mmmmmrnr
ZWITSAL
Binnenland
ZAKAGENDA'S
KANTOORAGENDA'S
Vsilingbericliten
Buitenland
Vulpenhouders
EEN NET MEISJE,
KUIKENS! HENNEN!
3 A.v.H."
Kuikenbonnen
FIRMA CH. SCHRËUDER ZN.
Bescherm Uw huid..
Boekhandel Firma L. J. VEERMAN
Gevonden en verloren voorwerpen
Burgerlijken Stand
PRIJSVRAAG
Algemene Ledenvergadering
Coip.
Gofip.
CLAZ. VAN VUGT
Fa. L. J. VEERMAN
Til. 19 - HEUSDEN
Philips Autoradio TE KP°J;
plattebuis-
kachel
een prettige middag, want Sinterklaas
werd a.d. veerboot afgehaald, waarna
men in optocht naar de school ging.
Hier werd de goede Sint verwelkomd
door het Hoofd der school, de 'heer
A. T. Vos, terwijl Sinterklaas vertelde
dat hij zich voorgenomen had zeer
zeker de school van de heer Vos bij
zijn bezoek aan Nederland niet te zul
len vergeten en de kinderen verzocht
enige liedjes voor hem te willen zin
gen. Hij dankte de Burgemeester en
het Gemeentebestuur voor de inwil
liging van de door hem het vorig
jaar uitgesproken wens om de school
te veroeteren en roemde de plaats
gehad hebbende verbouwing. Ver
schillende Leerlingen verzocht hij bij
hem te komen, waarvan er sommigen
een vermaning kregen en anderen
een pluimpje. Na een zeer gezellige
middag dankte de heer Vos Sinter
klaas voor zijn bezoek, terwijl tevens
de Burgemeester een woord van dank
aan de Bisschop deed toekomen. De
kinderen werden vervolgens nog op
royale wijze getracteerd, terwijl te
vens nog enkele £ilms werden ver
toond.
De door de fa. P,. v. Straten
ten en Zn. alhier gebouwde wonin
gen aan de Burg. v. d. Lelystraat voor
deze gemeente zijn opgeleverd en zul
len thans spoedig worden bewoond,
waardoor weder een 6-tal nieuwe wo
ningen aan de woningvoorraad zijn
toegevoegd.
Zoals elk jaar het geval is
werd Zaterdagavond door de Buurt
vereniging aan het Laag Eind te Ou
dendijk in deze gemeente een Sinter
klaasavond gehouden, waarbij St. Ni-
oolaas werd verwelkomd door de voor-
jdtfcer der vereniging, de heer Troost.
Alle kinderen die in de buurt wo
nen, werden rijkelijk onthaald. De
vereniging kan met voldoening op
deze avond terugzien. Vóór het ver
trek werd Sinterklaas door de Bur
gemeester bedankt voor zijn bezoek
aan dit deel der gemeente.
WERKENDAM.
Tot voorzitter van de kerke-
raad der Chr. Geref. gem. is be
noemd de heer H. van Kooten, voor-
ganger der gemeente en als scriba
de heer A. Vos Sr.
Zaterdagmiddag van 35 uur
zal in de consistorie der Ned. Herv
kerk de herstemming plaats hebben
voor een notabel tussen de heren A.
L. van Donkelaar en D. Pruisen.
Vopr het graven van wa,ter-
werken te Zoelen waren /ie laagste
inschrijvers Gebrs. Wijnands en Cor
net alhier met f48.889.
Met ingang van 1 Januari a.s
is aan de heer C. de Groot eervol!
ontslag verleend als gem.-opzichter.
VEERDIENST
GORIN CHEM-SLEEU WIJR
Wegens herstelwerkzaamheden zal
de veerboot Gorinch«em V van bor
van 916 December, of zovéél kor
ter of langer als voor deze herstel-
vengenoemde veerdienst in Jdie week
lingen nodig is, uit de vaart wor
den genomen.
tijdens 't slechte
jaargetijde
met
2-61-5
Zoute haring naar Rusland
Op 'bas'is van het handelsverdrag
met Rusland !is men er ïn geslaagd
40000 vaten gezouten haring aan
genoemd land te verkopen. De par
tij zal nog deze maand en in Janu
ari naar de Sowjet-Unie worden ver
scheept.
Aan Polen zijn op compensatie
basis 25000 vaten haring verkocht.
Zendelingen trekken terug op Java
De zendelingen van Halmahei ra,
Sengi en Makassar hebben zich voor
lopig van hun arbeidsveld terugge
trokken terwjlle van de belangen van
de kerken ,in de gespannen toestand
op die plaatsen. Zij gaan nu naar
Java.
Melkprijs voor boeren blijft 17,5ceint
De melkprijs vóór de veehouders
zal onveranderd 171/2 cent per liter
blijven. Dit is het resultaat van lang
durige besprekingen die minister-pre
sident Droes en de ministers van
economische zaken, financiëen en
landbouw met een delegatie van de
Stichting voor de Landbouw hebben
gevoerd .over de onlangs van 18 tot
171/, cent verlaagde melkprijs. Dit
overleg was een uitvloeisel van de
toezegging van vorige week van mi
nister Mansholt, dat hij bereid was
om met deskundigen nog eens te
praten over de mogelijkheid de ou
de prijs "van 18 cent 'weer te her
stellen.
Vrouw gevonden met schotwond
De 54-jarige woonwagenbewoonster
T. is Dinsdagavond om ongeveer zes
uur gewond op een landweggetje in
de buurt van Maastricht aangétrof-
efn. De vrouw, die een schotwond
bleek te hebben opgelopen, is naar
het ziekenhuis Stt. Anrtadal overge
bracht.
De recherche van de Maastrichtse
politici heeft in samenwerking met
de Rijkspolitie ieen zekere R. gearres
teerd. Men vermoedt, dat een oude
vete de aanleiding tot de aanslag is
geweest.
Drie Nederlanders op Sumatra ver
moord.
Drie Nederlandse employé's van
van de H.VA. zijn Zaterdagmiddag
op de thee-onderneming Sidamaniik
ten Zuiden van Pematang-Siantar (Su
matra) door een bende overvallen
en gedood. De planters H. Middel
kamp en W. Westendorp werden ter
plaatse doodgeschoten. De opzichter
van de autowerkplaats, H. F. G. Ost-
Wald is in het hospitaal te Siantar
aan zware verwondingen overleden.
De bendie wachtte de slachtoffers,
die met ongeveer 43.000 rupiahs aan
loongelden onderweg waren, in een
hinderlaag op.
Aan de Nederlandse commissaris,
de heer Stuurman, is namens kolonel
Simbolon deelneming betuigd met de
ze voor de Nederlandse gemeenschap
en de Oostkust zo zware slag.
Liefldie voor Oranje
Een inbreker forceerde Woensdag
een raam van de woning vajn B.
Kappel te Paramaribo en ging er
vandoor met twee portretten een
van Prins Bemhard en een van Ko
ningin Juliana.
Protest tegen terugzenden Ambonese
militairen
Het hoofdbestuur van de stichting
„Door de Eeuwen Trouw" heeft zich
telegrafisch gewend tot dé minister
raad met een protest tegen het te
rugzenden van Ambonese militairen
van het voormalige KNIL „naar het
door de APRI bezette deel van Am-
bon".
MARKTBERICHTEN
DEN BOSCH.
Op de markt van Woensdag wer
den aangevoerd 5607 stuks vee, zijn
de: 2243 runderen, 128 vétte kalve
ren, 740 nuchtere kalveren, 48 zeu-
4ge:n, 504 lopers, 1693 biggen, 214
schapen én 37 geiten.
De prijzen waren als volgt:
Melk- en kalfkoeien van f 650
f 950guiste koeien van f 475f 675
kalfvaarzen van f 600f 900, extra
kwaliteiten boven notering; klam-
vaarzen van f525625; guiste vaar
zen. van 'f500f600; pinken van f350
—f475; graskalveren van f175f300:
nuchtere fokkalveren van f95f135:
nuchtere slachtkalveren van 'f 45
f65; zware nuchtere slachtkalveren
ran f70f90; lopers van f50f70:
biggen van f23f36; drachtige zen
gen van f175f 225; schapen van
f60f80; vétte schapten flOO; vette
lammeren van f70flOO; weilanime
ren van f45f60; geiten van f20
—f50. Alles per stok.
EN
1951
VEILING VEEN
Veiling van 6 December.
Div. Stoofperen 24—30; Winter-
louwtjes 28; Bellefleur 13—-30; Goud-
reinette 1430; Lax ton's Superbe
(fab.) 1019; Div. soorten appelen
1220; Div. zoetappelen 725; Kro
ten 6; Savoye kool 1112; Peen 4;
Prei 1014; Uien 9; Rapen II 5ct.
De aanvoerders worden er op at
tent gemaakt dat in de week van
11 t.m. 16. Dec. slechts éénmaal wordt
geveild en wel op Woensdag 13 Dec.
(Kerstveiling).
GEVONDEN: een armbandhorloge
en een portemonnaie. Inl. Rijkspolitie-
Kazerne te Heusden.
GEVONDEN: een grote schroeven
draaier. Terug te bekomen bij J.
W. v. Drunen, Prov. weg Zuid, Alm-
berk.
GEVONDEN: een kinderwantje en
een kinder-portemonnaie met inhoud.
Terug te bekomen bij Wed. A. v.
Rijswijk, Aalburgsestraat, B 140 te
Wijk.
VERLOREN: een paar kinderwant
jes. Terug te bezorgen bij A. J. v.
Bergeijk, Hoge Maasdijk A 15, Wijk
en Aalburg.
VERLORENeen rechter lage
schoen, vanaf de Rijp te Andel naar
het boveneind boven de Zwaan. Te
rug te bezorgen bij Knaaij te An
del.
VERLOREN: een donkerblauw kin
derwantje. Terug te bezorgen bij v.
d. Kevie, N 142, 'Heusden.
POEDEROIJEN
Over de maand November.
Geboren: Johannes z. van C. H.
Bok en G. P. v. d. Ven; Matinus, z-
van D. v. Os en G. J. C. Blom; Lena
d. van H. v. Dalen en J. A. v. Rijs
wijk; Heleendert J., z. van J. G. N.,
v. d. Ven en H. v. d. Werken.
Getrouwd: J. M. A. Vos, 23 'j.
en H. Vernooij 18 j.
Vissers verdronken en vermist
Een Frans vissersvaartuig met 16
man aan boord is bij Boulogne op
de rosten gelopen en gezonken, na
dat de stuurinrichting onklaar was
geraakt. Zeven mensen hebben bij
de ramp het leven verloren. 5 zijn
in ernstige toestand in een ziekenhuis
opgenomen. Vier opvarenden worden
nog vermist. Zij zijn .vermoedelijk
verdronken.
Amnestie iin Frankrijk
De Franse Nationale Vergadering
heeft een wetsontwerp aangenomen,
waarbij een 40.000 collaborateurs uit
de laatste oorlog weer in het genotj
van hun volledige burgerrechten wor
den gesteld. Het betreft lichtere ge
vallen, waarin geen gevangenisstraf
werd opgelegd. Het ontwerp gaat nu
naar de Senaat.
Enkele honderden collaborateurs
die nog gevangen zitten, zullen ook
op vrije voeten komen. In de positie
van Pétain komt geen verandering.
Socialisten en communisten heb
ben tegen het wetsontwerp gestemd.
De La tinne idle Tassigny naar Indochina
Naar wordt vernomen zou Generaal
De Lattre de Tassigny benoemd wor
den als opperbevelhebber en Hoge
Commissaris in Indo-China, waar
door hij ontheven zou worden van
zijn functie als bevelhebber van de
Landstrijdkrachten der Westelijke
Unie.
Het Engelse leger
Engeland heeft op het ogenblik
685,300 man onder de wapenen.
opgenomen in ons extra
Sint-Nicolaasnummer
De uitslag van deze prijsvraag la
ten wij hier onder volgen. De oplos
sing luidde:
„Sint Nicolaas kijkt in onze krant
en koopt bij* de eigen middenstand.
Daardoor verstevigt hij de band
tussen de zakenman en klant!"
De gevonden woorden waren
Str ooiavond, mijter, schimmel,
baard, kinderen, ouderen, speculaas
pop, vrijer, vrijster, gard, zak, zie
de maan schijnt door de bomen, stra
ten, etalages, Nederlands, groot,
klein.
Een derde gedeelte van de inge
zonden oplossingen waren foutief. On
der de vele goede oplossers werden
de beschikbaar gestelde jprijzen on
der toezicht van de rijkspolitie ver
loot. De prijswinnaars zijn reeds
schriftelijk in kennis gtesteld, het
waren
ie prijsRina de Rijke, Provinciale
Weg Noord No. 5, Almkerk.
2e prijs: A. van Geffen, Heust C 3,
Well '(gem. Ammerzoden).
3e prijs: Mej. Drea Scheij, Burcht
straat 56, Heusden.
Gratis abonnementen op het
Nieuwsblad, voor het tijdvak 1 Jan.
tot 31 Maart 1951 vielen ten deel
aan:
D. Bleijenberg-Bouman, Hoge
Maasdijk A 57, Wijk.
J. v. Rijswijk, Wielstraat O 21c,
Heusden.
Fr. te Vruchte, Noordersingel
Z 89a, Heusden.
W. Vcrwoerdt, Schoolstraat 293,
Woudrichem.
Mej. M. Meiresonne Ld., B 47,
Genderen.
De verkiezingen in Berlijn
Ondanks de dreigementen uit de
Oostelijke zone hebben zeer vele kie
zers in de drie Westelijke zones van
Berlijn deelgenomen aan de verkie
zingen voor de gemeenteraad. De so
ciaal-democraten behaalden 61 zetels
en vormen dus nog de grootste par
tij, ofschoon zij de volstrekte meer
derheid niet meer hebben. De Chris
ten-Democraten haalden 34 en de
Vrije Democraten 32 zetels.
2 bussen op elkaar gereden
In Santiago (Chili) botsten twee
autobussen tegen elkaar. De gevolgen
waren 14 doden en 50 gewonden.
Hittegolf
In Zuid-Australia heerst op het
ogenblik een buitengewone hittegolf.
Prima 2-daags kuikens
CORNELIS JOHANNES BRANDERHORST,
snoeien en om-enten
van vruchtbomen.
WIJKSESTRAAT 128—130
JACOB VOS.
FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN
GEVRAAGD:
MEEUWEN
Spaarbank gesloten zijn
GENDEREN
Spaarbank gesloten zijn
PRIMA KUIKENS,
21 .Geurig,
Pittig
en toch
niet zwaar
SI TAS Shag,
heuaom
ZONDAG 10 DECEMBER
HEUSDEN, 10 u. en 6 u. Ds. W. Anker
Geref Kerk, 10 u Ieesdienst, 2.30 u. Ds.
Lindeboom uit Zwijndrecht
AALBURG, 9.30 u. en 6.30 u. de heer G. J.
Datnen uit Schelluinen
Geref. Gem., 9.30 u. en 6 u. Ieesdienst
AALST, 9.30 u. en 2 u. Ds Warmoltz
Geref. Kerk, 9.30 u. Ieesdienst 4 u. Ds. Hoek
Geref. Gem. 9 30 en 2.30 u. Ieesdienst
AMMERZODEN, 10 u Ds. de Graaff
ALMKERK, 11 u. Ds. Henkei 6 u
Geref. Kerk, 9 u. Ds. v. d. Meulen uit 's-Bosch
Bevestiging, 2 u. Ds. de Graaf Intrede
ANDEL, 9.30 u. Ieesdienst, 6 u. Ds. Batelaan
uit Utrecht
B.-BROEK, 9.30 u. Ds. den Besten, 6 u. leesd.
BESOIJEN, 10 u. dhr. van Teylingen uit
Leiden, 2.30 u. Ds. Streefkerk
BRUCHEM, 9 30 u. Ds. v. d. Bosch
CAPELLE, 9.30 u. en 230 u. Ds. Gerssen
uit Putten
DOEVEREN, 10 u. Ds. Steenbeek.
DRONGELEN, 2 u. Ds. Boezer
DUSSEN, 6.30 u. Ds. Boezer
DUSSEN (Hank), 2 u. Ds. Haverkamp
EETHEN, 9.30 uur Ds. Boezer
GENDEREN, 9 u. Ds. Smit, 6 u. Ieesdienst
Geref. Kerk, 10 45 u. en 2.30 u. Cand,
Riemers uit Amsterdam -
GAMEREN, 930 u. en 6.30 u. Ds. van"Dijk
's-GRAVENMOER, 10 u. en 6.30 u. Ds. Kolkert
MEESBEEN, 6 u. Ds. Smit
KERKWIJK, 2 u. Ds. v. d. Bosch
MEEUWEN, 1030 u. en 6 u. Ds. Hoeufft
van Velsen
Geref. Kerk, 9 u. Ieesdienst, 2 u, Ds. Poelman
uit Andel
NEDERHEMERT, Z.z. 2 u. Ds. de Graaff uit
Well
NIEUWENDIJK, Ger. Kerk, 2 en 4 u. Ds. Bos
uit 's-Bosch
POEDEROIJEN, 9.30 u. en 6.30 u. dhr. Asmus
SPRANG, 9 30 u. Ds. Streefkerk en 2.30 u.
dhr. van Teijlingen uit Leiden
UITWIJK, 9.30 u en 2 u. Ds. Woldinga
VEEN, 9.30 u. en 6 u. Ds. Haverkamp
Geref. Gem., 9.30 u. en 3 u. Ieesdienst.
WASPIK, 9 30 u. Ds. v. Griethuysen
WAARDHUIZEN, Geref. Kerk, 9.30 u. en
6.30 u. dhr. Dalmaijer
Geref. Kerk, (Art. 31), 9 30 en 2 u Ds. Algra
WELL, 7 u. Ds. de Graaff
Geref. Kerk, 10 u. Ieesdienst, 6.30 u. Ds.
van Hoek uit Zuilichem
WIJK, 9.30 u. dhr. v. d. Ent nit Aalst 6.30 u.
Ds. den Besten
WERKENDAM, 11 en 6 u. Ds. de Bruin
Geref. Kerk, 9,30 en 3 u. Dr. Huijser
Chr. Geref. Kerk, 10 en 6 u. Ieesdienst
Geref. Gem10 en 6 u. Ds. van Dam
Chr. Geref. Gem., 11 u. en 7 u. dhr. V. Kooten
Herv. Evang. 9 en 5 uur dhr. Matze uit
Hazerswoude
WOUDRICHEM, 10 u. en 6 u. Ds. Groeneveld
ZUILICHEM, 9 30 u. Ieesdienst 2 u. Ds. v. d
Kooij Bed. H. Doop
Geref. Kerk, 10 u. en 2.30 u. Ds. van Hoek
in verschillende uitvoeringen
en diverse prijzen, vindt U bij
kan U inleveren bij
J. v. Voorthuizen, Korn 56, Dassen
Agentschap van Ant. Michaël,
hoenderpark „Altena" te Aalburg
of ouder,
naar keuze gesext. of gelewiekt
Heden ontsliep, in het vertrouwen
van vergeving van zonden door
het bloed van Jezus Christus, onze
geliefde Broeder, Zwager en Oom,
Oud-Gemeente-Ontvanger
van Eethen,
in de ouderdom van bijna 74 jaren.
Psalm 123:1 (berijmd).
Genderen,
H. P, v. d. Beek-
Branderhorst.
E. v. d. Beek
en Kinderen.
M. W. Ruyssenaers-
Branderhorst.
J. W. G. Ruyssenaers.
L. P. Branderhorst.
G. D. C. Branderhorst-
Bok en Zoon.
Pella Jowa (Amerika),
G. P. Branderhorst.
A, Branderhorst-
Garstman en Kinderen.
Genderen, December 1950.
De teraardebestelling heeft plaats
gehad te Genderen (N.-Br.) op
Donderdag 7 Dec. vanaf Hoeve
„Dank en Hoop".
Ondergetekenden bevelen zich beleefd
aan voor het
C. SCHREUDERS
(Dijkkuilen) WIJK A 127
G. SCHREUDERS - VEEN 74
HEUSDEN
TELEFOON 49
Voor de vele bewijzen van deelneming,
betoond bij het overlijden van onze
geliefde Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
betuigen wij onze hartelijke dank.
Inzonderheid brengen wij onze dank
aan Dr. v. d. Loo voor de verleende
medische hulp en Zuster de Vries
voor de zorgvolle verpleging, tijdens
zijne langdurige ziekte bewezen.
Uit aller naam:
Wed. J. VOS-VOS.
Aalburg, 8 December 1950.
Ruime sortering
op Maandag 11 December
van da IJsclub Juliana
bij Jac. Heijmans te Babyloniënbroek
HET BESTUUR.
P. G., voor dag en nacht, Chris
telijke beginselen, in gezin van
2 personen, met huiselijk verkeer.
Zeer goede behandeling. Was
buitenshuis,
Mevr. Wed. SLUIJMERS-
BLEIJENBERG.
Wijk en Aalburg,
In verband met Balans- en afsluitings
werkzaamheden zal de
van 15 December t/m 31 December a.s.
De Rekening-Courant en andere
werkzaamheden gaan gewoon door,
HET BESTUUR.
In verband met Balans- en afsluitings-
werkzaamheden zal de
van 15 December t/m 31 December a.s.
De Rekening-Courant en andere
werkzaamheden gaan gewoon door.
HET BESTUUR.
„blauwe draak "-servies, 6 kop en
sch. 14,25 - 12 k. en s, 19,85,
<de potteman» gr, markt, gorcum.
Evenals vorige jaren leveren wij weer
van alle gewenste rassen. Tevens
ruime gelegenheid om ze voor U op
te fokken tot 6 of 8 weekse hennen.
ZENDT ONS Uw kuikenbon
en U zult tevreden zijn.
Beleefd aanbevelend.
Eng 162 GIESSEN (N. Br.)
50, 65 en 75 cent,
uitzonderlijk goed
Prijs per advertentie van hoogstens 20 m.m., enkele kolom, fl,— p. pl.
Erkend Philips
Inbouw- en
Servicestation
DE GRAAFF 6 Co..
Telef, 194 Waalwijk
in goede staat
A. Richters Heusden
Voor DRUK- en
BINDWERKEN
is Uw adrts
Tel. 19 Heusden.
