Nummer 71.
Zondag 3 September 1916.
39e Jaargang
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
VKadlwl|ksche Stoomdrukker!) Antoon Tielen
Eerste Blad.
DE OORLOG.
Dit nummer bestaat
uit TWEE bladen.
FEUILLETON.
Reclame.
Als gij neerslachtig wordt
Telefoonnummer 88. Telegram-AdreiECHO.
Eene geschiedenis uil de Engelsche rechtspleging.
22)
my
De Echo van het Zuiden,
Waalwyksche en Lingslraatsekc Courant,
Dit Blad versohjjnt Woensdag- en Zaterdagavond.
Abonnementsprijs perS maanden f0.90.
Franco per post door het geheele rijk f 1.06
Brieven, ingezonden stokken, gelden enz., franco te zenden aan den
Uitgever.
ÜITÖAVB
Prijs dm AdvktbhtiIn 10 cent per regel; minimum 6 regels; giooto
letters naar plaatsruimte. Advertenties 3 maal ter plaatsing opgegoten
worden 2 maal berekend.- Voor plaatsing van een groot aantal regels en
advertenties bij abonnement worden speoialeseer voordeelige contracten
gesloten. Reclames 16 cent per rege
Roemenië breekt de diplomatieke
betrekkingen met Bulgarije af.
Het Bulgaarsche gezantschap te Ber
lijn heeft uit Sofia bericht ontvangen,
dat de Roemeensche gezant te Sofia
eergisterenavond zijn pas heeft gevraagd
en dus van Roemeensche zijde de diplo
matieke betrekkingen tusschen Bulgarije
en Roemenië sedert eergisteravond half
zeven zijn afgebroken.
Grieksch Macedonië verklaart zich
onafhankelijk.
Havas sefnt uit Saloniki, d.d 31 Au
gustus
Op aanstichting van de voornaamste
legeraanvoerders en leiders der liberale
partij is in Macedonië een comité voor
de nationale verdediging opgericht. Het
heeft de onafhankelijkheid van Grieksch-
Macedonië afgekondigd.
De onafhankelijkheidsverklaring heeft
gisterenmiddag met alle plechtigheid
plaatsgevonden. Zij is tot volk en leger
gericht. Dit is er een gedeelte uit„Wij
scharen ons aan de zijde van de troepen
der bondgenooten om met hun hulp den
schender uit het Macedonische gebied
en het overige Griekenland te verjagen.
Wij smeeken de Grieken in den
vreemde, eveneens hun hulp te vei-
leenen in dezen strijd voor de bevrij
ding, dien wij met moed aanvaarden,
zeker als wij zijn dat wij ertoe zullen
bedragen ons vaderland spoedig de plaats
te geven, waarvan het door vreemde eer
zucht en belangen is beroofd."
Petroseny, Kroonstad en Kezdi Vasar-
heli in Roemeensche handen
De Roemenen hebben aanvankelijk
succes behaald op huo Walachijsche
grens. Van west naar oost de frontlinie
afgaande, komen we eerst aan Orsovo,
waar de strijd nog geen beslissing bracht.
De drie andere passen, van belang in de
Transsylvanische Alpen ziin reeds in
Roemeensch bezit, evenals de Oosten-
rijksche plaatsen die deze passen beheer-
schen. Petroseny in het Sztrigl-dal, Brasso
of Kroonstad in het Tömöse-dal enKedzl-
Vasarheli in de Ojtozvallel, waar deze
rivier het Gyergyo-gebergte verlaat, zijn
door de Oostenrijkers ontruimd. De voor
naamste dezer plaatsen is Kroonstad of
Brasso, de meest beteekenende Zeven-
burgsche fabrieksstad, spoorwegkruls-
punt en in de geschiedenis bekend als
brandpunt der Luthersche hervormings
beweging in de 16e eeuw; ze telt 40,000
inwoners.
Nogmaals wordt uit het Oostenrijksche
perskwartier er op gewezen, dat de ach-
terwaartsche beweging van het Oosten-
rijksch-Hopgaarsche leger van te voren
bepaald was en geheel verband houdt
met het terrein. Merkwaardigerwijze blij
ven de Roemenen totnutoe zwijgen over
den strijd.
Op den Donau, die de Roemeensche
zuidgrens met Bulgarije vormt, schijnen
de Roemenen tegenover de Oostenrijk-
schen Donau-flottielje geen gelijkwaar
dige strijdkrachten te kunnen stellen. De
„huzaren van den Donau", zooals een
dichterlijke monitorcommandant zijn plat-
boom de schepen noemt, beschoten be
halve Giurgevo, zuidelijk van Boekarest
en Turnu Severin, gisteren reeds ge
noemd, schepen en haveninrichtingen
bij Turnu Magurale en Zlmnicea, beide
aan de beneden-Donau. Bij laatstgenoem
de plaats werden eenige rivierschepen
door de Oostenrijkers genomen.
De geruchten over Bulgarije.
De Londensche berichtgever van de
Tijd» seint:
De bladen hier publiceeren berichten,
waaruit valt af te leiden, dat in Bulgarije
een staatsgreep heeft plaats gehad. De
Bulgaarsche regeering heeft in verband
met de jongste gebeurtenis op den
Balkan concessies aan de entente gedaan,
volgens welke het onder zekere voor
waarden de wapens zal nederleggen, en
zich niet tegen een doorroarsch van de
entente-troepen verzetten.
Van „DE. EOHO VAN HET ZUIDEN.'
XII.
Ha tooWilt gij daarmede leggen, dat
gij hem ook die deerne achter mijn mg snit
geven? Maar dan heb ik ook nog een woordje
mee te spreken
Wie denkt aan ioo ieta Ik bedoel «leobta,
dat gij de «aak badaard behoort te overleggen.
Daartoe heb ik tijd genoeg gehad, her
nam jnffroaw Lyon snibbig en heb bovendien
daartoe ook sooveel tyd niet noodig ala gij.
Zeer waar, wellioht ie mi]o hoofd Biet
too schrander als bet uwp, ik kan niet imien,
waarom bet meisje heden niet even goed mijne
soboondoohter kan worden dan voor twea
maanden.
Juffrouw Lyon laohte verachtelijk. Een
meisje dat vjjf weken lang verdwenen is ge
weest en toen in een toeatand erger dan eeno
bsdelares in haie ie komen vallen
Dat was toch bare schuld nietriep de
loon.
Een meisje dat weken lang op de tong
van geheel Londen is geweest, wier naam in
alle couranten heeft gestaan ging zij voort,
«onder op die tegenwerping de minste acht te
slaan.
Dat ie ook geeo schande, bromde de
meester.
Een meisje dat door deo jongen Davis-
town als een gok cag6loopen wordt, op het-
welk oen beiden verliefd ie, en dat door hem
weggealeept werd, dat weken lang in dan
Lintworm" onder haidengespuis geleefd heeft,
dat zou mijne schoondochter worden F kr\jschte
LONDEN,
De Dail Mail
1 September. (Reuter.)
verneemt uit Athene De
Bulgaren beginnen zich, naar het schijnt,
uit Griekenland terug te trekken. De
Servische cavalerie heeft verscheidene
plaatsen ontruimd bevonden.
De Daily Telegraph verneemt uit
Rome Bulgarije houdt zich passief. Het
laat toe dat de Russen en Roemeniërs
Bulgaarsch gebied binnentrekken en
vermijdt een botsing met hen.
De Duitsche duikbpoten zijn van Warna
gevlucht en hebben een toevlucht gezocht
in den Bosporus.
Grieken te SaUniki.
SALONIKI, 80 Augustus. Ken invloed
rijke commissie, waar voorname officieren
deel van uitmaken, heeft oproepingen ver
spreid, waarin zij het vo'k uitnoodigen, zich
te wapenen, zich aan de zijde van de troe
pen der geallieerden te scharen en den Bul-
gaarschen verdrukker van den Griekschen
bodem te verjagen.
Zij hebben een groote vergadering uitge
schreven. Er worden vrijwillige bataljons
gevormd.
DE TOESTAND.
Van de gevechtsterreinen betreffen de
eenige berichten van belang de voortzettin
gen van den terugtocht der Oostenrijkers
voor de Roemeniërs in Zevenburgeo,
Het is duidelyk, dat zij zich aan den
Zuidoostelijken hoek van dat gewest achter
de Alt of Aluta op het Hargitagegebergt?
terugtrekken. Zy later, daar dus een strook
van tusschen de 30 $n 40 kilometer breedte
in banden van de Roeajeniërs,-
Tarkije heeft niet geaarzeld op voorbeeld
van Daitschlind de consequentie uit de
oorlogsverklaring van Roemenië te trekken
en dat land den oorlog te verklaren.
Van Bulgaarsche zijde heeft echter nog
niets verloidt, dat als een definitieve be-
paliag van de houding van dat land ten
opzichte van den nieuwen staat van zaken
kan worden aangemerkt.
Alleen is gemeld, dat Roemenië de di
plomatieke betrekkingen met Bulgarije afge
broken heefr. Maar het afbreken van diplo
matieke betrekkingen is nog geen oorlog.
Men beeft dat aan Duiiscbland en Italië
gezien, tusschen welke rijken langen tijd de
diplomatieke betrekkingen afgebroken zijn
geweest, zonder dat er oorlog was.
Nu kan voor het talmen van Bnlgarye
een zeer gewone oorsaak zijn. Het is im
mers zeer wel mogelijk, dat het tijd wil
moeder Lyon in steeds aoogroeieude drift.
Dat allea ia ten groot ongeluk voor dat
arme kind geweeat, maar geen verwijt t her
nam de meester, wien nu ook de gal begon
over te loopen, op eeu ernatigen, krachtigen
toon.
Natuurlijk Natuurlijk 1 Hat arme kind I
Neem haar maar in bescherming, gij mijt
immers een man, ensy betoovert t!le mannen
Maar indien beden de jury uit vroawen bad
beetaan, dan ware het vonnis and, ra geweest
Maar moeder, gij kunt toc't onmogelijk
gelooven dat Elisabeth onwaarheid geproken
haeft, alles is immers zonneklaar bewezen,
bracht Charles in, of weet gij h-t beter?
Ik weet alleen, dat om den wille ven
die deerne beden drie mensch n ter dood
veroordeeld zijn, en eene vrouw g brandmerkt
ia, beroem zij, terwijl «y met eoata vronwec-
logica iedere gevolgtrekking lit dan eersten
ain vermeed, eu terstond op 9üd aoderterrein
oversprong.
Maar moeder, vroeg de mnrv, moMen
dan schurken en slechte vrouv^u ongestraft
blijven?
Zy trok de schouders op. Wit gaat my dat
aan? Ik ban immera geen recht*r en geen
koning in bet land
Vader en soon wisselden een blik. die seheen
asn te duiden, dat ay dsae omstandigheid
juist niet als een ongeluk voor bet land be-
■obouwden. Daar juffrouw Lyon geen antwoord
kreeg, meende zy hare tegenstaoders door het
gewicht barer argumenten uit bet veld geste
gen te bebbeu en voegde er, haar triomf
vervolgende, by Ik geloof dat een blinde
zien moet, dat geen eerlyk man zulk eene
deerne huwen kpn.
Neen, dat zie ik niet inantwoordden
vader en zoon als «it éénen mond.
Dan zijt gij mesr dan blind. Eene deerne,
die voor den reobter gestaan beeft, aan wier
banden bloed kleeft.
Nu is bet genoeg, vrouw 1 bulderde meester
Lyon, terwijl by mat de vuist op tafel sloeg,
ik ben lang geduldig, maar wat te erg ia, ia
te erg. Indieu hier dieven inbraken en ona
uitplunderden, indien een spitsboef ons den
,.rooden baas" op het dak plantte, moesten
wij hen dan maar rustig laten begaao W aar-
winnen om zijn militairs maatregelen aan
de noordelijke grens te voltooien, en daarom
op het stak van oorlogsverklaringen maar
afwacht wat komen zal. Ook ia hat moge
lijk, dat de Bulgaarsche regeering het, met
het oog op de stemming van zekere deelen
van de bevolking tegenover de Rosten,
wenschelijker vindt de oorlogsverklaring (of
de opening van de vijandelijkheden xoBder
oorlogsverklaring) aan de tegenpartij over
te laten.
Hoe dit zij, de aarzeling van Bulgarije
heeft gewis zeer de aandacht getrokken
in dezen tijd van overspannen geruchten.
In alle geval vindt het Berliner Tage-
blatt het noodig te zeggen, dat men er
niet aan twijfelt, dat Bulgarije ook la
dezen solidair zal zijn en de Neue Freie
Presse heeft zich genoopt gevoeld aan
Tontsjef, den Bulgaarschen gezant te
Weenen, te vragen, hoe het er nu ei
genlijk mee stond.
De heer Tontsjef heeft daarop met
nadruk verklaard, dat, in volslagen te
genspraak van de perfide "berichten van
zijn vijanden, Bulgarije tot aan het einde
van den oorlog, ja, ook na het einde
van deo oorlog schouder aan schouder
met zijn bondgenooten zal marcheeren.
De perfide berichten van de vijanden
waarop de heer Tontsjef doelt, zijn de
geruchten, volgens welke Bulgarije het
oogenblik gekomen zou achten zich uit
bet terbond van de centralen te draaien
en op voordeelige voorwaarden naar de
entente om te zwenken, voor welke de
ze draai het verkrijgen van het overwicht
op den Balkan, de afbreking van den
weg der-centralen naar Konstantinopel,
alsmede waarschijnlijk de vermeestering
van deze stad het gevolg zou zijn. Deze
zwenking is van Russische zijde reeds
voorspeld op het oogenblik, dat Bulga
rije zich bij de centralen aansloot.
Ofschoon op den Balkan op het ge
bied van zwenken nog meer mogelijk
Is dan op andere deelen van de wereld,
zou men toch wel alle geloof in de
menschheid moeten opgegeven heb
ben om een zoo snood verraad, op zoo
losse gronden als op het oogenblik nog
slechts voorhanden zijn, voor waarschijn
lijk te houdeu. Wel vertelt een bericht
uit Rome, dat de Bulgaren de Roeme
niërs en Russen hun land laten binnen
trekken, zonder tegenstand te bieden,
maar de Roeméniërs en de Russen zijn
de grens nog niet over, zoodat dit ge
rucht op zijn minst voorbarig is.
Nadat bovenstaande gedrukt wa», komt
de tydiDg dat Bulgarije den oorlog aan
Roemenië heeft verklaard, waardoor alli
geruchten omtrent een zwenking dar Bul
gaarsche regeering en bovenstaande be
schouwingen eveneens vervallen.
voor ia de wet, als man bij haar geen bescher
ming sou mogen aoeken
Dat is beel wat anders, beraam zyne
vrouw mat vry wat «achter stem. Zy had
gedurende haar veeljarig huwelijk van haar
goaden, zaohtmoadigen man luik eeu toon niet
dikwijle gehoord, maar wiet dat, wanneer hg
dien aansloeg, er niet met hem te gekscheren
was.
Wat andere? herbaalde bij, beataat de
wet den soma alleen ten behoeve van rijken
en aanzienlijken? Mag een arme dienetmasgd
haar niet inroepen Ik seg u, die ellendelin
gen hebben hunne welverdiende atraf gekregen,
en Elisabeth ie zoo rein uit die aaak te
voorschyn getreden, dat niemand aioh behoeft
te schamen baar als dochter in buis te nemen.
Nu barstte joffrouw Lyon in eeu krampachtig
w«enen uit. Heb ik dat aau myn man verdiend,
voor wien ik dertig jaren lang een trouwe
echtgenoote ben geweest, voor wieu ik iederen
penning heb gespaard, voor wien ik beb ge
werkt, dat mij bet bloed onder de nagels
uitsprong? Is dat de dank van myn kind,
dat ik met smart ter wereld gebiacbt, met
zorg opgevoed heb? ie vergeefs trachtten
man en zoon er eeu bevredigend woord tuuoben
te krygun, het was omnogelyk in éénen adem
ging zij voert. Uit het huis waar ik met eere
geleefd, waar ik huisgehouden en gewerkt heb,
wordt ik verstooten, om den wille van een
weggeloopeo bedelmeid.
Moeder.' Moeder 1 Hoe kunt gy zulke
gruwelijke dingen «eggen! Wie wil u verdrij
ven? snikte Cbarles.
Gy 1 Gij I Uw vader en gijIk blyf niet
in bat huis. waar sy als vrouw hst bsstuur
sal voerenbrengt gij baar er in, dan stoot
gij mij er uit, en uw vader is immers venot
op dat apengezicht 1
Zwijg vrouw I Zwijg Cbarles 1 Daar moet
een eiBde aan komen 1 riep meester Lyon, en
andermaal viel zijne krachtige vuist iwaar op
de tafel. Dat kryschen en grynon begint my
te vervelen. Zet u daar neder, moeder, hy
wees op een stoel eu gij Cbarles, ga ginds
staan hy wees iets verder nu lal ik
spreken en geen van u beiden «egt één woord
voor dat by gevraagd wordt.
De meester had in «ijn kalme vastberaden-
beid iets «oo oatsagwekksnds, dat vrouw en
soon verstomden eu «ich naar syne bevelen
schikten.
Gij wilt nooit en oider gesnerp om
standigheden onder één dak wonen,a^vrouw,
vroeg bi).
Nooit 1 Nooitantwoordde de meesteres,
en wilde wederom in oen stroom van klaohten,
verzekeringen en verwansobingnn uitbreken,
maar haar man legdn haar mat een 'wenk bet
stilswijgea op. VT
Het is goed, nw aeon is voldoende. Nu
gij myn «oon Gy wilt niet van het meisje
af «ien
Ik kan niet, vader Ik kan wetLiever
gaf ik myn loven dan Elisabeth.
Zoo hebt gij den beiden nw verklaarden
wil uitgesproken, koor nn ook de mijnen, n
sal beiden ff ebt gesobiedenGy vronw «nlt
geen schoondoohter in buis krygen, die uhet
verblijf daarii. belet
Myn gondn onde, viel zy verheugd m,
ik wist wel det gy tot reden rondt komen!
Here vreugdo doorde niet laBg, went zonder
op die stoornis «enige acht te slaan, ging
meester Lyou voort
Gij Cbarles, zult niet afzien van e«n
meisje, dat gij bemint, zonder wie gij met
leven kunt. en op wie niets te zeggen valt,
dan dat ay arm en door slechte meuschen
gruwelijk mishandeld is. Ik heb u myne toe
stemming gegeven om Elisabeth Canning io
huwen en ik zal mijn woord houden.
Lieve beste vader! juiobte Charles
greep syne band.
Hoor my eerst verder aan, eer gy
dankt, vervolgde meester Lyon. Ik
voornemens geweest u myne xaak over
geven, gij zondt hier meester, uwe vrou
meesteres geweest syn>k bad met awe
moeder de bovenverdieping willen betrekken,
om by u en uwe kinderen onze degen in
vrede te eindigen dat ie nu onmogelyk- De
■tem des oodea maps beefde, hoeveel by ook
deed om sich te bedwingen, hij kon het toch
niet verbergen hoe hard het hem viel, opooo
«oo lang gekoesterd lievelingsplan te moeten
terugkomen. -
Ik «al myne zaken nu vbortzetten zoo
lang myne krackten bet my toelaten h-n
en
te
vindt dan uit waarom.
Neerslachtigheid komt gewoonlijk voort
uit een slechten toestand van het gestel,
en indien gij er niet in slagen kunt om
nw zwartgalligheid te verdrijven door ta
letten op wat gij eet en drinkt, door vol-
doende te slapen, voldoende lichaamsoefe
ning en trisscbe lacht, bestaat er aanleiding
om asu overtollig urinezuur in het bloei
te denken.
Gewoonlijk wordt gi) hiervoor gewaar-
schuwd door pijn in den rug, duiaeligheid,
hoofdpijn en w*lerstoornissen,
Bekamp dit urioezonr door licht verteer
baar roedel te gebruiken, voldoende Dacht-
rust en lichaamsbeweging te nemen, door i
niet op te winden en door de nieren op te
wekken tot grooter werksaamheid en het
beter filtreeren van het bloed. Er bestaat
hiervoor een veilig geneesmiddelFoster's
Rugpijn Nieren Pillen.
Foster's Pillen zyn een speciaal nierge
neesmiddel, dat de Dieren helpt om over
tollig urinezuur en andere vergiften, die
nierkwalen veroorzaken, nit bet bloed te
filtreeren. Ongetwijfeld verdienen zij gepro
beerd te worden, want zij hebben tal van
personen in gevallen van niergrois, niersteen,
waterzucht eu andere nierkwalen geholpen.
Een verstandig mensch «al door een een-
vondige, zorgzame leefwijze syn genezing
bespoedigen.
Te Waalwijk verkrijgbaar bij Wed. Orle-
Dumoulin, Markt. Toezending geschiedt fran
co na ontv, v.postwissel 4
f 1.76 voor ééu, of f 10-
voor «es doozen. Eischt
de echte Foster's Rugpijn
Nieren Pillen, weigert
elke doos, die niet voor
zien is van nevenstaand
handelsmerk. 9811
immers nog kras, moeder valt ds hoiskoudng
ook nog niet te «waar en dni lullen wy bet
nog wel eenige jaren met elkander uitkoudea.
Gaat het niet meer, dan geef ik des winkel
aen Scarrat en behoud het buis, went moede?
iel daar in blyven aooJaug lij of ik leven.
Juffrouw Lyon «achtte diep; Cberlei luis
terde «wijgend toe.
U, Cbarles, aal ik helpsn om u kier
ergers in de buurt neder te aetten; «y ault
ontvangen wat gy noodig hebt om te beginnen,
en aeu werk iel het u niet ontbrekenket
getal oneer klanten is groot genoeg voor twee,
nu wy toch niet by elkander kunnen blyvea.
Gy bed u in een opgemaakt bed kunnen leggen,
gy hebt bet anders gewild I Ik geloof dat gij
nu beiden tevreden knot sijn.
Det ben ik ook, vader, aaide Charlee,
terwijl bij den oude bty de baud greep, en
die hartelijk schudde.
Maar ik niet.' riep syne moeder op—
Dan zult gij u toch moeten schikken.
moeder; aw soon is geen kind meer, dat gij
«ooals vroeger een lekkeren mond kunt oat-
aeggen.
En dien geeft gij hem ditmaal niet achter
myn rug, maar my ten spot en boen in myn
aangezicht.
Toch niet, moeder, vleide Chzrles, gy
znlt u ook nog eenmaal met myne keua ver
soenen.
Nooit in myn gebesle leven aal aio
deerne my onder de oogeu komen, die uw
ongeluk worden zei, denk aan my 1 Maar ik
«ie wel hoe bet staatDe moeder voedt het
kind op met aorg en moeite, maar eenig reeht
op ham beeft ay niet, dat komt alleen deu
vader toe. Doe wat gy niet laten kunt, de
gevolgen ayn voor nwe rekening, ik waeoh
mijne benden in onschuld.
Zonder een enkelen blik meer op h*»r toon
te slaan verliet ay de kamer, maar daar buiten
in de keuken barstte «y in hartstochteiyk
■nikken nit.
ik ben
(Wordt vervolgd.)