Nummer 199. Zondag 7 December
2e. Jaargang.
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
BUITENLAND.
Frankrijk.
r O fJJ I - v.-. - Hi onnun^ qij
- jijiiii- ::i mo MUlBluitliiq lain a
iucn nf^iiajgin
■lorn »ali;v>m
IP.
Dit blad verschijnt Woengdfeg .«p. Zftterdpgi»y®nd. i
Abonnementsprijs per 3 maandenƒ1,00, Jfraneo perpórtdoor
'bét gelieelk Vijlt'f,l,ïo. j Bi ievenj'i'ngezondjen stukken; ;geM«ii
eni.,'framv te' /.enden aan den fftgeyer.
deer P. (J. Bteensma.
Qeergenom». uit ck Bred. Conrent.
Langen tijd heeft het prodtiot, tltit' Lekend
j on^e^.de nnnmn »h*wsti>«>l*rfl easmatgarinebo!
.vogrplj if); oaailand., Viam.de zijde Van,betpub iek
rnet4,tnu,g|*?<H -vprirbordeel :Ue: kampen: gel ad.
r floew ej ,de jgujtiAtatefhitatUBMeeh en meer
-s" nRdflSil'Qfe htiisgeïinnén-;rimftvis lach bij-r
<J$t yoofpordewl nogniettooggeriomeit.mbwi\vjri«
trouwt liet, product.VjfaarDmïV- fls'tiaai de ei
lib 'JffwWpg hestundtldelttr-ftBiierb tfaivi^lgew inti''
Ja, boter ,f;8e>|éfed)4t hesfanddpeleévdfe. sehéde ijlt*
zjj% spoij^eqgfizonjHwiduftide uaediógstyaa -<tó'
djiabij geyou® boferS-iUJfeKiistzaaht de
vggjJ^reicling!e9efc,:teg8tsziiii;in ftètgebru M
Öf ten laatst.4;i dbet ilje^prDtlüct z>4ï dé ziniui
cggftqggpftA (pin.gjW^a-...*! heefb.de kiidstbc
jiijriscbjen,. een.; walgelijken ,-reiik i6raahk,»f .kle
31f j Wuqt ,dpgp.irVQaiió<>iH8eleu:)iinQahteii.Jiei>tiu
..„pdaar, jyphben, zij nietiqten.'minsten1 gwoBdpnria
j ifi. ys inkunstbete»;*te sbrhouUirigder
slqpfi^eejfip .sieit.bndèrsiiêaq bij gèwapö bote
r ,3i, JQ., beyst%iy, geenbesifHtddeeleu.die schade! ijk
zijn. ropr zlft:g0zouïllujidruw nmn'i nvi); ni
- 3P,.,ig. 4e iJffltdirtgswaarde ééen.-igrottti zèo-
grpptefit^lopïrhopg&rikatgehaHejliidfin ibij natuur.
ai. ^kejjgdpreSis rnsurfyil J-d
'^is, 4°, Ibjfcft dn beraódingóp zemviüdeUjke en io
wfrmt' nWijKe,,lpfoa%i!,L. «ï-ilJ
en ten laatste wordt het product in teemtoer
[i l>;f^pd,Jjifgfjave)i4v'!fli«ïiTFatbklpi«ï4 reuk eriisraaik
j.-p Tbetrefty .geen weerzin, behoeft te verwekken.'
n, j -Onliflhep^beid; mét den ;aardi»uv;de :bdrmli
jder kup&^ter.qiaudtisiVaekeae.fltet .voornaam:
_,i paotipf;, dst .vslen yan. .het. igebruikotehighottd
spreek vpqrd.i *onb?keu(b «iaakt: anhpmim
is ook hier in toepassing. .bmov-iyv -<
.Pq^ypjgqnde irègeler.'.iebbp^Kdaarohi itfeh
PIIaaq (lp ibqreidjng^bhide^eigenschappén viian Jla
j, „,fct}^stl^deï ;Penige; meisriwel-bekendheiditegev
!^poV -.eeuige. jflréu .mntvipg :descbeikgudi
_..M Mijgp,L^tourje^.ivam-Keizler; NajiofeonzJK'.dep:
•iin&Sptyxitfi; traöhtetl: mt. vooiritle roanin«;:en
armere bevolking, i iweikjiaarproduct-daar .te it
len dat.gpsql^ijcf zpp,,z)jaj.fl|m jdp gptvoue bote...
1 Ie.T^vajggn^t dajt deyep^, 'vpqr, epnv.te)5J«g^-
;tóndSfl,,rX«ÏSfb#ft.:W»r4«%. >t^e>
.refMSP *e
nJWPSf WfSfiTA^d. h.MdiSt«9.ei,,Y.ewhei<ieie
e".'.fiP.fei'.s-trePS'1diq?ïi; dierent.JBWfién
.„..SSSPfeW-?fi»,.fjrierJWgei;dei)^ftgavin'
P^r, ver^pijjjin»miifdprqjqlk doel) fie&elajejif
Uitgever: ANTOON TIELEN te Waalwijk.
Adyerteht)ën ,1—7 Tegels 0,60] daarboven'8 cent per regel
gepote.letter's naar plaatsruimte- Advertentlëh, driemaal. ter
plaatsing opgegeven, worden tweemaal in rekening gebracht.
Reclames beneden de rubriek Binnenland. .1J> cent per regel.
ftIs''
vers cl
jwter ^beyattpp.Yaq.„ waar ,dip[laatste
HP pfer
i.cfujnpl(Iftti^zepputstpud ujt
-r ,fm! M f^r,fti«R|i,|Z^gfinjdat;y>,,fiircidatje-gei-
,Sn M 'efin?,.zo°d8llige^Rrainde);pigipflidej--
!;o «kt.jSteajifle ,yverd flfe?ispdder4 J
eiudeUjk' als oleomargarine in de uier tyaui de
koe geraakte daar zou,.,he^ .^nagj.j^ng meening,
'ia¥ r
Van' déze^stefti^g^dïig^ap'jj^ibep.ri^e^cfenujki
betj bitllttflijVé' proceskunstmatig na fe'tibotsen
®'1eHr'^elikte'!hel' hem werkelijk'runnervet j^ep
praeparaat te bereiden dat zeer veel' overeen^
j-üóöWèï" W;:ijlt^rijk "kls,,'siatódc~ met -
»diAtWriqké,!KbW;KStfl.!ftf^ ,vii' Mr'' "1 s'
'Del,niMhödè'Vah^51,?gè' ïitciÜ¥!èz ÉWï to'Ajdt
- <kott"kiei#t>'TOWt 'jSrade.?^;lVfJj"thn'u\ilbèd
wordt'! "tiddéf1 hëtl:^5e^('rnfef' yfaffeVUs .afgiütës-
'•'•■sohSfl !'''met '<c!ètf 'gétébón' vlées'ch'm'^ gbbakt 'en
"■•bijyrfet'R httt#i'tèmpbStliW'''^''Hinpfr'fiöVen
124S0 F. '!fri* '.eeti' 'kétèl W'^ktér gcsmbltèn.
Het gêsmöftbtP m"1,1M°, iiïflSt' fo'vlfkiiW ver-l-
'iwijdér(lï,l!ijrv'iin:'1eèb>'l'(laêfi,döi' IWlÉ^tT^t
wordt' afgeKoiélden' ni flkpeil'dl' zakiei hij eco
3 'tem^èfetfftrri'ynn SUO.'T1itsfepérst". 'J'I)fe,:bitge^
1 'perste olfe ve^amèM,'en':vertlf'r 'tbt bölet
iil*erwé¥kf.;'Ui»' 'j j»®"1 "ts H 'i tr i
Hel'yoöVSr'Va^i "è'elktig, hiér?)^ té' 'Jëtiêri'o]i
"dè* féifl'peHttüVV'! jls'dé^ t^oög (6i\VHs lS'ó^
1 F.% i9tih 'tód^t ,mén',gfev'air' tititer tV* véTkrijgen
die roriïs'tia; dénigè a^gfe'h' VaWiwordt..'^j
'tAtèi "è^h1 lil' !de^'nibtWidi'idg;^ii^eleJ v.er-j
'TpetèTifigèri' iöffè'éb'VkóHè'é'n 'fe mfeti thatij-l: '4'doVer
if.i:ui, n'tiv i^.ri 1 -i Iito.J u;Jvt -.; I
.flflM «ll» WWsdttMJpetiil) '«fit
1D aruiraldhg geweest te zijnxifts werd is mij nog onlangs
in ïiniidbö-l»^ Ie cfettiajf Vtóört1 ^bhflt' in
.gqkoniéu j dat een pi:oflnct ipi den handel wordt
'gebracht/da), mei v'cel' soprtén it,atqurlijke hbtbr
kaoj concurred ren ..ja', deze. in yelc, ggvajlen, Svat
tioe.(la,nigbyid, en zfiiv.erjieid aangaat, nog; over
treft'.
;l)e,' bervidjRgd.sZOO'ils d^ze'tbaits in.de fabrieken;
'gevolgd' wordtU rde volgende.
Het voornaamste punt bij de "bereiding is
ZHidclijkhéiil', iftenCengtiyOlife is beiter^
kingV
'liet 'tèëibch'ek. Zóodra'het' vet tri. dd ftibriek
riétriköfrit'V' tWfllt h'et'ih htbkkèh'gésiièdrin en in
ghibte)'kiiiyicitntëtlabtr•tvirtbf' Wergoten, Vaarbij
d^ stukkéri, Svaai'aan nbg blb^tl kfeéft; in afzon-
•dWlijlife Ulfijfeh 'Wftfflfen 'afgftvassteWeri. Hèt '"blijft
'"èï^fedëëF'^éri- '«niVftt de kuipen mét: Water bedekt,
wdSiV'ütïifen 'ditifaritsfé' that1 aflbopënv' Daarna
'wórdt4iet' mëf 'kojid' Water' goëd' aft;ewrisschen
i.èndjHjft (kik' daarïflëtlé'riog'feeir urir tn de kuipe"
'Iff^èbbevVeïkib^ wöt-ttt 'zpdltéhg''herbaatrfttHf het
wateV' hélder- eiV kleurloos afloopt.De 'tlferop
Volgéndé lieiVéékirig Is i s
tleinnidkeH." Kf 'gfe'ébMèdt^d'öér eettjéhij-
ili'e 'hët yëV'zeér; fijn 'vei-deélt en door^
ëeti 'zeef dftikt van waar lnt hef in%eh kuip valt.
Het smelten. Het kleingesnedeb^vètvltóihtHu-
jMfl a,'!gi-j smeUketeh dict^ioh; iut. eeqwaterkritel
dievindt -iëii, deor degen yervyannd, wordt; hpt vet
.vyoplt hjerbij..tot,,0p L. verwarmd
•wa»Ttiy.,d(i massa'-gped Wfirdt. gero rd om een.
Igelijkm8tigeiIte«tperptuuT:.!te; verkrijgen. Is de
m^B.iftrust; dan zalmen pp.dep.bodem derketëls
(jq, vliezen vinden,-.terwijl -Let yet qls.eeu heldere
olie-bavenop drfijft.i bedhkb'met een yvit:huidje,
,ëëU fiaengsel ;yan.;oUp en het nogiu hot f et
beypttq, «ipter;.Nadat -flit is afgeschept en. alle
vliezën gëed. zijtt.bezqnlsBïfii wordt de :ziliyeiTe
gelëielie. in houten vaten afgetapt en. naar een:
andfcz;vertrek; gebta?ht om de; olie; te, doen atollen.
li^qgfiiVloyirifiZiliëêft; voorgeslagen, ten eiude He
yliezei>;op te lossen,,hij het,vet een zuur aftreksel
van.ikïd'ye£lefei tecyoegen;.,het is evenwel gehlekj;»
dat, dit middel, geheel overbodig is bij de fijne
verdeeltRgdie; bet yet in ide vsnijmachinei cai-
dergnat.
Het smeltproces-duurt ongeveer 23 «ren
het htottcn van dn blie daarentegen'12-24 uren;
dit moët';zeer langzaam geschieden en heeft dan
-boklTdtijtl piaatebin'lolpilen, waar een tempera
tuur van ongeveer 70° Si- lieerscht. Ben (deel
:der stearine e8t..palmitip-ë:sfh?idpiy-zichdijgrbij af
i». dep,,vorj» - van vastewitte korreltjes (men
npepat diti Uet krisialliseeren der-stearino) terwijl
e^nwndéruleelinjdqivloêiwupe oleapq blijft.opgelost.
.Het vUprrsm. -De inhoud der vaten wordt nu'
ïrf wolleu doeken uitgeperst bij een temperatuur
van-85°-tot 90° F..Hetgeen nu in de persdockén"
achterblijft, b(^ Jtj'pit ;gteyine en palmitine en
dient .later tot materieel voor de b ireiding van
sièarih'e-kaarséti.' 'Obiïat'hi'ie.t's éérioren'ga, lomer.
ifflndoëkèïti;m 'ëtri ktifël mei héét waféé', :waar'
'illl^flt)# aaniarigëndté' vëfdeélëff' afsmelten die
'd&tidöór! nVidilélVatidcbiltl' ivafer wedér"tóf'-den
'vH^terïst'slat tëriigbebraclit' èh 'aari de këèpfabrie-
*lféh'*:jreirtfö4!,ttw'QrdéW.'
JDlé' üitgeperstè 'olieis 'mi dettvelbekende <r/eo-
ikkSkrnte, "mfe niit7'Atóërrka i nzulke'élior-
1 'fufe B'óeVdëfhëflerf J<riaar ^1 iirripawordt vervoerd
om tot boter verwerkt te wofden. ■~x' rUV
i-Onkh^ vérmelddeR^'de -.ftaghladen s: dril uit
lA-^erikm yrgena oleo-margarine was aangevoerd,
die wenmMecvaniwnicroscopiaehe diertjes welke,
op-heb, menschel ijk lichaami-denzelfdeti.schadelij-
ken-iiniviofid ioudiau uitoefieneb als dalriehinen
■lliëi.eoins inS varkeij&vleeseh »ooden..aaug8troffen.
Het.-:ia.' mij,.niet bekend:,) of, orider.-fle,funderen
eene ziekte voorkpilifcit-dm;zooveel: o-yereenkorpst
.-liavft-mvt de„trifhineiiYifVte .tlex.ji'axkai'.^.dQch
gesteld dit *Uët ,ge«l jware; roijdtm -.dan niet die
diertje? dbdr'af dë bmverkidgëif, -mé het vet moet
oud erga a tl ,ai yo, t1? jiet ^filllYprm van oleomar
garine heeft aangenomen, vernietigd of verwijderd
zjjtt^.Blisselijeri, ^Vé^litferi'hiér 'mét slèëht be
werkt/of. bedorven vet jtedoen gehad; in dit
géyal eoliter behoeft meir nog veel ,mitider be-
.yraesd .te zjjn vpör iiadeelige gevolgen bij 'het
.^è'brui'k yn'n 'kftnstböter, daar. van zopdauig vet
^eèn^hruikbare. bbtei ie bprèidèn ls.j
lÈ^el' T>eieèr)cén tot loter. Def ólèomaraa'rine
wordt in daarvoor geschikte vaten vermengd met
15 tot 20 plft. melkeene kleine hoeveelheid
nnnattoroplossing; (kleutetof) eit een weinig dnb-
bélkoolzure soda. Het mengsel wonlt zoolang
-geroiertl 'tot eerm: gelijkmatige massa-is. verkregen,
wat; ongeveer-10—r-I5 minuten duurt en door
flii<hlel van ijs afgekbrld.-. Vervolgéns wordt, de'
massa goyd uitgekneed en met zout vermengd
svaarna. de bötèr tot verzendinggeschikt is.
Op deze wijze wordt een praeperaat verkregen
i dat in samenstelling zeer veel overeenkomst ver
toont met natulirlijke boter..
Nu! men in staat: is een: product, te bereiderri
datwat zijne eigenschapen betreft, in 'alles
volkomen- -op de natuurlijke -boteT gelijkt, ligt
'het yooi' de hand-;- dat de kunstboter een uitste--
kenti. middel is in- handen van vervalschers der
-natuurlijke boter. Er hebben ach dau ook reeds
talrijke -gevallen voorgedaan waarbij, eene 'ver^:
menging der- beide soorten-plaats vond terwijl'
het mengsel onder den. naam van guivere boter
jverd verkocht". Daarom! beslaan, -er in Amerika
wettelijke bepalingen omtrent den verkoop van
kunstboter. De tón pén vaten .„kisten of andere
"voorwerpen waarin zoodanige boter"ten verkoop
wórdt aangeboden, moeten„ duidelijk ep duurzaam
'voorzien zijn van het wóórd „oleomargarine."
Ook bij den verkoop -in het kléin moet zelfs bet
'papiër waarop 'de boter wórdt afgeleverd, voor
zien zijn van 'den naam oleomargarine, of anders
een daarmede beschreven of bedrukt stuk papier
afzonderlijk worden bijgevoegd.
De bestanddeolen van boter Zijn i- 'Vét, water
zoutkaasstöf en (bij -natuurlijke "bótef dikwijls,
-bij kunstboter altijd) kleurstof, ongerekend de
zeer kleine hoeveelheid dubbelkoélzure seda:, die
nog" een bestanddeel uitmaakt Van de kunstboter.
Gaan we de verhouding fia-,waarin deze be-
standdeeien in "beidé botersoórtëri voorkomen
dan 'zullen we nauwelijks eenig verschil waarne
men en-zuHen-ate resultaten in velé gévallen,
komen ten guriate van dekunstboter. Volgens
Boussingault bevat goede kunstboter 314 pCt.
water terwijl hij in hattiurlijke boter 13-24 pCt."
aantrof. Moser vond voor het watergehalte-van
kunstboter 6,4 pCt. en voordat Van natuurlijke
boter 14,9 tot 20,1 pCt. Ik-zelf vond in een
-kunstboter een-"watergehalte van' 13,4 pCt. en' een
kaasstofgebatte van 2,33 pCt.-Boussingault trof.
in zuivere boter 3,13 pCt. kaasstof aan; in kunst-
bot erl,2 rpCt'. 'Ook andere schrijvers "maken
gewag van een watergehalte van 1012 pCt.'
in de kunstboter..; i
Insamenstelling is er derhalve geen verschil"
tusschen kunstboter en natnurlijke boter, beiden
bestaan uit botervetkaasstofzout én water.
Alleen in chémisehe samenstelling is er een klein
verschil tusschen het vet der natuualijke boter
en dat der kurisbofer. Hét vet der natnurlijke
Boter onderscheidt zich van alle andere dierlijke
vetten doordien het enkele percenten z." g.
vluchtige glycertdeii bèvatdie'aan Je boter den-
éigenaardigeri reuk en smaak medeÜeelen voor
het overige bestaat het vet uit dezelfde bestand-'
deeleri' als het rundërvet, n.l. stearine,' palmitine
(te zamen margarine genoemd) en oleïne, echter
in een eenigszins andere yërhóuding; De gehëele
bereiding der kunstboter berust nu' eenvoudig
daarop dat het riindervet zóódanig moet worden
bewerkt dat Je verhouding van stearine, palmi
tine" ëh ólêïae dezelfde* is als bij de boter; van
daar de langzame stolling' om 'een gedeelte der
srearirië ie doen uitkristalliseeren. Behalve de
vlüchtige glyceriden die in gëëri enkel opzicht
de ^pijsverteering of voeding bevorderen, zijn
derlialvé in hét vet vande kunstboter dezelfde
bestaadd'èeleri 'rrv dezelfde Vèfhoudrng bevat als
in liet vet der natuurlijke boter.'
Dé kuristboteri is dris 'foor zoo verre wjj bet
nu "hèGberi leerén kêrinen een produét"dat al
gemeen dé aandacht verdient. Het is een voe
dingsmiddeldat iri geen enkel opzicht behoeft
"onder te döen voor de natuurlijke lioter, en zich
van deze gunstig onderscheidt'door een veel hi-
gereir jprijs. DéZe laatste omstandigheid inaakt
de uitvinding van Mëgé Mouriez daarom van
zoo groot gewicht,, omdat de prijzen deT natuur
lijke boter in, "<jep! iftytsten--t^'fl een ongekende
hoogte bereiken.!'zoodat het voor den minder
bedéeldo stéeds moeilijker Werd zich een zoo
'riöodzakélijk Voedingsiiiiddèl tê^vérsclSsffen. Men
meerie eehter niétdat de kunstbotar - ooit de
natuurlijke boter geheel van de wereldmarkt zal
verdringenmaar wat de verschijning dér kunst
boter wel zal Bewerken isdat dé lahdbouwer,
wil hij steeds een goeden1 prijs Vost rijn product
erlangen er zich op zal moeten toeleggen eën
onberispelijk praeparaat te levéren. Daarom ook
is de kunstboter een gunstige verschoning; daar
zij vele soorten riatiiiiriijke boter vari mindere
qoaliteit vari 'dé- markt zal verdrijven. De-land
bouwkundig courant voor -Westfalen en Lippe
zegt - Vari" de kunstboter o.'a. p,Def - kunstboter
is zoo gezocht, dat de kooplieden, die ze kéopen
gewone landbóter -niet züflén koópen al was
deze ook 5- pfennige' goédkooper." Zelfs in
Dnitschland gebruiken vele landbofiwers- -voor
hunne gezinnen kunstboter, omdat zij voor de
natuurlijke boter höogere prijzen kunrien iriiken.
-In Amerika waar de ktfhstböterfabriëkëft het
eerst Zijn opgerichthebben -dan ook. de land
bouwers reeds spoedig dé-- kantieö ineengeslagen,
om 'té voorkomen dat bun product 'door dé-kiinst-
böter zou worden verdrongea. Het middel daartoe
meenden zij te hebben gevóndén in het oprièhten
van-groote melkerij-genootséhappen en Tref nit-
iovén van prijzen: In-dé staat New-York-sflleen
bestaan 1140 Van zoodanige faétorijendie in
hetafgelodpen jaar 32000 centenaars boter en
430.000 centenaars kaas hébben' voortgebracht.
Aan die inrichtingen -waren 'Verbanden- 23000
landbouwers met: 308.350 koeien; Thans.vormen
■zich iu Amerika „Dairy men's Associations",
vereenigingen die ten doel hebben elkander mede-
deeliog te doen: van de ervaringen opgedaan
bij: de beraiding en verwerking hunner-melkerij-
productenen tevens ter aansporing - dikwijls
tentoonstellingen te houden waarbij men niet
te karig is in het uitloven van geldprijzen.
Zoo js men voornemens eerlang; te New-York
weder een z. g. ^National dairy fair';:te doen
plaats hebben, waarbij prijzen tot eerr: bedrag
van 73.7.5 dollars zijn uitgeloofd.. Daarbij wordt
onderscheid gemaakt tusschen dé prod.uetea.ver-
krëgen uit melk van koeien van .Jersey-, Short
horn- Ayrshire-^. Devon- en Hollandscli ras.
De juryleden, moeten het pointsysteëm volgen
voor dén smaak gurine'ri 25, voor de duurzaam-
heid 20 yopr. de. vastheid 10., voor de dicht
heid 15", vóór. de kleur 1.5 en voorhek algemeen
ook 15 .punten worden .behaald^ te zamen. 100.
Oqk de "Ne^erlandsche landbouwer zorge, in
rijn welbegrepep pigeirbelangsteeds jrnft^een
product, van uitstekende qiialiteit tér markt te
komen bij frachte steeds in zijne, bereiding die
verbeteringën in te vqeren waarvan het yoordeel
proefondervindelijk, gebleken is; alléén dan,zal
het hem mogelijk zijn aan" de concurrentie van
de kunstboter het hoofd te bieden eirgoede
prijzen vooé zijne waar te bedingen.-Dé natuur
lijke boter i mits-van g óe d e qualiteit; zaaitijd
naast dé kunstboter êen gezocht voedingsmiddel
bleven.
Brussel 4 December. De Courrier de Bru-
xellei zal heden een vgrklarihg, publicpefen. yan
den aartsbisschop.vari* Mechelen dat oigt 't
minste verschil bestaat tusschen denPaus 'en
liét beïgische episcopaat t.eu opzichte der oniler-
wijstvet. '.-..JT
In de Fransche Kamer zóu Dinsdag de "be
kende Icgitimistischë Xfgévaafdigde Baüdrjf d'As-
sori de Regeering geïnterpelleerdlieWién over
de afzetting van de 63. maires in* "de Yèiidée.
Maar toen hij' de' tribune bad beklommen,i'ér-
'klaarde bij' Zijne*- interpellatie in" te; ti'ekkeii? Hij
wilde, zeide hij, geen jacht maken 'op.'een
'Ministerie dat door anderen reeds"opdê hielen
werd 'gezeten'."'" Later misschien zou' hij zijne
interpellatie herhalen.
Op dezè woorden vatte W'addington vnnr. Het
schij'ntzeide de Preëtdeut vari den Ministerraad,
'dat- liét hier 'gewoonte wordt'een geheel nieuwe
