Tweede^Blad.
Slappe en Stijve Hoeden,
VERSPAANDONK's HOEDENMAGAZIJN.
BINNENLAND
Wjj brengen voor IEDEREEN
KEUS in ELKEN PRIJS.
IN&gZQNBEN STÏÏKKEH.
Kantongerecht-
nieuws uTTkaatMüyel
Nieuws uit Heusden.
Gemengd Nieuws.
Gemeenteraad.
vanaf de goedkoopste tot in de fijnste kwaliteiten
NUMMER 83-
ZATERDAO 16 OCTOBBER
43e Jaargang
SPRANG.
Openbare vergadering van den raad de
zer gemeente op Donderdag 14 October 's
avonds ten 7 uur.
Voorzitter Edelachtb. heer G. Meyer.
Ongeveer kwart over zeven uur opent
de Voorzitter de vergadering; afwezig de
heeren Vos en de Boon.
De notulen der vorige vergadering wor
den na voorlezing onveranderd goedge
keurd en vastgesteld.
Aan de orde:
1. Ingekomen stukken:
a. Procesverbaal van kasopname. Uit
het onderzoek is gebleken dat de boeken
en registers in orde waren en in kas het
dienovereenkomstig bedrag, f 3452.48, aan
wezig was.
Wordt voor kennisgeving aangenomen.
Schrijven van Ged. Staten houdende
het verzoek hen van advies te willen die
nen op een door hen van den heer van
Caem ontvangen schrijven.
Adresant wijst er in zijn adres op, dat
hij door het besluit van den gemeente
raad, om Zondags de café's gesloten te
doen houden, ernstig in zijn kostwinning
is aangetast wijl hij juist des Zondag3
zijn verdiensten van het wandelend pu
bliek moet krijgen. De overige dagen van
de week zijn niets, zoo zelfs dat hij dan
gerust zijn zaak gesloten kan houden.
Aangezien de gemeente wel f 25 ver
gunningsrecht heft maar van den anderen
kant belet iets te verdienen, verzoekt hij
heeren Ged. Staten het besluit te willen
vernietigen en zoo te wijzigen dat café's
Zondags alleen onder de Kerkelijke dien
sten behoeven gesloten te blijven.
Aangezien hij voor zijn huishouden be
staande uit 4 kinderen, zijn brood moet
verdienen, twijfelt hij er niet aan of Ged.
Staten zullen op zijn verzoek, wat ook het
verlangen is van honderden ingezetenen,
ingaan.
Voorzitter. Ik stel voor Ged. Staten te
adviseeren zooals wij dit hebben gedaan
op het schrijven van Klis.
Met algemeene stemmen wordt daartoe
besloten.
Schrijven van Ged. Staten, houdende
goedkeuring van het raadsbesluit tot aan-
f-Jiiiiintf WnterIei(Jw»K Mij, Nooilt-
Brabant.
Voorzitter. Burg. en Weth. stellen voor
tot plaatsvervangend burgemeester aan te
wijzen den heer G. Verhoeven en iè ook
die afwezig, dan aan te wijzen wethouder
Vos.
Met algemeene stemmen wordt daartoe
besloten.
Adres van de afdeeling Noord-Brabant
van den Ned. Bond van Gemeente ambte
naren, houdende het verzoek om premie-
vrij pensioen voor de gemeente-ambtena
ren.
Schrijven van de afd. Langstraat van
den I?. K. Politiebond, houdende het ver
zoek om premievrij pensioen en vrije ge-
nonees- en heelkundige hulp voor den
veldwachter en zijn gezin.
Voorzitter. Burg. en Weth. stellen voor
om met ingang van 1 Jan. de pensioens-
1 ijdrage voor rekening van de gemeente
te nemen voor alle ambtenaren en beamb
ten. Echter stellen we voor niet op het ver
zoek van den Politiebond in te gaan om
u-ije genees- en heelkundige hulp te ver-
leenen.
Met algemeene stemmen wordt hiertoe
besloten.
2. Vaststelling verordening arbeidsbe
middeling.
r*e Voorzitter zegt dat door den Minis
ter wordt aangedrongen eene verorde
ning voor de arbeidsbemiddeling vast te
stellen.
Conform het dooi' den Minister ver
strekte concept, dat door den secretaris
wordt voorgelezen, wordt besloten.
3. Vaststelling winst- en verliesreke
ning van het levensmiddelenbedrijf.
Voorzitter. Mag ik de commissie, die de
boeken en bescheiden heeft nagezien, ver
zoeken rapport uit te brengen.
De heer van den Wililgenburg zegt dat
de commissie de zaken heeft onderzocht
en in orde bevonden. Het nadeelig slot is
f 7713.13.
Naar aanleiding van het verzoek wil de
Commissie twee opmerkingen maken.
Ten eerste blijkt dat gedurende de cri
sisjaren meer geld is uitgegeven als oor
spronkelijk door de menschen is gedacht.
De commissie van onderzoek acht het
beter indien de kosten jaarlijks worden
aangezuiverd. Nu komt men in een voor
zeer groote uitgaven to staan, zoo, dat de
Hoofd. Omslag verbazend omhoog moet
gaan.
Ook de rekening van het dienstjaar 1919
heeft de commissie nagezien en in orde
bevonden.
De inkomsten hebben bedragen f 21972.69,
fle uitgaven f 25998.60, zoodat deze sluit
met een nadeelig slot van f 4025.19.
Deze cijfers geven echter niet het juiste
beeld van den toestand der finantiën, daar
bij het sluiten der rekening was er nog
een bedrag van f 3991.08 te vorderen, zoo
dat het werkelijk nadeelig saldo slechts
f 34 moet bedragen.
Voorzitter. Ik dank de heeren voor het
uitbrengen van hun rapport.
Door den secretaris wordt hierna de ba
lans van het levensmiddelenbedrijf voor
gelezen. Daaruit blijkt dot aan de aard
appelen en het meel zeer veel is toegege
ven en de gemaakte winsten zeer miniem
zijn te noemen.
De kosten voor de distributie hebben
vanaf het begin tot nu toe bedragen
f 14409.51.
4. Aanbieding begrooting 1921.
Wordt in handen gestald van een com
missie bestaande uit de heeren Zwart en
van den Willigenburg.
5. Geldleening voor distributie-uitga
ven.
Voorzitter. Ik stel voor eene geldleening
aan te gaan van f 9000 rentende zes en een
half procent a pari.
Het geld is er reeds voor aangeboden.
Het eerste jaar zal f1000 worden afgelost
en dan telkens om de vier jaar f 2000.—
Met algemeene stemmen wordt daartoe
besloten.
6. Brief van Ged. Staten betreffende
vereeniging van gemeenten.
De voorzitter-stelt voor dit schrijven in
geheim comité te behandelen.
Daar geen der leden meer iets in het
belang van de gemeente heeft te zeggen
sluit de Voorzitter de openbare vergade
ring en gaat de raad over in geheim co
mité.
De Tel. publiceert verschillende
bijzonderheden uit het rapport in de
Staatscommissie inzake de bezoldlglog
van het gemeentepersoneel.
De comm'ssie stelt de volgende sala
risschaal voor de arbeiders voor:
Klasse I f 34—f 28.
Klaose II f37—f41.
Klasse III f40f44.
Klasse IV f43—f47.
Klasse V f46f50.
Alle klassen met 4 eenjaarlijksche
peilodleke verhoogingen a f 1.
Voor de afzondelijke groep werd noodlg
geacht een weekloon van f29f33.
Voor de ambtenaren ter secretarie
stelt de commissie de volgende salaris-
-cbalen voor
Groeo I f 1600—f2300.
Groep II f 1800-f 3000.
Groep III f2600—f3800.
Groep IV f 3400—f 4800.
Groep V f 44; 0—f 6000.
G'oep VI f5600—f7200
G-oep VII f 7000-f 9000, alle met
jaarlijksche verhoogiogen.
Voor de technische gemeenteambte
naren wordt voorgesteld in hoofdgroep
I groep I tot IV f2000—f2600 en
f 3200—f 3800.
Hoofdgroep II f 2600- f 3600 en f 4400
f 5400.
Hoofdgroep III f 3800 f 5000 en
f 8000—f 10000.
Voor de polMe:
Groep I f2000-f 3000.
•roep II f 2800—f 3500.
Groep III f .1800—f 28C0.
Groep IV f3400—f3500.
Groep V f 4500—f 6000.
Bovenstaande salarissen worden naar
gelang de plaatsen verminderd met 4
en 8 pCt.
Voor de commissarissen van politie
in een gemeente van 10.000 zlrlen mini
mum f3600, max. f5000;
in gemeenten tot 20.000 zielen f 4500
- f 6000
in gemeenten tot 60.000 zielen f 5000
—6500.
De door de Staatscom nlssle voor
gestelde salarisschalen voor gemeente
secretarissen zijn als volgt; gemeenten
tot 1000 zielen 16002300 gemeenten
tot 5000 zielen f o200—4200 gemeenten
tot 10000 zielen f 4400—5600 eemeen-
ten tot 25000 zielen f 5500-6900; ge
meenten tot 50000 zielen f6200- 7800;
SnnneenteD tot 100.000 zielen f7000—
9000; alle met periodieke ve« hoogingen.
Voor de secretarissen der vier grootste
gemeenten werden de volgende vaste
salarissen noodlg geacht.
Utrecht f9000 's Graveohage f 10 000*
Rotterdam f 10.500Amsterdam f 11 OOo!
Voor de gemeenteontvangers: in ge
meenten tot 1000 zielen f 600—1000
lo gemeenten tot 10.000 zielen f 2300—
2700; in gemeenten tot 100.000 ztelen
f 6000—7600 plus jaarlijksche verhoc-
eingen voor de vier groote steden
Utrecht f8000; 's Gravenhage f8500;
Rotterdam f9000; Amsterdam f950o'.
Tenslotte stelt de Staatscommissie nog
voor de volgende salarisschalen voor
burgemeesters: in gemeenten tot 1000
zielen f 1600—2300; in gemeenten tot
10.000 zielen 16000-7000; in gemeen-
ten tot 50.000 zielen f 9000—10.000, en
DE GROOTSTE SORTEER ING
vindt U thans in
Heuvelstraat 5 (bij den Heuvel) TILBURG.
18353
verder opklimmende tot f 25.000, voor
gemeenten boven de 60 000 zielen.
Thans Is het Koo. Besluit ver
schenen, waarbij op nader vast te stellen
datum wordt ingevoerd een regeling der
premiebetaling vcor de Invaliditeitswet
door middel van dagzegels.
Dit geldt voor arbeiders, wier dienst
betrekking voor minder dan 4 dagen is
aangegaan en korter dan 4 dagen duurt,
alsmede voor arbeiders, die in den regel
in dezelfde kalenderweek niet langer dan
3 dagen in dienst van denzellden werk
geler werkzaam zijn.
Over eiken dag, een gedeelte van een
dag voor een geheelen dag gerekend,
wordt een premie geheven ten bedrage
In loooklasse I van 7.5 cent; in Iool-
klasse II van 7.5 in loonklasse III van
10 cent; in loonklas IV van 12,5 cent;
in loooklasse V van 12,5 cent.
De premie wordt betaald door het
olakken van zegel?, dagzegels genoemd,
op de rentekaart van den verzekerde.
Bij de vereffening der rentekaart wor
den, ter berekening van het aantd week-
premlëü, waarvan de betaling geacht
wordt te zijn bewezen, de dagzegels her
leid tot een aantal rentezegels, in totaal
dezelfde waarde vertegenwoordigende als
de op de kaart geplakte dagzegels.
De Katholieke Illustratie bevat deze
week het volgende:
Platen: Mr. D. Fock-Azalea. De sta
king bij Post en Telegrafie te Amsterdam
(6 foto's). Vrijmetselarij (1 foto). H.
M. de Koningin in Friesland. Het Ca-
techumaat „De Blijde Boodschap" te 's-
Gravenliage (3 foto's). .Twee beelden
van Vrede. Twee beelden van Strijd.
De reis om de wereld (2 foto's). Rebus
B. Zomer-adieu! De 3 October-vie-
ring te Leiden (2 foto's).
Tekst: Op Akke^manshoeve, roman
door Marie Gijsen. Ode, aan een aap,
door Max. Vrijmetselarij, door A.
Smits—Govertsen. Het Catechumenaat
„De Blijde Boodschap". Onze rebussen.
Een reis om de wereld in 52 dagen,
door Martin Berden. Zoo'n Lijntrekker,
door Th. Wulterkens.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Mijnheer de Redacteur.
Gisteren kreeg ik voor 't eerst Uw blad
van 2 October j.l. No. 79 in handen, waarin
in het eerste blad voorkomt 't Raadsver
slag van Dussen van 29 September 1920.
Naar aanleiding van dat verslag ver
zoek ik U eenige plaatsruimte in Uw blad
te willen inruimen, om eens een punt in 't
bijzonder te bekijken, en wel het punt
dat behandelde „de nota van den wacht
meester der Kon. Marechaussee ten bedra
ge van f 10.— voor betaalde Hoofdelijke
Omslag.
Verwondering wekt het op dat over alle
punten die behandeld werden zoo druk.,
o, neen, ik bedoel zoo weinig, werd ge
sproken door de Raadsleden.
Ik heb met aandacht bovenbedoeld punt
nagegaan d.w.z. de bespreking en kan er
alleen dit uit lezen „dat de politie (niet
die wachtmeester alleen) dat de politie
gewoonlijk het betaalde bedrag van den
Hoofdelijken Omslag terug kreeg.
Mijnheer de Redacteur, nu is 't mij niet
bekend om welke reden dat bedrag werd
terug gegeven. Ik ken dat Raadsbesluit
niet, doch ik denk dat 't in hoofdzaak is
geweest voor bewezen diensten en niet om
de te lage bezoldiging die de politie ge
noot. Het is' schrijver dezes bekend dat
de Gemeente Dussen vroeger aan de ma
rechaussee brigade aldaar jaarlijks f 100
belooning gaf voor bewezen diensten en
dat die post is geschrapt op de begroo
ting buiten toedoen van den Raad. Maar
toen was het ook in den tijd dat Dussen
zeer berucht was om verschillende rede
nen. Nu Dussen zijn beruchtheid heeft
verloren en dat zeker ook niet 't minst is
te danken aan de brigade marechaussee
voor 't voortdurend streng optreden als 't
moest, nu schijnt de Raad niet veel meer
teg evoelen voor die diensten, althans er
blijkt uit het verslag niet veel van, want
er is slechts een Raadslid dat zijn mond
er over open gedaan heeft.... neen, ik
vergis me misschien, het slot van de be
handeling is geweest „met algemeene
stemmen werd het voorstel aangenomen".
Ik weet niet of de H. H. Raadsleden ook
unaniem gesterad hebben voor het voor
stel dat hun f 3.per vergadering in den
zak speelde en dat nog wel voor een eere
baantje, want allen gaan er prat op om
achter de groene tafel «te komen. Ik zou
zoo zeggen, dat mochten ze de gemeente
wel cadeau doen. De politie zal wel meer
diensten voor de Gemeente gepresteerd
hebben voor een bedragje als de Hoofde
lijke Omslag tot heden hun gaf.
Maar Mijnheer de Redacteur mijn be
doeling was niet om voor dien Wacht
meester met zijn f 3200 tractement op te
komen, Mijnheer Middelkoop heeft abuis
die wachtmeester heeft veel meer, maar
nu kom ik op voor de politie in het alge
meen, t. w. in Dussen. Als nu die wacht
meester f 3200 heeft, heeft daar de veld
wachter Copier met zijn f 1000 tractement
min zijn stortingen voor pensioen, wat
aan? Ik zou zoo zeggen dat 't besluit zeer
eenzijdig is genomen en dat er uitsluitend
is gekeken naar het hoogste salaris en
niet naar het laagste en dat lag dunkt mij
meer op hun weg.
Maar och, wat zal ik nog meer zeggen?
Als 't een bedrag van f 60 voor een stem-
bureau'tje van drie man betreft, dan wordt
het zonder meer geaccepteerd. Dan is er
van bezuiniging geen sprake.
U Mijnheer de Redacteur bij voorbaat
dankend voor de opname,
Een Dwarskijker.
Dussen, 13 October 1920.
heusdeIl
Uitspraak van het Kantongerecht 1. Oct.
Overtr. Paardenwet, A. S. te Rijswijk,
f 5 of 3 d.; G. N. tel dem, f 3 of 2 d.; A. d.
G. te Andel, H. d. L. te Giessen, G. W. te
Rijswijk, ieder f 5 of 3 d.
459 Strafr. T. C. d. W., Sleeuwijk f 10
of 5 dagen.
Jachtwet. A. V. Genderen f 5 of 3 dagen,
A. C. v. B. Dussen, 2 maal f 3 of 2 maal 2
dagen; P. v. d. P. idem, f 10 of 5 dagen.
Boterwet. M. S„ Genderen, f 5 of 3 d.
Vischerijwet. T. V., zwervende f 3 of 2
d. J. v. T. Rijswijk, f 5 of 2 w. T. S.
461 Strafr. P. A. H., Werkendam, f 3 of
1 w, T. S.; C. M. v. d. S., idem, f 5 of 3 d.
460 Strafr. (r. B. en B. B., Werkendam
en A V., Woudrichem, ieder f 3 of 2 d.
314 Strafr. C. K. Andel, f 5 of 2 w. T. S.;
H. R., W. K. en W. V., Alnvkerk ieder f 3
of 2 dagen.
Prov Wegenreglement. E. C. v. O.,
Haarsteeg, L. L. B., Wijk en J. v. T., idem
f 3 of 2 d.
Springstierenregl. P. O., Werkendam,
A. N. Heesbeen en P. J. R„ Werkendam,
ieder f 10 of 5 dagen.
Trekhondenwet. F. D. 's-Boscli, f 5 of 5
d.; W. S., Almkerk, 2 maal f 3 of 2 maal 2
d.; W. W. Rijswijk 3 maal f 3 of 3 maal 2
dagen; J. C. B. Dussen 4 maal f 3 of 4 maal
2 dagen.
Leerplicht. P. M. Haarsteeg, f 10 of 5 d.;
C. d. H., De Werken, f 5 of 3 d.
Max. snelheid Hedikhuizen. J. J. O, te
Heusden f 15 of 10 dagen.
Politieverordening Herpt. H. B. Herpt,
f 2 of 1 dag.
453 Strafr. L. v. B., Elshout, f 5 of 3 d.;
W. S., De Werken, f 10 of 10 d.; D. v. T.,
Andel f 5 of 3 d.
Motor- en Rijwielwet. G. N., Drongelen,
f 5 of 3 dagen.
Rijwiel zonder licht. 40 overtreders, elk
f 3 of 2 d. N. v. H.
Kaatsheuvel, 15 Oct. 1920.
De heer J. de Rooif, Kantoor
bediende op het Postkantoor alhier,
slaagde gisteren voor het Vak-examen
Postdienst te 's Hage. Een mooie pro
motie, waarmede we hem gaarne geluk
wenschen.
De Bouwvereenlging Volksbelang*
besloot in hare vergadering, om zoo
spoedig mogelijk over te gaao tot bet
bouwen van 20 arbeiderswoningen. De
Kon. bewilliging op de stukken wordt
dezer dagen verwacht, waarna onmid
dellijk zal worden begonnen.
Tot onderwijzeres aan de R. SC.
Jongensschool te Bergdeijk is met ingang
van 1 Januari a,s. benoemd Mej. C. Seller.
Bij onderhandscbe aanbesteding is
het verfwerk aan de 20 woningen der
Bouwvereeniglng Volksbelang gegund
aan Jos. de Lange alhier.
Er heerscht van 't jaar een reuzen-
liefhebberij |n 't vinken. Niet minder dan
10 vinkenslagen, waarvan 4 in Kaats
heuvel en 6 In Loon-op-Zand, zijn in
care gemeente opgesteld. De vangst Is
'O*, heden, ondanks den ongunstfgen
wind, zeer goed geweest.
Heusden, 15 Oct. 1920.
Voor 't examen voor wachtmeester
bij de Koo. Marechaussée slaagde dhr.
W. J. C. Koster van deze brigade.
Tot leden van het college van
zcUcis voor de Rijksbelasting zijo her
benoemd de heeren Ghr. de Joogh en
L. J. Veerman.
Te Amsterdam zijn een paar man
nen aangehouden die op zeer geslepen
wijze fietsen en bagagegoederen van het
Centraal-Station wisten te bemachtigen.
Eenige dagen geleden werd de politie
door den eigenaar van een klein hotel
op hel Damrak gewaarschuwd dat een
reiziger, die eenige dagen geleden was
ver rokken en niet was teruggekomen,
twee koffers op zijn kamer had laten
staan. In de koffers werd een groot aan
tal briefjes van Banken van L-enlngte
Amsterdam gevonden. Het bleek, dat In
de banken waren beleend rijwielen en
handkoffer?. Men bracht dit in verband
met de talrijke kochten der laatste maan
den over rijwieldiefstallen aan het Gen-
traal-Station en het verdwijnen aldaar
van handkoffers. Op het Gentraal-Sta
lion fs eindelijk iemand op heeterdaad
betiapt bij het wegaemeo van een city
bag, toen de llft-wagen voor den trein
was geplaatst met de bedoeling om de
koffers te verladen.
De gearresteerde kwam overeen met
het signalement, door den hotelhouder
van hem gegeven. Naar het bureau ge
bracht, bekende hij eigenaar van de in
het hotel achtergebleven koffers te zijn
alsook dat verschillende van diefstal af
komstige goederen door hem waren be
leend. Hij zij tevens het winstgevend
bedrijf uit te oefenen in associatie met
een bulpkruter van het Gentraal-Statlon
Ook de compagnon werd thans door
depolitie gearresteerd. En het uitgebreide
onderzoek, dat nog niet is beëindigd,
heeft reeds een groot aantal gestolen
fietsen en reistasschen in handen der
politie gebracht.
De heer P. Jongen te Bsemster
verkocht een l'/2-jarlgcn stamboekslier
voor f 7000 naar het buitenland.
Gistermiddag moest een meisje, in
dienst van een kantoor op de Keizers
gracht te Amsterdam, f 10.000 innen bij
een bankinstelling.
Het meisje kweet zich van de opdracht,
doch toen zij het bankgebouw had ver
laten, kwam een jongeman op haar af,
die zeide te komen namens een chef van
het kantoor, dat het meisje had uit
gezonden. De jongeman had een briefje
bij zich, z.g. geschreven door bedoelden
chef, waarin stond, dat het meisje het
geld aan brenger moest meegeven en
dat zijzelf eene andere boodschap moest
doen. Het meisje, dat den jongenam niet
kende, was bij de hand genoeg om aan
de echfheld van bet briefje te twijfelen
en weigerde het geld af te geven. De
Jongeman ging er na de weigering van
door en verscheurde het briefje.
Het meisje heeft zich later kunnen
overtuigen, dat haar twijfel maar ai te
gegrond was. Zij Is in dit geval niet de
dupe geworden van een oplichter, maar
uit het geval blijkt weer duidelijk, boe
nog steeds allerlei individuen van het
goede vertrouwen van argelooze wezens
trachten misbruik te maken. Hbl.
Ongeluk ol misdaad?
Te Volendam is het 5-jarlg dochtertje
van een kunstschilder levenloos uit een
regenbak opgehaald. Aan het Nieuws
meldt men daaromtrnt
Het lijkje van het 5-jaHg dochtertje
van de kunstschilder H. te Volendam is
in een auto ter gerechtelijk onderzoek
naar Haarlem vervoerd.
Het had zeven wonden aan het hoofdje.
Er is geen arrestatie geschied.
De ouders zijn den geheelen avond
op het Raadhuis te Edam in verhoor
geweest.
De staking In de mijnen In Engeland
zal spoedig worden afgekondigd. Het
publiek staat zeer vijandig tegenover de
staking. De patroons zullen niet toegeven.
Verschillende ijzerfabrieken enz. hebben
al maatregelen genomen om de fabrieken
te sluiten.
Woensdagavond omstreeks 11 uur
heeft bij Tilburg op den Bosschen Weg
bij Quatre Bras een ernstig auto-ongeluk
plaats gehad. De auto van den stal
houder v. H. uit de Poststraat te Tilburg
reed tegen een met zerken beladeowagen
van den expediteur J. B., met het gevolg,
dat de Inzittenden, vier heeren en twee
dames van het Zuid-Nederi. Tooneel, die
te Boxtel waren opgetreden, en de
chauffeur uit het voertuig werden ge
slingerd. Den heer M. werd de borstkas
ingedrukt, en mej. M. brak het sleutel-
been. De overigen kregen slechts Hchle
kwetsuren. Dr. Pastoors uit Tilburg en
dr. Lobach uit Udenhout verleenden de
eerste geneeshundige hulp ter plaatse.
De heer M., die In 't zlekerhuis te Tilburg
Is opgenomen verkeert In levengevaar.
De Echo tu bet Zeiden.
