TWEEDE BLAD.
BINNENLAND.
BUITENLAND.
Onderwijs.
Aanbestedingen.
Gemengd Nieuws.
Kantongerecht.
Ingezonden ^tukken.
NUMMER 76
ZATERDAO 23 SEPT 1922.
45e Jaargang
Welk blad geeft U uitvoerige raads-
verslagen uit alle plaatsen in de
Langstraat en Omgeving
Welk blad geeft U artikelen en
ingezonden stukken, plaatselijke
gebeurtenissen en toestanden
besprekende
Welk blad geeft U zulke uitgebreide
plaatselijke berichten
Welk gewestelijk blad geeft U zoo
veel binnen-, buitenlandsch en
Gemengd Nieuws
Welk blad geeft U zulke mooie
feuilletons
Welk blad geeft U de advertenties
die voor U van belang zijn
Geen enkel blad dan
Waalwijksche en Langstraatsche Courant,
die U voor slechts f 1.25 ot 1.40
fr. p. p. wordt toegezonden.
De minister van Binnenlandsche
Zaken heeft de volgende circulaire tot
de Commissarissen der Koningin in de
onderscheidene provinciën gericht
„De nood der tijden noopt mij, hoe
wel mogelijk overbodig, uwe bijzondere
aandacht te vragen voor de uitnemende
belangen, welke met een uiterst zuinig
beheer van de gemeentefinanciën zijn
gemoeid.
Hoewel de overgroote meerderheid
der gemeentebesturen zich voldoende
hiervan doordrongen betoont, is er toch
voldoende aanleiding voor de vrees,
dat de betrekkelijke ruimte van middelen,
welke hier en daar aan gemeenten zijn
toegevloeid, tot min oordeelkundig be
heer kan leiden.
Het is vooral met het oog hierop,
dat ik U. H. E. G. verzoek, de burge
meesters van uw gewest te wijzen op
de noodzaak om elke uitgaaf, hoe gering
ook, nauwgezet te toetsen, zich zooveel
mogelijk schrap te zetten, als de on
vermijdelijkheid wel blijkt, en, mocht
hun verzet in den boezem van het ge
meentebestuur niet tot de gewenschte
uitkomst leiden, zich te wenden tot
hooger gezag. Zoo noodig kan dan art.
70 tweede lid Gemeentewet worden
toegepast.
Wat de beslissingen van Gedeput.
Staten inzake gemeentefinanciën aangaat,
reeds vroeger mocht ik, te allen over
vloede, hun medewerking tot een spaar
zaam beheer inroepen. De opgedane
ondervinding maakt het onnoodig, dit
beroep te herhalenmaar het spreekt
vanzelf, dat wanneer er eens een besluit
zou kunnen vallen, dat niet aan den
zuinigheidseisch beantwoordt, ik van
U. H. E. G. toepassing van art. 32 tweede
lid der Provinciale wet verwacht.
Eindelijk zou het mijn ambtgenooten
en mij niet anders dan aangenaam zijn,
wanneer mijn aandacht werd gevestigd
op maatregelen van hooger hand, welke
geldelijke gevolgen voor de plaatselijke
kassen meebrengen, zonder dat hetzij
het gewestelijk, hetzij het gemeentelijk
bestuur de onvermijdelijkheid erkent.
Ik zal dan niet verzuimen, met den
minister, onder wiens verantwoordelijk
heid zoodanige maatregel is genomen,
in overleg te treden."
Men kent de maatregelen, waar
mee onze regeering getracht heeft perk
te stellen aan het misbruik, dat vele
handelaars in Nederland maakten van
de lage valuta's in andere landen, door
hun circulaires, catalogi e. d. van uit
die landen te verzenden, wat hun aan
port veel lager kwam dan wanneer ze
die dingen hier op de post deden, hoe
wel onze posterijen er minstens even
veel werk aan hebben.
De regeling is zóó dat dergelijke
drukwerken door de post worden aan
gehouden en worden teruggestuurd naar
den afzender aan zijn adres in Neder
land.
Deze regeling wordt toch nog ont
doken.
Men verzendt nu de stukken niet als
drukwerk maar als brief; de naam van
den afzender komt achter op de enve
loppe, maar met Innsbruck als woon
plaats. En voorts staat aan de voorzijde
van de enveloppe gedruktVertrouwe
lijk.
Te Innsbruck waren de bollenprijs-
couranten als brieven gefrankeerd met
1127a kroon. In Nederlandsch gelduit-
gedrukt had die frankeering een waarde
van nog geen halven cent. Was die
prijscourant in Nederland als drukwerk
verzonden dan zou er 2 cent moeten
zijn betaald. De afzender had dus P/a
cent winst per prijscourant, ongerekend
wat hij bespaarde aan drukkosten, door
zijn prijscourant in Oostenrijk te doen
vervaardigen.
Bij Kon. besluit is tot voorzitter
van de Tweede Kamer benoemd mr.
dr. D. A. P. N. Kooien.
Gisterenavond zijn H. M. de Ko
ningin en Z. K. H. de Prins op het Loo
teruggekeerd. De Vorstelijke personen
werden met enthousiast gejuich begroet.
Over het jaar 1921 heeft de gas
fabriek te Bergen-op-Zoom. die op een
waarde staat van f 300.000 behalve de
op de begrooting geraamde winst van
f 30.000 een overwinst gemaakt van
pl.m. f 35000 en de waterleiding die
staat op f 80.000 een winst van f 25.239.
Deze gelden zullen tot afschrijving
worden aangewend.
Naar de „Utrechtsche Courant"
verneemt, heeft de Voorzitter der
Nieuwe Katholieke Partij zich met een
uitvoerig schrijven tot het Doorluchtig
Episcopaat van Nederland gewend.
In dit schrijven wordt er met nadruk
op gewezen, dat de inrichting der kies-
organisaties dringend verandering be
hoeft ora het herstel der eenheid mo
gelijk te maken.
Als grief wordt in het schrijven ver
der aangevoerd, dat door de reglemen
ten aan groote minderheden in en door
die organisaties belet wordt politieke
rechten uit te oefenen.
Op het Episcopaat wordt daarom
door den Voorzitter van de N. K. P.
een beroep gedaan om vanwege het
hoogst kerkelijk gezag in ons land den
wensch te kennen te geven tot wijzi
ging van de organisatie der R.K. Staats
partij of een geheel nieuwen opzet te
maken, zoodanig, dat in de toekomst
gedacht wordt aan de a.s. Staten-
en Raadsverkiezingen met de rech
ten van minderheden en dezer belan
gen rekening moet worden gehouden,
teneinde aldus te voorkomen, besten
diging van de verdeeldheid onder de
katholieken.
Naar we reeds hebben meegedeeld,
zal de voorzitter van den Bond van R.
K. kiesvereenigingen opnieuw gaan on
derhandelen met de Nieuwe Katholieke
Partij. Volgens het Eindhovensch Dag
blad zal dit onderhoud de volgende
week plaats hebben.
Er bestaat, naar het blad meent, veel
kans, dat overeenstemming tusschen
beide partijen zal worden bereikt en
een samenwerking bij de a.s. Staten-
en raadsverkiezingen zal worden moge
lijk gemaakt.
Voor plaatselijke samenwerking is te
Utrecht, Amsterdam en Rotterdam reeds
onderhandeld en er kan worden verwacht
dat men daar óf met een lijst, waarop
candidaten van beide partijen, óf met
twee afzonderlijke lijsten zal uitkomen,
die dan onderling verbonden worden.
Uit Einhoven wordt gemeld
De gecombineerde patroonsbonden in
de sigarennijverheid hebben besloten
zonder de accoordverklaring van de
werklieden-organisaties af te wachten,
den langeren werktijd en loonsverlaging
oo I October in te voeren. In de fabrie
ken is of wordt de mededeeling aan de
arbeiders opgehangen, dat met ingang
van 1 October de 48-urige werkweek
wordt ingevoerd, en de volgende loons
verlagingen worden toegepasthet week
loon voor sigaren met een opbrengst-
prijs, inclusief accijns, boven 15 cent, 4
percent; opbrengst 13, 14 en 15 cent,
9 percent; opbrengst 11, 12en 127act.
14 percent; opbrengst 7, 8, 9 en 10 ct.
19 percent; beneden 7 cent, 24 percent.
Dit geldt ook voor cigarillos, senoritas,
enz. Alle verdere weekloonen, zooals
stuk- en uurloonen van het overige per
soneel volgens het collectief contract,
worden met 20 percent verlaagd.
Aan alle werklieden, die met deze
regeling niet accoord gaan, wordt tegen
23 dezer de dienstbetrekking opgezegd.
De vrije Zaterdagmiddag blijft behouden.
Voor waterstaat wordt f 9,980,394
minder aangevraagd dan voor 1922 is
toegestaan.
Op de begrooting van waterstaat is
o.m. uitgetrokken voor verbreeding van
de Noord 2.5 ton (v.j. 4 ton)de bocht
omlegging boven en beneden Maassluis
ruim 6.5 tonuitbreidingswerken van
de haven van Delfzijl ruim 4 ton ver
betering van de Vlissingsche haven l'|6
millioen.
Er wordt weer een belangrijk bedrag
bestemd als subsidie voor de Koninklijke
Luchtvaartmaatschappij. Voor de verdere
voor de luchtvaart te nemen maatrege
len worden niet meer dan de volstrekt
noodzakelijke gelden voorgesteld.
Aan de gemeente Overschie zal een
bijdrage worden verleend in de kosten
van verbetering van den weg naar Rot
terdam.
De onderwijsbegrooting is ruim 33/4
millioen hooger geraamd dan voor 1922
was toegestaan.
De Normaallessen worden geleidelijk
ingekrompen.
De beperking van de onderwijzers
opleidingen zal nader worden geregeld;
met inkrimping van het toelagen- en
beurzenstelsel kan aanstonds begonnen
worden.
De minister wil bezuinigen op de
uitgaven voor lichamelijke opvoeding.
Bezuiniging komt er op de uitgaven
voor het instandhouden en herstellen
van monumenten, op de subsidies voor
openbare leeszalen.
Poincaré, Curzon en Sforza zijn het
eens geworden over de wenschlijkheid
om zoo spoedig mogelijk een conferen
tie bijeen te roepen, waaraan Engeland
Italië. Frankrijk, Japan, Griekenland,
Roemenië, Joego-Slavië en Turkije zul
len deelnemen en welke zal dienen om
de voorwaarden voor een toekomstigen
vrede te regelen.
De Fransche senator de Jouvenel
zal in verband met Cecil's rede in de
volkenbondsvergadering van Dinsdag,
vandaag in de plenumzitting een voor
stel indienen, om, teneinde aan den
voortdurenden onzekeren toestand een
einde te maken, het geheele probleem
der schadevergoeding voor den volken
bond te brengen.
De besprekingen te Parijs over de
kwestie van het nabije Oosten zouden
Vrijdagmiddag voortgezet worden. De
conferentie, waartoe besloten is en waar
aan Frankrijk, Engeland, Italië, Grieken
land, Turkije, Roemenië, Joego-Slavië
en Japan zullen deelnemen, zal waar
schijnlijk te Venetië worden gehouden.
De Engelsche regeering schijnt de mo
gelijkheid te overwegen het terugtrekken
der Engelsche troepen uit het Aziatisch
deel der neutrale zóne.
1122 - ROLDUC - 1922.
19 September j.l. herdacht Rolduc het
8ste eeuwgetij van zijn stichting. Alsdan
waren er acht eeuwen voorbijgegaan,
sinds Ailbert van Antoing, de stichter
der abdij van Rolduc, te Sechtem bij
Bonn overleden is. De naam van den
eenvoudigen kloosterling moge voor
velen onbekend klinken, zijn roem leeft
voort in zijn stichting, na de wisseling
der eeuwen en menigvuldigheid van
schokkende lotgevallen nog voortbe-
staand.
Het is een merkwaardig fatum voor
Ailbertus geweest, dat hij in vreemde
aarde een laatste rustplaats moest vin
den en dat eerst na meer dan zeven
eeuwen zijn gebeente zou worden terug
gevoerd naar de plek van zijn liefste
en Godgeheiligde verlangens.
In 1895 mocht het directeuuCorten
gegeven zijn het eerbiedwaardig ge
beente uit Duitschland naar Rolduc
over te brengen en twee jaar later werd
het door Mgr. van de Wetering geplaatst
in een gebeeldhouwd steenen monument
in de crypte, thans naar het oude plan
van Ailbertus door de piëteit van dr.
Cuypers hersteld.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Mijnheer de Redacteur.
Alhoewel den toestand derSprangsche
Coöperatie niet bewust, zag ik toch
gaarne onderstaand stnkje geplaatst in
uw veel gelezen blad waarvoor bij voor
baat mijn dank.
Ik vind het roekeloos hoe de(n) in
zenders) van het stukje in uw blad van
9 Sept. j.l. den tijd van Rusland onder
de regeering van den czaar, dat voor
een ieder een bijzonder goede tijd was,
durven verachten.
Of is dit omdat boosdoeners gerele-
geerd werden
Zij (de inzenders) zijn het zeker beter
eens met de sjovets die den czaar van
den troon gestort hebben en het rijke
Rusland, weigenoemd de korenschuur
van Europa, hebben veranderd in een
woestenij van hongersnood en ellende,
ja zelfs zien wij hoe onzen christen
broeders en priesters worden vervolgd
Ja, geachte lezer hier beneden vinden
we het volmaakte niet, doch wij moeten
de regeering van den czaar toch prijzen
boven die der huidige bolsjewiken
Is de huidige toestand niet te be
treuren, waardoor toch menschen van
alle natiën geruineerd zijn geworden.
Ik weet niet hoe het in Sprang ge
steld is, doch als er een sjovet moet
komen, laat dan vadertje Tsaar maar
baas.
U nogmaals dankzeggende mijnheer
de Redacteur voor de plaatsruimte.
X.
Waalwijk, 19-9-'22,
P.S.
Principieël oordeel ik niet graag over
den toestand van anderen mijn waarde
„Buitenstaander" doch ik heb dezelfde
polemiek gevolgd en had het flinker
gevonden en deugdelijker, dat de in
zenders hun naamkaartje hadden laten
zien, hetwelk ook de oorzaak wel zal
zijn van niet verder schrijven, volgens het
stukje van het bestuur dier Coöperatie.
Aan de Redactie van
wDc Echo van het Zuiden".
Mijnheer de Redacteur verzoeke be
leefd plaatsing van onderstaande regelen,
ontvang bij voorbaat mijn hartelijken
dank.
In Uw blad van 2 September 1.1 .las
ikdat de heer B. Versteeg op de ver
gadering van 22 Augustus van de Coö
peratieve Broodbakkerij „Broederhulp"
aan ieder lid gelegenheid heeft gegeven
om het woord te voeren en om voor
stellen te doen. Ik begrijp niet hoe
Versteeg zoo brutaal kan liegen, want
mij heeft hij tot 3 maal toe geweigerd
een voorstel te doen, mij toevoegende
dat hij niets met mij te maken had
want dat het een voorstel van leden
buiten de vergadering was, waarmede ik
saamrotte, waarop ik ten aanhooren
van de geheele vergadering heb geant
woord dat het een voorstel vdn mij
was.
Dat ik niets kwaads bedoelde moge
hieruit blijken, dat ik Versteeg al in
zage had gegeven van genoemd
voorstel, maar hij schijnt daardoor zeer
angstig te zijn geworden, hetgeen blij
ken kon uit den inhoud van het con
vocatiebiljel en uit het weigeren om
mijn voorstel te behandelen.
Ik begrijp niet dat Versteeg die altijd
zegt zoo voor het belang van de ver-
eeniging te zijn dit voorstel weigerde,
wat toch alleen het belang der veree
niging bedoeldeof was hij bang dat
hij zijn functie zou moeten prijsgeven
Het voorstel was om de leden mede
te deelen en te laten beslissen over een
gemakkelijke manier om het Spaarbank
boekje te krijgenik had namelijk een
schriftelijke verklaring van de heeren,
C. v. d. Hoven, D. de Roon en* Ch.
Moonen, vormende 't dagelijksch bestuur
der vereeniging, dat zij genegen waren
om de vereeniging niet op kosten te
jagen om afstand te teekenen van het
boekje, mits er een nieuw bestuur werd
gekozen. Maar nee, Versteeg wil liever
een proces voeren. En nu mijnheer de
Redacteur ben ik geroyeerd als lid, het
geen wel degelijk de waarheid bewijst
van het vorige ingezonden stuk dat het
wel degelijk gaat als in den tijd van
vadertje Tsaar in Ruiland 'Ik ben bijna
nummer 25 die wegens hoogverraad
ben verbannen.
De leden worden geroyeerd als zij
iets kwaads spreken van de vereeniging,
het Bestuur is geroyeerd omdat het den
rechtsweg heeft betreden, maar Versteeg
benadeelt de vereeniging in hooge
mate, door steeds maar leden-verbrui
kers te royeeren en dan ook thans
heeft hij den rechtsweg betreden, maar
dat alles mag wel, de commissarissen
vinden het wel goed.
Mijnheer de Redacteur nogmaals dank.
Hoogachtend,
A. HOEVENAARS,
Sprang.
Gisterenmiddag ten 2 ure werd
te 's Hertogenbosch in de Oude Trouw
kamer ten Stadhuize publiek aanbesteed
Het bouwen van 50 betonwoningen in
twee blokken op een terrein gelegen
langs de Lange en Korte Tuinstraat op
den Muntel te 's Hertogenbosch.
Ingeschreven werd als volgt:
J. Blankers, Nieuwkuik f 209.980
P. Aangenendt, 's Bosch 184.240
W. Teunissen en v. Sambeek,
Haarlem 173.460
P. Pennings en v. Lamoen,
St. Michiels-Gestel en Den
Dungen 168.153
H. Hermans, Vught 165.000
W. v. Kralingen, 's Bosch 164.990
C. v. Drenth en Westrenen,
Beesd 163.500
J. van Dun, 's Bosch 161.295
Tummers, Sittard 159.650
Wed. Brox, Osch 153.000
Gebrs. v. Creij, Rosmalen 148.100
Te 's Hertogenbosch is aanbesteed
het glas- en verfwerk van de in aanbouw
zijnde betonsteenwoningen, als zijnde
1 winkelhuis, 14 benedenwoningen en
18 bovenwoningen aan het Eicken-
doncksplein.
Ingeschreven werd als volgt
Van Rooij, Boxtel f 4200
Fleuren en Schraven, 's Bosch 4182
Sonnewijzer, Steenbergen 6565
Ketelaars, Eindhoven 3965
Smit en De Lange, Kaatsheuvel 3895
Siezo, Ommen 3270
Van Ameijden, 's Bosch 3365
J. van Loon, Waalwijk 2960
Comb., 's Bosch 2960
De Pauw, Hansweerd 2973
v. d. Pas en Michels, 's Bosch 2734
Van Iersel, Vught 3080
v.Wanrooy en Vermeulen, Vught 2645
J. v. Beek, St. Michiels-Gestel 2275
Vermeulen, Steenbergen 2753
Veertien personen werden gedood
en zeventien gewond bij een spoorweg
ongeluk dat gisteren met een voor het
Noorden bestemden passagierstrein te
Empalma Gazales te Mexico heeft plaats
gehad.
Het ongeluk werdt veroorzaakt door
het wegspoelen van den spoorweg.
Waarschijnlijk zijn er nog meer slacht
offers.
In de Groot Hertoginnelaan in
Den Haag is gisteren een bejaarde
dame, mevrouw de wed F. J A., uit
de Tweede Schuytstraat, die daar in
een wagentje reed, aangereden door
een vrachtauto van een meubelfirma.
Zij viel tegen de straat en was dadelijk
dood.
De politie te Roermond heeft gis
teren een aantal Duitschers, Russen,
Oostenrijkers en Belgen, die daar zonder
geldige papieren werden aangetroffen,
over de grens gezet.
Op de scheepswerf Nimmerrust
te Lekkerkerk is een koolzuurflesch ge
sprongen. De 17-jarige A. den Ouden
werd getroffen en was onmiddelijk dood.
De 19-jarige wielrenner B. S.
gisteren bij Amsterdam door de Gooi-
sche tram overredenhij was bijna
onmiddelijk dood.
In een café aan de Terheijdestraat
te Breda is plotseling eene vrouw dood
gebleven, F. J. A. M. genaamd, wonende
te 's-Gravenhage.
In hun niet gesloten woning aan
de Jan van Galenstraat te Nijmegen
zijn de 64 Jarige gepensioneerde chef
van tractie bij de spoorwegen, de heer
Jeuken en zijn 67-jarige vrouw vanoch
tend door den melkboer dood gevonden.
Zij zijn vermoedelijk gestikt door gas
uit een comfoor, dat in de keuken open
stond.
Gisteren is te Zeerijp (Gron.) de
bakker Bonk verdronken.
De chef-machinist van het En-
gelsch stoomschip Riverwear, dat op
Terschelling heeft gebunkerd, is gister
avond te water geraakt en verdronken.
Zijn lijk werd later opgevischt. De man
laat een vrouw met drie kinderen achter.
De Korporaal-machinedrijver J. Roos
die bij het ongeluk aan boord van Hr.
Ms. Gelderland werd gewond, is Maan
dagavond in Den Helder overleden.
Een Portugeesch handelaar, die te
Marseille verblijf houdt, kwam Zaterdag
nacht terug uit Clermont-Ferrand, in
gezelschap van zijn vrouw. Bij aankomst
te Marseille moest het treinpersoneel hen
wakker schudden, zoo vast waren de
echtgenooten ingeslapen. Men stelde on
middelijk vast, dat men te doen had
met een chloroformbedwelling.
De Portugees was beroofd van zijn
portefeuille en juweelen, met uitzonde
ring van zijn uurwerk, dat hij naast
zich had gelegd in den slaapwagen en
niet is opgemerkt door de boosdoenders.
Het slachtoffer heeft onmiddelijk een
klacht ingediend bij de politie.
Het filiaal van de Duitsche Bank
te Friedrichstadt is Vrijdag door een
24-jarigen wissellooper voor een bedrag
van 12 millioen mark opgelicht. De
looper had zich door de Bank op een
kwitantie onrechtmatig Belgisch, Fransch
Engelsch en Amerikaansch bankpapier
doen uitbetalen en was reeds op het
oogenblik dat men het bedrog bemerkte
uit het bankgebouw verdwenen. De
Bank heeft voor de terugbezorging van
het bedrag een belooning van 50Ü.000
mark uitgeloofd, welk premie nog aan
zienlijk zal worden verhoogd, wanneer
het tevens gelukt den dief te arresteeren.
Te Wandsbeck is gistermiddag
het achterste gedeelte van een in ge
wapend beton opgetrokken warenhuis
ingestort. Dit deel was tegen het be
staande gebouw aangebouwd en had
slechts een verdieping. Toen men de
laatste stukkken wegnam, stortte het
heele nieuwe bouwwerk ineen. Vele
arbeiders werden bedolven onder het
neerstortende puin. Eenige personen
wisten zich nog te redden door naar
beneden te springen. Tot op heden zijn
2 lijken en 4 zwaar gewonden van
onder de puinhopen te voorschijn ge
bracht. Men vermist nog 2 personen.
Gisterenmiddag is een met een
paard bespannen groentekar, op den
bok waarvan de groentehandelaar Fran
seman en diens 7-jarig neefje gezeten
waren te water gereden op den hoek
van de Prins Hendrikkade bij het 's-Gra-
venhekje. De beide personen kwamen
onder den wagen in het water terecht.
Nadat wagen en paard door het gem.
reddingstoestel waren boven gebracht
vond men na eenigen tijd het lijk van
den groenteman. Het knaapje was des
avonds nog niet opgehaald.
waalwijk!
Uitspraken d.d. 14 September 1922.
P W H te Waalwijk, G M A v K en
M v W beiden te Vlijmen overtr. veld-
pol. ieder f3 of 1 w tuchtschool
M W te Vlijmen, P L, T G H, M v D,
C A K en C H allen te Kaatsheuvel,
PL, G v W beiden te Udenhout C J
V te Tilburg, A K te Sprang allen overtr
mot en rijw regl ieder f5 of 3 d J
W H te Kaatsheuvel overtr alsvoor f 8
of 8 d - A M J E te alsvoor, M J S
te Waalwijk overtr alsvoor ieder f 3 of
2d WvdSte Capelle overtr alsv
f5 of 3d NvAte Vught overtr
alsvoor f5 of 3 d en opgave valsche
naam f 25 of 25 d C v d L en A v
d L te Vlijmen, M v D te Kaatsheuvel
allen overtr mot en rijw regl en opgave
valsche naam ieder f 5 of 3 d en f20
of 20 d J T S te 's Bosch, A K v d
V te Vlijmen, P K te Waalwijk allen
overtr pol verord ieder f 10 of 10 d
J A A K te Waalwijk overtr alsv f 5 of
3d A Ch te Sprang overt alsvoor
f3 of 2d AJvKte Waalwijk
overtr alsv f 1 of 1 d H P B te
Kaatsheuvel, J F te Capelle beiden overt
alsv ieder f 0.50 of 1 d P J M te
Waalwijk overtr alsv vrij W v W en
C M W beiden te Kaatsheuvel dron
kenschap ieder f 15 of 15 d W P
zwervende, J v d W te Kaatsheuvel, C
v d P te Sprang W L Z te Raams-
donk allen overtr alsv ieder f 10 of 10
d A P L te Kaatsheuvel overtreding
alsvoor 14 d h J G te alsvoor over
treding alsvoor 7 d h E F te Ca
pelle overt alsv uitgesteld W D en
L v R te Kaatsheuvel, F H V, L R en
E F allen zwervende allen overt veld
pol ieder f 5 of 3 d I B te Waalwijk
overt alsv f 2 of 2 d I F te Capelle
J M v O te Waalwijk beiden overtreding
trekhondenwet ieder f 1 of 1 d D
A V te Sprang overt alsv f3 of 2d
N M K te Kaatsheuvel overt stierenregl
f3 of 2 d vj W te Sprang overt alsv
f 10 of 10 d A j v H en A F H te
Waalwijk overt vogelwet ieder f 3 of 2
d J v S te Waspik dier tegen per
soon ophitsen, vrij J N H v W te
Kaatsheuvel, niet inschrijven gekochte
goederen f 10 of 10 d JKte Aalburg
straatschenderij f3 of 2 d J R te
Waspik, niet opgeven verandering woon
plaats f 0.50 of 1 dag A L K te
Waspik en F S te Waalwijk, beiden overt
visscherijwet ieder f5 of 3 d C H
De Echo ren het Zeiden.
