Tweede Blad.
BÜÜDMAKÜ^r
Attentie.
DE OORLOG.
Reclame.
Gemengd Nieuws.
Zij die zich nu met
1 October a.s. op dit
blad abonneeren, kun
nen het prachtwerk dus
van het begin af volgen.
Men abonneere zich
dus spoedig.
Binnenland.
Vergiftiging van het
bloed.
NUMMER 80
ZONDAG 3 OCTOBER 1915
38e JAARGANG.
Maximum-prijzen der meest
voorkomende artikelen.
De Burgemeester der gemeente Waalwijk maakt
bekend
Goedkoop varkensvleesch.
Wij mogen het zonder zelf
verheffing zeggen, dat ONS BLAD
een goede naam heeft, wat
boeiende feuilletons betreft. Het
prachtige feuilleton van thans
nadert langzamerhand zijn einde
en wij kondigen weer een buiten
gewoon mooiebijzonder boeiende
feuilleton aan. Waar het lees-
seizoen aanbreekt en we weten
onze lezers en vooral lezeressen
er een pleizier mede te doen,
zullen we in den a s. winter
meermalen eene dubbele feuil
leton geven.
Verder wordt aan ieder
onzer lezers, die ons een nieuwen
abonnë voor minstens driemaan
den bezorgt, geheel gratis een
prachtige roman in boekformaat
aangeboden.
DE ADMINISTRATIE.
Van het Westelijke gevechtsterrein.
PARIJS, 1 October. (Rfuter.) De offi-
cieele keunisgevirg vin gisteravond luict
als volgt
Ons zwaar geschut in België ondareteu ode
de Britschs vloot tegen de Daitache kust-
batterijen.
Het is thaRs vastgesteld, dat sinds den
25sten September 121 stuks zwara en veld
kanonnen, in Cbamp'gna alleen, zijn ver-
msesterd.
In Artois hebben geen gevechten van
beteekeuis plaats gevonden.
Wij zijn in Champagne voortgegaan met
hst winnen van terrein, en wel ten Noor
den van Mesnil en verder naar he' Ooateo,
tasschen den heurel 199, ten Noorden van
Massigea, en den weg van Ville-sur-Tourbe
naar Ceruay, waarbij nog meer gevangenen
werden gemaakt.
De Daitschers hebben door een tegen
aanval opuienw voet gekregen in de aver
sterking- van-de-nederl&ag'.
Een tw ede verwoede tegenaanval in
dienzelfden sector werd volkomen afgeslagen,
met zware verliazen voor de aanvallers.
Van hei Oostelijke gevechtsterrein.
WEENEN, 1 October. (Wolff.) Offici-
eele mededeeling
Bij Nowo Aleksinets mislukte een po
ging der Russen om aan te vallen, voor
dat zij tot uitvoering kon komeD, door
ons artillerievuur.
Aan de Ikwa in het gebied der ves
tingen van Wolhynië geen verandering
in den toestand.
Aan de Korminbeek wonnen de ver
bonden troepen opnieuw terrein Tegen
aanvallen der Russen werden afgeslagen
Vijf Oostenrijksch-Hongaarschc eska
drons namen bij zoo'o aanval 400 man
gevangen. In de laatste twee dagen zijn
in deze streek 10 officieren en 2400
man door onze troepen gevangen ge
nomen.
■■SB
Een gift voor 's Rijks schatkist.
Een vaderlandslievend ingezetene heeft
ten behoeve van 's Rijks schatkist een
bedrag van f4500 gezonden aan den
minister van staat, minister van biunen-
landsche zaken, ten einde In deze be
narde tijden een voorbeeld te stellen,
dat, naar hij hoopt, navolging zal vinden.
(Sf.ct.)
Tabak.
Naar de Telegr. verneemt, is binnen
kort het besluit te verwachten, waarbij
door de geallieerden tabak geplaatst zal
worden op de lijzt van contrabande.
Nederland- informatiebureau.
De heer Pfantiehl, uit Chicago, heeft
gisteravond in Den Haag meegedeeld,
de zekerheid te hebben verkregen, dat
men er in Amerika zeer veel voor ge
voelt, dat in Nederland een informatie
bureau zou worden gevestigd ten dienste
van den handel, waar de verschillende
landen na den oorlog inlichtingen zouden
kunnen inwinnen.
Verkeer met Engeland.
Men meldt ons uit Vlissingen, dat de
dienst van de maatschappij Zeeland
thans voorloopig geheel gestaakt Is
Vanmorgen is «chter de Koningin
Regentes nog naar Engeland vertrok
ken.
Het stoomschip Brussels, dat gis
teren van Harwich naar Rotterdam had
moeten vertrekken, is volgens alhier
ontvangen bericht aldaar opgehouden
Voorloopig is de dienst gestaakt. He
den zal geen Batavier-boot van hier
naar Londen vertrekkeB; ook deze dienst
is voorloopig gestaakt.
Geheimhouding.
Door den Opperbevelhebber van Land
en Zeemacht is de volgende order voor
Land- en Zeemacht uitgevaardigd
Op 30 Juli 1914 werden door den Mi
nister van Oorlog aan alle commandanter
van leger en landweer voorschriften ge
geven aangaande de gewenschte geheim
houding van alle aangelegenheden van
militairen aard of op de defensie be
trekking hebbende.
Mij is ter oore gekomen dat de opvol
ging van deze voorschriften te wenschen
overlaat.
Er zouden namelijk militairen zijn, die
met strafbare mededeelzaamheid o. a. In
openbare middelen van vervoer gesprek
ken houden met burgers, waarin o. m.
over de waarde van verdedigingsmidde
len toelichtingen en beschouwingen wor
den gegeven. Zelfs onderofficieren zou
den zich niet ontzien, in het openbaar
in beoordeelingen te treden over de
waarde van onze verdedigingsmiddelen.
Het is. mijn ernstig verlangen, dat der
gelijke handelingen worden nagelaten en
ik verzoek de commaodantea der onder
deden van Laod-en-Zeemacht hun on
dergeschikten op het voor den lande schi
elijk en strafbare er van te wijzen. In de
kwartieren wachtlocalen e.d. behoort een
aanwijzing in vorenstaanden geest te
worden opgehangen.
Verschillende militairen schijnen de
gewoonte te hebben bij de vermelding
van hun naam als afzender op de om
slagen van door hen verzonden post
stukken, daarbij tevens opgave te doen
van het onderdeel, waarbij zij zijn inge
deeld, alsmede van de standplaats waar
ij ztjo gelegerd.
Ook dit is in strijd met de bovenom
schreven gewenschte geheimhouding,
zoodat ook hieraan de vorengenoemden
commandanten hun aandacht zullen be
hooren te wijden.
Nederland en Ouitschland
Een gesprek met den duitschen
onderstaatssekretaris van
Buitenlandsche Zaken.
Vrijdagavond had een medewerker van
de N. R. Ct. het voorrecht een otder-
houd te hebben met Z Exc. den heer
Zimmermann, den onder-ztaa»ssekretaris
van Buitenlandsche Zake*, die, wanneer
de heer Von Jagow, de staatsvekretari»,
in het hoofdkwartier is, het departement
leidt.
ik herinnerde, ter inleiding, aan het
gesprek, dat de heer Zimmerman ia dea.
aanvang van den orlog met mr. P J
Troelstra had gehad. „Hoe verkeerd heeft
men mijn woorden uitgelegd!", zei hij.
„Alsof ik iets zou hebben gezegd, waaruit
men kon aflsidcn, dat wij Nederland tot
iets zouden willen dwingen 1 Ik heb
daaraan niet gedacht. Wij denkeD er niet
aan, Nederlands Neutraliteit of politieke
of ekonomlsche vrijheid in het minst te
verkorten. Laat men dat bij U toch goed
begrijpen. Wij wenschen Nederland vol
komen vrij te laten, te doen wat het wil.
Gelukkig, zei de heer Zimmermann
nog later in het gesprek op de ie kwestie
terugkomende begint bij u te lande
de overtuiging door te dringen, dat nw
land van Duitschland niets te vreezen
heeft. Wij willen goede vrienden en
buren blijven, en niets meer. Menschen,
die in Duitschland wel eens anders hebben
gesproken of geschreven, zijn zonder
eenige politieke beteekenis.
In dit verband liet de heer Zimmer
man uitkomen, dat men in Duitschland
de stipte wijze, waa*op Nederland zijn
onzijdigheid heeft gehandhaafd en nog
handhaaf', gaarne erkent.
Ik bracht België ter sprake het lot
van België gaat ons, Nederlanders, zeer
ter harte. Het is, zeide de heer Zimmer
mann, op het oogenblik nog niet mogelijk
aan te geven hoe na dan oorlog de ver
houding tusscbeo Duitschland en België
zal zijn, het is een heel moeilijke zaak.
Er moet bo( een oplossing worden ge
vonden. Maar één ding staat vast, ging
hij voortDuitschland moet er voor
waken, dat Engeland niet de hand op
België legt. België mag geen voorpost
van Engeland worden. Daar zullen wij
voor zorgen.
U is er dus van overtuigd, vroeg ik,
dat Duitschland in staat zal zijn, te ba-
palen, wat het lot vao België zal zijn
Dat Duitschland den oorlog zal winnen f
O stellig, was het antwoord. Daar zijn
wij in Duitschland allen vast vao over
tuigd.
Wie zendt ons boeken.
Goede lectuur voor de Krijgsgevangenen.
„Gij allen, die gelukkig te midden der
„Uwen leefr, omringd van hen die U
„dierbaar zijn. gij, wien alle gewenschte
„afleiding verschaft wordt, denkt erom,
„dat ver, heel ver van U, ver van hunne
„familie, duizenden verbannen Belgen
„leven iu doodelijke verveling".
„Helpt ons hun langen tijd bekorten
door hun boeken en spelen te doen toe
komen".
Sedert ruim een jaar wedijveren Neder
land, Zwitserland, Engeland, Fraokrijk
en zelfs Amerika om hulp te verleeneo
aan de noodlijdende Belgische krijgs
gevangenen. De steeds talrijker en tal
rijker wordende pakketten met voedings
artikelen vertrekken dag in dag uit naar
de kampen in Duitschland, en herinneren
er de ongelukkige bannelingen aan, dat
de liefdadigheid nog steeds voortleeft,
en dat Nederland eu Zwltserlaad, terwijl
zij do strikste neutraliteit handhaven,
toch deelen in het noodlot der onge
lukkige zusteraatie, die immers ook on
zijdig was.
Maar het is voor het oogenblik niet
voldoende aan de ongelukkigen giads
levensmiddelen en kleereu te zenden.
De winter nadert met de steeds langer
wordende avonden. De arbeid buiten
wordt voortdurend minder en de krijgs
gevangenen zullen verplicht zijn geheele
dagen In hunne tenten door te brengen.
Eene voortdurende bezigheid, ter ver
drijving van de helllooze ledigheid, moet
er in de plaats van den handenarbeid
verschaft worden, namelijk goede boeken
en studiewerk.
Daarom vragen wij aan alle edelmoe
dige personen, aan alle edelmoedige
families hunne boekenrekken eens na te
gaan en de goede lectuur welke gemist
kan worden, zoowel Hollandsche als
Frausche, te zenden aan het Belgische
Centrale Comité te Maastricht.
Dit Comité belast zich met het ver
spreiden van boeken en geschriften in
de» gevangenenkampen, eo het te dien
einde, buiten die waarover het reeds be
schikt, speciale regelingen getroffen.
het grootste deel van het werk kan toch
slechts wordea opgedragen aan ge
schoold personeel.
Sommige Commissarissen der Konin
gin, den nijpenden toestand inziende,
Personen, welke boeken wenschen af hebben dan ook met het oog op de
te staan, worden beleefd verzocht deze
als „bestelgoea" te zenden aan het „In
ternationaal Liefdewerk voor Gewonden
en Krijgsgevangenen. Centraal Belgisch
Comité te Maastricht'1.
De verzending geschiedt gratis indien
de colli van genoemd adres voorzien is.
Indien de gever den wensch daartoe
te kennen geeft, zullen den ontvangers
in de gevangenkampen de namen hunner
weldoeners worden bekend gemaakt.
De nieuwe directeur van bouw- en
woningtoezicht.
He gem?eat«raael van Amsterdam hveft
tot directeur van hour- en woningtoezicht
de eigenlijke afdeeling d*.r kouwpolitie
ran dsn onlangs gesplitsten dient be
noemd den heer J *an der Waerden, c. i.,
hoofdingenieur le klasze bij de Staatsspoor
wegen in Ned.-Ind;ë.
Met den beer Van der Waerden treedt
een neer bekaam ingenieur in den gemeentr-
dieDs', iemand, die op betrekkelijk j ugdigen
leefiij I de heer Van der Waerden is 88
jaar ond - reeds een eervolle carrière ach ei
lich heeft.
De heer Van der Waerden, ond-rec'or van
het De ftsche Studentencorps, heeft ala chef
van aanleg d»n isi uwen grootea spoor-eg
op Zaid-Snmatm oalworpm». Ook tal van
spoorwegen op Java heeft hij geprojecteerd
en n tgevosrd.
Ongeloojlijk.
Ongelooflijke diogeo worden aan
dringende behoefte, die zich in sommige
gemeenten doet gevoelen, tot ongestoord
behoud vao het aan de gemeentesecre
tarie werkzame personeel de burge
meesters gewezen op de mogelijkheid
van vrijstelling van dit personeel van
landstormdleost.
In het belang van den openbare a dienst
is het zeer te hopeD, dat niet alleen aan
landstormpllchtig, maar ook aan militie-
en landweerpllchtig secretarie-personeel
spoedig op ruime schaal verlof worde
verleend. De meesten zullen thans hoogst
waarschijnlijk ter secretarie meer dan In
militairen dienst in het militair of eco
nomisch belang des lands werkzaam
kunnen zijn.
Oorlogswinst.
Men meldt uit Rotterdam, dat het
mailstoomschip »Potsdam< van de Hol
landAmerikalijn aan «en Zweedsche
reederij verkocht is, voor een bedrag,
hooger dan het schip oorspronkelijk heeft
gekost.
De >Postdam< Is 15 jaar oud.
Belgische geïnterneerden.
Woensdag a. s. worden volgeDS de
Tel. te Leerdam 60 Belgische geïnter
neerden uit de kampea van Oldebroek,
Harderwijk en Zeist verwacht, die aan
de wttglasfabrleken aldaar als glas- en
pottenmakers aan het werk wordea
gesteld. Zij worden ondergebracht in
barakkeD, welke daartoe op het fabrleks-
het 'KathVolk'- verteld met betrekking terrein speciaal zijn gebouwd. Het deta
tot het afslachten van vee lijdend aan
mond- en klauwzeer.
Ia den veestapel van een boer kwam
het mond- en klauwzeer voor. Het vee
werd aanstonds afgemaakt eu de boer
kreeg de schade vergoed. Voor een os,
die reed* aan een slager was verkocht
voor f279, ontving hij b.v. ruim f 500;
want die os, bestemd voor de slachtbank
werd nu gerekend te behooren tot het
fokvee
Een ander voorbeeld.
Een boer, die als avetweier* een
rijken veestapel had, klaagde er over aan
een buurman, dat hij .verschoond
bleef van de bekende ziekte onder zijn
vee. Hij zou er echter wel raad op
vinden Na verloop van eenige dagen
komt hij zijn buurman triomphantelijk
mededeclen, dat zija vee door dc ziekte
is aangetast- En hulpvaardig voegde hij
er bij: >weet je wat, zet nu even de
hekken open en jaag uw vee bij het
mijne, dan ben je ook klaar
Het vee van den sllmmen boer werd
afgemaakt, ook een ander deel van zijn
veestapel, dat enkele uren verwijderd
lagwant de boer beweerde, dat hij
dagelijks van de eene wei naar de andere
ging en dus ook bij het nog niet aange
taste vee gevaar voor besmetting bestond.
De boer, tevens slimme koopman rekende
uit, hoe hoog de schadevergoeding zou
moeten. Aan een vriend vertelde hij,
hoe hij daarbij te werk ging. Hij nam
als grondslag de hoogste veeprijzen e*
vermeerderde de totale som nog met een
paar duizend gulden. Toeu kwam de
schattlugscomm'ssie. Z<j vroeg den boer
of hij al een berekening had gemaakt.
»Neen,« luidde het antwoord >ik was er
juist mee bezig.Wij,« zeiden de
heeren, >zijo klaarwijh.-bben de geheele
schade geschat op zooveel »Kijk,«
zei de boer, »dle som heb ik zoo onge
veer ook -bepaald.* Een som, die nota
bene Dog eenige duizenden guldens
boven de rekening van den boer ging
Zoo wordt het Rijk bestolen van den
eenen kant.
Maar ook vau den anderen kant gaat
het allerminst eerlijk toe.
Het feit, dat een koopman aan iemand
500 gu'den aanbood, indien deze iemand
hem iu de gelegenheid koa stellen ,een
stal afgemaakt vee te koopen, spreekt
boekdeelen.
Onze zegsman deelde ons ook nog
mede, dat een stal vee door hem geschat
op een gewicht van omtrent 7000 kilo,
aao een koopman werd verkocht voor
2000 kilo.
Wij publiceeren deze feiten, in de hoop
dat dit tot gevolg mag hebben, dat er
van Regeeringswege streDger zal -vorden
opgetreden.
Het gaat toch niet aan, dat er op
zulke wijze geknoeid en gestolen wordt
dat er op levensmiddelen zulke woeker
winsten worden gemaakt, terwijl een groot
gedeelte des volks armoede lijdt.
Gebrek aan personeel aan de
gemeente- secretarie en
Men schrijft aan de Msb.
De behoefte aan ambtenaren ter ge
meente-secretarie do«t zich steeds drin
gender gevoelen. De werkzaamheden
der gemeentebesturen, vooral die welke
voortkomen uit de militaire en econo
mische maatregelen nemen voortdurend
in omvang toe. Daarentegen zijn vele
secretarie-ambtenaren vanaf het begin
iler mobilisatie in militairen .dienst, zoo
dat de nood als het ware dringt van
twee kanten. Wel is voor het eenvoudig
werk personeel te bekomen buiten de
kringen der gemeente-administratie, maar
chement bewakingstroepen, groot 12 man
en een officier, welke eea dag tevoren
reeds zullen aankomen, worden in die
barakken eveneens onderdak gebracht.
In den komenden winter zullen naar
de N. R. C. meldt, ougeveer 60 Belgi
sche geïnterneerden ln de manden-
Industrie te Tlel werk vinden. De regee-
riog neemt maatregelen voor hun huis
vesting.
Er is geen verontschuldiging voor, als gij
er zelf aanleiding toe geeft.
Overvloed van urinezuur in het blord is
een kwaad ding. Bij sommige menschen
vormt zich tweemaal zooveel urineiuur sis
bij anderen. Het ontstaat gedeeltelijk uit
vleesch en andere sterke voeding, gedeelte
lijk uit weefsels vau het lichaam bij iuspan-
niug.
Slachtoffers van urinezuur xyu rheuuiati«ch,
zenuwachtig, slecht gehumeurd, achterdoch
tig, lijden aan hoofdpijn, zijn s«m« duizelig
of worden gekweld door plotselinge, vreemde
pijn. Zij worden te spoedig oud en na verloop
van tijd ontwikkelen zich hartkwalen, nier-
gruis, verharding der aderen, waterzucht of
de noodlottige Bright's ziekte (chronische
nlerontstekiug.
Neemt uw maatregelen by hst e«ra e teekan
van urinezuu'-kw&len, want urinezuur T
kwaadaa-digste vergilt, dat aan de wetenschap
bekend is. Est weinig vleeach en niet to
veel van hetzelfdo voedsel. Drinkt melk en
w&ter. Neemt voldoende lichaamsoefening
en rust en slaapt mier. Gebruikt Foster's
Rugpijn Nieren Pillen om de Terzwakte
ujereu te herstellen en verschaft aan deze
organen de noodige hulp om hen in staat
tn stellen het urinezuur nit het bloed (e
filtreer»™.
Fostet'a Rugpijn Nieren Pillen verwijderen
h.'.t niinesuur en andere nieigiften da gewone
oorzaak van niersteen, blaasontateking en
rheumatiek eu zij helpen bet opgehoopte
water bij waterzucht af te voeren. Dit ge-
oeesmiddel werkt alleen op de nieren en blaas.
Te Waalwijk verkrijgbaar bij Wed, Orie-
Dumoulin, Markt. Toezes.diug geschiedt fran
co na ontv. v.postwissel h
f 1.75 voor één, of f 10-
voor zes doozon. Eischt
de echte Foster's Rugpijn
Nieren Pillen, weigert
elke doos, die niet voor-
zien is van nevenstaand
handelsmerk. 8245
Vliegongeluk.
Luitenant Hofstee is gisternamlddag
van de Gaoenekan naar Utrecht vervoerd
en in het Antonius-zlekenhuis aldaar
opgenomen. Volgens inlichtingen van
gisterenavond was de indruk der ge-
neesheeren omtrent diens toestand niet
ongunstig, hoewel deze nog zorgwekkend
wordt geacht.
Ten aanzien van den toestand van
luitenant Polis was de indrik, dat het
gevaar welhaast gewekea is.
De schipper A. Vlieland, de hoofd
persoon in het drama dat zich in de
nabijheid van de Engclsche kust, op den
Katwijkschen logger Noordzee V afspeel
de en waarbij 3 mannen door hun
waanzinnige kameraden werden vermoord
en overboord geworpen, wordt vandaag
op last van de justitie in Den Haag,
clo van het Zeiden.
dat door den Minister van Landbouw, Nijverheid
en Hardel voor de navolgende artikelen de daarbij
vermelde maximum—prijzen zijn vastgesteld:
Per K.G.
Kegeeringsbrood (bij verkoop op
meelkaart) f 0,12
larwewaterbrood (gebuild) t 0,24
O U
(gebakken onder rabbinaal toezicht) f 0,25
Tarwebrood (ongebuild bruinbrood f 0.207;
Koggebrood
Uegeeringstarwemeel (bij ve:koop
op meelkaart) f 0,16
Tarwebloem (gebuild inlandsch) f 0,26
Tarwemeel (ongebuild) f 0,22
Koter f 1,60
Per K.G.
Volvette jonge Goudsche en Edammer
f 0,577»
f 0,55
kaas met Rijkemerk
Volvette jonge Goudsche kaas
lolvette Goudsche Meikaas met
Rijksmerk 0,627»
Jonge Edammer kaas (40t) 0.55
Jonge Goudsche kaas (40t) f 0»50
Kaas in Edammeren Goudsch
model (30f) 0,427»
Kaas in Edammer— en Goudsch
model (2üt) f 0,377»
Magere Edammer— en Goudsche kaas f 0,277»
t rieeche nagelkaas f 0,30
Per K.G.
Koffie (Santos) 1 1,16
Cichorei (in pakjes) (per 0,1 K.G.) f 0.037»
Suiker (witte geraffineerde) i 0,55
/.out f 0,09
'eep (zachte, witte ol gele) f 0,28
;5oda f 0,07
Petroleum (per Liter) f 0,11
Rijst (grofmiddel Bassein en o( Rangaan f 0,22
f 0,24
f 0,26
i 0,33
t 0,80
f 0,85
voorloopig
grof v< orloop
Havermout (inlandsch)
Raapolie per liter
Boterolie u
N.B. Deze prijzen hebben uitsluitend betrek
king op de gewone quulitciten. De luxe sortee-
ringen, waarvoor in gewone tijden reeds veel
hoogere prijzen worden betaald, blijveD buiten
aanmerking.
De hierboven vermelde prijzen gelden voorde
maand Augustus bsboudens vroegere vervanging.
Klachten over nietinachtneming der boven
vermelde maxima, alsmede wenschen om voor
bepaalde op de lijst niet vermelde artikelen maxi
ma vast te stellen, of wel om met het oog op
plaatselijke omstandigheden voor een bepaalde
gemeente wijziging in de maxima te brengen,
behooren gericht te worden tot den Burgemeester
De Burgemeester voornoemd,
TU. DE SURMOHT DE BAS SmBELE.
I)e Burgemeester der gemeente Waalwijk maakt
bekend, dat door hem de navolgende prijzen
voor het varkensvleesch zijn vastgesteld:
De prijzen zijn uitsluitend contant.
Magere Lappen fO,6ü per 7» KG.
Doorregen Lappen 0,55
Rollade 0,55
Mager spek 0.55 r
Reuzel 0,55 r
Csrbonade, Coteletten 0,527»
G hakt, Worst 0,577,
Vette Lappen 0,50
Vet spek 0,50
Zij gelden vanaf Maandag 4 October en worden
tot nadere aankondiging gehandhaafd.
De ingezetenen worden verzocht over de niet
iaaentneraing der vastgrstelde prijzen teritond
mededeeling te doen ter Secretarie.
Waalwijk, 2 October 1915.
De Burgemeester van Waalwijk.
1
f»r<-.*f4 AM UaL .f J .L 1. I 1 f
