DE GEZONDHEID BIJ DE VROUW!
DE PINK PILLEN VOOR BLEEKE PERSONEN
ÈymMt
Sg#
De Pink Pillen zijn
het beste verster
kend middel en zit
zijn niet gevaarlijk.
WACHT VOOR NAMAAKSELS.
ERSONNES
Staatkundig overzicht.
De groote vermaardheid der „Pink Pillen van
Dr. Williams", de groote hernieuwer van het bloed,
spier versterkend middel, heeft aanleiding gegeven tot
talrijke namaaksels, welke slechts het voorkomen van
dit kostbaar geneesmiddel hebben. De zieken die zich
hebben laten bedriegen hebben het waargenomen.
Weest op uwe hoede, het is een grof bedrog. De Pink
Pillen worden nooit anders dan in gesloten doozen
verkocht, waarvan het omhulsel het gedeponeerde
merk draagt; deze doozen zijn van hout en gewikkeld
in rooskleurig papier
met blauw opschrift
„Pilules Pink pour
personnes palesdu Dr.
Williams" gelijk ne
venstaande afbeelding.
lV.ili.ES
INK
AIsES
Bij de vrouw gaat de schoonheid
der vormen altijd met de gezondheid
mede. Een frisch gelaat, eenen beval-
ligen gang, zijn bij haar de kentee-
kens des welvarens en ze verdwijnen
snel wanneer zij aan eene haar ge
slacht eigen bijzondere ziekte lijdt.
De minste overtreding tegen de
wetten der natuur wordt weldra
door deze stoornissen gevolgd die
meer dan de helft der vrouwen
plagen.
Dan lijdt de vrouw aan hoofdpijnen, lenden-, zenuw
pijnen in de zijde, eetlustverlies, bleeke en geelachtige
gelaatskleur, glanslooze oogen, hartkloppingen, opzwel
ling der enkels of beenen, zenuwachtigen en prikkelbaren
toestand. Het oogenblik is gekomen om zonder aarzeling
het geneesmiddel te gebruiken dat stellig de genezing zal
te weeg brengen.
missen nooit aan hunne werking en overwinnen snel deze stoornissen
EENE GELUKKIGE HUISVROUW
ranpVv 'J
ZWAKTE. ZENUWACHTIGHEID,
HARTKLOPPINGEN, HOOFDPIJN
va 4
R\jfp-
OUR
w-"-uams
hebben zij het verder gebracht, dan sommi
gen wel meenen. Wat zij bij de ontwikke
ling ter zijde schuiven is zoo gemakkelijk
niet aan te vullen.
Zoover hebben zij het gebracht, dat er
niet weinig jonge mannen zijn, ook onder
de gegoede standen, die hun schoonen gods
dienst vreeswekkend slecht kennen en daar
om overeenkomstig hun eigen godsdienst
niet optreden en daarom zelf dien godsdienst
niet liefhebben, want ongekend is onbe
mind.
Zoover hebben zij het gebracht, dat velen
onschuldig gaan meenen, dat onderwijs zon
der godsdienst toch zoo heel verkeerd niet
werkt, indien slechts godsdienst buiten de
school wordt aangevuld. Onderwijs en gods
dienst scheiden kan men niet. Zonder ver-
eeniging van deze beiden geen degelijke
ontwikkeling.
Als men ons de handen eens vrij liet,
wat zouden wij iets grootsch kunnen bolwer
ken. Ik vraag u hoevelen onzer talenten
verstikt worden, omdat wij van die opge
drongen ontwikkeling geen gebruik kunnen
maken.
Het best is in gegevene droeve omstan
digheden maar stevig werken om toch ons
doel te bereiken, het hopend oog op de toe
komst gevestigd, die helderder dag voo. spelt.
Ja, wel was het dienstig, dat de geest
Gods de mannen eens bezielde, die ons kun
nen geven, wat wij met kracht van hen op-
eischen d. i. rechtvaardigheid.
A. S.
Dc Engelsclie samenzwering in Transvaal.
John Buil dit moet erkend door vriend
en door vijand van het Vereenigde Koninkrijk
blijtt zichzelf volkomen gelijk onder alle
omstandighedenwaar 't gaat tusschen een
zoon vau het machtige Britsche rijk en lieden
van anderen landaard heeft de eerste uitei—
aard in het oog van eiken waren Engelsch -
man steeds het gelijk aan zijn zijde en er is
wel geen Brit te vinden, die op den eerenaam
„welgezinde" aanspraak maakt of hij zou er
zijn eerewoord onder verpanden dat er met
recht en billijkheid schandelijk is omgespron
gen. ten nadeele van zijn verdrukten landge
noot natuurlijk
Een merkwaardig staaltje in deze gaven de
Engelsche bladen in de jongste vierentwintig
uur te genieten naar aanleiding van de
gewichtige ontdekking vau een samenzwering
te Johannesburg, samengaand met de aan
houding van de schuldigen.
Wel wekte in den iaieu avond van Dinsdag
de ontvangst van het opzienbarende nieuws
uit Zuid-Afrika, te Londen in politieke en
militaire kringen groole agitatie, doch er was
toch eigenlijk niemand, die er zoo recht geloof
aan sloeg onder de personen van naam en van
gezag Engelschen die zoo maar als doodge
wone samenzweerders in hechtenis zenden
zijn genomen en dat nog wel juist terwijl er
onderhandelingen werden gevoerd over een
samenkomst tusschen den president der Zuid
Afrikaansche Republiek Paul Kruger en den
Engelschen vertegenwoordiger den gouverneur
der Kaapkolonie sir Alfred Milner 't was
immers al te dwaas en iedereen betoogdedat de
met name als Engelsche officiereu genoemden
niet voorkwamen op de ranglijsten, zoodat... er
van de geheele geschiedenis wel zoo ongeveer
niets of althans heel weiuig waar zou zijn
De ochtendbladen geven een getrouwe af
spiegeling van deze opvaUmg wèl werd heel
consciëntieus in beginsel afkeuring uitgespro
ken over een dergelijk gewelddadig doel als
den gearresteerden te Johannesburg door de
Transvaalsche regeering werd toegedicht, doch
dat was maar voor den schoonen schijn geen
enkel blad besprak de betreurenswaardige
gebeurtenissen als geloofwaardig en dat de in
hechtenis genomenen niet in verbinding
stonden met de Zuidafrikaansche Liga wist
men te Londen stellig en zekerzoo'n politiek
lichaam zou zich zeker niet inlaten met zulk
een afkeurenswaardig zaakje en de Boeren
zouden dit wel verzonnen hebben om den zoo
juist tot president gekozen Cecil Rhodes eens
een hak te zetten
De Times ontving een telegram uit Johan
nesburg, waarin gemeld werd. dat de inhech-
tenis genomen personen volkomen onbelang
rijk en onverantwoordelijk waren en het blad
bevatte een artikel, waarin het de meeuing
uitsprak, dat de zaak wel zou blijken van zeer
weinig beteekenis te zijn, en wellicht niets
meer te zijn dan een mystificatie. „Wie ook die
zes Engelschen en die eene Deen mochten zijn,
het is zeker, dat het geen personen van
gewicht onder de Engelsche Uitlanders zijn
en dat zij geen groote belangen te Johannes
burg vertegenwoordigen." Zelfs achtte
het blad het niet onmogelijk dat de zaak
„maakwerk" was, op 't getouw gezet door
spionnen van Kruger.
De Standard zeide, dat het bericht uit
Transvaal een zeer onaangenamen indruk
maakte. Het blad geloofde dat de overbren
ging van de siaatsartillerie naar Johannesburg
in verband stond met deze gebeurtenis. Hel
blad verwonderde zich er over, dat geen
vertrouwbare berichten betreffende de inhech
tenisnemingen door het departement van
koloniën waren ontvangen. Het hoopte nog,
van Dr. WILLIAMS
Ziehier wat een huisvader, de heer A. Fraber,
53 Daniel Stolpertstraat, te Amsterdam, ons dan
25 September 1898 schreef
Mijne vrouw was reeds meer dan een jaar lijdende
en had zulke herige pijnen in den voet dat het haar
onmogelijk was iets in haar huishouden uit te voe
ren, zij kon van haar stoel niet opstaan, wij waren
ten einde raad; totdat wij op toevallige wijze do
wonderbare genezingen lazen verkregen door de Pink
Pillen van Dr. Williams.
Komaan, zeide ik tot mijne vrouw (zoo schrijft
hij), laten wij ze eens probeeren, baat 't niet, 't
schaadt niet, maar wat een succesik kan U verkla
ren dat Uwe onovertrelTelijke Pink Pillen de beste
uitwerking gehad hebben. Naeenige doozen gebruikt
te hebben, vond zij dat haar lichaamsgestel veel
beter was, maar de voet nog niet geheel; na nog
eenigen tijd voortgegaan te hebben, kwam er wat
kracht in den voet terug en als zij op een stoel zat
kon zij haar voet zonder behulp van iemand op een
anderen stoel leggen en voorheen vreesden wij eeno
g-hetle verlamming.
Wat de gezondheid betreft, deze is uitstekend ge
worden en de eetlust is teruggekomen. Zij kan
liians met behulp van een stokje hare huiselijke
werkzaamheden verrichten, ja, zelfs doet zij de kleine
wasch, 't welk zij in geen jaar had kunnen doen.
Voor een jaar geleden moest mijne vrouw te bed
blijven of in een stoel zitten.
Nooit hadden wij gedacht dat mijne vrouw nog
eens zoo flink zou worden. Nog steeds gaan wij
voort met dc Pink Pillen Ie gebruiken in de hoop en
niet het vertrouwen dat de voet nog eens geheel en
al hrrslcld mag worden.
Waar liet maar te pas komt beveel ik Uwe Pink
l'.II ii aari, want zij hebben bij mijne vrouw won-
d-.ivu gi daan.
H--1 is e mi ieder gemakkelijk zich van de waarheid
van 'i bovenstaande te overtuigen.
II V '1 1
Uit Heeten, gemeente Raalte, werd ons den 15 Juni
1898 't volgende geschreven
Mijnheer Snabilié
Van den eenen dag op den anderen heb ik hot
het uitgesteld om U te schrijven over het wonder
volle succes met Uwe Pink Pillen van D' Williams.
Alvorens verder te gaan verzoek ik U mij nog C
doosjes van Uwe wonderpillen te zenden.
Mijne vrouw
zegt, zij kunnen
met recht won
derpillen ge
noemd worden.
U moet dan we
ten, dat mijne
vrouw van haar
jeugd af aan
altijd zwak ge
weest is en erg
zenuwachtig en
tevens veel last
had van rheu-
matiek.
Zij heeft veel
moeten lijden
aan hartkloppin
gen en hoofdpijn
ca daarbij gedu
rig maagpijn en
benauwdheid op de borst en om het hart.
Zij heeft op die wijze lang geworsteld en 1 aélit
dat voor hare kwalen gcene middelen gewassen warsi.
Ruim een maand voor dat zij Uwe wonderpillen
gebruikte, kroeg zij pijn in dc rug en in de zijden,
maagpijn en alle dagen boo dpijn. en gevoelde rene
algemeene verzwakking in al hare h deinateu. zoadat
zij met veel moeite haar dagelijks-li werk kon ver
richten. Toen zij gedurende cenig<- dagen Uwe pillen
gebruikt had, werd zij aaiunerk.-bjk heler en k"i.
met minder vermoeidheid haar we>k verrichten.
Door duizeligheid, veroorzaakt d« r ve./.wai; in
eens gevallen zijnde, had zij haar hand gekwei -t. na
gebruik Uwer Pink Pillen is zij geheel er sangi-ne en.
Hoogachtend.
H. M. IIautkami'.
41 -
Gelijk alle goede produkten worden ook de Pink Pillen reeds
nagemaakt, een ieder geve dus wel acht dat er in 't Iransch op
het omhulsel slaat Pilules Pink pour Personnes Pales du
D' V illiams 't Omhulsel en hel etiket zijn van rooskleurig
papier met blauwe letters. Men hoede zich voor namaaksels.
Prijs f. 1.75 de doos, f. 9. per 6 doozen. Verkrijgbaar bij
Skabilib, Steiger 17, Rotterdam, eenig depothouder voor Ne
derland en Apotheken Franco toezennding tegen postwissel.
v
IO Cf
dat de zaak zou blijken zonder ernstige be»
teekenis te zijn.
En zooals de leidende organen van John
Buil voorpiepten, zoo zongen de andere bladen
na 't zou wel niets wezen, in elk geval deed
men heel verstandig er niets van te gelooveu
alvorens er mededeelingeü waren van betrouw-
bareu aard het zou immers niet de eerste
maal zijn dat er een complot was rerzonneD
met of zonder de hulp van de autoriteiten
Jammer genoeg voor den braven John
Buil, heeft hij zich niet heel lang op het
standpunt van het strikte ongeloof in dezen
kunnen handhaven wel is het nieuws niet
aan 't vloeien gegaan met milde stroomen,
doch wat er is gekomen was toch ruimschoots
voldoende om zich eeu eeuigszins volledige
voorstelling te maken van het ernstige van
het geval
De namen en persoonsbeschrijvingen van
de in hechtenis genomen personen zijn als
volgtRichard Floyd Nichols, mijnwerker,
vroeger onderofficier der cavelerie, uit Corn-
wallis; George Patterson, vroeger onderoffi
cier der cavalerie, uit IerlandCharles Agar
Ellis, vroeger kleurling-sergeant dei infanterie,
Eugelschman John Allem Uitcheli, vroeger
sergeantmajoor bij de rijdende artillerie, En-
gelschmanEdward James Tremlet, niet-
militair Robert Poole Hooper, vroeger
onderofficier van de India and Matabelelaud-
troepen, Engelschman en Jean Fries, Deensch
onderdaan.
De politie kende het complot reeds sedert
vier maandenzij maakte een weck geleden
de noodige verklaringen en verkreeg hierop
15 dezer de bevelschriften tot inhechtenisne
ming der verdachten van den Uitvoerenden
Raad. Een beambte van den geheimen dienst
werd naar Johannesburg gezonden, waar hij
's avonds te tien uur aankwam. Bijgestaan
door een gewapend escorte uam hij de ver
dachten gevangen. Te middernacht was het
zevental aangehouden. Het gezelschap werd
dadelijk in een gereedstaauden extratrein
naar Pretoria overgebracht, nog eer de
Uitlanders te Johannesburg iets bemerkt
hadden.
De zeven aangehoudenen staan- onder
beschuldiging van hoogverraad, waarop de
doodstraf gesteld is.
Men beweert dat de samenzweerders reeds
2000 man tot een opstand hadden aangewor
ven. Reeds vier maanden was men met de
voorbereidende plannen bezig. En daardoor
wordt verklaard het verlaten van vele Uit-
landersfamilies van Johannesburg, daar zij
weten konden, dat troebelen op handen waren.
De gearresteerden, wier doel het moet ge
weest zijn zich na de verwekking van een
revolutie, meester te maken van het fort vau
Johannesburg, werden voor den landdrost te
Pretoria gebracht, beschuldigd vau hoogver
raad. Het waren mannen met het vootkomen
van landloopers. Er werden beledigde ver
klaringen overgelegd, waarin beweerd werd
dat de gevangenen 2000 man hebben aange
worven voor den militairen dienst; hel plan
was, dat dezen in Natal zouden gewapend
worden, van daar naar den Witwatersrand
terugkeeren, zich op een gegeven teeken
meester maken van het fort te Johannesburg
en dü vier en twintig uur bezet houden, in
afwachting van de aankomst der Britsche
troepen. De verdere behandeling der zaak
werd veertien dagen uitgesteld.
Ook is de gouverneur der Kaapkolonie
(die dan toch wel gelden kan als onbevoor
oordeeld in de oogen van de Thomassen te
Londenhet nieuws van de arrestaties
komen bevestigen, juist toen uit den toon der
groote avondbladen viel op te maken, dat
men toch wel wat minder op zijn gemak
begon te komen en rekening begon te houden
met de mogelijkheid, dat er toch wel iets
waar kon wezen van het gemelde en met een
zekere ongerustheid heeft men te Londen
kennis genomen van den bijzonderen nadruk,
waarmee er iu het orgaan der Boeren Stand-
dard aod Digger's News op gewezen wordt,
dat de wet van Transvaal hoogverraad
straft met den dood.
De Londensche avondbladen erkenden
volkomen den ernst van de mededeelingen,
protesteerden tegen de veronderstelling dat
Paul Kruger de samenzwering zou hebben in
scène gezet, oordeelden dat de president der
Republiek reden had tot tevredenheid en.
toonden dus dat de tijd tot kalm nadenken
gedurende den dag niet ongebruikt was
gebleven
Voor het oogenblik zullen er geen verdere
mededeelingen van regeetingszijde te Londen
worden gedaan, omdat het departement van
koloniën het niet wenschelijk oordeelt en de
regeering zal eerst in het Lagerhuis ant
woorden op de interpellation, welke reeds zijn
aangekondigd, wat ook al weer als bewijs
kan gelden dat men de zakeD ernstig neemt,
zij het dan ook al, dat zich meer en meer
de overtuiging vestigt, dat de betrokken
personen, als zijnde geen lui van rang en
stand toch feitelijk riet zoo heel veel hadden
kunnen uitrichten, aangenomen zelfs dat het
er haal van de werving van 2000 man niet
onjuist of overdreven is
De meest aandoenlijke overeenstemming
heerscht er tusschen de regeeringsbladen en
dc organen der oppositie wat de bestraffing
der aangehoudenen betreft: men dringt er op
aan dat zij spoedig en onpartijdig zullen
worden geoordeeld door de zorg der inland-
sche regeering.