaal Bodemkundig Congres.
VAN DER HEEM - MAAKT HET
STOKVIS - VERKOOPT HET
Technisch Bureau „ELGO" kan het U leveren
Ook voor Reparatie van Electrise Apparaten
VAKKUNDIG EN BILLIJK
HET ADRES VOOR BETER WERK
r
t
een goede Naaimachine
prima Reparatiewerk
FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN
IS en BLIJFT
In Grootmoeder's tijd laaen de
jonge mieisjies „Die Roiienkrans" van
Flor en cé Barklayie,n zij weenden
daarbij. In dat boek wordt beschre
ven boe eèn liefbebbënde vrouw zich
probeert in. te leven in het lot va®
een blind geworden geliefde. Zij bond
een doek voor de qgén en dieted als
iof zij blind was. Zo leerde zij rij®
moèiïijkbeden begirij pien
Zonder al deze moeite te doen,
kunnen wij ons tocli wel voorstellen!
welk een boven menselijk geluk het
moet zijn voor een blinde als hij hét
(gfezïi ch ts vermogen terugkrijgt.
De Hloornvliesoentra van hjet Ne
derland sche Rioode Kruis malklen pro
paganda voor het doior die" na'bestaan-
den ter beschikking) stellen van ogen,
van in ziékenhuizen lOvterlecjeinjen Zij
wisselen igjegevens en ervaringein uit
en omdat in de Centrale Cioimlmlsisie
voor de Hloornvliesoentra, zowel als
in de Centra zelf niet allee|n be
kende oogartsen, maar ook autoritei
ten op het gjebied van gezondheids
zorg zitting hebben, zijn die uitwis
selingen ook in wetenschappelijk' op
zicht van groot belang.
Die iglezonde hoornvliezen van de
oigén van een overledene kunnen wor
den overgebracht op die ogein van
blinden ,die door een beschadiging
van het hoornvlies het gezichtsvermo
gen verloren hebben. In een, zieken
huis kan men alle voorzor|g|en niëmlen,
oidk in bet belang: der nabestaanden,
die van de aan hen bekende ingreep
niets bespeuren.
Hieronder volgjen enige gevallen
van patiënten die net levenslicht weer
hebben teruggekregen doior iele®,
hoornvliestransplantatie
Een man van middelbare leeftijd
heeft door een ziekte okepgtelle hoorn
vliezen giekregen. De troébelingen zijin
zo dicht, dat hij nauwelijks meer
licht en donker kanonderscheiden.)
iNjadat er een hoorn vliestransplantatie
is verricht, timmie rt hij; na een paar
maanden een broeidjmachine in el
kaar. Hij reist alleen het land door
en kan zonder bril de krant lezen.
Oiok bestuurt hij zelf zijin auto.
Een oude heer van 67 jaar die
door een hoi ornvliesdegene ratie zeer
slecht was gaan zien, kon niet alleen
op straat lopen. Hij besloot zich te
laten opereren ondanks zijn betrek
kelijk hegje, leeftijd. Na de ingreep
kian. hij lezen en schrijven en weer
alleen reizen. Hij vertelt dat hij; pu
weer sinds jaren 'zijn polshorloge
draagt ,want hij kan nu weer zien
hoe laat het is.
Een automonteur van 30 jaar was
door een oogziekte blind geworden.
Hij heeft meer dan 10 jaar in een
blindeninstituut doorgebracht. Na de
transplantatie kan hij nu sinds 9 jaar
zijn werk weer verrichten. Hij brengt
ook' die wagéns weer naar de klanten.
Een dame van 50 jaar was sedert
vele jaren door een algeméne ziekte
Igleheèl doof en bijna blind. Bij goed
licht lukte het haar sotas mlèt hiet
hoofd vfak voor de spreker wat lip
te lezen. Maar anders kon men'haar
alleen bereiken doior letters in haar
hand' te schrijven. Na de hpoirnvlies-
transplantatie heeft zij; weer halve ge
zichtsscherpte jgtekirêgen. Daardoor
Ikan zij weer goed' liplezen, alll'één
wandelen lezen en schrijven. Zij
schrijft zelf een keurige brief, waar
in zii vertelt wat het voor haar mieï
haar doofheid vooral betekent dat zij
nu weer 40 goed ka® zien.
Dit zijn slechts een paar willekeu
rig gekozen gevallen uit een liange
lijst van gélukkigen. Voor die dokto
ren zowel als voor het Niederliahdfsiche
Roode Kruis vormen, clie gelbfldkiigen
een enorme voldoening.
JUBILEUMNUMMER
van
„Nederlands Fabrikaat".
Tier gelegenheid van haar 35-jarig
bestaan gaf die Vereniging „Neder
lands Fabrikaat" een Jubileumnum
mer van haar maandblad pit, waér-
voor de Minister-President een voor
woord schreef. Zijne Excellentie stelt
daar vast, welk belangrijk werk de
Vereniging juist in dit tijdsgewricht
kan doen.
Na een Ten Geleidie van, de .Voor
zitter, de heer E. J Muller, wiqirdlt
dan de ontwikkeling van belangrijke
terrenien van ons sociaal-economisch
leven in de laatste 35 jaar gQschetht.
Hiet nummer vervolgt met een
beeld van de glnolei van enkele be
langrijke bedrijfstakken eh een afde
ling' industriële Historie, zoalls die
zich afspeelde binnen 'het kader van
verschillende belangrijke Nederlandse
ondernemingen. Hiermede is een ru
briek geopend, welke de Riedactie
zich voorstelt in volgende afleverin
gen te vervolgen ien het lijdt geen
twijfel of hierin zal hij de Industrie
zéér veel belangstelling bestaan.
Het slotgedeelte van, dit rijk' ge
ïllustreerde extrannummier bevat de
rubrieken, die nöfc in normale afle
veringen worden aangetroffen.
Dé (Minister van Landbouw, Visse
rijl en Voedselvoorziening, heeft zit
ting genomen in het ere-oomité van
het Vierde Internationale Bodemkuni-
diigé Cjongres, hetwelk onder auspi
ciën van de Nederlandse Biodemkun-
dige Vereniging va® 24 Juli tot 1
Augustus 1950 in Amsterdam! wordt
gehouden.
Voor dit aan de bodem'wetenschap
igle wijde congres, waarvan de plenaire
zittinglen in het Inidisch Instituut zul
len plaats hebben, bestaat grote be
langstelling uit het buitenland. Tot
nog to|e hebben zich ruim 400 deel
nemers, uit tientallen landen afkom
stig, voor het congres aangemeld.
De laatste oorlog heeft het werk
en de organisatie van de Internatio
nale Bodiemlkundiigle Vereniging zoi-
danigi ontwricht, dat het tot herop
richting in Amsterdam moet komen
Die voorafgaande bodemkundige con
gressen werden achtereenvolgens in,
Washington (1927), Leningrad-Mos-
cou (1930) en Oxford (1935) ge
houden.
Op Maandag' 24 Juli a.s. zal. Minis
ter Miansholt dit vierde oonjgjres in
het Indisch Instituut te Amsterdam
officieel openen. Tot ere-presidentien
zijn verkozen onze landgenoot Dr;.
Di. J. Hiissink', die vele jaren vice-
president en alglemeen secretaris van
de Internationale Bodemkundiige^Ver
eniging is geweest, Sir E. John "Rus
sell. (Engeland), Prof. Dir. W. P,
Kei ley (U.S.A.) en Prof. Dn A, Die-
molon (Frankrijk). Het congres zal
overigens dioor Prof. Dir. C. H. Edel
man uit Wapeningen worden; gepresi
deerd.
Hiet wetenschappelijke terrein, waar
het congres zich mede bezig zal hou
den ,is over negen secties verdeeld,
t»w. bodemphysica, klei-mineralen, bio-
demebemie, boidembiiololgiie, bodem
vruchtbaarheid, tropische en sub-tro
pische gronden, bodembehoud en
-verzorging, bodemclassificatie en
-waardering, en zoute gronden.
Na afloop van het congres zullen
de deelnemers In drie groepen een
excursie van neigen dagen door Ne
derland en van zes dagen doior Bel
gië miakfen. - i
Electrische toepassing op
de boerderij
Wie hier e® daar het oor tie luis
teren legt -bij verschillende landbou
wers, die lelectriciteit in, hun bedrijf
toepassen, zal lof vernemen ovieireiéc-
trisch licht en electrische kracht.
Voor verschillende doeleinden kan
de, electriciteit in het land- ten tuint
bouwbedrijf w,orden 'gébruikt.. Wij'
noemen daarvan ini de eerste plaats
de verlichting, dan hiet electrisc'h ,kou
kien, dat v.oioral in de .laatstie tijd
Zeer belangrijk is toegenomen.
Verder de electrische bodiemver-
warminigj in tuinderijen e® zeer s_pe-
eiaal ;de 'electrische kracht.
Dezie is te, gebruiken n.|a. voor
dorsen, strosnijden, bietensinjjjden,
mieielmalien, gierpoinpen, houtzagen,
waterpompen, melkmachines, ja, voor
wat niet al.
Voor ons land is, de toepassing
van electrische kracht een zeer voor
naam hulpmiddel in de land- en
tuinbouw igle worden. Eenvoud in de
'bediening .én grote bédrijfsZekefheid
zijn, de eisen waaraan ook in hiet
land- en tuinbouwbedrijf die grootste
w,aarde wordt g;ehecht.
Daarom zijn dé moderne electro-
motoren met speciaal kortsluitankler
zo bijzonder geschikt vooir de land
en tuinbouw.
Door de speciale constructie, wel
ke door Beemaf igepatenteard is,
heeft dé, S.K.Ai-motor zeer bijzon
dere eigenschappen, waarvoor wij
hier, 'behalve grote bedrijfszekerheiidi
en, eenvbodigé bediening, nog in het
bijzonder willen vermlelldle® hot ge
ringe onderhoud en, een rotorcon-
structie, welke de rotor practisch on
verwoestbaar doet zijn.
De rotor wikkeling! van de mieest
igjangbare typen wordt in een speciale
persgietinstallatie onder een druk'van
300 atm. in het rotorpakklet geperst.
Die rotor bestaat hierdoor uit een
practisch 'massief mletalén, lichaam,
zonder isolatie, zonder soldieerpliaat-
sen en zond'er verbinidi,njgsbouten of
schroeven, waardoor defecten endu
re reparaties van dit aandinijlvendie
Igiedeelte worde® voorkomen,.
De uitvoering van de motor is
druipwaterldlicht d.w.z. dat neerval
lend of ander water niet in de mo
tor kan. dringen, dank' zij' die juiste
vorm van de lagersChildjen, die al
leen, nog m'aar aan de onidérzijdie
een opening, hebben voor de lucht-
circulatie.
Die bediening^ van de moderne: mo
toren, is zo eenvoudig, dat het voor
de leek op electrotechnisch giejaiefd.'
onmogelijk is zichzélf hinder en zijn
motor of zijn. bedrijf gevaar te be
zorgen.
Het .aanzetten is even gemakkelijk
,als het inschakelen van eèn lamg.
Wij kunnen wel besluiten door op,
te merkén, dat er voor de toepassing
in land- en tuinbouw nojg vele m'o>-
gelijkheden aanwezig z'ijiii.
Er wordt dan ook' in de mééste
stre'kien yan ons lanid reeds een, veel
vuldig gebruik gemaakt, dat echter nog
belangrijk lean toenemen, Zodra al
len van de practische waarde van'de
electromotor overtuigd' raken.
Luisterapparaten
voor schepen*
In de Verenigde Staten is een nieuw
hulpmiddel voor de scheepvaart uit
gevonden. Het wordt het anti-aan-
varings luisterapparaat genoemd, daar
met behulp van dit instrument de
stuurman op de brug van een schip
in staat is bij dichte mist geluidsig
nalen van andere schepen op te van
gen, die zo zwak zijn, dat ook mensen
met een scherp gehoor ze niet kunnen
horen.
Als „oren" van het toestel fungeren
vier volkomen waterdichte microfoons,,
die speciaal gevoelig fijn voor ge
luidstrillingen met een zo hoge fre
quentie, dat het menselijk oor ze niet
horen kan. Deze vier microfoons, die
elk aan een andere kant van de brug
wordèn gemonteerd, bestrijken de ge
hele omgeving van het schip. De „her
sens" van het toestel worden gevormd
door een meter, die zich op de brug
bevindt en die zo aangebracht is, dat
rij gemakkelijk door de stuurman af
gelezen kan worden.
Wanneer een van de microfoons
door geluidstrillingen getroffen wordt,,
kan de navigator, door de wijzer van
de meter in de gaten te houden, na
gaan uit welke richting het geluid
komt en of de geluidsbron zich dicht
bij of op grote afstand van zijn schip
bevindt. De ingenieurs van C. Cal-
braith and Sone Incorp, die het toe
stel geconstrueerd hebben,, verklaren,,
dat het toestel radarinstallaties niet
vervangen kan, doch dat het buiten
gewoon scherpe gehoor toevoegt aan
de zeer scherpe ogen van radarin
stallaties.
Wasmachines, Wringers, Stofzuigers,
Boenmachines, Rijwielen, Radio's
Alle „E R R E S" producten op korten termijn
of uit voorraad, desgewenst ook huurkoop
Telefoon 12 Eethen
J. A. VAN BERGE HENEGOUWEN
Breestraat 85
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
Radio apparaten vanaf f135,— tot f235,—
T. Li Buizen, Droogscheer apparaten o.m .Philishave"
Wasmachines en Wringers
Hei is maar goed,
dai hij niet mee doei, want
anders zouden de anderen
kansloos zijn, immers
Op aanvraag ook foto's bij U aan huis
Voor
en voor
naar Naaimachinehandel
Hoogstraat 44 Woudrichem
Vraagt prijsopgave
RUIME SORTERING
