Nummer 71. Donderdag 8 September 1887. 10e Jaargang.
Tcegewyd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
GEWAAGD SPEL,
ANTOON TIELEN,
BUITENLAND.
Belgie.
Frankrijk.
Spanje.
Engeland.
Duitschland.
Italië.
UITGEVER:
Waalwijk.
De Echo van het Zuiden,
m ie Tiiig,
Dit blad verschijnt Woensdag- en Zaterdag avond.
Abonnem en tsprrs per" maanden3.00.
Franco per post door het gtiheele rijk f 1.15.
Brieven, ingezonden stnkken, gelden enz., franco ie zenden
aan den Uitgever.
Op de Schelde voor Antwerpen had eene
ernstige botsing plaats tusschen de stoomboot
0John Adamson die naar Shields ging, en de j'
„Salisbury", die van r (■■•"'ieiph1'? kwart? met
eene lading tarwe. Do „Salisbury moest op den 1
wal worden gezetom te voorkomeu dat zij
zonk. De „John Adamson'' is naar de werf te
Austruweel gebracht.
De burgemeester- van Ostendc, de heer
Janssensaan wien de bekende badplaats veel
te danken heeft, is overleden.
OmtreDt de Fransche mobilisatie-proeve meldt
men uit Toulouse, dat ze aanvankelijk zeer goed
slaagt en de burgerij daartoe zeer medewerkt.
Bij de requisites vond men alleen tegenstand
bij de eigenaars van weeldepaarden en betaalden
die strafgeld.
Naar gemeld wordt zal ook ie ;.?i aro
vervolgd worden wege"> het oueuliaar maken
van het mobiliesatiplar. waarvan hij hoi geheim
vóór de officieele bekendmaking beef; weten
machtig te worden. De'vervolging zal géschië- j
den op grond van de wet betreffende, i ;i pioI
neeren wier art. 31 ten deze van toepassing os. I
Het blad maakt thans nog iels anders be
kend namelijk het model van het nieuwe door
de Duitsche regeering aangenomen repeteerge
weer dat het »n zijne zoogenaamde „dépëcbe-
zaal" ter bezichtiging heeft gesteld. Dat geweer
bevat tien patronen en heeft op den loop de
volgende woorden gegraveerd „Waffcn fa bi-ik
Mauser, Oberndorf a/Neckar Deutsches Reich".
Het schijnt, zegt Figaro, dat militaire gehei
men in het buitenland nog raoeielijker te bewa
ren zijn dan hier te lande, wsnt ondanks al de
voorzorgen en het toezicht in Duitschlandheb
ben wij het modél van het genoemde geweer
weten te verkrijgen.
Groote beweging in het ministerie var
marine. Men heeft vernomen do heet D.
;ju in twee maanden tijd het geheele kre
diet van 1.600.000 francs, hem voor 1887 ten
•hoeve van Congoland toegestaan heeft ver
bruikt
VY aarschijnlijk zal de gouverneur van den
.Dge gedwoDgen worden naar Frankrijk terug
ie keeren.
Uit Gottska wordt het volgende gemeld
U'e vConstactia„ die Deroulède en Goupil
naar hopenhageu terugbracht, heeft in het ge-
••Is" van het eiland Gottska in de Oostzee
schipbreuk geleden. Al de opvarenden zijn
gered.
tTit Périgueux wordt bericht dat den 2n
•Septeoibér 53 gevangenen uit de strafkolonie
v.»n Joranaelière ontvlucht zijn. Men i9 er in
gedaagd om er 46 terug te krijgen; de zeven
anderen is men op het spoor.
ie Parijs is nu enkele maanden geleden
een diefstal van drie millioen ia de bank ge
ploegd. De dader er van zekere Monvelis
te Koustantinopel gearresteerddoch thans is
ain medeplichtige, Monvel's vader te Brus ei
ontdekt. Monvel is echter Belg en niets kan
hem s.'.an gedaan worden.
Een Nieuwsblad te Nancy i3 door het
gerechtsiiof aldaar wegens beleediging van een
geneeslv, ervan wien het beweerdedat hij
schuldig was aan den dood van een patiënt
j ïot betaling van 10,000 francs schadeloosstelling
I veroordeeld.
Een valsch gerucht van brand heeft in een
schouwburg te Lyon het Casino, een paniek
doen oulstaai.. Het publiek drong verschrikt
naai de uitgangen en in het gediang werden
verscheidene raeuschen gekwetst. Eenige solda
ten dit voor de deuren gingen staan, brachten
de menigte tot bedaren voor er erger ongeluk
ken t'e'uchrden. Het bleek dat het gerucht ont
slaan was naar aanleiding van rook, die uit
een naburigpn schoorsteeu door een openstaand
venster naar binnen woei,
Vrij naar het Hoogduitseh van HERMIN E
FRANKENSTEIN,
door L C E R,
22
Hoofdstuk X
„Hare manieren zijn zoo verschillend van die,
welke ik gewoon ben, maar gij moet, ctr.ar zelve
oordeelen. Sir Henry aanbad den grorid, waarop
zij wandelde."
Nina vroeg niet verder, daar zij zag, dat wie
ook lady Rokeby mocht bewonderenzij de.
liefde harer huishoudster ,-t bezat.
Het jonge meisje wilde zich niet verder met
een gesprek daarover mei mrs. Hutter inlaten
hoewel de huishoudster eene dame was van
goede geboorte en een goede opvoeding had
pmoten.
Spoedig daarop verwijderde, zich mrs. flutter
en Nina ging in bare slaapkamer.
Zij vond daar het meisje dat haar bediend
had voor zij naar 't pensionaat gingu da'
thar8 zijn vroegere werkzaamheden weder op
zich zoude nemen, 't Was een jong, hupscii meisje,
met een fri»ch vriendelijk gezichtde dochter
van een beambte in Rookhurst.
Nina begroette haar zeer vriendelijk, en daar
hare keffers reeds waren aangekomen begon zij
dadelijk aan haar toilet.
Dit was zeer eenvoudig maar niettemin zag
de erfgename van Rookhurst er betooverend
schoon uit, toen zij gereed wa9. Zij droeg een
wit kleed van fijn neteldoek kunstig met vo
lants en poffen opgemaakt. Een breede zwarte
vfc Hu el va en Cadix is eene anarchistische
verinniging ontdekt. De regeering hecht er
volstrekt geeu beteekenis aan. Zij was gewaai-
schuwd.
band, die als een sleep afhing, was om de
slanke la'lie geslagen. Verder droeg zij zwarte
giltou oorringen, armbanden en broche. De
huishoudster liet haar wat te eten brengen, en
to n Nina zich wat versterkt had ging zij naar
('p groote salon, die zij nog ledig vond. Zij
ging voor het groote raam staan keek in het
park verzonk in nadenken.
Mee? an een uur verliep op deze wijze, en
Nina begon zich reeds te verwonderen dat nie
mand near haar toekwam, toen zij het ruischen
hoorde van zijden kleedoren en lady Rokeby het
salon binnen trad.
Zij zag er bepaald opvallend uit. Zij had het
laatste spoor van rouwkleeding afgelegd en droeg
eso lang, maïskleurig kleed vau zware zijde, en
een sieraad van robijnen. Hare donkere schoons
heid werd door hare kleeding buitengewoon
verhoogd en Nina meende dat zij nooit eene
schooltere en meer imponeerende verschijning
hud gezie i.
Achter lady Rokeby kwam Lutirelals altijd
in donker grijs gekleed.
/.Lady Rokeby dit is ««iss Rokeby" zeide
de gezel schapsjuffrouw met Vare zachte klank-
looze stem,
Nina trad vooruit en reikte tare stiefmoeder
vrij- en vriendelijk de hand. Lady Rokeby
raWe ze met twee vingers aan hoog zich tot
het meisje en kuste het op het vooihoofd.
„Ik heet u welkom te huis, Nina" sprak
zij vriendelijk. „Ik ben blijde u te zien Ik
begon reeds te denken, dat wij elkander nooit
zouden zien Wat zijt gij groot, niet het kleine
meisje dat ik verwachtte te zien."
//Gij moet niet vergeten dat ik achttien jaar
Dud ben lady Rokebyhernam Nina kalm.
vUp dien leeftijd is men gewoonlijk niet meer
:oo heel klein."
Advertentiën 17 regels J 0,60 daarbo ren 8 cent per regel,
groote letters naar plaatsruimte. Advertentieu 3 maal ter plaatsing
opgegeven, worden 2maal berekend. Advertentiën voor Duitsch
land worden alleen aangnomen ioor het advertentiebureau van
A.dolf Steiner, Hamburg. Reclames 15 cent per regel.
De door de regeering verboden bijeenkomst
der Nationale Liga welke ten doel had te
protesteeren tegen de evicties werd Zondag nabij
Ennis (graafschap Clar) gehouden doch op eene
andere plek dan de gewone vergaderplaats die
door troepen en politie bezet was geworden.
Verscheidene Iersche en één Engelsch afgevaar
digde spraken de menigte toe. Nadat de verga
dering door de politie en soldaten was uiteen
gedreven keerden de deelnemers naar Ennis
terugwaar zij opnieuw vergaderden. De gewa
pende macht kou echter spoedigen zonder
verzet te ondervinden de straten doen. ontrui
men daar het volk door de afgevaardigden en
de geestelijkheid vermaand werd om rustig uit
een te gaan.
Een gewoon soldaat te Portsmoutth kreeg
dezer dagen het bericht, dat zijn vader in Ame
rika was gestorven hem 37.000 pd. st., dat is
ruim 4 ton nalatend.
Mevrouw Drouinde Fran<jaise die te
Cowes werd gearresteerd onder verdenking dat
zij dynamiet in haar bezit badis nog te Cowes.
Zij is ziek en niet in staat naar Rouaan te
keeren. De chef der politie heeft haar een brief
gezonden waarin hij zich verontschuldigt over
haar arrestatie met bijvoeging van 50 pd. st.
De wissel voor dat bedrag is door de dame
geweigerd. Op haar verlangen otnvangt zij de
brieven door tussohenkomst van den Franschen
gezant.
Betreffende het bericht in de bladen aangaande
de bijeenkomst van den Duitschen keizer met
den czaar te Stettiu kan de Norddeutsche All-
gemeine Zeitung verzekeren dat in goed inge
lichte kringen niets vaa zoodanige bijeenkomst
bekend is. Het bericht berust enkel op een
vermoeden en er is niets wat recht geeft om
het vermoeden voor waar te houden. Dat de
czaar Stettin zal bezoeken is eene gissing die
hoegenaamd geen waarde. Als sommige bladen,
zegt de Norddeutsche verdergewag maken van
eene vernieuwiug van het in deze maand eindi
gende Duitsch-Ruasieohe traciaatdan dient
„Lady Rokeby beschouwde hare stiefdochter
met scherp onderzoekende blikken. Zij had
Luttrell's bericht over de reis en Nina's ont
moeting met Graaf Stonefield reeds vernomen
en was begeerig een oordeel te vellen over het
karakter van het meisje.
Bij den eersten oogopslag zag zij dat zij niet
het onbeduidende sentimcnteele schoolmeisje
voor zich had dat zij verwacht had. Het open,
vrij gelaatzoo frisch en pikantverried een
vast karakter en uit de op haar gerichte bruine
ooge.n sprak eene ziel vol moed en vastbera
denheid. Niua's oogen waren even doordringend
en scherp als hare eigene en lady Rokeby
kreeg den onaangenamen indrukdat hare
stiefdochter haar waar karakter doorzag.
„Ga zitten liefstezeicle zij eenigszins be
dremmeld. „LuUrell beeft mij reeds een en
ander over uwe reis verteld. Luttrell is mijne
vriendin en gezelschapsjuffrouwzooals ik u
bereids, heb geschreven en leeft reeds sinds jaren
bij mij zoodat ik geleerd heb haar als eene
zuster te beschouwen. Ik hoop dat gij met
haar bevriend zult worden. Zij is eene voor
treffelijke leidsvrouw voor de onbezonnen jeugd."
Nina boog, maar het lachje dat een oogen-
blik om hare schelmsche lippen speelde was
niet zeer bemoedigend voor de toekomstige
leidsvrouw. „Ik zal er naar streven haar niet
te veel te doen te gevensprak zij lachend
evenwel zal 't mij altijd aangenaam zijn raad-
gevingeu te ontvangen van de echtgenoote mijns
vaders. Ik hoop dat gij en ik vriendinnen
zullen zijn lady Rokebyter wille van mijn
armen vader.
Lady Rokeby zette zich neven hare stiefdoch
ter. Luttrel ging met haar onvermijdelijk
naaiwerk eenigszins achteraf bij het raam zitten.
Nina deed moeite om met hare stiefmoeder
hierop tot antwoord dat zoodanig tractraat in
het geheel uiet bestaat.
Te Straatsburg heeft Zaterdag een paniek
plaats gehad, die bijna niet te begrijpen is. Het
gerucht was namelijk verspreiddat er een
Fransch leger aan de grens stond en dat het
Duitsche garnizoen van de 9tad bevel had ge
kregen voorwaarts te rukken.
Dergelijke berichten waren tegelijk ook te
Mulhausen en te Metz verspreid.
Een twintigtal socialisten uit Baden heb
ben zich dezer dagen herhaaldelijk vereenigd in
een restaurant te Karlsruhe, nabij de landbouw
school.
Zij hebben besloten krachtig te werken ten
einde de socialistische denkbeelden ingang te
doen vinden bij de Schwarzwalders.
Te Dortmundt zijn 30 sociaal-democraten
gevangen genomen. Zij worden beschuldigd vau
mishandeling en diefstal. En dat zijn dan
de wereldhervormers
Het gerucht dat de Duitsche regeering
eene belasting zou leggen op de buitenlandsche
effecten, schijnt niet geheel uit de lucht te zijn ge
grepen geweest. Van alle zijden wordt echter
tegen het denkbeeld opgekomen.
Hamburg is, volgens de Hamb. Corresp.
gezegena met 4000 koffiehuis- eu logementhou
ders. Dat is ongeveer een op de 120 inwoners
(mannen vrouwen en kinderen.)
In het paieis Cassano Monte ai Dio is eenige
dagen geleden een brand ontstaan welke zich
zoo spaedig zoo spoedig uitbreidde dat 10 kamers
in korten tijd uitgebrand waren. Vijf brand
weermannen zijn bijna door de rook gestikt, doch
werden nog bijtijds bijeengebracht.
Men zegt dat voor ongeveer 200,000 lire ver
brand is.
Gedurende een orkaan is de kerk Cassiano
bij Como door het opgezweepte water van een
bergstroom overstroomd. Alles wat zich in de
kerk bevond spoelde weg.
De inwoners van Cotrnne werden dezer
dagen opgeschrikt door een hevigen aardschok
te praten maar ondervond weldra een gevoel
van teleurstelling. Zij bemerkte dat lady Rokeby
onoprecht, dubbelzinnig, in éér. woord eene
huichelaarster was, en zij ondervond in hare
tegenwoordigheid een zekere soort van onrust.
Kon dat de vrouw zijn eens door haar vader
aanbeden? vropg zij zich zelve af.
En dan beschuldigde zij zich hard en on
rechtvaardig te oordeelen en dacht dat haar
vader zich zoo niet had kunnen vergissen in
bet karakter der vrouw, en om haar schadeloos
te stellen voor hare ongunstige meening was
zij buitengewoon zacht en eerbiedig jegens haar.
Dientengevolge wenschte lady Rokeby zich
geluk de goede meer.ing harer stiefdochter te
hebben gewonnen. „Ik moet trachten een on-
beperkten invloed over haar te krijgen" dacht
zij. „Maar hoe kan ik dat? Als haar rader
maar meer dringend zijn verlangen had te ken
nen gegeven in alles mijne wenschen te volgen
geloot ik dat zij daaraan zou gehoorzamen
even alsof eene stem uit het graf tot haar sprak!
Zij zal in alles verstandig en gehoorzaam zijn
dat zie ik wel. Maar hoe zal ik haar dwingen
Ralph Borne te huwen als zij neiging gevoelt
voor lord Stonefield
Deze vraag hie'd hare opmerkzaamheid bezig,
terwijl zij met Nina sprak zij maakte haar
nadenkend gedurende den maaltijd en stilzwijgend
na afloop daarvan.
Nina was vermoeid van de reis en trok zich
spoedig na tafel in hare vertrekken terug.
Lady Rokeby en Luttrel zaten nog iangen
tijd stil met elkander te praten.
„Ik heb het" riep de lady eindelijk op zege
vierenden toon.
Wordt vervolgd,
