«ET VLAS VRAAGT ONZE AANOAGHT.
Buitenland
Adveiten tien
2DE PAKHUISKNECHT.
Lohinaiiii Diesel
Qoed Nieuws
J. M. VAN DER POL
Openbare Verkoping
(De bontmantel
Heusdense
Maandmarkt
Burgerlijken Stand
BEZOEKT
„Bestrijd om de Atoombom".
uwer dromen
i
gebruikte Trapnaaimachine
Donderdag 19 Oct. a.s.
Zit-Slaap kamer
nette Werkster
100 Jonge Hennen
Burgerwoonhuis
Geheel compleet met Rijwiel 1356,50
A. J. BOELEN,
voor Wijk en Aalburg en Omstreken
Het bekende Modehuis »WILMA«
Scheveningen 554320 Keizersstraat 50
In het agrarisch bedrijf heeft de
vlascultuur steeds een grote plaats
ingenomen. Reeds de- 12e Egyptische
dynastie liet vlas kweken en de Ro
meinen konden geen schoner getui
genis van een vrouw aan haar graf
geven, dap door te zeggen, dat ze
thuis bleef en linnen vervaardigde.
Ook de Spreukendichter noemt on
der tie goede hoedanigheden van die
vrouw, dat haar palmen de spoel
vasthouden.
Bij de Germanen stond deze ge
waardeerde huiselijke arbeid ondier
bescherming van de godin Holda,
die men meermalen met vlas en
spinnewiel vindt afgebeeld.
's Winters, zo luidt de sage, ver
liet ze haar onderaards paleis, om
na te gaan of de Vrouwen en meisjes
arbeidden, om ze te belonen of te
straffen.
Toen een man/ over een berg
gaande, eens Holda bezig zag met
het afwinden van vlas, nodigde! zij
hem uit, wat mede naar huis te ne
men, maar hij weigerde, omdat hij
het product te kostbaar vond en er
thuis genoeg van had.
Onderweg kreeg de man plotse
ling pijn in de voeten en bij onder
zoek bleek, dat er twee goudstukken
in zijn schoenen zaten. Het waren
in goud veranderde vlasdraden!
Dat was de beloning voor de grote
waardering van het vlas!
Vrolijkheid.
Het oogsten van het vlas werd,
evenals dat van het koren en het
rooien der aardappelen, besloten met
een „maal", in dit geval 'het „vlas-
maal," waarop stokvis, ham, rijste
brij en aardappelen gegeten werden.
Reeds spoedig <1 aar na begon men het
gewas te bewerken, zo medio Au
gustus. Men spreidde het uit op
het gras of dompelde het enkele
dagen onder water in een sloot,
zodat de taaie bast ging rotten- Het
proces heette: roten.
Op het veld uitgelegd vlasstengels
ondergingen het proces door de
dauw: dauwroten, wat nog wel
voorkomt. In onze dagen heeft men
h ier v o o r w arm w aterro terij en
Hierop volgde het z.g. „repelen",
een bewerking, waarbij de zaadbol
letjes van de stengel worden gerist,
door de plant tussen rechtopstaande
ijzeren pennen te trekken.
De daarna volgende "bewerking is
het z.g. vlas „braken", want einde
Augustus en deze maand meer plaats
had.
De vezels moesten goed broos zijn,
waarom men het vlas in de zon of
anders boven het vuur roosterde.
Met een soort ges teelde schijf, sloeg
men de „scheven" van de vezels.
De gehele vlasbewerking ging met
grote vrolijkheid gepaard.
Reeds bij het uittrekken klonken
liederen over het veld, en wanneer
de laatste planten uit.de grond ge
trokken moesten worden, werd de
boerin naar de akker geleid door
een paar sterke arbeiders, die haar
eerst niet bloemen versierd hadden.
De plukkers verwelkomden hen
dan met:
„We zien er onze schenker van ver
re komen,
Viva, viva!
Hij is gekroond met schone blo men,
*En dat staat in onze zin,
'En 't is ik, die hem bemin."
7 In Brabant en Limburg zag men
met verlangen uit naar het „vlas-
braalE'-feest, want we kunnen le
zen bij H. H. J. Maas: „liet grote
levensgebeuren,, waarnaar jongens en
meisjes, beneden de 18 jaar, hunke-
kerend uitzagen, de inwijding lot het
volwassen zijn. Het draaide vaak uit
op de overheersing van de woest op
gezweepte,, laagste begeerten. Maar
het was zo het aloude gebruik en
ieen betere verontschuldiging achtte
niemand mogelijk. „Het hoorde er
zo bij."
Hiet „braak"-werk wees reeds er
op, dat die zomer teneinde liep.
Vandaar het oude gezegde:
„Als die herfsthonden braak-
schijven) zo blaffen,
Is het mooie jaargedeelte weer
voorbij."
J. Rosenbrand en E. Onckels; Lijdia,
d. van A. v. Dongen en A. C. Hol
lemans; Cornelis, z. van H. Raam-
stijn en C. N. Timmermans; Elizabeth
A- M., d. van E. Schalken en A. P.
Verwijmeren.
Getrouwd: C. A. Arendse, 20 j. en
J. C. Rozenbrand, 19 j.; G. voor de
Poorte 31 j. en A. J. Blok 32 j.; F.
Karreman, 30 j. en A. Verduijn, 22
j.; J. H. Hoefnagel, 23 j. en A. H.
v. d. Schans, 19 j.; J. Konings, 27
j. en E. Bakkeren, 23 j.; A. J. de
Wind, 26 j. en A. E. M. v. Dongen,
28 j.; G. Janson, 40 j. en J. A. 't
Hooft, 33 j.; J. v. Zeist, 35 j. en P.
J. Timmermans, 31 j.
Overleden: H. C. Craaijo, 90 j.,
echtg. van C. C. de RpoijA. H. v.
Dongen, 8 w. d. van A. v. Dongen en
J. Verduijn; C. Blom, 38 j., z. van
W. M. Blom en H. Waarts; H. van
der Schans, 23 j., echtg. van D. Mi-
chaël.
BESTRIJDING BRUINE RAT
Evenals vorige jaren zullen ook
gedurende het a.s. winterseizoen ge
coördineerde streekacties worden ge
houden ter bestrijding van de bruine
rat.
Voor de laatste bestrijdingsactie
werd in 633 van de 1015 gemeenten
medewerking verkregen. Dit betekent
62.4 pCt. van de oppervlakte van het
gehele land.
Uit de gegevens blijkt, dat de wa
terrijkste provincies ten aanzien van
de streekacties de grootste activiteit
hebben ontplooid. Dit stemt tot gro
te voldoening, aangezien in deze pro
vincies vermoedelijk ook de meeste
ratten voorkomen. Ook in de z.g.n.
„drogere" streken is het aantal brui
ne ratten niet zó gering, dat bet be
trekkelijk lage percentage van deel
name aan de bestrijding gerechtvaar
digd is.
Het is te betreuren, dat er echter
nog gemeenten zijn, die niet deelne
men aan de actie. Het zou aan Ce
bevelen zijn, dat ook de grootste ge
meenten hun rattencampagnes coör
dineren met deze streekactie. Voor de
aangrenzende gemeenten zou dit veel
aangenamer zijn en het effect van
de verdeligngscampagne zou als ge
volg hiervan aanmerkelijk toenemen.
De Plantenziektenkundige Dienst
stuitte gedurende de actie 1949-1950
enkele malen op het bezwaar, dat
men vreesde, dat het bestrijdingsmid
del gevaar opleverde voor mensen en
andere dieren. Hiervoor behoeft men
zich niet te grote zorgen te maken-
Het Scilla-extract, waarmede de rat
ten worden bestreden, is zeer bitter
en lokt niet aan tot consumptie.
Bovendien bevat het extract altijd
stoffen, die bij andere dan knaagdie
ren en de mens braakneigingen op
wekken, als gevolg waarvan het ver
gif dus weer wordt verwijderd. Voor
alle zekerheid doet men toch goed
'n geneesheer te waarschuwen, mocht
onverhoopt bet lokaas toch in een
verkeerde maag zijn terecht gekomen.
Het is, gezien de bedreiging van
de volksgezondheid en de belangrijke
nadelen in de vorm van vreetschade
aan gewassen, nodig dat 'de grootst mo
gelijke medewerking wordt verleend
aan de bestrijdingscampagne, die de
Plantenziektenkundige Dienst gedu
rende het a.S. winterseizoen organi
seert.
Drink zout water bij aloomonlploïfing
„In geval van een atoomontplof
fing, drink een glas met zout water",
aldus maakt de Amerikaanse gezond
heidsdienst bekend. „Dit heeft bij
na evenveel uitwerking als plasma bij
een shock-behandeling", aldus deze
aankondiging. Een groep vooraan
staande artsen heeft de gezondheids
dienst aanbevolen de zoutwaterbehan
deling toe te passen „bij elke de
burgerbevolking treffende ramp op
grote schaal."
TURKIJE BOUWT EEN STERKE
WATERKRACHTCENTRALE
In het Noordwesten van Anatolië,
een van de dichtstbevolkte en be
langrijkste industrie-gebieden van
Turkije zal met financiële steun van
het plan Marshall in de Sakarya-ri-
viier een grote dam en een water
krachtcentrale worden gebouwd.
De centrale, die 80.000 kilowatt per
uur zal leveren, zal verscheidene gro
te Turkse steden, zoals Istanboel, An
kara, Adapazari en Kirikkale van elec-
triciteit voorzien. Wanneer deze cen
trale gereed is, hoopt men jaarlijks
ruim 275,000 ton kolen te besparen,
welke dan zullen worden bestemd
voor de export. Voor de bouw, waar
mee vier jaren gemoeid zijn, heeft de
ECA een bedrag van 8.200.000 dol
lar toegewezen. De totale kosten be
dragen ruim 47 millioen dollar.
RUSLAND TERUG IN DE ECON.
EN SOC. RAAD.
De Sowjet-Unie is teruggekeerd in
de economische en sociale raad van
de V.N., die in buitengewone zitting
is bijieengekomen om economische
hulp aan Korea te overwegen.
Die slrij'd in Indo-öiina
De Fransen hebben in Indo-China
een gevoelige nederlaag geleden en
moesten hun troepen voor de commu
nistische guerillastrijders terugtrek
ken.
Frankrijk heeft Amerika Vrijdag
dringend verzocht om met de meeste
spoed militaire uitrusting naarNoord-
Indo-Ghina te 'Zenden.
Amerika heeft toegezegd, deze zen
dingen zoveel mogelijk te bespoedi
gen.
gevraagd in Heusden,
GEVRAAGD,
GEVRAAGD: een
TE KOOP:
ANDEL
Geboren: Hendrik Jan, z. van Ni-
colaas Vos en Cornelia v. d. Berg;
Cornelis Helena, d. van Barend Noor
loos en Cornelis KI. Lankhaar.
SPRANG-CAPELLE
Over de maand September.
Geboren: Cornelia A., d. van A.
P: de Jong en A .Timmermans; Cor
nelis A., z. van C. A. Sprangers en
A. A. Wagemakers; Johannes, z. van
TE KOOP
Woensdag 18 October a.s.
Woensdagmiddag Kindervoorstelling.
van
die koopt u bij
Deze prachtige Bisam mantel, van
de beste vellen
f 1475.-, 1250.. en 975 -,
Iedere Bontmantel van onze zaak
is een prestatie op zichzelf van
coupe en kwaliteit!
Voor u een keuze doet, ziet onze
grote collectie bontmantels van
edel bont.
HARKT 25 VHERT0GENB0SCH TEL S2i7
Het eenvoudigste en voordeligste
op het gebied van Hulpmotoren.
Goedkoopste brandstofverbruiker,
per 100 K.M. slechts 10 cent
Wittebroodstraat W 52/51 HEUSDEN Telef. 3
OOK COSTUUMS NAAR MAAT.
Bestellingen bij de Heer E. de Graaff, Bergstraat 90, Wijk en
Aalburg, alwaar een grote hoeveelheid costuums aanwezig is.
Overcompleet: een
Notaris A. SCHAAP te Waalwijk,
Kosteloze Inenting
tegen Pokken.
maken bekend:
HEUSDEN
Rijwielhandel
Reparatie-inrichting
Radio-toestellen
Erkend Naaimachinehandelaar en Reparateur
Notaris Jhr Pompe van Maerdarvoort
het woonhuis mot schuur, tuin
en uitweg aai de Burgem.
van der Schansstraat A 236
te Andel, groot 9 A. 20 cA.
plm. 800 DAKPANNEN
Wenst U iets te kopen of
heeft U wat aan te bieden
Een „N.v.H.'tje" geeft uitkomst
met goed pension, voor heer van
middelb. leeftijd. Weekends af
wezig.
Brieven onder No. 39 aan het Bureau
van dit Blad.
aan de Coöperatieve Landbouw-
vereniging „0. B." te Aalburg, een
Sollicitanten kunnen zich melden vóór
Maandag 23 October bij de Voorzitter
H. L AKER VELD, C 188 te Aalburg.
liefst boven 18 jaar.
Mevrouw RENGERSEN,
Bergstraat B 91 Wijk.
(gekruist)
prachtdieren, aan en tegen de leg,
bij H, TANKENS,
A 170 Andel.
ad. Dijk te Dussen.
Te bevragen bij Notaris AFFOURTIT
te Dussen.
wekelijks aanvoer van steeds
weer andere porcel. en aar-
dew. serviezen en geëm. keu-
kenuitzetten in verschillende
kleuren pastel dejeuner
1.35 „de potteman", gor-
kum U ziet binnen meer
in het Jongens Patronaat, Putter-
straat te Heusden:
DE FILM
Volgt de adembenemende spanning
in den strijd om het zware water
Toegangsprijzen a f 1.zijn verkrijg
baar bij
Sigarenmagazijn Hagenaar, Heusden
M, Buijs—Kok te Herpt en aan de
zaal Woensdagavond vóór de aanvang
van de film.
Prijs 25 cent.
Firma L. J. VEERMAN, Heusden
alléén 's HERTOGENBOSCH
Vanaf 13 October, om de 14 dagen op Vrijdag en Zaterdag,
komen wij U onze prachtige Kamgaren Costuums, Jassen,
Demisaisons, Gabardine Jassen, Egyptisch Linnen, enz. tonen
tegen de laagste prijsGrote voorraad.
Ter kennismaking, bij aankoop van een costuum of jas, I I
ean prachtige stropdas ter waarde van f6.— cadaau
en een
allebei in prima staat,
bij VAN WIJLEN's Handelsbedrijf
te Genderen.
bericht,
dat de landerijen van de erven Me
vrouw P. C. DE ROON-DE JONG
zijn ingezet op de maximumprijzen.
Koop 1 f 1750.-
2 f 3360.—
3 f 4470.-
Koop 4 f 2800.—
5 f 3800.-
6 f 2180.—
TOESLAG op Donderdag 26 October
1950, voorm. 11 uur in Hotel Verwiel
te Waalwijk.
Alleen door de mede-eigenaren kan
worden gemijnd.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
VAN HEUSDEN,
dat op Dinsdag 24 October 1950, des
namiddags 3 uur, in het gebouw St.
Antoniusgesticht, de gelegenheid zal
zijn opengesteld tot kosteloze inenting
of her-inenting tegen pokken.
Bij twijfel omtrent de gezondheids
toestand van de in te enten persoon,
raadplege men vooraf de huisarts.
Voor een juiste vermelding in de vac-
cinebewijzen van de namen en de ge
boortedatums der kinderen is het ge
wenst, dat bij de aanmelding worden
medegebracht trouwboekjes der ouders
of geboortebewijzen der kinderen.
Heusden, 16 October 1950.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
De Burgemeester,
(get.) A. VAN DELFT.
De Wethouder,
(get.) J. GROEN.
Oudheusdensestraat W 2
Vertegenwoordiger
„PHOENIX"- en^DER-'-Rijwielen.
uit voorraad leverbaar
lste klas fabrikaat
Electrische Wasmachines
te Andel, is voornemens op Maandag
23 October 1950, bij inzet en op
Maandag 30 October 1950 bij toe
slag, telkens des avonds om 7 uur,
in café Kalis te Andel, ten verzoeke
van de Heer Chr. van Rijswijk te
Andel, publiek te verkopen:
Te aanvaarden in eigen gebruik bij
de betaling der kooppenningen.
Betaling der kooppenningen moet plaats
hebben uiterlijk op 2 December 1950.
Lasten en belastingen vanaf 2 De
cember 1950 voor de koper.
Prijs per advertentie van hoogstens 20 m.m., enkele kolom, f 1,— p. pl.
TE KOOP:
verbeterde Hollanders.
Te bevragen F. C. v. d.
Mooren, Genderensen-
dijk B 10, Genderen