Nummer 97
Zondag 11 December 1904
27e Jaargang
Tweede Blad.
TE VUUR E;\' TE milt
BEKENDMAKING
BEDROGEN
LET woord „SUNLIGHT"
Winkeliers, die U andere zeepsoorten
OP IEDER STUK ZEEP.
UITVOERINGEN.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
Rusland en Japan.
Frankrijk
BINNENLAND.
Provinciaal Nieuws.
IN DE HANDEN STOPPEN, ALS U SuNLIGHT=
=ZEEP VRAAGT, BEDRIEGEN ZICHZELF, WANT
ZIJ VERLIEZEN HUN DEBIET, U WENSCHT DE
ZOO GUNSTIG BEKENDE SUNLSGHT.
DE EENIGE BESTE ZÈEP, GEEN ANDERE.
Drankwet.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Gemiddeld.
Nieuw wetsontwerp.
Waalwijk, 10 December 1904».
Ned. Herv. Gem.
Dogma- Jubilé.
mm
Uitvoering te geven door de Liedertafel
„Oefening en Vermaak'' op Zondag 1 I
December as. in de /.aal „Musis Sacrum".
Aanvang 12 uur.
Zondag op liet Meer
Wiegenlied
Das Goldene Kreuz
Looft den Heer
Heinze.
Brahms.
Brill 1.
de Vliegh
r7>7irs:<aj*En^
Burgemeester en Wethouders van Waalwijk
maken bekend, dat Lij hen zijn ingekomen
aaanvragen om vergunning tot verkoop van
sterken drank in 't klein van
C. Biekelmans eclitg. van A. Gerris voor het
perceel wijk A no 95
M. Swagemakers och tg. van G. Brekelmans
voor het pereeel wijk B no 157.
J- C. Coppens voor het perceel wijk B. onge
genummerd achter het pand wijk B no 230
J B C. van Gooi voor het perceel wiik B
no 39. J
13? voor het perceel wijk B. no
M. v. d. Broek wed. Th. Pulles voor het per
ceel A. no. 337.
b. aanvragen om verlof tot voortzetting van
dm verkoop van alcoholhoudende dranken an
dere dan sterken drank van
L. Kuijs voor het perceel wijk A no 377
J. A. v. d. Broek voor het perceel wijk C no
275
B. Naaijen voor het perceel wijk C no 329
Jac. Fransen voorliet perceel wijk A no 410
P. Berkelmans voor het perceel wijk C no
Binnen twee weken na dagteekening dezer
kunnen tegen het verleenen van deze vergun
ningen of verloven bij osnchriftelijk bezwaren
worden ingebracht.
Waalwijk 1 December 1904.
Burgemeester en Wethouders van Waalwijk
K. de van der Schueren.
De Secretaris,
F. W. van Liempt.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Waalwijk brengen ter openbare kenniB, dat ter
Gemeente-Secretarie ter inzage ligt een verzoek
niet bijlagen van B. J. van der Heijden, wonende
te Besoijen, om vergunning tot het in werking
brengen van een zuiggasmotor van 12 paarde
kracht in een gebouw staande alhier kadastraal
bekend in sectiën B en C, Nos. 955 en 2194.
Op Dinsdag den 20 December 1904, des voor-
middags te elf uren, zal op het gemeentehuis
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen dit er-
zoek in te brengen er. deze mondeling en schrif
lelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker, al9 zij die bezwaren
hebben, kunnen gedurende dr:e dagen vóór het
bovengemelde tijdstip, op de Secretarie der ge
meen te kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
Waalwijk, den 5 December 1904.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
K. DE VAN DER SCHUEREN, Burgemeester
F. VV. VAN LIEMPT, Secretaris.
Heldenroman van HENRYK SIENKIEWICZ
voor De Echo van het Zuidenvertaald
door H.
EERSTE BOEK.
HOOFDSTUK VIII.
(18)
Zond dan een koerier naar den hertog,
om hem uw antwoord en Uw raad mede te
deelen. Ik voor mij heb mijn bevelen en moet
die ten uitvoer brengen.
Beseft gij welk gevaar U dreigt
Ik verlaat mij op God
Krétuski begaf zich naar het paleis van den
hertog, waar hij zijn intrek genomen had.
Welke gevaren hem ook mochten dreigen,
welgemoed maakte hij zich gereed, zijn zen—
tliDg te vervullen. Hij zou den Dniepr zien,
bijna in de geheele lengte van zijn loop, tot
aan de beroemde watervallen over die stre
keu hing een waas van geheim/innigheid....
Zoo droomende stond hij voor het venster
zijner kamer en liet hij zijn blik gaan over
het Marktplein. Eensklaps zag hij twee be
kende personen, die zich begaven naar de
herberg van den Moldavier Dopoulo, welke
op den hoek van het plein lag.... NeenHij
vergiste zich niet.... Het waren Zagloba en
Bohun, de Kozak.
Rendiane Kom hier
De schildknaap kwam aangeloopen.
Luister. Gij gaat die herberg binnen
daar zult ge een dikken grijsaard zien met
een breed litteeken over het voorhoofd.
Breng hem mee, zonder mijn naam te noemeD,
zelfs al vraagt hij er naar.
Rendiane was reeds op weg. Eenige oogen-
blikken later keerde hij terug in gezelschap
van Zagloba.
Bonjour, mijnheer riep Jan, zoodra de
De belegeraars van Port Arihur bombar—
deereu zonder ophouden de haven met de
daarin liggenae oorlogsbodems en van de
irotsche vloot van den ongelukkigeu admi--
aal Makaroff zal weldra niets meer over
zijn dan een vormlooze massa, waarvan, b'j
den eventueelen val van de vestiug, zelfs de
Japanners geen nut meer zullen 'rekken
Slechts enkele lorpedobooten, die onder be
scherming liggen van den Gouden Heuvel
zullen, voorloopig althans, den dans kunnen
ontspringen. Maar de gr o'e slagschepen en
de kruiser zijn onherroepelijk ten verderve
gedoemd door liet alles vernielende vuur uit
het zware belegeringsgeschut.
Sedert den ongeluksnacht van 8 Februari,
waarmede de bloedige krijg een aanvang
nam, heeft de Port Arihur—vloot herhaalde
pogingen gedaan om haar rol behoorlijk te
vei vullen, door Port Arthur aan de zeezijde
te bescheimen en der Japansche vloot
zooveel mogelijk nadeel toe te breugen.
Deu lOen Augustus, toen het beleg der
siad verscheipt werd, scheen het lot der
vloot reeds zoo hopeloos, dat men tot een
sortie besloot om zich met het Wladiwostock
eskader te vereenigen. Ook deze poging was
een jamraer'ijke mislukking en doorboord en
g havend zochten de schepen weer een
toevlucht ouder bescherming der landbatterijen
tot nu, door de bezeiting van den 203 heuvel 't
zekere einde daar is. indien de berichten uit
Tokio geen 1 wij fel laten.
O'er de vernieling wouh verder bericht
Een rappo t van den beve hebber van de
marine—landbatteiij, ie iwee uur Donderdag
middag ontvaugen meldt, dat de midden
schoors'een van d'- „Pobieda" zwaar be
schadigd is Het schip lig! met de achu-rsteven
omlaag lot het hcofddik onder water. Van
de „PeresvieU' ligt ook het promenade—dek
onder. De „Retvisan" helt naar stuurboord
overhet promenade-dek is bijna geheel
ondergeloopen.
De „Ballada", liggende tusschen de „Ret
visan" en het mijnschip „Amoer", kan niet
duidelijk ondericheiden worden, maar men
kan zien dat de roors'even een weinig ge
zonken is. Hoe gioot op het oogenblik de
rchade is, is onbekend.
Het voordek van de „Bayan" staat in
brand. De „Scbastopoi" schijnt in de Ooster
haven te liggen voor een groote kraan. Men
ziet slech's den bovenbouw van het schip,
de romp ligt verborgeu achter een heuvel
De marinekanonnen werden Donderdag
hoofdzakelijk g-richt op de „Pallada", de
„Bayau" en de „Scbastopol".
Wanneer ook het lot van Pott Arthur
beslist moge worden met de Irotsche
Russische vloot die naar zijn basis had,
schijnt 'i gedaan te zijn. Zelden heeft een
vloot eet» ongelukkiger lot getroffen. Oavoor
bereid werd zij overvallen en beschadigd.
De gelegenheid om door een stouten slag
de kans nog ie laten keereu, liet meu o
gebruikt voo bijgaan en de zwakheid van
Wiihöfi's opvolger in den s ag van den lOen
Augustus was oorzaak dal de ontzettende
opofferingen van dien dag niet betaald werden
althans met eenige schade van belang, aan
den tegenstander toegebracht na het uiteen
slaan van de Russische vloot moest het
overschot zich met zware schade weer bergen
binnen Port Arthur nu ten ondergang
gedoemd. Want dat dii slechts uitstel van
executie moest zijn, was van den aanvang
af waarschijnlijk. Beier ware 't dan nog
geweest, als de nog bruikbare schepen op
den vijand ingesioomd waren, een zekere
vernietiging tegemoet, maar met de kans,
een paar van Togo's beste pantserschepen
in deu giond te ramme i.
't Is echter altijd moeilijk, op een afslaud
in de gegeven omstandigheden te oordee'en
Misschien stond de zaak voor de Russen
zoo, dat zij geen keus hadd n.
En zoo zuilen dan de Russische schepen,
het een na het ander, in den grond geboord
worden. De Russen hebben geen andere
loost dan deze, dat zt ten minste geen
aanwiusi zullen vormen voor de Tapansche
vloot.
Te Petersburg i< meu, begrijpelijkerwijze
zeer onder den indruk van de jongste voor
vallen bij Port Arthur: de reroveiing van
den rloogen berg (zoo wordt def Berg
van 203 M. :n een Japansch rapport genoemd
en de naam is zeker te verkiezen boven den
anderen, die een al te hoog denkbeeld geelt
van de nauwkeurigheid der topografische
kennis van die streek) en vooral, van den
ondergang van het eskader. Een officier heeft
aan den correspondent van de Petit Parisien
gezegd, dat de Japanners niet in staat ge
weest zouden zijn, den Hoogen berg te
dikke edelman over den drempel was. Kent
gij mij nog
Of ik u nog ken De Tartaren mogen
mijn vet smelten en er kaarsen van maken
voor hun moskeën, als ik u vergeten kan I
Gij waart het immers, die eenige maanden
geleden, de deur van Dopoulo hebt ingedrukt
ten koste van het gebeente van Tchaplinski,
zooals gij mij hier voor u ziet, heb ik eens
hetzelfde middel gebruikt om uit de kerkers
van Stamhoul te ontsnappen. Maar hoe gaaf
het met Podbipieta, zijn onschuld en zijn
zwaard
Podbipieta is welvarend hij laat
groeten,
Hij is iemand van grooten rijkdum, maar
van minstens even groote domheid... Als hij
ooit drie hoofden afslaat als het zijne,
dan staat dat nog maar gelijk met auderhulf
hoofd... Foei Wat een hitte het is nog
maar half Maart, en mijn tong kleeft en
verdroogt.
Ik heb hier drieduhbeleu hydromel van
vrij goede kwaliteit. Mag ik u een beker
aan bief en
Alleen een dwaas weigert, als een fat
soenlijk man betaalt. Mijn barbier heeft mij
juist hydromel aangeraden als een oufeilbaai-
middel tegen de lastige aanvallen van zwaar
moedigheid. En waarachtig, de tijden van
beproeving naderen dies irae et calamitatis;
Tchaplinski beeft van angst hij vertoont zich
niet meer bij Dopoulo, waar nu daarentegen
de hoofdmannen der Kozakken zich komen
bedrinken... Ik ben de eenigste, die het gevaar
moedig trotseer... Ik sta al de kolonels, welke
een lucht van teer en roet hij zich hebben-
Uitstekende hydromel eerste kwaliteit...
Waar hebt gij dien vandaan
Uit de kelders van den hertog... Zijn
er veel Kozakken officieren hier
Wien zoudt gij er niet vinden Fedor
Iakoubowitz, Filon Diédala, Daniël Natchaï
eindelijk... Bohun, mijn I oezemvriend,
zij niet durven, dan komt mij daarvan da
verdienste toe...
Hoe dat
Ik drink en klink met hen en win ze
zoo voor de zaak der Republiek ik prent
hun trouw in aan den koning. Als ik geen
goede starostie krijg tot belooning, dan durf
ik zeggen, dat er geen rechtvaardigheid meer
op deze aarde bestaat het zou raadzamer
zijn, kippen te fokken, dan zijn hoofd te
wagen pro publico bono.
gebruiken voor huu verdere plannen, indien
de naburige forten goed bewap nd en vol
doende bezet waren. Een ander hooggeplaatst
militair wees nog eens op de omstandigheid,
dat de verdedigers «a>. Port Arthur wel
voorraad van alle»lei aard, z.-lfs munitie,
binnengesmokkeld kunnen kiijgen, maai geen
manschappen. Elke honderd man die de
Russen verliezen, zijn, honderd dappere
verdedigers minder, terwijl duizend gesneu
velde of zwaar gewonde Japanners binnen
een week vervangen kunnen worden. Op den
duur wordt dit nad-.el voor S-oessel en de
zijnen we'lichi noodloltiger dan al het overige-
In het algemeen rchijnt men nu t- Peters
burg zwartgallig gestemd te zijn ten opzichte
van Port Arthur. De omstandigheid dat een
zoo belangrijke stelling als de Hooge berg
blijkt ie zijn, niet door de Russen heroverd
is kunnen worden, wijst voor 'i eerst gedu
rende het beleg, op verslapping in de krochten
de verdedigers.
Aan de Sha—ho.
Volgens verschillende^ berichten zijn de
laatste aan de Sha—ho alle operatics gestaakt
moeten worden door de zware sneeuwstormen
die woeden.
Uit Okoe's hoofdkwartier wordt gemeld
dat de huizen der bij de gevcchtslinie aan
de Sha—ho liggende dorpen verbeterd zullen
worden vele bronnen worden geboord. Alles
wijst er op, dat de Japanners in hun tegen
woordige stellingen zullen overwinteren. De
koude doet hen weinig kwaad en er zijn
weinig zieken.
Sy/eton, bekend geworden door den klap
welke hij minister André heeft gegeven, is
gisternaeht door gasversiikking om het leren
gekomen. De arme kerel was 40 jaar oud
pas. En hij reed net zoo mooi over de tong
door zijn duel en het proces, dat vandaag
voor zou komen.
Combes-ministeiie is dan toch haast naar
deu kelder geholpen. Dat scheelde slechts
een haar. Een motie, die eischte, dat de
s] eurhoodeu van de rechterlijke macht zou
den gebracht worden voor een raad van tucht
werd verworpen met 276 tegen 274 stemmen
Dat scheelde dus maar twee stemmee.
Niet onwaarschijnlijk is het, dat de Karae
onder den indruk was van nieuwe onthul
lingen. Er wordt a I. gezegd, en de Figaro
bevestigt, dat de geheime fondseri door het
ministerie van Oorlog gebruikt worden om
de afgevaardigden om te koopeu
Er was bij de metaalbewerkers te Tilburg
oneenigkeid over de lootten van nacht- en
Zoudagswerk. De onderafdeeliug der metaal
bewerkers belegde nu een vergadering met
de patroons, welke geleid werd door den
voorzitter van het R. K. metaalbewerks
secretariaat, den heer Meutink van Breda,
Daar verschenen een groot aantal patroous
eu werden wederzijds besprekingen gehouden.
Ten slottte werd voor deze buitengewone
werkuren een loonstandaard vastgesteld zeer
tengeuoegen der arbeiders- Ten slotte drong
sinds den dag, dat hij stomdronken aan mijn
voeten lag en ik hem beloofd heb, hem aan
te nemen als mijn zoon... Allen te Tchérine
hebben den neus in den wind en aarzelen nog
welke partij te kiezen... Zij durven zich niet
openlijk voor Chmielwigki verklaren... En als
ij dunkt, dat gij verstandiger zoudt
doen, er met uw sabel op in te slaan. Hen
te onthalen, is louter geld verspillen gij
zult ze zoo niet voor de goede zaak winnen.
Ik geld verspillen Wat denkt gij dan
van mij Is het niet genoeg, dat ik aanleg
met die kerels Ja wel ik zou voor hen nog
moeten betalen Moeten zij er geen eer in
stellen, dat zij Yoor mij mogen betalen
En Bohun
Als de anderen spitst hij de ooren naai
de Sitch. De Kozakkeu verafgoden hem
het regiment van Péréislaw zal als één man
opstaan als hij het beveelt, daar sta ik voor
in. Maar Bohun, die anders alfijd bereid is,
den Tartaar of den Turk te lijf te gaan, is
nu voorzichtiger..'. Tusschen twee üesschen
heeft hij mij medegedeeld, dat hij smoorlijk
verliefd was op een jong meisje van edele
afkomst en dat hij van plan was haar te
huwen Hoe kan hij nu op den vooravond
van zulk een deftig huwelijk gemeene zaak
maken met meuscheu zonder rang of stand
Hij heeft mij gevraagd hem als zoon aan te
nemen en hem mijn wapen en mijn blazoen
over te dragen.., Duivels, die hydromel is
zeer goed
Nog een beker dan?
Gaarne Bij Dopoulo drink ik hem zoo
niet.
Maar, hernam Jan, heeft hij u den
naam niet genoemd van dat jonge meisje
Wat komt de naam er op aan Als
het eenmaal zoover is, hoop ik de deelnemende
getuige te zijn van het huwelijksgeluk van
den Kozak
De luitenant gevoelde veel lust om Zagloba
een slag in het aangezicht te geven. Maar hij
^edwong zich en de dronkaard ging zonder
achterdocht verder
Gij moet weten, dat ik in mijn tijd een
eerste sabeljonker was. Als ik vertelde,
waaraan ik den palm van het martelaarschap
te Galata te danken heb. Ziet gij dat lit
teeken op mijn voorhoofd? Een aandenken aan
de euuuken ter gelegenheid van mijn bezoek
aan den harem van den Padischah
Onlangs opraakt gij van een kogel, die
roovers...
Volkomen juistWant iedere onge
loovige is een roover 1
De komst van Zawila onderbrak het ge
sprek.
Alles is gereed, luitenant, sprak de
grijsaard... de booten liggen voor anker en
staan onder bevel van betrouwbare loodsen.
Hier zijn uw brieven. Op reis dus en God
zij met u
Zij gingen naar buiten... De laatste stralen
der ondergaande zou wierpen een gouden glans
op het grijze haar van Zawila... De klokken
der stad luidden het angelos. Een diepe stilte
heerschte alom.
Toen zij de haven bereikten, daalden een
dichte nevel neer. Reeds waren de soldaten
van Kretuski ingescheept. Een koudeu wind
woei aan van den Dniepr de nacht dreigde
donker en stormachtig te worden. De gloed
der vuren, welke op den oever ontstoken
waren, wierp een bloedigeu schijn over het
water, en het was alsof dit zich in wilde
vaart in een somberen afgrond stortte.
Goede reis hernam Zawila, de hand van
den jongen officier drukkend Het ga U
goed
Vertrouw op mij Wij zullen elkaar
weldra weerzieD, naar ik hoop.
Te Lubuié, of wel in het kamp van den
hertog..
Gij begeeft U dus naar Zijne Hoogheid
den heer Mentink er nog aan op het op
richten van een R. K. patroonsbond.
Dispensatie.
Onder T opschrift dispens: ie op Drie
Koningen-dag meldt De Tijd Jat do Osser-
vatore Romano bevat het volgend bericht
met verzoek aan de. katholieke bladen om
het in hun kol ommen op te nemen
Daar het feest van de Verschijning des
Heeren in het j*ar 1905 op een Vrijdag
valt, heeft Z. H. de Paus op voorstel van
de IToogw. Kardinalen, die de Congregatie
van lint H. Officie vormen, zich gewaardigd
voor dien dag aan de geloovigen der ge
Itcele Katholieke wereld dispensatie te ver
leenen van de Kerkelijke wet der onthou-
dmg.
Naar wij vernemen, is eeu wetsontwerp
in voorbereiding tegen den clandestienen
invoer van gouden en zilveren werken door
middel van verzending als brief.
(Vad.)
Door stemgerechtigde lidmaten der Ned.
Herv. Gem. te Waalwijk ia herbenoemd
als ouderling de heer A. Kuijsten Jzu. en
benoemd als Diaken de Fleer H. van
Everdingeu.
Na de waarlijk treffende plechtigheden
der jubilé-viering waarvan wij in de paro
chiekerk van den H. Joh. den Dooner her
haaldelijk getuigen konden zijn vormen de
ceremoniën op den feestdag der Onbevl. Onlv.
een waardig slot dezer heugelijke feestviering.
In een plechtig lot hield de ZeerEerw.
Heer Pastoor een gloedvolle rede over de
Vlekkeloosheid ouzer Reine Moeder en
schetste in begeesterde taal den grooten
luister en de geestdriftige vreugde waarmede
dit feest in alle ooi den der aarde en vooral
in Rome, de eeuwige Stad, wordt gevierd.
De processie van het H. Sacrament,
waarin het beeld der Onbevlek'e werd ge
dragen trok met buitengewouen luister door
het Kerkgebouw d? geloovigen stemmend
tot godsvrucht, tot gebed.
Esn cantate ter eere van Maria door het
zangkoor met veel verdienste uitgevoerd,
besioot deze hulde aau de Moeder—Maagd,
welke op de talrijke aanwezigen een diepen
indruk moet hebben gemaakt, en het hart
van innige godsvrucht en blijde geestdrift
jegens de Onbevlekte moet hebben verv tld.
In een volgende oefening had na een
gevoelvolle herderlijke toespraak de plechtige
opdracht plaats van 56 nieuwe leden der
M aria-congregatie zoodat wij met recht
kunnen zeggen dat onze parochie bij dit
blijde feest niet is achtergebleven in het
oetuigen van liefde en godsvrucht tot do
Moeder Gods.
Zawila haalde ontwijkend de schouders op.
Vaarwel I behouden reis, commandant
God behoede U
Vive valequeriep Zagloba van zijn
knnt.... Als uw tocht u soms toevallig naar
Stamhoul brengt, groet dan den Saltan van
mij. Maar neen, liet is de moeite niet waard.
Brr Wat is het hier bar koud.
Vaarwel 1
ot weerziens L
God zij met U
De roeispanen knarsten op de ijzeren pinnen
en ploften in het water, de booten kwamen in
beweging en dreven af.
Jan onderscheidde nog de eerbiedwaardige
fedaaute van Zawila, verlicht door de vuren.
Ion groote neerslachtigheid maakte zich van
hem meester. De golven drijven hem weg
van zijn trouwe vrienden, van zijn ziels',
geliefde, van de streken, dio hem dierbaar
zijn onverbiddelijk als het noodlot voeren
zij hem naar onbeschaafde gewesten, naar het
donkere onhokeude. Do wind huilde. Uit
het water steeg een oentohig geklots op
Krétuski wikkelde zich in zijn mantel en
wierp zich op het bed, dat zijn soldaten
voor hem hadden gespreid.
HOOFDSTUK IX.
Deir volgenden morgen ontwaakte hij frisch
opgeruimd, veerkrachtig.
Do zon rees op in haar vollen luister. Onder
den zachteu adem van den wind golfde het
water wijd in deu omtrek en in den nevel
scheen, alsof de oevers en de waterspiegel
samensmolten tot een onafzienbare vlakte,
waarover Rendiane in verrukking zijn blik
liet gaan hij waande zich ruidd- n op zee.
Vaartuigen daalden de rivier af, meegevoerd
door de suelle stroomingandere voeren
haar op met groote moeitedeze laatste
hadden visch, was, zout en gedroogde vruch
ten aan boord, om deze te verkoopen in de
kusthaveus de eerste beladen met amunitie,
levensmiddelen en goederen van allerlei soort
waren bestemd om de forten, maar voorna
melijk de bazaars van den Sitch van nieuwen
yoorraad te voorzien. Na de uitmonding
der Pehola, veranderde de oevers van den
Dniepr in een wildernis. Zeldzamer en zeld
zaaier werdeD de hutten, waarin de rondtrek
kende Kozakken het slechte jaargetijde door-
hrachten.
(Wordt vervolgd.)
