ST1KSTERS. JONGENS en MEISJES VrijeZit-Slaap kamer Dróge en Van iederen Vrijdag I Nette Meisjes Stiksters M Schoenfabrikanten stikwerk aan huis, IOTAHDDILI Winkelhuis DansHitvoeriflg Zaterdag 4 Juni a. Jet Wapen ven Amsterdam „De Langstraat' OPENING van bet nieuwe Veilinpgebouw. Kruisbessen en Erwten. Hooila Hooila Notaris Canters te HMJt P. ODENKI Nieuws uit Heusden. Direct gevraagd Een jongmensch, een betrekking op kantoor. Net persoon gevraagd waalwij: te huur gevraagd. Verpachtin in Jnni 19' ienuwacMfc NIEUWS UIT KAATSHEUVEL Correspoii dentie, Onderwerk afdeeliog (Van doornaaien tot uit poetsen.) zal uerpaehting te HEUSDEN. V eiiingvereeniging a. Op Woensdl Juni 192l,| b. Op Vrijdag Juni 1921,1 25 Vuchters traal 'S HERTOfiEMOsf - Bij de gehouden aanbesteding voor glas- en verfwerk van de negen ïingen in de Besoijensche steeg is ^schreven als volgt J. J. Holtzer, Besoijen, massa verf- k f1850 vensterglas met zetten 50 per M2. en kathedraalglas met sn f 5.75 per M2. /ed.J J. v. d. Waals, Capelle, respec- elijk f 1449 f 3.70 en f 4.60. B. de Lange, Kaatsheuvel, respec- elijk f 1119—, f3.50 en f8.—. let werk is opgedragen aan den ?sten inschrijver J. B. de Lange te itsheuvel. - Op 28 Mei j.l. speelde de R. K. fbalvereeniging T. O. P. alhier een ndschappelijke wedstrijd tegen Ju- a uit Baardwijk, welke door laatst- oemde werd gewonnen met 7—3 laar wij vernemen zal T. O. P. ineer de finantiën zulks toelaten, in in Augustus voorzien zijn van een :n terrein. PRANG. Op 17 Juni a.s. des voorm uur zal in het Gymnastieklokaa Muloschool te Kaatsheuvel inspectie lts hebben van dienstplichtigen uit e gemeente der lichtingen 1918 eel, en voor de lichting 1919 met ondering van de Octoberploeg der elerie en die der bereden Artillerie - J.l. Zondag speelde het 2e Xi-ta er voetbalver. S.V.V. in de finale op seriewedstrijden bij B.V.V te Kaats- vel. Bij loting was S.V.V. vrij de ;te wedstrijd te spelen, waarom zi; afmattingsmatch moest spelen. Daar kwam S.V.V. uit tegen D V.V. aldaar won hiervan met 3—0. S.V.V. won io den len prijs zijnde een grooten Eren lauwerkrans. 'RIJHOEVE-CAPELLE. De vorige k deed met gunstig gevolg In Den g examen voor aspirant adjuact- imles bij de Posterijen onze dorps- oot de heer J. de Roon. Van harte schen wij den geslaagde en familie k. - De firma A. O. Zo„ alhier, die ens overtreding der Arbeidswet een :es-verbaal had opgeloopen, werd r den rechter vrijgesproken. - Het fanfarecorps >Slrena* wilde nemen aan het concours voor muziek dschappen te Dubbeldam. Daar de voor opgave evenwel verstreken is, t hiervan worden afgezien. Gelukkig heeft de regen nog te der ure ook hier uitkomst gegeven, r de meeste veld- en tuinvruchten den te kwijnen en schenen te mis- ;en. APELLE.jDs. W. A. Verschoor te rtvliet heeft bedankt voor het beroep de Ned. Herv. gemeente te Loon' n dijk. - Mej. H. Ros te 's-Bosch is benoemd onderwijzeres aan de Chr. school te nschendijk. - Mej. A. Kommers alhier Is benoemd onderwijzeres aan de Chr. school te msdonkveer. Onze gemengde zangvereenlglng t Rozenknopje» zal in Augustus a.s. nemen aan het concours van Bond van gemengde zangvereeni- en te Papendrecht. tSPIK. Onder zeer groote belangst. ir parochianen vierde Zondag j.l Z.Eerw. Heer Pastoor Huijbers zijn iren priesterjubllé. De blijde zonnige ersche morgen bracht reeds de ver- ïte stemming. Van bijna alle daken perden de vroolijke frlssche kleuren onze Hollandsche vlag en gaven het i toch een feestelijk aanzien, al waren ook alle versieringen buitenshuis, 'erlangen van den feesteling, achler- s gebleven. igen haif tien dromde 't volk zich roor het kerkplein en voorafgegaan een langen stoet van witte bruidjes, terkmeesters en enkele geestelijken et onze pastoor de pastorie, en werd ir feestelijk welkomstgezang, naar het Ig en smaakvol priesterkoor geleid. werd hij hartelijk toegesproken den kapelaan, den WEerw. Heer Wolters, die hem de cadeau's zijner chianen aanbood'a album, waarin amen der velen, die hebben bijge en tot stichting van het fonds voor kerk in Waspik-Boven, drie geel- ien, rood geborduurde altaardwalen en door de Eerw. Zusters gewerkt i voor de communiebank. Waarna asteor zelf, geassisteerd door prof. 3eer als diaken, kapelaan Wolters subdiaken, zijn Eerw. broer pater us en nog enkele Waspiksche seml- ten, de solemnele H. Mis aanving, eestpredikatie werd gehouden door Marcus, 'n feestpredikatie, te er, omdat zij, op uitdrukkelijk ver in van den jubilaris zelf, geen lof- ig was op zijn moeizaam en ver gelijk werken voor het welzijn der i, reeds 25 jaar lang, of op zijn toon*. maar één jubelend >Laudate Ine* voor de onzegbare groote ge- vhn het priesterschap aan den or geschonken, voor al 't goede in die 25 jaar gedaan, door hem tand gebracht de H. Mis kwam er nog een zeer >ne en roerende plechtigheid, de feestcantate van het zangkoor, gedicht door onzen gewezen dorpsgenoot den heer G. v. Veltboven en getoonzet door den heer P. Kuijten, directeur der Was piksche harmonie. Ons zij vergund, bij dezen, beiden te feliciteeren met hetgeen zij presteeren mochten en het zangkoor een extra woord van lof voor de prach tige uitvoering. Na het feestelijk ontbijt op de pastorie, kwamen de Waspikkers in grooten getale om hun pastoor persoonlijk nog eens de hand te drukken en geluk te wen- schen op zijn zilveren jubilé. Ook de R. K. Vereenigingen alhier, lebben zich niet onbetuigd gelaten. Er waren keurige bloemstukken van de Werkliedenvereniging, Vincentiusver. en de Congregatie van O. L. Vrouw De belangstelling was enorm. Om half drie, onder 't plechtig lof, bracht onze jubileerende pastoor, een hartelijk woord van dank aan zijne pa' rochlanen voor de warme, enthousiaste hartelijkheid, waarmede ze zijn feest gevierd hadden, de moeiten die ze zich daartoe hadden getroost, en voornamelijk voor 't gestichte fonds, dat zij hem als feestgeschenk hadden aangeboden. Hi beloofde plechtig zijn beste krachten te zullen inspannen, opdat allen zoo spoedig mogelijk het genoegen zouden kunnen smaken, in Waspik Boven de kerk te zien verrijzen. Een extra en welverdiend woord van dank werd nog gericht tot den Kapelaan, d.W E.h.Wolters, als leider der feestelijkheden, en tot professor de Beer, die den grondslag legde aan fonds, niet alleen met het woord, maar vooral met der daad. Ook uit naam van zi;n familie, sprak de pastoor nog een korte dankwoord. De wijze waarop zilveren jubilé gevierd was, had allen verrast en hunne verwachtingen verre overtroffen. Na 't Lof werd de heerlijke feestcan tate nogmaals door het zangkoor uitge voerd, tot groot genoegen der aanwe zigen. De pastoor richtte nog even woord tot de zangers, 'n woord van waardeering, een hellwensch voor de toekomst, waarna de plechtigheid ge ëindigd was. Om zes uur had de laatste huldiging plaatsde serenade van de Harmonie en een ovatie van de Lleder tafel aan de Eerw. Feesteling. De heer lijke zomersche-biauwe, zon-door-zeefde lucht, lokte groote drommen menschen ook vreemdelingen, naar de hoofdstraten bij de pastorie. En daar toonde de har monie weer eens haar muzikale kunnen en liet de Liedertafel haar vocale talenten hooren. Na de dankende en waardeeren de woorden van den pastoor, trokken de gezelschappen in volle muziek naar de zaal hunner vereenlging terug, gevolgd door de vroolijke menigte. En zoo eindigde de blijde, zonnige feestdag, die voor velen, en zeker voor onzen jubileerenden pastoor, wel onver getelijk zal zijn. Bij gelegenheid van het 25-jarig priesterfeest van den ZEerw. Heer Pas toor Huijbers alhier, werd de jubilaris Maandag door de kinderen der R. K bijzondere scholen gehuldigd. Deze hul diging had plaats in de R. K. Meisjes school. Daarbij had ook, de aanbieding van een geschenk plaats, gekocht van de ingezamelde gelden van alle kinderen. Zijn Eerw. bedankte de kinderen har telijk en beloofde hun een bijzondere tractatie. Blijkens den uitslag van de plaat selijke schietwedstrijden gehouden door de burgerwacht alhier, zal een vijftal op de kringwedstrijden uitkomen in klasse C. Geschoten zal worden met marga. - Aan A. Kemmeren alhier is bij Kon. Besluit voorgoed vrijstelling ver leend van den dienst bij de militie. - Door B. en W. is aan J. Boogmans vergunning verleend tot het bouwen van een bergplaats aan zijn schoenfabriek. - Naar we vernemen, zal de heer M. Coesmans, die het vorig jaar op het solistenconcours te Breda een eersten prijs behaalde, dit jaar deelnemen aao bet solistenconcours te Tilburg, uitslui tend voor lste prijswinners. Wij twijfelen niet of hij zal ook hier weer gelauwerd terugkomen. RAAMSDONKSVEER. Naar men ons mededeelt heeft de Pinkstercollecte voor de Zending in de Ned. Herv. Kerk alhier opgebracht de som vanongeveer 75 gulden. Zaterdag werden op de Beurs in het Hotel de Reyer alhier de volgende prijzen besteed Tarwe f 25 per 100 K.G. Haver 14 k f 14.50 per 100 K.G. Hooi f25 per 500 K.G., terwijl er in Rogge en Stroo geen handel was. In de vacature S. Blom, als koster werd door Notabelen en Kerkvoogden lenoemd dhr. H. Blom, broeder van eerstgenoemde. Door het Bestuur der Ned. Herv. School werd als 10e leerkracht aan de Veersche school benoemd Mej. Kommers uit Capelle. Nu is er aan genoemde school nog één vacature. Dhr. Adr. de Bruijn werd gekozen als Bestuurslid van den Goeden aard- of endrachtspolder, in de vacature P. ankhuijzen, die wegens boogen leeftijd niet meer in aanmerking wenschte te komen. Onze voormalige predikant der ZeerEerw. Heer Ds. C. B, Holland, kom voor op hen drietal ter beroeping naar Amsterdam. Heusden, 31 Mei 1921. Een paar weken terug garen enkele dame: een iooneelarond ten bate van het Groen* Kruis. Thans is ook aan haar afgearagei f 198,25, zijnde de netto opbrengst. De processie ter eere van de H, H. Martelaren van Gorcnm naar Brielle heelt dit jaar per boot gelegenheid plaats 20 Jam Voor de Lingstraters zal, naar we vernemen, 's morgens en 's avonds een extra-tram he verkeer met Heusden bevorderen. Hoewel het mesten van varkens no? betrekkelijk kostbaar is. kannen de honde>> hoogstens 80 cent per '/a X.G. schoon g». wicht maken, vandaar dat velen er toe over gaan om uit te hallen. Bij het spelen had G. B. het ongelul te vallen, waardoor bij een sleutelbeen brak, zooJat hij zich onder geneeskundige be handeling moest stellen. Het personeel der scheepswerf is aan gekondigd dat de loonen voortaan met 10 percent znllen worden verminderd. Benoemd tot onderwijzer aan de S, K Muloschool te Boxtel (voorloopig tijdelijk) de Heer Adr. Verhoeven. Kaatsheuvel, 31 Mei 1921. 2 BEKWAME N. V. Stoomschoenfabriek v./h. JOS. GROENEN. '9877 Bbsoijen. (leeftijd 14—18 jaar) GEVRAAGD voor lichte fa- iriekswerkzaamheden. Directe Indiensttreding. Aanmelding bij F. PRINSEN, Grootestraat 241, (perc. Meulkens) 19891 WAALWIJK. noogere studies gemaakt heb- nende, oud 18 jaar, zoekt Brieven onder v. d. blad. No. der Adv. 19886 zoekt net volledig pension. Brieven onder het No. van deze idvertentie aan het bureau var Ut blad. 19878 Dat Bram en zijn bruidji| stadhuis nu toe gaan, Heeft de Erdal-glans op| schoenen gedaan. Tandartse: TILBURG, houden te Advertentiéa. Tot osze diepe droefheid overleed heden zacht en kalm te Tilburg, na voorzien te zijn van de H. H. Sacra menten der Stervenden onze onvergetelijke Moeder, Be huwd- en Grootmoeder, MEJUFFROUW MariaLudovica Haans Echtgenoote van den Heer Johan J. Langermans, in den ouderdom van 65 jaar. Johan Langermans. Anna Langermans-Thijs 19894 en Kinderen. Waalwijk 29 Mei 1921. GEVRAAGD Adres Fa. P BRUNING. 19879 Aan de Cartonnagefabriek v.|h. MEYER COUVÉE te B E S O IJ E N kunnen eenige geplaatst worden. 19882 bij Gebrs. v. D. MEERAKKER, Stoomschoenfabriek. BESOIJEN. 19883 Een net werkende STIKSTER vraagt beleefd tegen 50 a 60 paar per week, tegen concurreerende prijzen. Brieven Bur. van dit Blad. 19884 VAN GR IN 8 VEN'S Stoom- 3choenfebriek te 's BOSCH VRAAGT in de Vaste positie. Flink Iood. Alleen vakkundige en ij v e r i g e personen gelieven te solliciteeren. 19812 in Hotel »DE TWEE MEN.* (Ingang ter zijdeJ Spreekuren van 9—I te Capelle, Liefst omtrek Markt. Brieven onder No. der adv. aan het bur. v. d. blad. 19876 Aanvang S'/2 uur. ZAAL: Introductiekaarten verkrijgbaar. 19880 A. LANDMETER. DRUNEN. Station Drunen-Heusden. Donderdag 2 Juni v.tn. 10 uur. Alsdan om elf uur veiling vac ruit en Groenten in hoofdzaal Zaterdag n.m. 4 uur. Veiling van bovengenoemde producten. 19888 van des namiddags om 4 uc KOFFIEHUIS AAN DE ie Capelle, voor de P.l CIE, Mej. de Wed. Af de Heeren A. P. DE BI V. D, HOEK en G. X. en voorts de wegen van| terschappen NEDERVI KLEIN WASPIK e.a. des voormiddags 9'/2 ul KORENBEURS te W.f -mor Mevr. de Wed. MEULEN. de Heeren ROON, VAN DISSEL, HOEK, A. G. DEKKl! voor de HERVORMDI van SpRANG. van te houden door DONDERDAG 9, voorc in de VELDTENT tel wijk VRIJDAG 10, voorm. lil SOMERS te Engelen WOENSDAG 15, voorm] bij VAN DER LOO-L| Haarsteeg DONDERDAG 16, voorc bij Erven W. VAN F| te Vlijmen ZATERDAG 18, voorml uur, in het »WAPEN| AMSTERDAM* te Heif i Mijr.hürdhsZenuw~labl 19800 O p t i c i 8 n. Telefoon latere, lil Fabriek van kunstledel Breuk- en Buikbaij BechthoudersJ Platvoetzolen enif Spreekdag alle Dinsdz Evenals andere jaren is ook dit jaar d> H. Sacramentsprocessie onder enorme be langstelling gehouden. We kunnen gera» zeggen, zoo goed als alle parochianen ei honderden vreemdelingen volgden de stoet, 't Weer hoewel voortdurend dreigend hield zich tot het einde der processie goed. De harmonieëa bliezen onder leiding vai den heer Bisselink processis-marchen en he> prachtige *Panis Angelicas" onder de uit stelling. Een kleine bezetting begeleidde den zang der koristen. In de parochie van de: Bergdeijk werd ereneens de processie baiter gehouden n.l. in den pastoorstuin en op kerkhof. Ook daar veel belangstelling zoo wel uit de parochie als van elders, Het kegelconcours van Amvenitas be hoort weer toth et verleden. Dat het reus achtig goed geslaagd is, zal iedereen weten, die gezien en gehoord heeft hoe dagelijks zoowel van uit Kaatsheuvel, als uit den vreemde belangstelling voor dit concours gaande bleef. Vier weken bijna dag aan dag is gekegeld. Niet minder dan 23 vijftallen namen aan den Korpswedstrijd deel, terwijl de kamp op de vrije hanen onafgebroken voortduurde. Dat er hijzonder goed gegooid is zal men toegeven als men weet dat in den korpswedstrijd niet minder dan 7 vijftal len meer dan 300 hout wierpen en op de vrije baan I de tien eerste prijzen alleen met èèn of meermalen 45 weggingen, 't Was voor de sportliefhebbers geen gemakkelijke taak om zich als winnaar gedurende de ge- lieele maand te kunnen handhaven. Dage lijks bijna wisselde de stand, waardoor tel kens opnieuw kampen noodzakelijk was om niet in rang teruggeplaatst te worden. Doch eindelijk om 8 uur n.m. van Zondag 29 Mei was de stand vast. Nadat proces-verbaal was opgemaakt sprak de heer J. Hanff, voorzitter der rege- lingseommissie de sluitingsrede. Mijne Heeren. Waarde Kegelbroeders. Na eenige weken van feilen strijd en in spanning is thans de tijd gekomen, dat hel concours moet worden gesloten. Met klim mende belangstelling hebben wij den loop ervan gevolgd en het zal wel onnoodig zijn U op te merken dat het in alle opzichten volkomen geslaagd is. De belangstelling en deelname hebben onze verwachtingen verre overtroffen. In mijn openingswoord heb ik de veron derstelling uitgesproken dat dit concours den Kaatsheuvelschen kegelaars zou doen zien met hoeveel animo de kegelsport elders beoefend wordt. Ik meen M.H. dat die ver onderstelling een feit is geworden, want aan den Korpswedstrijd is deelgenomen door niet minder dan 23 vijftallen die in opgaan- den kamp elkanders krachten hebben ge meten, getuigen de hooge cijfers die in dien wedstrijd zijn behaald. U allen zal daarbij zijn opgevallen, de gezellige geest, de aan gename toon, die in iedere kegelclub zonder uitzondering heerscht. Met bewondering hebben wij aanschouwd de taaie volharding van den kegelaar, de vaardigheid welke hij zich heeft eigen ge maakt op het gebied van kegelsport. Mijne Heeren, dit kegelconcours was voor ons een genot, dit kegelconcours was een leerschool voor hen, die nog leeken zijn in het kegelspel, dit kegelconcours was voor Amoenitas een waar succes. Gaarne breng ik daarom namens de ver- eeniging dank, aan allen die door hun wel- willenden steun en medewerking dit con cours hebben doen slagen. Op de eerste plaats aan de kegelbroeders van elders. Ik kan hun de verzekering geven, dat mochten zij event, een concours uitschrijven zij we- derkeerig op onzen steun kunnen rekenen. Op de tweede plaats aan de Kaatsheuvel- sche kegelbroeders die ook veel hebben bij gedragen tot het welslagen van dit con cours. Ik hoop dat zij het kegelspel zullen blij ven beoefenen en zich tot nieuwe clubs zul len vormen, opdat zij in het kegelspel in ge- pasten vorm, die ontspanning zullen vinden welke elke kegelaar daarin vinden kan. Ook een woord van dank aan den heer A. Snoe ren. Het deed ons genoegen, dat de vele vreemdelingen die wij dezer dagen in ons midden mochten ontvangen, roemden op de ze inrichting en daarbij steeds met lof spra ken over -de consumptie en bediening van den heer Snoeren. Ten slotte een woord van lof aan onze kegeljongens. Zij toch hebben lang niet de lichtste taak gehad. Steeds waren zij op hun post en ondanks de warmte en de hitte van den strijd zetten zij onvermoeid de ke gels op, die door anderen weer onmeedoo- gend werden omvergeworpen. Hierna gaf de heer Hanff het woord aan den heer v. d. Hoven, voorzitter der kegel club, die met een gepasten gelukwensch de prijzen uitreikte. Korps wedstrijd deelname 23 vijflallen. Ie prijs gouden medaille „Genoegen zij ons doel", Gilze met 356 punten. 2e prijs Verguld zilveren medaille „Herin nering" Tilburg met 339 punten. 3e prijs Zilveren medaille Waalw. Kegel- club II met 336 punten. 4e prijs zilveren medaille Waalw. Kegel club I met 321 punten. 5e prijs Bronzen medaille „Houdt z'er op' Tilburg met 318 punten. Hoogste korpswerper A. Franken (De Vereeniging) Tilburg met 82 punten. Prijs gouden kegel met strik. Vrije baan wedstrijd I. Ie prijs 75.,T. Paijmans Tilburg met 4 x 45. 2e prijs 50.N. Franken Tilburg met 3 x 45 en 3 x 44. 3e prijs 35.— P. Kem meren Kaatsheuvel met 3 x 45 en 2 x 44. 4e prijs 25.— Ribbens Tilburg met 3 x 45 43. 5e prijs 15.— L. van Riel Tilburg met: 2 x 45, 2 x 44, 2 x 43. 6e prijs gouden kegel J. Kemeren Kaatsheuvel 2 x 45, 2 x 44, 43, 7e prijs gouden kegel W. Swagemakers kaatsheuvel 45, 4 x 44. 8e prijs gouden kegel J. Heijs Kaatsheuvel 45, 2 x 44. 9e prijs gouden kegel J. Langermans, Waalwijk 45, 44, 10e prijs gouden kegel Manguit, Breda 45, 43. Vrije baan II. Voor inwoners van Kaats heuvel -niet kegelaars. De prijzen bestaan in Luxe artikelen. Ie prijs J. Teurlings 44. 2e prijs M. van Best 42, 2 x 41, 7 x 40. 3e pr. Ger. Smits 42, 2 x 41, 2 x 40. 4e prijs A. v. cl. Assem 42, 40. 5e prijs M. Musters 40, 39. De dagprijzen werden gewonnen 7.50, J. Heijs met 45. 7.50 J. v. den Assem met 44, 42. 5..7. Tuerlings met 44, 40. Na de uitdeeling der prijzen sprak de voorzitter der regelingscommissie nog een woord van dank aan de pers voor de wel willende medewerking zoowel vóór als ge durende het concours ondervonden, voor bekendmakingen en geregelde opname van de diverse standen vau korps en vrije baan- wedstrijden. Hij noodigde den vertegen* woordiger der pers voor het verdere van den avond ten gast van de club. Hiermede eindigde dit welgeslaagde con cours, dat nog eens voor de zooveelste maal bewezen heeft dat ook in Kaatsheuvel iets evengoed kan slagen als overal elders, zoo er maar iemand is, die het initiatief tot handelen neemt. De heer Robben alhier is benoemd tot tijdelijk onderwijzer aan de openbare school in de kom. Zondag a.s. geeft de Harmonie Apollo een concert op de Markt. Bij gebrek aan een kiosk zal gemusiceerd worden op tonnetjes. Te 's-Hage slaagde voor 't vakexamen Telegraaf de heer .T. de Roon, kantoorbe diende le klas op het Postkantoor alhier Geslaagde gefeliciteerd met het behaalde lUr, zwart - bruin - geel - roe Inzender Geertruidenberg. Ingezonden stukken uit andere blader worden door ons niet overgenomen Wil men ze gaarne in ons blad ge plaatst hebben, dan moet men dif echtstreeks aan onze redactie zenden Ziet men ze gaarne opgenomen it meerdere bladen, dan moet men tocb minstens zorgen, dat ze tegelijk in dit bladen verschijnen. Overigens nogal een erg persoonlijk zaakje 1 Wat Uw verder schrijven betreft, om 'rent onze verslagen, daar moeten we eens heerlijk mee lacher, luister tocb aiet, evenmin als wij naar al die baker- oraatjes. Die mijnheer is zeker om eet praatje verlegen, er bestaat natuurlijk niets van. Red. Breeder bij biljetten. Gebruikt hiertegen AoAen ff cr jAcAe/is/lsx verkrijgb. bij apoth. en drogis

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1921 | | pagina 3