Nummer 17.
'Zondag 26 Februari UK>5
Toegewijd aan Handel, Industrie en Cemeentebelangen.-
S
Eerste Blad.
IIEiEREilfiip.
TE m M TE MWW.
28e Jaar gang.
AITOOI TIELEN,
Dit nummer bestaat uit TWEE BLADEN.
BEDRIEGERS BEDROGEN
1
Winkeliers, die U andere zeepsoorten
FEUILLETON.
ÜITG 1? VER.:
IN DE HANDEN STOPPEN,. ALS U SuNLIGHT=
=2EEP VRAAGT, BEDRIEGEN ZICHZELF, WANT
ZIJ VERLIEZEN HUN DEBIET. U WENSCHT DE
ZOO GUNSTIG BEKEN-DE SUNLIGHT.
DE EENIGE BESTE ZEEP, GEEN ANDERE.
LET DUS OP HET WOORD „SUNLIGHT"
OP IEDER STUK ZEEP.
Art. II.
lïrx
ismie aa
Art XI.
Art XII.
Art. XIII.
De Echo van het Zuiden,
en Uifslrulsrht Courant,
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond.
A b o n n e m e 11 t s p r ij s per 3 maanden f 0."5.
Franco per post door liet geheele rijk f 0.90.
Brieveningezonden stukken gelden enz., franco te zenden aan den
Uitgever.
WAAI.WIJ E.
Reeds meermalen schrr ven we over de
reorganisatie onzer kiesvereeniging, maar
daar de tijd drong, hebben we onlangs op
wat spoed aangedrongen. Het is ons thans
een genoegen, dat we iets definitiefs en iets
voornaams kunnen geven nl. de ontwerp
statuten.
Wij drukken deze in bun geheel af, opdat
eenieder die belangstelt in deze gewichtige
organisatie en dat zijn er gewis velen, deze
eens nut studie kunnen nagaan en over
wegen, opdat men bij eene eventueele ver
gadering die ook binnenkort in onze en
andere plaatsen zal worden gehouden (gisteren
avond te Baardwijk, zie hierachter,) de zaak
door en door kenne en eventueele op- of
aanmerkingen, die in 't belang der zaak
strekken goed heeft overwogenwij ge-
looveu echter dat deze niet vele zullen zijn
daar bij eene vluchtige beschouwing de
statuten goed in elkaar zitten.
De tijd reat ons thans niet, maar mocht
bij een nadere beschouwing ons een of
andere wijziging wenschelijk blijken, dan
komen we wellicht hierop terug.
Art. I.
De R. K. Kiesvereeniging in het dis-
trict Waalwijk stelt zich ten doel in R. K.
geest het algemeen welzijn op godsdienstig
Heldenroman van HENRYK SIENKIEWICZ
voor De Echo van het Zuidenvertaald
door H.
40)
TWEEDE BOEK.
HOOFDSTUK III.
dit
geen
tweeman
paard begon by, te
schuddebollen en weldra sliep hij vast Héléne
De edelman liet zich
zeggen Nauwelijks te
"ep
gaf zich over aan de gedachten die zij aan
haar geest liet voorbijgaan.
Het was frisch in de steppen en de bloemen
ademden een zachten geur uit en 't was alsof
zij zich tot het jonge meisje wendden met de
woorden. Ween niet, lieve. Wij zijn even als
gij aan Gods hoede toevertrouwd. En zij was
geheel een met dien vrede der steppen.
De paarden stapten flink door, de draf 1
wiegde haar en zij viel in slaap.
HOOFDSTUK IV.
Eensklaps weerklonk hondengeblaf. Zij open
de de oogen en zag een grooten eikenboom,
een hut, en den hoogen slaak eener put. Toen
wendde zij zich tot linar reisgezel.
Wordt wakker
Zagloba wreef de oogeu uit.
Wat is er Waar zijn wij Mij
dunkt dat het een winterverblijf der Kozakken
is. Wij zullen er ongetwijfeld wilde herders
vinden Minder aangenaam gezelschap
Wat gaan die honden toch te keer Ik zie
mannen en paarden wij zullen halt moeten
houden, want als wij verder gaaD, vervolgen
ze ons Gij hebt zeker een dutje gedaan,
mooie page
Ja i 'Ji
zedelijk en stoffelijk gebied te bevorderen.
lo. Door de kiezers te ontwikkelen en
voor te lichten omtrent politieke en maat
schappelijke vraagstukken.
2o. Door bij verkiezingen voor hel
lidmaatschap van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal een goede keuze van can-
didaten te bevorderen.
Om lid van de R. K. Kiesvereeniging
te kunnen worden moet men behooren tot
de R. K. Kiezers van het district Waalwijk.
De aannemii g geschiedt bij meerderheid
van stemmen door de besturen der afdee-
lingen, behoudens beroep op de algemeene
vergadering der afdeeling.
Art. III.
De R. K Kiesvereeniging strekt zich uit
over de g meenten belioorende tot het
kiesdistrict Waalwijk.
In iedere gemeente of parochie kan een
afdeeling worden 0 gericht. Meerdere af-
déeliugen kunnen met goedvinden van het
Hoofdbestuur, in eene gemeente of parochie
bestaan, wat,neer het wegens de uitge
strektheid wenschelijk wordt geacht.
Elke afdeeling rnoal minstens 15 leden
tellen. Wanneer in eene gemeente of paro
chie oprichting eener afdeeling niet mogelijk
of wenschelijk blijkt, kunnen de R. K
kiezers dier gemeente of paroobie als leden
Een, twee, drie, vier gezadelde paarden
en evenveel mannen, dat is geen kleinigheid.
Ik heb 't wel gezegd, het zijn herders. Zij
zijn levendig in gesprek Hola mannen 1
luistert eens
Vier Kozakken kwamen nader. Zagloba zag
dat één hunner een sabel en een geweer droeg
en dat de anderen slechts gewapend waren
met een paordenkakebeen. aan een stok ge
bonden maar de oude edelman wistdat deze
soort menschen dikwijls zeer gevaarlijk kon
den zijn.
Zij zagen de beide reizigers gluiperig aan
op hun gebruir.de tronie geen spoor van wel
willendheid.
Wat wilt gij van ons vroegen zij, zonder
hun mutsen af te nemen.
Geloofd zij God zei Zagloba
In de eeuwen der eeuwen!... Wat wilt
g'j
Hoever is het nog van hier naar Sirowata
Wij kennen geen plaats van dien naam.
Hoe heet dan deze plek
Husla
Geeft onze paarden te drinken.
Er is geen water meer... onze put!en
zijn droog Waar komt. gij vandaan
Van Kriwoï-Rudij.
En waar gaat gij heen
Naar Tchérine.
De herders zagen élkander aan.
Eén hunner, zwait als een raaf, keek Za
globa brutaal aan en stelde hem eensklaps
deze vraag
Waarom hebt gij den grooten weg ver
laten
Voor de warmte.
De man greep de teugels van Zngloba's paard
Stijg eens eventjes afGij hebt te
Tchérine niets te maken.
En waarom niet? vroeg de gr ij sa .rd
bedaard.
Ziet gij dien jongen daar
Ja en verder
Hij komt zoo juist van TchérineDe
Lakhs worden er vermoord.
En weet gij, schurk, wien wij naar
Tchérine voorafgaan
Wien
Hertog Yarémru
WliJB W
worden aangenomen in de afdeeling eener
naburige gemeente of parochie.
Art. IV.
Elke afdeeling kiest uit haar midden een
bestuur, bestaande uit minstens vijf leden,
onder welke ren Voorzitter, een Onder
voorzitter en Secretaris Penningmeester.
Om de twee jaren treedt zoo na mogelijk
een derde gedeelte van hel Bestuur af. Een
aftredend lid is terstond herkiesbaar. De
wijze van aftreden wordt bij huishoudelijk
reglement geregeld. Van elke keuze wordt
kennis gegeven aan het Hoofdbestuur.
Art. V.
Lu de afdeeling! n wordt minstens eens
per jaar vergadering gehouden en voorts
zoo d:kwijls de Voorzitter, die ze oproept
en leidt, lirt noodig oordeelt, uf het door
minstens 1/3 der leden verzocht wordt met
opgave van de te behandelen onderwerpen.
Art. VI.
Het Hoofdbestuur bestaat uit de afge
vaardigden der afdeel ingen. Afgevaardigde
is dc voorzitter of bij ontstentenis van dezen
een der andere bestuursleden
Ieder lid van het Hoofdbestuur brengt
ééne stem uit als zijne afdeeling niet meer
dan 50 leden telt; twee stemmen als zij er
meer dan 50 en drie als zij er meer dan
150 telt.
Art. VII.
Het Hoofdbestuur kiest uit zijn midden
een Dagelijksch Bestuur, bestaande uit een
Voorzitter, een Onder- voorzitter eu een
Secretaris-Penning meester.
De Voorzitter van het Dagelijksch Be
stuur is tevens Voorzitter der Vereeniging
Hij roept op en leidt de vergaderingen van
het Hoofdbestuur en van bet Dagelijksch
Bestuur. Bij zijn ontstentenis treedt de
Onder-voorzitter in zijne plaats. De Se
cretaris-Penningmeester, aan wien door het
Hoofdbestuur eene belooning kan worden
toegekend, mag gekozen worden buiten het
Hoofdbestuur.
Art. VIII.
Aan het Dagelijksch Bestuur is opgedra
gen de uitvoering der besluiten van het
Hoofdbestuur. Stukken, uitgaande van het
Hoofdbestuur en van het Dagelijksch Be
stuur, worden onderteekend door den
Voorzitter en den Secretaris.
De herders ontblooten het hoofd.
Eu weet gij v< rder, brutale honden,
welke straf de moordenaars der Lakhs wacht
Zij worden opgehangen En weet gij, dat
de hertog nog nauwelijks eeu halve mijl hier
vandaau is?... Uw putten zijn droog, zegt
gij Gij hebt geen water voor onze
paarden Wacht, ellendelingen, ik zal eens
toonen, wie ik ben
Maak u niet boos, edele heer Onze
putten zijn inderdaad droog. Wij laten onze
paarden aan den Kahamlik drinken.
Ila Schurken
Geloof ons, heer de putten zijn droog
maar wij zullen water voor u halen
Ik heb je diensten niet noodig, schavuiten
Ik zal zelf wel gaan met mijn schildknaap.
Is de Kahamlik nog ver
Een paar honderd passen maar, ant
woordde een der herders, terwijl hij in de verte
een groene strook riet aanwees.
Jongen, ga vooruit beval Zagloba, zich
tot Hélène wendend.
De vermomde page verwijderde zich.
En nu, ging de edelman verder, opgepast 1
Zeg aan de verkenners, die weldra zullen
verschijnen, dat ik langs deze beek naar den
grooten weg ben teruggekeerd.
Tot uw bevelen, edele heer
Een kwartier later had Zagloba IJélène
ingehaald.
De naam van den hertog is mij uil stekend
van pas gekomen. Zij wachten natuurlijk den
heelen dag op de verkenners
Ik zie, dat gij zeer vernuftig zijt en
dank den Hemel, dat hij mij zoo'n wijzen
beschermer gezonden heeft.
De edelman voelde zich gevleid door deze
woorden. Hij glimlachte, streek met de hand
lang zijn baard en zeide
Niet waar Ik heb de gaaf om mijn
verstand te gebruiken nochthaus wil ik u
niet verhelen, dat hun optreden mij verdacht
voorkomt. Het gerucht der overwinningen van
Chmiel heeft zich reeds verspreid onder het
gepeupel Wij moeten zooveel mogelijk de
afgelegen voetpaden volgen en dorpen en ge
huchten vermijden
Wederom werd Hélène door schrik bevangen-
Maar gij zult toch uw best doen om mij
Advjertentibn 17 regels f 0.60 daarboven 8 cent per regel, groote
letters naar plaatsruimte. Advertentiëu Smaal ter plaatsing opgegeven,
worden 2maal berekend. Voor plaatsing van een groet aantal regels en
advertenties bij abonnement worden speciple zeer voordeelige contracten
gesloten. Reclames 15 cent per regel
candidaat
Art, IX.
Het Dagelijksch Bestuur wordt voor zes
jaren gekozen. Om de twee jaren treedt
een derde gedeelte af volgens rooster.
Art. X.
Het Hoofdbestuur houdt jaarlijks minstens
ei*ne vergadering in de laatste helft van
Mei. I11 deze vergadering wordt
lo. Door het Dagelijksch Bestuur
verslag uitgebracht en rekening en verant
woording ged-ian over het afgeloopen jaar.
2o. Door de afgevaardigden der afdee
lingen opgegeven het getal leden hunner
afdeeling en de contributie afgedragen.
Bovendien zal de Voorzitter der V-reeniging
eene vergadering oproepen 7,00 dikwijls hij
dit wenschelijk acht of als het door minstens
tien leden van het Hoofdb stuur werd ver
zocht met opgave van de te behandelen
onderwerpen.
Deze vergadering zal Worden gehouden te
Waalwijk ais zetel van liet Hoofdbestuur.
De vergaderingen van het .'Hoofdbestuur
worden algemeen bekend gemaakt en zijn
toegankelijk voor al de leden der Vereeni
ging, die aan de beraadslagingen mogen
deelnemen, doch geen stemrecht hebben.
Is er eene verkiezing op handen, dan
vergaderen de afdeelingen, 0111 te stemmen
over de voordracht der candidaten. Aan het
Hoofdbestuur wordt het verslag der stem
ming medegedeeld met opgave van al de
candidaten en tevens van het aantal «tem
men op iederen candidaat uitgebracht. Deze
mededeeling geschiedt in erne veigadoring,,
belegd door den Voorzitter van het Hoofd
bestuur binnen acht dagen na de dagteeke-
ning van het besluit, waarbij de verkiezing
is uitgeschreven.
Het Hoofdbestuur verzamelt de stemmen
en brengt op een alphabetiscbe voordrachts-
lijst voor de vacature zoo mogelijk een
tiental personen, die in de afdeelingen de
meeste stemmen verwierven. De lijst wordt
vergezeld van een advies aan de afdeelingen
gezonden. Deze doen daaruit eene keuze en
zenden hel proces-verbaal der «temming
onverwijld naar bet Dagelijksch Bestuur.
Het Dagelijksch Bestuur telt in eene open
bare vergadering de stemmen, in de ver
te redden Dat spreekt van zelf, antwoordde
de oude krijgsman. Een rnensch heeft zijn
hoofd om over zijn kind te waken. Ik voel
reeds zooveel genegenheid voor u, dat ik
bereid beu, u te verdedigen als inijn eigen
kind. Doch bier zijn we aan de rivier Zij
lieten hun paarden drinken, vervolgens ver
wijderde Zagloba zich «m een doorwaadbare
plaats te zoeken. Hij vond er een op eenigen
afstand. Zij trokkeu de rivier over en zette
hun tocht voort. In den Kahamlik Blortteu
zich een groot aantal beken uit, die aan haar
uitmonding verbreed, groote moerassen vorm
den. De reis was moeilijk, ledor oogenblik
moesten nieuwe ondiepten worden gezocht of
eeu weg gebaand worden door het riet laDgs
de oevers. De nacht was gevallen en daar er
gevaar vooi' verdwalen bestond, besloot
Zagloba te rusten tot den morgen.
Hij zadelde de paarden af en bond z« vast.
Daarna raapte hij droge bladeren bijeen,
maakte er een bed van, spreidde zijn manfel
er over uit en zei tot Hélène
Ga nu rusten, kindlief, en tracht te
slapen. De dauw zal uw mooie oogen ver-
fiisscheu... Met het hoofd op den knop van
mijn zadel zal ook ik slapen, want mijn
jbeente is uitgeput. Wij zullen geen
geen noodig is om
candidaten te bevor-
oud
geen vuur
aanleggen, want wij moeten zorger, geen
bezoek te krijgen de nasht is kort in dit
jaargetijde. Bij 't aanbreken van den dag
reizen wij verder, slaap wel, mooie page.
Goede nacht
Daarop knielde de mqoie page neer en bad
de oogen ten hemel geslagen.
Maar langen tijd kon zij den Blaap niet
vatten. De gebeurtenissen van den afge
loopen nacht trokken, akelig duidelijk, aan de
oogen van Hélène voorbij zij zag de lijken
harer tante en barer neven zij verbeelde
zich, dat men haar had opgesloten met die
bebloede overblijfsels en dat Bohuu ieder
oogenblik kou binnentreden. Eindelijk kwam
de slaap. Doch de nachten in de woestijn
zijn rijk aan verrassingen.
De dag begon aan te breken, toen het
jonge meisje eensklaps werd wakker geschrikt
'door een vree6elijk huilen en jankeu. In
een oogwenk stond zij overeind. Koude
zweetdruppels parelden op haar voorhoofd.
schillende afdeelingen op iederen
uitgebracht.
De candidaat, die de volstrekte meerder
heid verkregen heeft wordt gekozen ver
klaard.
Heeft geen der candidaten de volstrekte
meerderheid behaald, dan sendt het Dage
lijksch Bestuur aan de afdeelingen een lijst,
bevattende een drietal namen van hen op
wie de meeste stemmen werden uitgebracht.
De volstrekte meerderheid wijst ook 11a
deze stemming den candidaat aan. Wordt
nog deze meerderheid niet behaald, dan
hoeft er in de afdeelingen nogmaals stem
ming plaats tusschen de twee die de meeste
stemmen verwierven en is candidaat die
dan de meeste stemmen op zich vereenigt.
Art. XIV.
Het Dagelijksch Bestuur zorgt, met in
achtneming der desbetieffende bepalingen
der kieswet, voor de indiening der candi-
datenlijst en voor het
do verkiezing van de
deren.
Art. XV.
Het lidmaatschap van dc Tweede Kamer
der Staten-Generaal is onvereenigbaar met
het lidmaatschap van het Hoofdbestuur der
R. K. Kiesvereeniging, terwijl een lid van
het Hoofdbestuur bij zijn eventueble can-
didaatstelliug aan de betrekkelijke werkzaam
heden geen deel mag nemen.
Art. XVI.
De kosten der Vereeniging worden be
streden uit de contribution der leden. De
contributie bedraagt jaarlijks minstens f 0,15
pij intrede te betalen en vervolgens jaarlijks
in de maand Mei. De afdeelingen dragen
2/s der contribulien af aan het lloofdbe
stuur.
Art, XVII.
De uitgaven der leden van het Hoofd
bestuur gedaan ten behoeve der Vereeni
ging wegens het bijwonen der vergaderingen
enz. worden uit de kas der afdeelingen
betaald. De reis- en verblijfkosten worden
door het bestuur bepaald naar evenredigheid
van den afstand der woonplaats van de
leden tot de plaats van bijeenkomst.
De uitgaven ran het Dagelijksch Bestuur
in bovengemelde conditiën worden betaald
uit de algemeene kas der Vereeniging.
Zij zag Zagloba met de pistolen in de hand
in de richting loopen, vanwaar dat geschreeuw
kwam zij hoorde hem roepen nWolven 1
Wolven Een schot viel en daarna werd
alles weer stil. Het leek Ilélóne alsof er een
eeuw verliep eindelijk keerde Zagloba terug.
Wat was dat toch? vroeg het jonge
meisje.
De wolven hebben onze paarden ver
scheurd.
Groote God Alle twee
Het eene is heelomaal dood, het andere
bijna
Wat moeten wij nu aanvangen?
Als iK h«t weet dan mag ik in een
paard veranderd worden Dan zou ik U
tenminste nog van dienst kunnen zijn als
rijdier. Ik heb nooit voor een lastiger geval
gestaan
Wij zullen te voet gaan.
Dat kunt gij gemakkelijk zeggen; gij
zijt twintig jaar oud. Maar ik kijk eens
wat een omvang Reizen als een bedelaars.
En nog druk ik mij slecht uitwant hier
hoeft iedere bedelaar zijn paard en alleen
do houden gaan te voet Wij moeien onze
zadels achterlaten, en onze bagage op den
rug meedragen, als ezels.
Ik wil niet hebben, dat gij alles alleen
draagt en zal mijn deel opnemen.
I)it moedig besluit scheen Zagloba een
weinig to troosten en op te beuren.
Prinses, riep hij uit, ik zou wel een
Turk of een heiden moeten zijn om daarin
toe te stemmen. Uw teedere, zwakke schou
ders mogen niet gebukt, gaan, onder eenigen
last.
Met Gods hulp zullen mijne krachten toe,
reikend zijn.
Zij gebruikten het een en ander voor hun ont
bijt. Zagloba at minder dau betamelijke ma
tigheid, zeggende, dat hij na het ongeval met
de paarden meer kracht moest verzamelen
Tegen twaalf uur kwamen zij langs eene
ondiepte, kenbaar aan wagensporen en af
drukken van paardenhoeven.
(Wordt vervolgd.
I
lil
