Engeland.
Bulgarije.
zes jaren gevangenisstraf staatals ge uwe ver
plichtingen ten opzichte der boekhouding niet
nakomt.
YYelke die verplichtingen zijn Het wetboek
van koophandel gelast den koopman dat zijn
allen, die daden van koophandel uitoefenen en
daarvan hun gewoon beroep maken het hou
den van een dagboek, of practischer gezegd, van
dagboeken, waarin van dag tot dag, naar orde
des tijdszonder witte vakken tusschenregels
of kantteekeningen moeten worden aar.getcekend
zijne inscbulden en schulden, de ondernemingen
iu zijn handelde trekkingenacceptatiën of
endossementen van wissels en andere handels
papieren zijne verbintenissen en in het alge-
gemeen alles wat hij ontvangt en uitgeeft, van
welken aard het ook zijalles onverminderd
zoodanige verdere boeken als in den koophandel
gebruikelijk zijn doch waarvan het houden door
de wet niet geboden wordt. M. a. vv. de koop
man behoort te houden een kasboek een in-
koopboek een verkoopboek, enz. al naar gelang
de aard en de omvang van zijn zaak dat vor
deren. De inhoud hiervan behoort overgebracht
te worden, langs meer of miuder eenvoudigen
wegin een grootboekook wel hoofdeu- of
schulboek genoemd om daarna te kunnen vol
doen aan liet boven reeds genoemde voorschrift
van het opmaken van een jaarlijksche balans.
Voorts behoort hij al zijne boeken en brieven
zoowel de ontvangene als de copiëen der ver-
zondenen dertig jaren te bewaren.
Valt 't moeielijk aan die verplichtingen te vol
doen Volstrekt niet en 't is hoogst nuttig en iu
het belang van der. koopman zelfbehalve om
genoemde redenen ook om hem tot richtsnoer
te dienen voor zijn voet van zijn leven. Hoe-
velen springen niet verder dan hun stok lang is,
alleen omdat ze de lengte van hun stok in ver
band met de diepte van den stroom niet geweten
hebben; ze worden dan hun fout eerst gewaar,
als ze tot //kopje onder" neergeploft, spartelend
verdrinken waarin ze anderen geheel of gedeel
telijk meesleepen 1) Hun lichtvaardigheid brengt
den handel en de nijverheid groot nadeel toe
ondermijnt het vertrouwen, onmisbaar voor beide
takken van volksbestaan schokt het crediet
waardoor nieuwe rampen ontstaaD. Daarom ho
pen we zoowel in het belang der individuën
als dat van het algemeen dat ook in dit op
zicht het nieuwe strafwetboek flink zal worden
gehandhaafd. De reeds zooveel verzwakte vrees
voor faillissement zou versterktde op-prijs
stelling van een goeden naam verhoogd de ze
delijkheid op commercieel en industrieel gebied
gebaat worden. En daaraan is behoefte
Uitbreiding van het onderwijs in de handels
wetenschap (boekhoudenhandelsrekencn en
handelsrecht,) zoo 't moet, ten koste van minder
practische vakken zou voorzeker ten hoogste
gewenscht zijn. Geen gebrekkig onderwijsdat
slechts de vrees voor niet bestaande moeielijkkeid
opwekt of vermeerdert, maar onderwijs, dat vol
doende kennis en bekwaamheid geeft om de
eenvoudigheid het gemak van een richtig be
heer der zaken dadelijk te doen uitkomen
waardoor de lust daartoe van zelf krachtig wordt
opgewekt. Aan de burgeravondscholen zou
handels onderwijsin bi-doelden zin zeer ge
wenscht zijn het practische leven zou er door
gebaat worden.
1) Aan de „Jaarcijfers" no. 5le afl. v. h. Sta
tistisch Instituut ontleenen we
Loopende vervolgingen.
Bedr. bankbr. Eenv. bankbr,
Jaren
1874
5
6
7
8
9
1880
Faillietverkl.
347
354
403
458
526
603
623
26
21
20
25
24
16
22
genover staat dat er 6000 fr. voor de werkstakers
is ingeschreven. Alzoo nu rced3 het verlies
van eene som van 11,500 fr. Zij hebben dus
's daags maar fr. 1.70 ontvangen, in plaats van
fr. 5 die hun bij voortzetting van den arbeid
zou uitbetaald zijn.
Het hazardspel in de clubs om grof geld
heeft opnieuw de aandacht van den prefect van
politie getrokken, zoodai er maatregelen daarte-
geugenomen zijn die ook van toepassing zullen
wezen op de clubs enz. in de badplaatsen. Zoo
heeft de directeur der algemeene veiligheid de
heer Levaillanteene circulaire tot de overheid
in de badplaatsen gerichtwaarin gezegd wordt,
dat de hazardspelen strikt verboden worden. Er
mag niet anders dan om contant geld gespeeld
worden zoodat het spelen met fiches die geld
vertegenwoordigen niet meer mag worden toe
gelaten. Geen speler mag voortaan geld van
den kassier van de club of van een anderen
beambte van de club, leenen. Verder worden
een aantal hazardspelen als verboden opgenoemd,
zooals baccarat, trente-et-un, treute-et-quarante,
lansquenetchemin de fer, vingt-et-un, roulette,
quinze enz.
Uit Ierland worden nieuwe gewelddaden ge
meld. Dinsdag werd een werkmanMichael
Macnamara in het dorp Enoch niet ver van
Tulla doodgeschoten omdat hij voor iemand
had gewerktover wien het Iersche veemgericht
de boycot straf had uitgesproken. Te Limerick
werden Dinsdagavond ijzeren met kruit en schroot
gevulde buizen in jtwee huizen geworpen. Zij
ontploften maar kwetsten gelukkig niemand.
Te Belfast werd eergisteren voor de eerste
maal sedert de jongste oproeren de gewapende
politie weder met den wachtdienst belastdie
tot dusver tijdelijk aan de militairen was opge
dragen. In de protestantscbe wijken gaf deze
verandering tot nieuwe onlusten aanleiding. De
politie werd door het volk met steenen geworpen.
Van tijd tot tijd werden ook revolverschoten
gelostwaardoor een der constables gekwetst
werd. De politie moest ten slotte de hulp van
de militairen weer inroepen maakte 18 belha
mels gevaGgen en herstelde de rust.
In de Punjaub is eene naamlooze in de
landstaal opgestelde proclamatie verspreid gewor
den door welke de inlanders worden opgeroepen
het gehate juk der Britt'en af le schudden. Voorts
wordt daarin gezegd dat de Maharadja Dhuliep
Sing zich bij de Russen heeft aangesloten die
tegen Indie oprukken.
LONDEN 6 September. In het lagerhuis
verklaarde Fergusson, dat er nog geen troons
afstand door vorst Alexander was gedaan. Wat
de toekomst betrof, zoo konden eenigerlei schik
kingen, in verband met publiek recht en inter
nationale verbintenissen, slechts getroffen worden
op den grondslag van het Berlijnsche tractaat,
hetwelk aan geene enkele der mogendheden eenig
afzonderlijk of uitsluitend recht verleent. Alle
schikkingen bovenbedoeld moeten dus afhangen
van een gezamenlijk en overeenstemmenu han
delen der betrokken mogendheden. De Britsche
regeering (zoo voer spreker voort) heeft in Bul
garije geene afzonderlijke verbintenissen, plichten
of belangen. Zóódanige, als zij er heeft, deelt
zij met de groote mogendheden, wier toestem
ming tot de verkiezing van eenen vorst van
Bulgarije eenparig behoort te zijn. De Britsche
regeering heeft veel gehoopt van de bekwaamheid
en de groote talenten van Alex, van Battenberg.
Zij betreurt het verraad en geweld, waardoor
zijn bestuur afgebroken werd, en zou met groot
leedwezen vernemen, dat hij voorgoed zijn taak
had nedergelegd.
Naar aanleiding van het benoemen eener com
missie tot het instellen van een onderzoek naar
de jongste veranderingen in de waarde van edele
quale Constantino een mechanicus en de twee
Falermitanen Pellegrini en Pomar, zijn van Catanië
naar Perugia vervoerd waar het proces iu de
eerste helft van September een aanvang zal nemen.
De intocht van prins Alexander in de hoofd
stad heeft Vrijdag plaats gehad. De ontvaDgst
was, voor het uiterlijk althans, zeer warm,
hoewel het zeer de aandacht trok, dat onder de
buitenlandsche consulsdie aan de plechtige
ontvangst deelnamen de Russisehe en Duitsche
vertegenwoordigers gemist werden. Kort na
's prinsen aankomstmoet hij eene particuliere
dépêche ODtvangeu hebben van den Duitschen
rijkskanselier, waarin deze hem den dringenden
raad geeftde hoofden der samenzwering niet
te straffen.
's Prinsen positie wordt als hoogst moeilijk
beschouwd. Hoewel geenszins de diepe beteekenis
van het koude antwoord van den czaar op zijne
dépêche van 30 Augustus miskennende, heeft de
prins nog geen besluit genomen omtrent de door
hem te volgen gedragslijn. Persoonlijk is hij
volkomen overtuigd, dat zijne positie onhoudbaar
is maar de meeste hoofdofficieren, die op enkele
uitzonderingen na hem trouw gebleven zijn
wenden alles aan om hem lot blijven te bewegen,
echter niet voor zich zeiven, maar alleen wegens
de stellige, en ook door zijne omgeving gedeelde
overtuigingdat zijn heengaan in Bulgarije den
burgeroorlog zal doer, ontbranden. De dépêches,
tusschen prins Alexander en den czaar gewisseld,
zijn Vrijdag voormiddag te Sofia bekend ge
worden en hebben allerwege een verpletterenden
indruk teweeggebracht. Zijne aanhangers hebben
zij ontmoedigdterwijl de vijanden van den
prins er door opgewekt zijn tot verzetwaarin
zij steun vinden bij de troepen, welke aan den
staatsgreep hebben deelgenomen en die nog op
korten afstand westelijk van Sofia, gelegerd zijn
en zich verschanst hebben.
Rusland heeft blijkbaar wil van zijn werk en
schijnt weldra de gewenschte aanleiding tot eene
militaire interventie te zullen hebben.
Prins Alexander heeft Vrijdag de officiëren
in hartroerende bewoordingen toegesproken, en
hun het voornemen te kennen gegeven om de
regeering neder te leggen daar de czaar dit
verlangt, op grond dat zijne aanwezigheid in
Bulgarije in strijd is met de belangen des lands.
Alvorens te vertrekken zal hij een regentschap
samenstellen. Volgens zijn plan zou hij binnen
twee dagen vertrekken doch onder de officieren
heerscht eene groote agitatie en is er sprake van
hem het heengaan te beletten.
SOFIA6 September. De Bulgaarsche ver
tegenwoordiging is tegen 11 dezer bijeengeroepen.
Men weet nog niet of de prins reeds vóór de
samenkomst der kamer zal heengaan. Men ge
looft, dat de stap van Stambouloff tot nieuwe
onderhandelingen zal aanleiding geven.
Onder voorzitterschap van prins Alexan
der is er gisteren eene bijeenkomst gehouden
van vertegenwoordigers uit alle partijen, om over
den toestand te beraadslagen. Er is eene com
missie benoemd, bestaande uit Stambouloff, Ra-
doslavoftKaraveloft Guchoff en Slorloff, om
met Rusland en andere mogendheden te onder
handelen over eene oplossing der tegenwoordige
crisis.
Stambouloff en Radoslavoff hebben zich
ook naar den Russischen consul begeven. Zij
verzochten hem te Petersburg het volgende ken
baar te maken .1°. Wie zou dc candidaat voor
den Bulgaarschcn troon zijn 2°. Belofte dat
aan Bulgarije geene Russische bezetting zal wor
den opgelegd. 3°. Behoud der tegenwoordige
staatsregeling, en vrijheid voor Bulgarije om zijne
biunenlandscbe aangelegenheden te besturen4°.
Indien Rusland een generaal naar Bulgarije
zendt, dat het dan enkel een
het eene gedeelte der stad naar het andere te
De meeste inwoners hebben den nacht
gaan.
in de open lucht doorgebrachten bij het aan
breken van den dag was men bevreesd de huizen
binnen te treden. Meer dan zestig menschen zijn
gedood of gekwetst. In verscheidene wijken 18
onmiddellijk na den schok brand uitgebarsten.
Wie de stad verlaten wil, ziet geen kans daartoe
Lieden die op de bovenste verdiepingen van de
hoogste huizen wonen hebben de schokken
duidelijk gevoeld. De eerste duurde eenige se
conden, een paar minuten later volgde de tweede,
die tien seconden aanhield. In het geheel wa
ren er tien schokken. Do beambten op de kan
toren der Western Union telegraafmaatsckappij
werden plotseling iu hunnen arbeid gestoord
doordien de lessenaarsevenals kioderwiegen
begonnen te schudden. In Michigan en Ohio
werden 3 schokken waargenomen. Te Cleveland
(Ohio) slingerden hooge huizen heen en weer.
Terwijl in de opera en in de muziekacademie
het publiek zich aan het genot der zang- en toon
kunst vergasttebegonnen de gaskronen te
schudden. Een paniek maakte zich van het pu
bliek meesterieder stond op van zijne plaats
en als met een tooverslag waren de zalen ont
ruimd. Slechts enkelen ouder het publiek be
grepen, dat een aardbeving was ontstaan doch
de meesten dachten dai er een ontpoffing moest
volgen als het werk van dynamiet-samenzweer-
ders.
Wat nu meer in het bijzonder Charleston be
treft verneemt men nader dat de stad heeft
opgehouden te bestaan. Twee kerken, St. Michael
cn de St. Philippus, historische monumenten, zijn
in puinhoopen verkeerd. Het hoofdbureau van
politie en vele andere openbare gebouwen, bene
vens twee derden van de huizen der stad, zijn
onbewoonbaar. Het aantal personen die het
leven hebben verloren of gekwetst werden, is veel
grooter dan eerst werd opgegeven ongeveer
honderd dooden en eenige honderden gekwetsten.
Op vijf plaatsen sloegen de vlammen uit de
huizen waarvan twintig werden in de ach ge
legd. Den volgenden dag waren hoogstens hon
derd huizen bewoond, daar de bevolking in de
open lucht gekampeerd is. Alle winkels en ma
gazijnen zijn gesloten en er bestaat vrees voor
schaarste van levensmiddelen, daar niemand ze
kan gaan halen waar zijn te krijgen zijn. Woens
dagochtend te 8 u. 25 m. werd Cleveland door
een nieuwen schok geteisterd evenals de
vorigen kwam deze uit het zuidoosten en nam
dc richting naar het noordoosten. Hij onststond
juist op het oogeublik dat sommige personen
die den nacht onder den blooten hemel hadden
doorgebrachthet gewaagd hadden hunne huizen
te betreden om voedsel en kleeding te halen.
Een later bericht bevat nog de volgende bij
zonderheden Broadslreet leverde een afgrijse
lijk schouwspel op. Vrouwen met bijlen gewa
pend deden bovenmenschelijkc pogingen, om de
menschen te redden die in de huiven opgeslo
ten waren en er niet uit konden komen. De
schade wordt op twee millioen dollars begroot.
Tentenafdaken loodsen schuren zijn opge
slagen om aan de ongelukkige bevolking een
onderkomen te verschaffen. Vele huizen, die nog
zijn staan gebleven, hebben zooveel barsten en
scheuren bekomen dat een windvlaag ze kan
omverwerpen. In den grond zijn spleten ontstaan,
waaruit fijn zand opstuift en een zwavellucht
wordt wairgenomen.
Ook te Columbia Zuid-Carolinazijn ver
woestingen aangericht, doch niet zoo verschrik
kelijk als die te Charleston. Gebouwen werden
heen en weer geslingerd en de grond rees en
daalde, als de golven der zee. Als waanzinni
gen liepen de menschen uit de huizen op de
straat. Eenigen sprongen uit de vensters en wer
den zwaar gewond. Zij, die in de huizen bleven,
verklaren dat zij zich verbeeldden op een schip te
zi,n geweest, dat op een zandbank is geraakt.
Vijf minuten na den ee
