Naar de middernachtzon
Buitenland
Ad verten tien
een rood-bonts pink.
losse
Arbeiders
FRUITSCHOREN
Hulp in de huishouding,
H. ZWART - Almkerk
Grote verkoping van Amerikaanse legerkleding,
C. P. VAN DEN HOVEN
Gevonden en verloren voorwerpen
een Boekhouder.
Wegens vacantie gesloten
J. TIMMERMANS Zn.
Geachte Gliëntèle!
N.V. Metkprqductenfabriek
„De Bommelerwaard"
ROTTERDAM
Ahoy' Tentoonstelling Botterdam
GEBRS. BLEIJENBERG, Tel. 21 d. en n„ Wijk en Aalburg
CURSISTENH
Firma L. J. VEERMAN
GESLOTEN
BERICHT
A. TREFFERS
C. V. D. BOGERT
Koolplanten
AALBURG, VEEN en GIESSEN,
OPGELET!!!
zwart-bont kalf
i.
Het Coaigires van de IFAP te Stotik-
holiml was v,oor mij' ieeii gerede aan
leiding een oud verlangen in ver
vulling te doen gaan en wiel1: Njoord-
Zweden zien. Daar het wel te ver
wachten was, dat de excursies, ge
ien Duits wat praten, overigens vrij
wel miet niemand, hetgeen ook niet
te verwonderen is, want ik zat in een
stoptrein in eep volkomen platte
landsgebied. Af en toe stopte de
trein een kwartier, de conducteur
kwam dit vooraf zeggen en ieder,
woonlijk verkonden aan deze Osn-1 die trek en geld had, haastte zich
naar de stationsrestauratie, waar kof
fie, melk en boterhammen klaar
stonden, terwijl op één station, Kopj
Eang ,waar we een half uur opont-
oud hadden, warm eten gereed was.
Éénmaal was het resultaat van mijn
spreken en gebaren, dat ik, na mijn
uiterste best gedaan te hebben om
thee te krijgen, met twee r euzen be
kers koffie in de trein terecht kwam,
waarmede ik toeri echter de conduc
teur een tegenvriendebjkheidje kon
bewijzen.
Vooral de oudere mannen en vrou
wen zag je in hun geheel door uit
puttende arbeid getekende lichaams
bouw aan, hoe hard hun leven is
geweest en hoe zwaai* de strijd om
het bestaan. Misschien zullen de ion-
geren hun levenswerk door de me
chanisatie verlicht zien, al zal ook
hun leven wel zwaar blijven. Natio-
nate klederdrachten heb ik niet ge
zien, wel veel plusfours bij de man
nen ,veel rugzakken en bijna allen,
ook de vrouwen, in gummilaarzen.
Het plaatselijk postkantoortje werd
blijkbaar dikwijls door een vrouw
beheerd, walnt zij haalde vaak de
post van de trein. Kluchtig waren de
kleuters van plim. 5 jaar gekleed in
grote overalls en ook weer in gum
milaarzen, daardoor waren zij bijna
even breed als hoog, meer stevig dan
elegant. Hielaas had het kauwgom
ook de jeugd van Noorwegen ver
leid en eveneens veelVery'ige pantalons
en jasjes bij de dames, wat mij al
evenmin als het kauwgom een cultu
rele vooruitgang schijnt.
Het hoogste punt, dat de trein be
reikte, was plan. 650 meter; hier lag
nog sneeuw op de bergen en in de
meren, terwijl alle boomgroei al bijna
had opgehoudenkale rotsen met
sneeuwflarden ertussen, een somber
en stil landschap. Töen de trein te
gen middernacht in Trondheim aan
kwam, was het iets donker, maar toch
veel lichter dan bij ons op dezelfde
tijd. In mijn hotel was het nog volop
levener werd gedanst. Maar ook
hier trof mij iedere afwezigheid van
uitbundigheid of zelfs van vrolijk-
gress|en, niet zo noordelijk zouidlen
gaan, omdat er, landbouwkundig ge
sproken, zeer weinig te belevefi is,
trok ik er alleen op uit, om via Ko
penhagen, 1 Oislb, Trondheim, Narvik
naar Stockholm te reizen.
Plannen maken is het halve ple
zier van het reizen en dat is hele
maal zo, wanneer een ander voor de
nodige kaartjes, visa etc. zorgt en het
betalen van de extrakösten zo al on
geveer het enige is, wat onze zo des
kundige heer Grevers van de Stich
ting voor de Landbouw mij nog te
doen overliet, hetgeen ook nog mlae-
valt, als je handelt naar het oude
gezegde, dat wie zijn vrouw liefheeft,
haar thuis laat.
De reis tot Oslo is een gewone
treinreis, waarbij alleen opviel, dat
er weinig te bemerken was van een
later bloeien der vruchtbomen of het
in blad komen der bómen. In Zuid-
Zweden bloeide het 'koolzaad volop
21 Mei en soms was het veld
nog geler dan in Npord-Gromingent,
d.w z. er werd nog meer verbouwd.
De landbouw in het uiterste Zuiden
van Zweden maakt een welverzorgde
indruk, maar naar het Noorden gaan
de wordt de grond spoedig meer
onvruchtbaar en tegen de Nioorse
grens is het precies als in Westelijk
Ontario in Canadarots, bios, me
ren en omgekeerd. In Oslo had men
voor mij een hotel besproken; be
roemd om zijin mooi uitzicht, najaar
wegens het grauwe weer met mot
regen viel er van het mooie uitzicht
niet te genieten en moesten alleeaai
10 Kronen extra worden betaald om
er per taxi te komen en weiar naar
het station terug te keren.
Het reizen van Oslo naar Trond
heim was een hele onderneming:
ruim 16 uur aan één stuk in een
boemeltreinde sneltrein, die ook
een wat kortere route neemt, rijdt
maar om de andere dag en ik trof
die niet. Maar daardoor trof ik het
juist weel* wel, want reizen met zo'n
stoptrein langs een achteraflijn zou
mén kunnen noemejn, een ibaetje in
het land op visite izijin. Met een snel
trein zie je alleen het land, met een
boemeltrein zie je op elk station
netje mensen in hun dagelijks doen
en laten in- en uitstappen, mein ziet
ze afhalen en wegbrengen, kortom
het contact is véél nauwer. Vergelijk
maar eens een reis met een sneltrein
van Groningen naar Stavoren of vroe
ger met de tram van Groningen naar
de Lemmer. Met de laatste reis was
de aanraking met Friesland veel in
niger. Zo ging het ook mij en ik
was blij deze 'trein te hebben ge
troffen.
Van de Landbouw kan ik weinig
vertellenhet is 'hier in deze streek
van Noorwegen nog wel degelijk wat
later dan bij onshet zomergraan
was nog niet. boven de. gjrond en
soms nog niet gezaaid of de aard
appelen nog niet gepoot. Koolzaad
heb ik niet gezien en het grasland
was bij lange na niet zo welvoor
zien als in 'Nederland. Men zag de
huizen en de boerderijen ook nog
wel de bezettingstijd aanze waren
matig in de verf en een zeer ver
zorgde indruk maakten ze niet. Ook
hier koiï men wel zien, dat de Oos
tenrijker gelijk had, die wij verleden
herfst in zijn Alpen deelgenoot maak
ten van onze bewondering voor het
prachtige landschap: ja, móói zijn de
bergen wel, miaar jè kunt er niet
van etenl Ook hier was aan alle^
duidelijk te zien, dat de strijd om
het bestaan zwaar isde meeste wel
vaart zal nog wel uit de bosexploitatie
komen, want hout dreef in massa
de rivier af. De spoorweg volgt voor
honderden kilometers het dal van de
rivier de Glomma, welke dan weer
brééd en stil is, dan jaagt zij weer
voort over stroomversnellingen. Over
deze rivier voert men het hout iaf
en tegen 'de oevers lag er genoeg om
de strandjutter i,n mii te doen water
tanden.
Het tarief voor het electrisch licht
kent blijkbaar alleen vast recht, want
midden overdag branden in vele ge
vallen de buitenlichten bij de boer
derijen, hoéwei het ïmaar een paar
uur donker is. Misschien komt dat
door het feit, dat als men eenmaal'
de .installaties heeft, de kracht om
stroom op te wek'kJen 1water
niets kost in tegenstelling met bij
ons, waar de kolen wel dégelijk duur
zijn.
Het Noorse volk maakt een kalme,
sympathieke indruk, nog zeer sober
gekleed en zeer kalm in zijn gedrag.
De mensen zijn bij het eerste aan
voelen wat stug en onvriendelijk',
maar dat is toch ook maar de uiter
lijke schijn, want zodra ze begrij
pen wat ie wilt of vraagt, zijn ze zeer
hulpvaardig en goedlachs. Als ze be
grijpen wat je wilt...! Dat was nu
juist de grote moeilijkheid, want met
de taal liep ik hier hopeloos vast
ik verstond of sprak geen 10 woorden
Noors en alleen met de conducteur
kon ik met een mengsel van Engels
heid; dit volk töOnt in zijn uiterlijk
gedrag wel een zeer treffende tegen
stelling met bijv. het Franse, waar
veel meer zwier en sprankelende le
venslust een bezoeker tegemoet treedt.
Toch ligt in deze opmerking geen
waardering van de innerlijke gesteld
heid der heide volkeren; daarvoor
ken ik het Noorsé te weinig.
Toen ik om één ,uur mijn kiamier
opzocht, was bet alsof het al weer
lichter werd en om twee uur, wak
ker wordend, was het al volledig
dag. Het ontbijt in het hotel wordt
je hier niet precies afgepast gebracht
met bijberekening voor élk kluitje
boter extra, maar je kunt jëzelf naar
keuze van" soort en hoeveelheid be
dienen van een overdadig voorziene
dis. Onze methode zal op de Scan-
dinaviërs wel een precies omgekeerde
indruk maken, die de hunne op ons
doet. Alleen onder in de zak vindt
je de rekening, want toen ik logies
en ontbijt had betaald met de ge
bruikelijke 10 pet. bedieningstoeslag,
was ik 17 Kronen kwijt, in Neder
landse munt ongeveer f 9.in een
soortgelijk hotel in Den Haag zou
ik voor logies en (ontbijt maar dit
laatste dan heel wat soberder plm.
f 6.hebben betaald.
In Trondheim nam ik de motor
boot Fring Jarl van de Nordénfjelds-
ke Damp ski bs seis kab, een mo dern
passagier schip van plm. 2000 ton,
dat langs de kust naar hét uiterste
noorden vaart en hetwelk mij op de
Lofoten te Svolvaer over zou zét-
1
HET NIEUWE
P MMI
met de goede
SCHQ0L6EH0EFTEN
Bent U bevorderd of gaat U naar een
hogere school?
Bestel dan Uw Schoolboeken en
Schoolbenodigdheden bij ons 11
Wij {garanderen U een correcte
en vlugge bediening
BOEKHANDEL
Telefoon 19§ HEUSDEN
Gaat Kroonprins Boude wijn zidh
verloven
Hiet katholieke Belgische blad „Het
belang van Limburg" meldt in zijn
Zondagseditie uit zeer goede bron
vernomen te hebben, dat de verlo
ving van Prins Boudewijn niet de
Belgische prinses Elizabeth de Mé-
rode aanstaande is.
Het blad verneemt dat de verlo
ving op verzoek van de Kroonprins
zal worden bespoedigd, zodat het hu
welijk nog vóór 7 September 1951,
ten op de boot naar Narvik. Daze ™nneer pri"< Botidewijn de troon
reis gaat bijna steeds door de Sche- bestijgen, zai worden voltrokken.
ren, de kleine eilandjes voor de kust
van het vasteland en rotsen met
sneeuw erop bêgreinzen bijima steedsi Veiligheidsraad,
met hun ronde, maar soms ook sober-1 Vrijdagavond heeft de Sovjet-Unie
pe vorm de horizon. De windt, die in de vergadering van de Veiligheids-
daarover strijkt is koud en de tem;'- raad voorgesteld in Korea de order
peratuur was niet meer dan 6 gr.1 „staakt het vuren" uit te vaardigen
C boveii nul. 1 en terugtrekking van de „buitenland-
Wordt vervolgd).Se troepen" te gelasten.
Onmiddellijk nadat de agenda was
aangenomen, waarop alleen de Ame-
rikaanse motie, die „de Noord-Kore-
aanse agressie" veroordeelt voor-.
.1 komt, diende de voorzitter Jacob Ma-
Amerikaanse leger roepl recruten op ,jk (Sovjet.Unie) de volgende ont-
Door de Amerikaanse legerleiding werpresolutie in:
is bekend gemaakt dat in de maan-1 l. De Veiligheidsraad moet eèn
den September en October a.s. 62 vertegenwoordiger van communis-
duizend reservisten „met of zonder" tisch China uitnodigen om deel te
hun instemming" voor 21 maanden nemen aan de besprekingen van. de
in daadwerkelijke dienst worden op- raad over Korea,
geroepen. j 2. De Noord-Koreanen moeten ge-
boord worden.
3. De militaire actie in Korea
moet gestaakt worden.
4. Terugtrekking van „buitenland
se troepen" van het schiereiland.
Dr. T. F. Tsiang (nationalistisch
China) maakte onmiddellijk bezwaar
tegen punt 1 van het voorstel.
Na een debat, waarin door ver
schillende afgevaardigden het woord
werd gevoerd, werd de zitting tot
heden Dinsdag -verdaagd zonder üiat
er gestemd of enig besluit genomen
was.
Westerling wordt niet uitgeleverd.
Het opperste gerechtshof te Singa
pore heeft het verzoek van Wester
ling, om diens uitleveringsprocedure
aan de RIS geen voortgang te doen
vinden, toegestaan. Deze beslissing
betekent, dat Westerling niet aan de
RIS kan worden uitgeleverd. Dit zou
thans alleen kunnen geschieden als
in hoger beroep de „privy council"
de beslissing van het hoogste hof te
Singapore te niet zou doen.
VER'LOREjN op de weg van Sléeu-
wijk naar CapelLé, een reservé wiel1
met hand, maat 700 x 18. Terug te
bezorgen teglen goede beloning oij
Gebr Schreuders, Hoge Maasdijk 4,
Veen Telef. 35.
©cc
M. BOUMAN
A, BOUMAN-ARENDSE,
8
ejoocxxDocxxxi
G. HAK
H. HAK-ELSHOUT.
Firma GEBR. HAK
GIESSEN
Donderdag 10 Augustus
de gehele dag
Alle betalingen
GEVRAAGD,
KASTELIJN's GROOTHANDEL
Aan komen lopen
VERMIST
HEROPENING van oize zaak
Wij verwachten U allen!!!
„Susterenhof Genderen.
Telef. 31 Heusden
vraagt
voor poederverpakking.
Aanmelden ten kantore van de
fabriek.
Zaadhandel, Telef. 98, Hedel.
Open van 10-24 uur
GEVRAAGD:
Aangeboden
Knollen-, Prei
Andij vieplanten
vroege Aard-
beienplanten
Op WOENSDAG 16 AUGUSTUS
rijden wij per Luxe Reiswagen
naar de
Schitterende verlichting
Vertrek 's avonds half 7
BEWONERS VAN
o. a.grote maten windjacks, broeken, over
hemden, fildjacks, overjassen, regenjassen,
broodtassen, baretten, enz. enz.
Wij maken U er op attent, dat onze kleding
van prima kwaliteit is.
De verkoping vindt plaats
op WOENSDAG 9 AUGUSTUS a.s., van 4-7 uur in
,,'t Veerhuis" te AALBURG;
op DONDERDAG 10 AUGUSTUS a.s.van 10-2 uur
in café Van Tilburg te VEEN en van
47 uur in café C. M. de Lorm te GIESSEN.
Boekhoudingen Belastingzaken
ACCOUNTANTSKANTOOR
HEUSDEN, Tel. 98
Burchtstraat W 55
WAALWIJK, Tel. 354
Grotestraat 59
DCCCUXCC
Zo de Heere wil en zij leven,
hopen inijn geliefde Ouders,
en
op Zondag 13 Augustus as.,
de dag te herdenken, dat zij
voor 25 Jaar in de Echt werden
verbonden.
Hun dankbare Dochter
NEELTJE.
Wijk, Augustus 1950.
Oudestraat A 162.
Gelegenheid tot feliciteren
Dinsdag 15 Augustus a.s.
iOC=XXXX»C^CCC=XOCC«=Z»S)
1900 10 Augustus 1950
Met dankbaarheid aan de Heere
voor ontvangen zegeningen,
hopen wij, D. V., met onze
Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen op Donderdag 10
Augustus a.s. de dag te her
denken, dat wij voor 50 Jaar
in het Huwelijk zijn getreden.
Gelegenheid tot feliciteren des
namiddags.
Een ieder is hartelijk welkom.
Giessen, Augustus 1950.
iXXXDOOOOCKXI
Manufacturenhandel
Ondergetekenden betuigen hun harte
lijke dank aan de WelEd. Heer W.
Knoop te Heusden, voor de door hem
gegeven opleiding, waardoor allen
slaagden voor het Middenstands
diploma.
M. Kuys-van Opzeeland.
A. van Gerwen.
L. van Herpt.
A. van Herpt,
B. de Kok.
M. Kuys.
nog te voldoen aan Schildersbedrijf
P. VERHEIJ te Heusden, Wilheltnina-
plein 75, moeten uitsluitend geschieden
en zijn alleen geldig aan P. VERHEIJ
of diens gevolmachtigde W. QEERLIN0S,
Wielstraat, O 21 11Heusden.
per 28 Augustus a.s.,
wegens dienstplicht der tegenwoordige,
Rijbewijs A, M.U.L.O. Diploma en
kennis van typen strekt tot aanbe
veling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te
richten aan
HEUSDEN.
vanaf 12 Augustus tot
en met 19 Augustus a.s,
SCHOENMAKERIJ
Hoogstr. N 121, Heusden,
De eigenaar kan hem, tegen vergoe
ding der onkosten, terug bekomen
bij Wed. G. DE FIJTER, A 212 te
Andel (N.-Br.).
Pink, gelopen in Eethense sticht.
AdresH. J, VERHOEVEN-VAN
NOOIJ, 1 ZeineN 3, Waalwijk.
In plaats van kaarten.
Hiermede berichten wij U de
in het nieuwe pand, op Zater
dag 12 Augustus a.s., des na
middags om 2 uur.
leveren wij uit voorraad van 1 7 M.
TevensQECRE0S0TEERDE PALEN
KLAVERRUITERS
RIETMATTEN ENZ.
Voor stoppelzaai zijn wij ruim voor
zien in
HERFSTKNOLLEN
WESTERWOLDS RAIJGRAS
WIKKEN ENZ.
Voor blijvend en tijdelijk grasland
alle soorten GRAS- en KLAVERZADEN.
Levering overal franco thuis.
Vraagt volledige offerte.
Aanbevelend,
in een gezin van 2 personen, geen
kinderen, bij J. WAN RIJSWIJK,
B 162, Genderen.
alle soorten
benevens
en
ook
Deuts Evern
TUINDER
Telef. 32
Kantoor HEUSDEN goopend: Maandags tot en met Vrijdags van 9—12
en van 1—5 uur; Zaterdags van 9—12 uur; tevens Donderdags
avonds van 7—8.30 uur.
