Schitterende Feestelijkheden
Burgerlijken Stand.
Correspondentie.
Laatste berichten.
Red.
UITSPRAKEN KANTONGERECHT* WAALWIJK.
1
'lings, behaalde op de tentoonstelling te
s Bosch met zijn paard de zilveren me
daille. Gefeliciteerd
Op hol.
Het paard van F. stond voor een ge
laden wagen Eensklaps schrikt het en
slaat op hol. De wagen komt eindelijk
tegen een muur terecht en sla; L bij V.
de ruiten stuk met houtwerk en al.
Persoonlijke ongelukken hadden niet
plaats.
Aangevallen.
Donderdag 1.1. kwam de politie hier
weer in aanraking met enkele deugnie
ten. De marechaussée D. die dien dag
vrij was keerde om 11 uur huiswaarts
toen men met een zestal bijeen was.
Omrede er al lang opgeloopen was,
dacht men nu de kans maar waar te
nemen, doch het viel niet mee, daar D.
nog al vlug is met het schermen, wist hij
allen van het lijf te keeren, en een ze
kere v. B. een paar flinke klappen met
de sabel toe te brengen.
Daarna heeft hij nog gebruik moeten
maken van zijn vuurwapen, doch niemand
getroffen.
Diefstal.
Van Donderdag op Vrijdag is bij den
heer v. Ghert weer in het kantoor ge
broken. Aan het loket heeft men de
schuif verbroken en zich zoo den toe
gang weten te verschaffen, waar toen een
som geld is weggehaald van 25 holland-
sche guldens, benevens 90 mark.
Luchtballon
Zondagavond tegen 7 uur, zagen wij
hier een luchtballon aankomen. Hij was
zoo laag dat hij spoedig dreigde te val
len. Verschillende waren al vooruit ge-
loopen om er bij te zijn bij het neerko
men.
Hij is gevallen tusschen Kaatsheuvel
en Loon-op-Zand.
ter gelegenheid run den verjaardag
van II. M Koningin Wilhelniina en
de installatie van den Edclachtburcn
lieer Th D. L de Surmont de Dus
Snicela.
(Vervolg van het iste Blad.)
De stoet werd in 't voorbijtrekken,
driemalen door de jury, bestaande uit
de heeren Jan van Iersel, Ph Timmer
mans, H. Wiesman, D. A. Kakebeen en
jan van Riel, (De heer O. v. Tussen
broek was wegens een sterfgeval in de
familie vervangen door den heer v.
Iersel.) beoordeeld, daarin bijgestaan
door de heeren Corn. Witlox en W.
Zuurhout, voor het geven van inlichtin-
gen.
De jury had een verbazend lastige
taak, want volgens vox populi was het
zoo goed als onmogelijk om met juist
heid te zeggen, welk gezelschap nu het
meest de kroon spande, zoo zeer had
den alle hun beste beentje voor gezet.
Terwijl daarbinnen de plechtige in
stallatie plaats had, gingen de jury-leden
alle groepen en wagens van nabij be
schouwen, bewijzen genoeg dat zij hare
taak zeer minitieus opvatte.
Inmiddels had Z Edelachtbare weer
plaats genomen in den landauer waarin
nu ook stegen de welEd. Heeren
Timmermans, Jac- Gragtmans en secre
taris van Liempt.
Voor de versierde woning geko
men van den welEd. heer De Vocht,
notaris, werd halt gehouden. Het oud
ste dochtertje bood een prachtig bou
quet Cf&fijk trok de
stoet verder, gevolgd door duizenden
en duizenden, d'e vroolijk naast den
stoet hosten en sprongen. Bij de eere
poort aan de haven gekomen werd
eveneens halt gehouden en door een
dochtertje van den heer Witlox namens
de buurt een bouquet aangeboden.
Aan de haven werd gedraaid wat door
de goede zorgen van de commissie en
commissarissen van orde zeer goed ging,
Aan het huis van den heer Witlox-Bres-
sers werd eveneens een bouquet aan
geboden.
Alsnu keerde men terug om het weste
lijk gedeelte der Groote straat door te
trekken.
Voor de Pastorie, waar de Z.Eerw.
heei Pastoor, omringd door de Eerw.
heeren Kapelaans stond, werd halt ge
houden.
In gloedvolle, uit het hart voortko
mende taal, sprak de Z.Eerw. heer Pas
toor als volgt
Mijnheer de Burgemeester
De Geestelijkheid der moederkerk van Sint
Bapt te Waalwijk acht zich vereerd en gelukkig
U Edel. Achtbare, op dezen schoonen nationalen
dag haren welkomsgroet en nar. n heilwensch
aan te bieden.
Wij achten ons vereerdomdat wij in uwen
persoon eereu en huldigen dpn Drager van
net Koninklijk gezaggélukkig euidat wij
dat Koninklijk gezag belichaamd zien in uwen
waardigen persoon, die ons de zoete hoop
geelt dat Waalwyk in U zullen mogen aan
treffen niet alleen hun Burgemeester, maar
ook den Bnrgervaier, den Vader des Volks
Daarom, Heer Burgemeester, zullen wij aan
onze kinderen en aan ons volk voor houden
het 4e Gebod, dat wij aau U Edel.Achtb.
verschuldigd zijn, eerbied, liefde, gehoorzaam
heid en behulpzaamheid.
Iu U, met eerbiedige afhaulelijkheid er
kennend den Vertegenwoordiger, den Drager
van _het vorstelijk gezag feliciteeren wij U,
hartelijk mot den jaardag onzer Geëerbiedig
de, en niet minder Beminde Koningin Wili
helmiua, uit des te ruimer borst nu wij juist
op Hoogst Derzelver dierbaren geboorte dag
Haar eigen vertegenwoordiger in ons midden
als Meester nader begroeten.
Met voldoening, Hoer Burgemeester, heb
ik bet program der feestelijkheden lezende
opgemerkt, dat waar Ge straks zult
aanzitten aan den feestdisch, onze bekroonde
Liedertafel het eerst zal aanheffen Domine,
Salvam fac.
't Is hetzelfde Gabed dat telken Zondag in
onze kerk opstijgt tot den Almachtigen God,
deD onzichtbaren Koning van wien afdaalt uw
gezag, en ons gezag; tot Wien morgen, daar
binnen de gewijde muren van die kerk, weer
klinkt. de heerlijkste Lofzang, Tt Deum
landamus. U, o God loven wij, dankende
voor de zegeningen uitgestort door H. Ml.
onze Koningin over het Vaderland.
Daarom brengen wij eerst hulde aan onze
geliefde Vorstinne, en heffen wij in breede
rij aan den nationalen kreet
„LEVE KONINGIN WILHELMINA."
(Een daverend applaus steeg- uit de
dicht opeengepakte menigte.)
't Is of de hemel instemt met onze hulde
aan het gezagwant, wat wij zoolang ver
wachtten, de heerlijkste lieve zonnestralen
koineu de feestvreugde nog hooger opvoeren.
Heer Burgem. alvorens UEd.A, onzen wensch
aan te bieden, zij het mij vergund eerst eene
dankbare hulde te wijden aan uwen verdiens
telijken voorganger, den Heer Ridder de van
der Schueren, en aau zijne edele echtgenoote
Mevr. geb. Vos de Waal, die, den adeldom
des bloeds parende aan dien van geloof, mensch
lievendheid, onder ons is geweest de schuts-
vrouwe enzer noodlijdende moeders.
(Bravo's),
Onze groote staatsman en dichter Dr.
Schaepmau schreef en sprak eens.
In 't verleden
Ligt het heden.
l)it zij in korte woorden onze vurige heil
wensch voor uw zegenrijke ambtsbediening van
Burgemeester van Waalwijk. Jn 't verleden
van bijua 10 jaren, als in het heden in uw
toekomstig bestuur tusschen U als Hoofd der
gemeente en ons Priesters en Herder blijve
dezelfde harmonische verstaudhouding eener-
zijds loyale eerbiediging van autonomie van
gezag met onafhankelijke vrijheid op eigen
terreinanderzijds waar wij elkander voor
tucht, goede zeden, ondersteuning van hulp—
behoeftigen, opluistering van ODzen heiligen
Godsdienst kunnen ontmoeten, da&r Hee
Burg. hoop ik dat wij elkander zullen
helpen en steunen, beiden erkennende dat
alle gezag afdaalt van den Almachtigen Heer
en God en Opperste Koning
Deze onze zoetehope, is eene gegronde hoop.
(Langdurig applaus)
Vau staatswege werd U gedemaudeerd een
speciaal acti f deel voor de Oommissie van
Gezoudh. zetelende te Waalwijk.
En uw verslag over de woningwet mogeu
wij een Exempel noemen het Cum magna lande
waardig.
Onzerzijds hebben wij uwe verdiensten ge
apprecieerd en de President v. h. Plaatselijk
Comité der Kath. Soc Actie, de Heer P. H.
C. Wijten c. s. hebben u ingelijfd onder hun
ledental als geassumeerd lid, zoodat reeds do
stoffelijke en hoogere belangen van Waalwijk
aan Uwe goede zorgen zijn toevertrouwd.
Wees dan onder ons de gevierde Burge
meester, de bemiude Vader des Vclks ad
mnlto8 annos in lengte van dagen.
Moge, uwe dierbare Moeder, de blijde ge
tuige van het feest van haren zoon, deelen
in dezeD onzen harteweusch. En tot vervul-
liug vau dezen wensch, beloven wij UEd
Achtb. den steun, de kuip van ons prieslerlyk
en herdei lijk gebed. (Bravo's.)
Een laatste uiting der gevoelens mijns
harten.
Het fee8tprogrammageeft als 2e gezang aao
De Taal.
Onze groote Bïldtrdijk zegt ergens van de
Taal
Wees meester van de Taal,
Gij zijt het van 't gemoed."
De Nederlandsche volksdichter, Tollens
verheft in een zijner gedichten onze schoone
Hollandsche moedertaal.
Met eeno kleine wijziging Taal en
Volk, laten wil H^fge'meester en Herder,
te samenharmonie getuigen en belijden
«Niet dat ik op het vreemde smaal
„'k Laat alles in zijn waarde.
„Voor ons is Waalwijk's volk.
't Ons dierbaarste volk op aarde."
Ik heb gezegd.
LEVE BURGEMEESTER SMEELE 1
En toen brak een onbedaarlijk ge
juich onder de menigte los, op deze
heerlijke woorden van hun herder.
Aan de zijde van dea E. H. Pastoor,
stond de jonge juffr. Maria Rubbens-
Timmermans, met een keurige Bouquet
van frissche bloemen. Haar voorstellende
sprak de E.H. Pastoor nog a. v.
»Heer Burgemeester, de kindertjes dezer buurt
hebben e«ne van haar uitgekozen om U EdelAchtb
een bouquet aan te bieden, ten blijke van hare
kinderlijke vreugde bij uwe plechtige installatie.
Het is het oudste dochtertje van onzen buurman
den Heer Rubbens-Timmermansen het oudste
klein-dochtertke van den heer Timmermans, den
eersten Wethouder, aan uwe zijde gezeten
dien achtingswaardigen Heer Wethouder siert
reed» den zilveren kroon van verdiensten in zake
behartiging van de Gemeentebelangen.
Gaarne benuttig ik deze feestelijke ontmoeting
om ook aan Zijn Ed. den besten dank te brengen
voor die behartiging, vooral tijdens zijn Inter
regnum als waarnemend Buigemeeiter.
De frische bloemen die zijn geliefd klein
Dochterke U aanbiedt, ze zullen verwe ken en
verflensen; maar wat niet zal verw-'lkenlsonze
hoogachting en sympathie voor Burgemeester en
het volk van Waalwijk.'
Een oorverdoovend applaus, waaraan
schier geen einde scheen te komen, be
wees hoe allen en alles instemden met
de schoone woorden van den allen dier
baren pastoor Jud. Sprangers.
Zichtbaar aangedaan dankte de Edel-
Achtbare heer Burgemeester met een
enkel woord voor deze hartelijke hulde.
Bij de woning van den heer Jos Zijl
mans, waar de eerste versiering aange
bracht was van de buurtcommissie van
den Hoek, sprak de jongejuffrouw An
toinette Hoffmans onder aanbieding van
een bouquet ongeveer als volgt:
Hoog Edel Achtbare Burgemeester
Het Waalwijksch volkshart klopte sinds
«enigen tijd in hevige spanning.
Is in onze dagen voor een nijver volk de
benoeming van een leider in tijdelijke zaken
niet van het hoogste gewicht.
Nauwelijks zweefde langs de draden de
booge beslissing van Hare Majesteit ouze ge-
eerbiedigde Koningin, of het volkshart lucht
zich van heerlijke blijheid en weelde, vandaar
dat wij onze gevoelens des harten Bteken in
een bouquet van bloemen vol verscheidenheid.
Aanvaard dit met dezelfde liefde als waarmede
het UEd.Achtb. aangeboden wordt.
't Is waar, deze bloemen zullen verwelken,
doch moge uw bestuur in onze schoone en
nijvere plaats zoo zijn, dat de herinnering
daarvan bij ouden eu jongen steeds zal blijven
voortduren. Na UEd.Achtb. van gauscher
harte Gods beste zegen op uwe verdere levens
baan en in uwe nieuwe werkkring te hebben
toegewenscht roep ik als tolk vau deze ge
heele buurt U blijde toe
LANG LEVE DE BURGEMEESTER
VAN WAALWIJK.
Bij de woning van den burgemeester
spraken de jonge dames Klijberg en van
Loon onder het aanbieden van bou-
quetten het volgende
Geachte Burgemeester
Wij willen ook niet achterstaan
Bij 't vele dat men U biedt
Hoor even onze wenschen aan
Vervat in kunstloos lied.
Het ga U wel op 't levenspad
Gods hulp sta U ter zij,
Hij schenke U een groote schat
Van wijsheid ook daarbij.
Leef lang nog ed'lo burgervoar
Tot heil van heel de straat
En dat gij ziet na ieder jaar
Het Waalwijk beter gaat.
Aasivaard dit kleine feest-bouquet
Mot dr wei)6ch uit deze buurt
Dal gij ook op haar belangen let
Km 'c al met zorg bestuurt.
Daarna trok de stoet door de Nieuw-
straat weer terug door de Grootestraat
naar de St. Antonius-parochie, aan den
stationsweg sprak de jongejuffrouw Maria
Peeters onder aanbieding van een bou
quet het volgende
Geachte Burgemeester
't Hart'lijk welkom, Burgervador,
Roept U toe thans groot en klein,
Blijde treed ook ik U uader,
Tolk der Gilde Siut-Crispiju.
Namens die aloude schare,
Scheppers onzer industrie,
Wensch ik U een reeks van jaren
Rijk aan voorspoed, harmonie.
Bloembouquet, hierbij gegeven
Zij 't symbool van nieuwe kracht,
Van een jeugdig, frisscher leven,
Dat men van uw streven wacht
Moog' het zielental hier groeien
Welvaart trêen in ied're woon
Handel, nijverheid weer bloeien.
Liefde zeet'len steeds ten troon.
Mogen dan die bet're dagen
Voor ons zijn vau langen duur,
Eu de Naneef nog gewagen
Van uw zegenrijk bestuur.
Aan de eerepoort vlak voor de pas
torie van de St. Antoniuskerk werd
wederom halt gehouden en sprak de
de jongejuffrouw A. van Huiten het
volgende
WelEd. Achtb. Heer Burgemeester
WelEd. Heer, dat deze bloemen,
U spreken van ouz' kindermin,
Dat wij U hart'lijk welkom noemen,
Met vroolijkheid en blijden zin.
Nu groeten U de groote menschen
Als nieuwen Burgemeester hier
'k Wil a.Hj goed met hen U wenBchen,
.bestuur jarenlaeg ons met pleizier
Nadat door het 6-jarig bruidje een
bouquet was overhandigd sprak de jon
genheer Cristiaan Trimbach het volgende
EdelAchtb. Heer Burgemeester
Het is mij een hooge eer U bij uwe
installatie in Waalwijk te mogen begroe
ten en verwelkommen namens de be
woners der Zeine.
Uw benoeming tot burgervader van
ons zoo dierbare Waalwijk heeft ook
bij ons aangename gewaarwordingen
gewekt. Ik ben dan ook overtuigd dat
ik de tolk ben van mijne buurtgenooten,
ja van gansch Waalwijk, als ik U en
ons zelf van harte gelukwensch. Uwe
erkende degelijkheid, uw helder hoofd,
uw toegankelijkheid en minzaamheid zijn
ons e«n waarborg voor een goed beheer
en vredigen tijd. Moge de betrachting
van uw heerlijk ambt U daarom ge
schonken zijn gedurende een uitgebreide
reeks van jaren.
Dit is voorzeker de wensch van allen
die U thans met blijde jubel omringen
en gaarne instemen met de juichkreet
Leve de Surmont de Bas Smeele
Leve de Burgemeester
Deze zoo helder en flink uitgesproken
woorden verwekte bij Z.Edel Achtbare
groote belangstelling.
De jongejuffrouw Johanna Petronella
Maria Pulles sprak op uitnemende wijze
onder aanbieding van een prachtige
bouquet het volgende
Edelachtbare Heer Burgemeester.
Vereerend eu aangenaam tevens is hel mij
U Edelachtbare namens de bewoners van dit
nieuwe gedeelte Uwer Gemeente, het Welkom
toe te roepen. Immers ook Wij verheugen
ons, U Edelachtbare als onze Burgervader te
mogen begroeten. Wij stemmeu in met de
zegenwenschen u door de gansche bevolking
zoo welgemeend gebracht. Moge Waalwijk
door uw wijs beleid in welvaart eu bloei toe
nemen, en plukke U Edelachtbare eenmaal
de rijkste vruchten van uw hoopvol bestuur.
Daar het reeds laat was geworden
trok men nu in vlugger tred naar den
Stationsweg waar de stoet werd ont
bonden. De meeste wagens en groepen
reden naar de Markt waar een photo-
grafische opname werd gedaan.
De menschen-massa was nog steeds
aangegroeid en kon thans veilig geschat
worden op 10.000.
Oogenblikkelijk nadat de Burgemees
ter in het Raadhuis was afgestapt bracht
de Zangvereeniging «Vooruitgang zij
ons Doel», in de vestibule hare hulde
betuiging, in den vorm van een mooi
teestlied, keurig gezongen.
Kort daarna werd van de kiosk de
uitslag der bekroningen bekend gemaakt.
Deze .waren als volgt
WAGENS
le prijs »Ora et Labora* f 30.
2e Voetbalclub »W. V f20.—
3e Kegelclub »Poedelvijanden«
f 15.—
4e >Vooruitgang zij ons Doel«
f 10.—
GROEPEN
le prijs Fietsclub »Prins Hendrik* f 25
2e Wilhelmina* f 15.
3e Personeel C. Ch. de Greeff f 10
4e Operettever. T.A.V.E.N.U.E.
f 5
Verder werd van den Jury prijs f 15
verdeeld onder de nummers 1 en 2 der
bekroonde wagens en f 10 onder 1 en
2 der groepen. Bij loting kwam f 10 aan
de Spoorwegwerkers en f 5 aan »Ons
Genoegen".
De drukte te beschrijven, waarmede
deze uitslag door de deelnemende gezel
schappen ontvangen werd, is onmogelijk
aan het applaus scheen soms schier geen
einde te komen.
De receptie, een klein halfuurtje daarna
in de fraai versierde Burgemeesterskamer
gehouden, werd druk bezocht, vooral
door de autoriteiten.
Aan het diner den burgervader door
den raad aangeboden in de achterzaal bij
den heer P. Verwiel werd door 36 per
sonen deelgenomen. Dat deze feestmaal
tijd niets te wenschen overliet, behoeft
wel niet gezegd, daarvoor is ons den
naam van 't hotel een waarborg; het
diner en de bediening waren uitstekend
allen lof waardig.
Tijdens den maaltijd voerde de Lieder
tafel »Oefening en Vermaak" op zeer
verdienstelijk wijze eenige nummers uit.
Nog was buiten de drukte blijven
aangroeien en heerschte en thans een
gezellige drukte die hare wederga niet
vindt, hoe uitstekend en opgewekt alle
feesten ook hier slagen.
Intusschen was de duisternis ingeval
len. Nu zou de gemeente een nog fees
telijker aanzien krijgen. Die duizenden
en duizenden lichtjes, gaspitten, lampi
ons, vetpotjes in kleuren, en witte en
gekleurde eleetrische lampjes aan stra
ten, pleinen gebouwen, en huizen aan
gebracht, waren overweldigend schoon.
Vooral de stationsstraat was betooverend.
Wat een fantastisch, fëeeriek schouw
spel leverden die verschillende kleur-licht
schakeeringen op. Badend in een zee
van licht hosten de vroolijke paartjes in
lange en breede rijen door deze straat.
Een aanzien had onze gemeente ais.
nooit te voreneen aajjvjen, als mis-
sC-hieP'^cen stad ooit heeft gezien.
In de Groote straat en Markt was het
licht minder goed, wat echter geen
invloed kon uitoefenen op de stemming
der feestvierenden.
Tijdens de uitvoeringen der liedertafel
»Oefening en Vermaak* en der »Nieuwe
Harmonie* van Drunen verdrong zich
een joelende en juichende menigte daar
omheen, of bewoog zich vroolijk door
onze «lichtstad.»
Tegen 10 uur reed de burgemeester
met familie, wethouders en een paar
leden van W.B. door de straten der
gemeente om de verlichting der eere-
bogen, gebouwen enz. in oogenschouw
te nemen, steeds onbedaardelijk door
de enthousiaste menigte hartelijk toege
juicht.
Zooveel volk en zoo'n goeden geest
als Zaterdag onder het volk heerschte,
is nog nooit gezien. Men bleef juichen
en jubelen, men werd niet moe om op
en neer in lange rijen door de straten
te hossen en te zingen, dat het een lust
was om aan te zien en menig oudje
jaloers deed worden dat zijn beenen nu
niet wilden wat zijn hart zoo vurig ver
langde, en toch zag men er menig mee
huppelen.
En die heerlijke stemming bleef voort
duren, tot in den nacht, toen allen
welgemoed zich ter ruste begaven, om
weer krachten te verzamelen voor den
nieuwen feestdag, waarvan wij verslag
geven in ons volgend nummer.
De raadsverslagen uit Waalwijk, Dru
nen, Vlijmen, Kaatsheuvel, Sprang en
Capelle moeten tot een volgend nummer
blijven liggen, wegens huidig gebiek
aan plaatsruimte.
Het was ons onmogelijk in het storm
weer van gisterenavond de gemeente
Dussen te bereiken, terwijl wij ons reeds
op weg hadden begeven, zoodat wij geen
volledig verslag kunnen geven der ver
gadering, maar wij hopen toch over
deze vergadering breedvoerige mede-
dcelingen te doen.
Verder moesten een paar plaatsen als
Haarsteeg en Vrijhoeven-Cappel achter
wege blijven, daar ze allen op één dag
en veelal op 't zelfde uur waren. We
hopen toch daarover wel iets te kunnen
mededeelen.
Ook moeten eenige berichten blijven
liggen.
Een Waulwijker in Chicago. Uw
bericht kan niet geplaatst worden, om
dat uw naam ons onbekend is.
tmaasL rmi y.T-uwr-Nrrj-mm
De Times verneemt uit Singapore dat
de ex-sultan van Atjeh gevangen ge
nomen en naar Batavia is overgebracht.
De toestand op Atjeh is zeer on
rustig.
Aan het ministerie van Koloniën ia
den Haag is echter nog niets bekend.
BAARDWIJK Hedenmiddag ongeveer
half vijf uur is de 14-jarige De Gouw
die in een boom, staande vdor de wo
ning van den heer C. Schonis, alhier
was geklommen om een vogelnestje uit
te halen, daaruit gevallen. De jongen
werd ernstig gekwetst Per velo werd
Dr. v. Gils van Waalwijk ontboden, die
de eerste geneeskundige hulp verleende.
op 30 Augustus 1907.
J. Th. v d. S. te Waalwijk overtr. motor en
rijw. regl. f 1 of 1 d. A. A. v. 11. te nisvoor
overtr. veldpolitie f 2 of 2d.—J.C G. lealsroor
overtr. motor en rijw. regl. f 1 of 1 d. Ma. v.
D. ',e alsvoor straatschenderij f 1 of 1 d. G.
Th. W. B. to alsvoor overtr. motor en rijw. regl.
fl ol ld. E. G. V. te aUvoor overtr. prov.
regl. f 50 of 1 week tuchtschool W. A. B. te
Baardwijk overtr. motoj en rijwiel regl. f 1 of
ld. P. V. te alsvoor dronkenschap f 2 of 2d.
Dezelfde burengerucht f3 of 3 d. A. v. G.
te alsvoor, verzet vervallen verklaard H. M.
tc alsvoor straatschenderij een proeftijd van een
jnar subs 1 maand tuchtschool Wa. K. to Besoijen
drankwet overtr. f 15 of 10 d, J. V. te Drunen
wapenwet overtr. f2 of 2 d W. S. te alsvoor
overtr. moter en rijw. regl. f 1 of 1 d. A.
D. te alsvoor overtr. en boete alsvoor J.v.G.
te alsvoor overtr. alsvoor f8 of 5 d. J. F. te
's'irevelduin-Capelle overtr. trarawegregl. f 10
of 5 d. P. A. v. d. L. tc lleusden overtr.
irotor en rijw. regl f 1 of ld.Dezelfde overtr.
en boete alsvoor B. N. te Aalburg overtr.
olsv.ior f 50 of 1 week tuchtschool H. G. v.
d. L. te Kaatsheuvel burengerucht f 8 of 2 d.
A A. G. te alsvoor ijkwet overtr. f3 of 2 d.
J. D. L. Z te alsvoor overtr. pol. verord. f 2 of
1 d. A. v. D. te alsvoor dronkenschap le herh.
3 d. H. C. B. te als dronkenschap f 8 of 3 d.
J. v. R. dronkenschap le herh. 3d. Ja. K.
te alsvoor overtr. alg. ve.ligheidswet fl of 1 d.
Pa. Ma. v. A. te alsvoor overir. alsvoor t'3 of
2 d. J. v. d. H. te «lsvoor burengerucht fl
of 1 week tuchtschool —f Ja. Ca. v. d. L. te
alsvoor overtr. alsvoor f2 of 2 weken tuchtschool
W. P. L. te alsvoor oveitr. veldpol. f0.50 of 1
work tuehtschool H. v. B. eu W.B beiden te
Oosterhcut burengerucht ieder 5 of 3 d. W.
A. II. te Sprang, straatschenderij f2 of 2 d. F.
v. B. te Stratum burengerucht f 3 of 2 d. A.
P. S. te Sprang f 2 of 2 d. P H. S. te alsvoor
drankwet overtr. f8 of 5 d. M. J. v. d. W. te
Vrijhoeven-Cappel ijkwet overtr. f 3 of 2 d.
M. K. te Vlijmen dronkenschap f6 of 3 d.
Dezelfde wapenwet overtr. f 8 of 3 d. M. v.
O. te alsvoor overtr. prov. regl. f 1 of 1 d. M.
v. d. B. te alsvoor overtr. spoorweg regl. f 6 of
3d. Ca. K. te alsvoor overtr. alsvoor f 0.50
of 1 d. Dezelfde »trooperij f 1 of 1 d. G.
A. te aLvoor overtr. prov. regl. f 1 of 1 d. J.
te alsvoor overtr. motor en rijwielregl. f 1 of 1
d. Ma. LX te alsvoor overtr. prov. regl. flofld.
M. O. te alsvoor dronkenschap f 2 of 2 d.
G. V. te alsvoor strooperij 11 of 1 d. Ma. K.
Iq «J::""; overtr. en boete alsvoor N. B. te
alsvoor overtr. prov. regl. berisping G. C. v.
d. H. zonder bekende woonplaats burengerucht
f10 of 3 d. Dezelfde dronkenschap 10 of 3 d.
CAPELLE.
Over Augustus.
GEBOREN: Adriana, d. van Adrianus Koenen
en Johanna Cornelia Verhoeven Hendrika
Cornelia d. van Tennis van Campen en
Hendrika Maria Verheijden Johannes
Gijsbertus z. van Johannes Gijsbertus
Rozenbrand en Neeltje Adriana Timmer
mans Maria Adrians, Remmeren en
Antonetta van Hooreu Dirkje Wilhelmina
d. \an Cornells Adiiaan Spranger en Cat
harina van Mastrigt Philippina Helena
d. van Wouter Dirk Meijer en Neeltje
Catharina Qaist.
OVERLEDEN: Dirk van Dongen, 72 jaren.
Jeuneke Maria Johanna Boll, 81 jaren, wed.
van Machiel Bogers Pieteronella van
Vuuren 32 jaren.
GEHUWD: Cornelis Andries Maarten van de
Erve 26 jaar, te Capelle a. d. IJssel en
Jacoba Elisabeth van Pelt 19 jaar.
HUWELIJKS-AANGIFTE Johan Willem Genuit
22 j. te Loonopzond en Johanna Wilhelmina
Paans 24 j.
HUWELIJKS-AFKONDIGINGEN: Thomas van
Peer 27 j. en Jact'mina Llil, 21 j. te Bruinisse
Gernt Vos 26 j. en Josina Fraccina van
Weelden 27 j. te Vuren.
KAAMSD0NK.
Vau 24 tot en met 30 Augustus.
GEBOREN: Pieter z. vaü K. A de Rooij en J.
A. van Zuijlekom Petrus z. van Cornelis
Roeien en E. van leiselElisabeth Adri
ans d. van J. J. Joore en Chr. Boeren
Petronella Catharina d. van J. J. de
Graaf en Ja. Ja. de Jongh.
HUWELIJKS-AANGIFTEN: Adrianus Johannes
Broeder wonende alhier, oud U3 j. en
Anna van Seters oud 17 j. wonendealhier
HUWELIJKEN: Hubertus Cornelis Arnoldos
Schonk oud 23 j. en Janigje Wisselink oud
26 j. beide wonende alhier.
DUSSEN.
Vau 15 lot 31 Aug.
GEBOREN Franciscus Geiardus z. van Martinus
van Dortmond en van Wilhelmina V hanna
van der Plijm Cornelia d. van Jacobns
Vingerhoets en van Dingena Heijmans
Cornelia Maria dochter van Martinus
Huigen cd van Cornelia vsd OLt— Marinas
Wilhelmus z. van Johannes Smits en van
Maria Catharina Ribbers.
HUWELIJKEN: Bastiaan vau Maastrigt oud 26
jaren en Jantje van Veen 21 j.
OVERLEDEN Adriaan van Steija weduwnaar
van Johanna de Wit oud 77 j. Levenloos
kind van Adriaan Eijkhout en van Johanna
Pelders.