BEE
Cl
11 BIT III
IN
pëltöögm Kandelsschool.
ACCUMULATOREN.
Fa, Gebr. Boeren, - 's-Bosch.
Tweede Blad.
Kerknieuws.
Land- en Tuinbouw
Kantongerecht.
Starter— en Verlichtingsbatterijen.
„Exide" Agentschap.
Numm. 46. Zaterdag 26 Mei '23.
II.
De Fransche overheersching was te
kort van duur om in den treurigen
toestand van het Middelbaar Onder
wijs hier te lande verbetering te bren
gen. de politieke toestanden daarna te
ongunstig om het te organiseeren als
in 1806 voor het L.O was geschied.
De meerdere behoefte aan voortgezet
onderwijs bracht weliswaar mede, dat
er meerdere scholen werden opgericht
en de bestaande werden verbeterd,
maar het doorzicht en de energie van
een Thorbecke waren noodig om
(eerst in 1863) het Middelb. Onderwijs
op het hooge peil te brengen, waarop
het nu nog staat. Thorbecke wordt
terecht de vader van het M. O. ge
noemd hij heeft de indeeling van ons
onderwijs in lager, middelbaar en
hooger wettelijk vastgelegd, hij heeft
gestipuleerd, aan welke eischen leer-
aren, scholen en onderwijs moeten
voldoen, kortom hij heeft gezorgd, dat
ook wat het Middelbaar Onderwijs
betreft, ons land naast andere Euro-
peesche staten kan worden gesteld.
Thorbecke's wet op hetM. O kwam
waarlijk niet te vroeg. De uitvindingen
op natuurwetenschappelijk gebied
stoomwezen, electriciteit maakten
het zoowel voor degenen, die later
aan een universiteit wilden studeeren
als voor hen, die voor de praktijk be
stemd waren, noodig, dat ze zich ge
heel anders voorbereidden, dan tot nu
toe aan de klassieke of Fransche scho
len geschiedde. (De kostscholen, die'
enkele uitgezonderd, eigenlijk nooit
middelbaar onderwijs gegeven hadden,
waren in 't Noorden grootendeels vei-
dwenen). Wel werden de Latijnsche
scholen meer en meer verdrongen door
gymnasium, welke een breeder leerplan
hadden, wel waren aan sommige dezer
gymnasiums zelfs B-afdeelingen ver
bonden, waar ook de natuurweten
schappen in het programma werden
opgenomen, doch het bleven toch in
de eerste plaats inrichtingen, waar het
grootste deel van den tijd aan de
studie der oude talen werd besteed en
het onderwijs in de andere vakken
altijd maar bijzaak was.
De Hoogere Burgerschool, daaren
tegen rust op wis- en natuurkundigen
grondslag. Art. 20 van het ontwerp
Wet-M. O. vermeldt dan ook als de
eerste 6 vakken wiskunde, mechanica,
natuurkunde, scheikunde plant-en dier
kunde en cosmografie. Nemen we een
willekeurig programma van lesuren
(b.v. Eindhoven), dan blijkt het over
wicht der natuurkundige vakken nog
beter: van de 155 lesuren (buiten
godsdienst) zijn 59 uren voor de wis-
en natuurkundige vakken bestemd en
nog 10 voor aardrijkskunde, dat zoo
wel tot de letterkundige als de wis-
en natuurkundige vakken kan gerekend
worden. t.
Een ander gebrek van de Latijnsche
scholen en ook van de latere gymnasia
was, dat de vreemde talen te weinig
tot hun recht kwamen In dit opzicht
bracht de H.B.S. voor toekomstige
zakenmenschen een groote verbetering.
Oenoemd programma vermeldt b.v. 41
uren voor de vreemde talen, 14 voor
Nederlandseh.
Dat de toestand van het onderwijs
omstreeks 1860, toen handel, nijverheid
en verkeer na een Jan Salietijd weer
opleefden, te wenschen overliet, moge
blijken uit de volgende aanhaling uit
een boekje, dat in 1864 verscheen
„De tijden zijn veranderd, toen al
wat men zoo wat noodig had te weten,
"in de practijk kon worden aangeleerd.
"Kennis van de scheepvaart en reede-
rij-usantiën van onderscheidene zee
lhavens, van handel- en wisselregt,
"van tarieven en entrepöts, van de
„smaak, de voortbrenging en de be
hoeften van onderscheidene volkeren
"is iets wat voor menigeen onmisbaar
Imag geacht worden.
„In onze handelssteden ziet men zich
„zoovele Duitsche firma's vestigen en
„met gevolg werkzaam zijn, om niet
„te zeggen, dat zij vele onzer land-
"genooten overvleugelen op onze han
delskantoren zoovele jongelieden van
„buiten 's lands als correspondenten
„bij voorkeur geplaatst.
Wie, die bedenkt, dat wij hoe
zeer in andere opzigten Duitschland
"verre vooruit - te dezen aanzien ons
"door hen hebben laten voorbijstreven
"wie die in aanmerking neemt, dat
"aldaar alle voor handel en nijverheid
"bestemde jongelieden een opleiding
„bekomen, die hen niet alleen in al
gemeene beschaving en ontwikkeling
"bij geen anderen stand behoeft te doen
"achterstaan, maar hen zoodanig gron
dig theoretisch vormt, dat zij zien
"later in korteren tijd in het practische
"thuis gevoelen en bekwamen kunnen
"wie, zeggen wij, die dat alle» over-
„weegt, zal niet moeten bekennen dat
"dit zeer natuurlijk is.
„Men zegge ;niet: Vader en groot-
vader hebben het ook wel buiten die
"geleerdheid gedaan en ze zijn er toch
"ook gekomen. Wij weten zeer goed,
"dat kennis alleen het niet doet, dat
"goede trouwe onkreukbare eerlijkheid,
".volharding en oppassendheid, even
„zoovele goede eigenschappen zijn,
"waardoor menigeen het ver in de
„wereld gebragt heeft en eigenschap
pen, die altijd gegolden hebben en
.altijd zullen blijven gelden. Wat wij
beweren, is alleen dit, dat, nu zooals
"gezegd, de leus van vroegere tijden
^weinig zaken met groote verdiensten",
„vervangen is door die van „veel za-
„ken mei kleine verdiensten", een iedei
^aanhoudend op zijn qui vive zijn
„moet, en om daar overwinnaar te zijn
p eerlijkheid en oppassendheid alleen
„niet voldoende; daaraan dient talent
Igepaard te gaan".
De H. B Scholen namen dan ook
weldra zeer in aantal toe en de bloei
bleef, ook toen het gymnasium-onder-
wijs in 1876 grondig verbeterd en ge
moderniseerd werd. Het onderwijs
werd zeer geroemd, de afgestudeerden
hadden, voor zoover ze niet in de
wis- en natuurkunde doorstudeerden,
spoedig een betrekking op de vele
handelskantoren welke na 1860 ver
rezen of op officieele en officieuse
bureaux.
Op elke actie volgt reactie. Reeds
10 jaren na het in werking treden van
de wet op het M. O. vernam men
stemmen, dat de H. B. S. voor de
praktijk nog niet dat gaf, wat men
noodig had. Doordat voor steeds
meerdere jongelui de H. B. S. de
voorbereidingsschool werd voor de
hoogere wis- en natuurkundige studiën,
werd voortdurend minder rekening
gehouden met de eischen der praktijk
en de 4 uren per week, welke Thorbecke
voor de handelswetenschappen had
uitgetrokken, werden in het nieuwe
programma ingekrompen tot 1 uur in
den 4en cursus en 2 uren facultatief
in den 5en.
In 1876 werd daarom naast de
bestaande H. B. Scholen te Amsterdam
een „Openbare Handelsschool" opge
richt, welke weldra een reputatie in
binnen- en buitenland verkreeg en,
thans gesplitst, elk jaar plm. 150
geslaagde candidaten aflevert. Na 19ÜU,
toen het zakenleven in ons land zich
snel uitbreidde, werd het voorbeeld
van Amsterdam in verschillende plaat
sen gevolgd en op de minst kostbare
wijze, doordat de hoogere handels
scholen aan reeds bestaande hoogere
burgerscholen werden verbonden.
In de eerste drie klassen wordt het
H. B. S.-programma gevolgd en bij de
4e klas komt dan de splitsinghet
aantal uren blijft voor beide afdeelingen
nagenoeg hetzelfde, maar de leerlingen
der Handelsafdeeling krijgen voortaan
minder lessen in wis- en natuurkunde,
meer lessen in de vreemde talen en
handelswetenschappen.
Ook deze regeling, thans nog alge
meen toegepast, heeft echter bezwaren
in de 4e klas krijgen de leerlingen een
opeenhoopingvan nieuwe stof: handels-
wetenschappen,handelscorrespondentie
in 4 talen, staathuishoudkunde. Deze
moeilijkheid wordt nu, op aanwijzing
van den Inspecteur M. O., te Waalwijk
(en Bergen-op-Zoom) ondervangen
In de eerste twee jaren wordt het
gewone H. B. S.-programma gevolgd,
in den 3en cursus ook nog gedeeltelijk,
maar dan wordt tevens de grondslag
gelegd voor het onderwijs in de
handelswetenschappen der volgende
jaren, doordat 3 uur per week handels
kennis wordt gegeven, waarbij in het
bijzonder die begrippen worden aan
gebracht, welke b.v. bij het corres
pondentie-onderwijs in de vreemde
talen als bekend worden verondersteld.
In de 4e en 5e klasse treden de
talen en handelswetenschappen meer
op den voorgrond en worden nog
slechts enkele uren aan wiskunde
besteed.
Maken we dus een vergelijking
tusschen het programma eener H. B S.
(b.v. te Eindhoven) en de H. H. S. te
Waalwijk, dan hebben we:
H. B. S. H. H. S.
Wiskunde 26
Natuurwetenschappen 33
Talen (Ned. Fr. D. Eng.) 55
Handelswetenschappen 1
In het begin van mijn artikel wees
ik er reeds op dat de naam handels
school aanleiding kon geven tot de
foutieve veronderstelling dat deze
school een soort vakonderwijs voor
kantoormenschen geeft. Dat deze
meening onjuist is, blijkt reeds hieruit,
dat naast het correspondentie-onderwijs
in de talen, dat aan de H. B. S. niet
gegeven wordt, minstens evenveel tijd
moet worden besteed aan het onderwijs
in de letterkunde en letterkund ge
geschiedenis, en dat b.v. aan elke
school een scheikundig laboratorium
moet worden verbonden, waar de
jongelui zelf practisch werken.
De bedoeling van de Hoogere
Handelsschool is in de eerste plaats:
algemeen ontwikkelde menschen te
vormen, die voldoende economisch
inzicht hebben en theoretische en
practische handelskennis hebben ver
worven, om zich later spoedig thuis
te gevoelen in het zakenleven of in
een administratieve betrekking.
Mr. Dr. Nobach, secretaris der Cen
trale Werkgevers Mij. schreef in het
Mei-nummer van het Maandblad voor
handelswetenschappen een artikel ovet
de beteekenis van het onderwijs aan
onze hoogere handelsscholen en vatte
dit a.v. samen;
lo. Handel en Industrie krijgen
steeds meer behoefte aan algemeen
sociaal-economisch geschoold per
soneel.
2o In verband met de Staatsont-
wikkeling is het gewenscht. dat in zoo
ruim mogelijken kring een zekere
economische kennis wordt aangek weekt.
3o Het tegenwoordig onderwijs
aan de H.H.S. voorziet in de behoeften
bedoeld in sub 1 en 2.
Na aldus de ontwikkeling van het
H.B.S - en H.H.S.-onderwijs te hebben
geschetst, meen ik dit artikel te kunnen
besluiten met een aanhaling uit het
„Weekblad voor het Midd. en Gym
nasiaal Onderwijs" van 2 Okt. 1918.
„De jongere zuster van de H fcs.b.
„met 5-jarigen cursus, voor een jaar of
drie (dus in 1915) ten doop gehouden
en toen Hoogere Handelsschool ge-
^noernd, mag zich verheugen in een
„snellen groei. Bedroeg het aantal
Hoogere Handelsscholen voor eenige
Jaren 7, thans kan men er twintig tellen.
Er blijkt behoefte te zijn aan een
„Middelbare school, die, zonder de
„algemeene ontwikkeling uit het oog
„te verliezen, meer dan de H.B b.
„voeling houdt met de eischen van
„het practische leven, een school, waar
"wis- en natuurkunde een meer be-
"scheiden en de talen een grootere rol
spelen. Meer en meer heeft deze in
lichting zich aanzien verworven bij het
publiek, bij onderwijsmannen en bij
"autoriteiten. Hard is er, en wordt er
"^JEen^voor alle H H.S.-en geldend
„eindexamen-programma is tot stand
„gekomen. Op grond van dat pro
gramma zijn bij verschillende minis-
terieele besluiten aan de bezitters
van het einddiploma rechten toege
kend die tot dusverre alleen aan dat
"van de H.B S. met 5-jarigen cursus
„verbonden waren".
In een volgend artikel hoop ik nog
eenige inlichtingen te verschaffen om
trent de H.H.S. te Waalwijk.
Speciale vakkundige Reparatie-Inrichting.
Laadstation. 22374
Electriciteit.
Tegenover 't Station. Telei. No. 896.
Verplichting der Feestdagviering.
(3)
H. H.
16
16
70
21
Ia ons schrijven van 13 F brua«t van
dit jaar, waarin Wij U, B. G., de^ver
leende Pauselijke dispensatie mededeel
den in de verplichting der Feestdag-
viering, spraken Wij, in volkomen
eenstemmigheid met het geheele Ns-
derlandsche Eplscopaa'. het vast ver
trouwen uit, »dat de geloovlgeo, voor
»zaover meer algea-.eeae belangen niet
.vorderen van deze dispensatie geb uik
.te maken, da thans niet meer ver-
.pücb'e feestdagen, evenals de tweede
.dageu vao Kerstmis, Paschen en
.Pinksteren, zuUea blijven heiligen, a,-
»dus bew^zesd, dat hun godsdienstzin
.zich, zeer terecht, niet kaa of niet
.wil tevtedea stellen met enkel ten
.dezen te volbrengen, wat op zware
»zo»de geboden is*.
Begrijpend, dat onzerzitds leding
noodig was om dien godsdienstzin al
gemeen gemakkelijk tot uitlag te doen
komen, gaven Wij (d datzelfde schrijven
reeds aanstonds eenige regelingen aan
voor de H.H. Diensten, voor de scho
len, vcor de bouwwerken, die Ons
rekenpltchtig zijn, enr. en wezen Wij
op de inmiddels verschenen gunstige
bepalingen van het M nlsterle van
A'beld, Handel en Nijverheid over het
inhalen van verzuim door het nlet-
werken op R.K. Feestdagen.
Na die éérste leidende maatregelen
hebben Wij, B. G., diep doordrongen
van het groot geestelijk voordeel ver-
bonden aan de vrijwillige onderhouding
van dan tot dusverre op die feestdagen
onder ons bestaanden toestand, daar
toe officieel den steun gevraagd en ook
voor een goed deel verkregen van onze
katholieke Pers en van de verschillende
katholieke Standsorganisaties in ons
Bisdom daarbij, op Ons verzoek, bij
gestaan door de ijverige medewerking
onzer Parochiale Geestelijkheid.
Uit dit alles moet het eenieder dui
delijk zijn, dat ten onrechte beweerd
wordt, dat de viering dier feestdagen
afgeschaft is. Deze Is niet afgeschaf
maar blijft doorgaan.
Wel is door de dispensatie de zware
verplichtingtot die viering opgeheven
doch ook zelfs die ophe'ft.g I» nog
maar tijdelijk d^or Z. H. gegeven. Hare
zware verplichting herleeft bij den af
loop van den tudsduu', voor welke de
i'lspensatle geschonken is, tenzij z,.ri.
weer opnieuw dispensatie verleent.
Da», Wij deelden U reeds mede, dat
Wij voor een goed deel den steun ver
kregen der Katholieke Pers en der
ve schillende Katholieke S andsorga
alsatles tot handhavlog van den ouden
toestand op die Feestdagen.
De bezwaren, bij Ons door enke en
daartegen ingebracht, golden namelijk
niet de algemeen eikende Christelijke
feestdagen, maar betroffen de dagen
van Driekoningen, H. Sacramentsdag,
H.H. Petrus en Paulus en O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen.
Volmondig erkennen Wij, dat op dte
vier dagen vooral smeer algemeene
belangen* kunnen vorderen van de
.gegeven dispensatie gebruik te ma
ken*, en Wij willen dan ook niets
'eruguemen van onze daarover op
Februari met het Episcopaat gegeven
uitspraak.
Doch Wij meenen tevens te mogen
veronderstellen, dat het, vooral na de
gunstige beschikking van het betrok
ken Ministerie, in menig geval vrij
gemakkelijk zal zijn, zelfs voor de groc-
tere ondernemingen, zooder meer al
gemeene belangen te schaden, op die
vier dagen de tot nu toe gebruikelijke
Zondagsheiliging als regel door te
voeren.
Vol vertrouwen richten Wtj ons dan
ook, nu de aanstaande H. Sacraments
dag de éérste gelegenheid aan onze
Diocesaoen brengt, over het al of niet
voortbestaan in ons Bisdom der katho
lieke heiliging van die dagen een wel
licht beslissend besluit te nemen, tot
hen, met het allerdringendst verzoek,
dat zij alom, in steden eh In dorpen,
soo eenigszins mogelijk, die 8i°a°e
feestdagvleriag, ofschoon onverplich',
getrouw zullen blijven en dat, naast en
met het bijwonen der H H. Diensten
en het ontvangen der H.H. Sacramen
ten, hun Zondagsch kleed, In huiselijke
orde, hun gesloten kantoren, weik-
plaatsen, winkels en bedrijven, hun ont-
houding van openbare markten een
schitterend ge.ulgenis zullen gaan af
leggen van hun prijzenswaardige ge
hechtheid aan het medeleven met de
H. Kerk en van een eensgezinde be
vordering van dien waren godsdienst
zin, die 's Hemels zegeningen over ons
dierbaar Bisdom, over hun persoon en
hunne gezinnen zeer zeker zullen af
trekken.
's-Hertogenboscb, 19 Mei 1923.
A. F. DIEPEN,
Bisschop van '.-H-rtogr-nboich,
Wat iedere maand te doen geeft.
(2e helft Mef
Nadruk verboden.
Mei zette zich kwaad in, met koud
guur weer. maar toonde zich In de
volgende dagen la haar volle heerlijk
heid. Daarop volgde afwissrleod weer,
doch nu we bijna halfweg zijn, kunnen
we niet andere zeggen, dan dat Mei
ons tot dusver rijkelijk gezegend heeft.
Er js veel, zeer veel gewassen. Het
vee vindt over loedlg g'»», en het
graan schoot welig op. Een eno-m
verschil bij verleden voo jaar 1 Het is
dus een goed voorultzinht J ook in dan
hof en ten deels ook In den boom
gaard. Midden M M wordt boekweit ge
zaaid, maar met het oog op de nacht
vorsten is het beter nog een paar
weken te wachten. Ook dit gewas kan
op rijen worden gezaaid, in welk ge
val het een paar malen gesch ff-Jd
kan worden. De rijenafs.and is 30 cM
heeft op rijen 50 Liter (plm. 30
KG) s*ad noodle, bil breedwerplg
zaaien 60 L. of 80 K G. Het milde
Meiweer dat we hadden, was, sooals
de boeren ia mijn streek zeggen de
beste Chüi-bemestlng. Toch mag men
niet nalaten, om aan de g.aanpercee-
!eo, welke het aoodig blijken te heb
ben, nog wat Chili te geven na de
ulrstoeling. En ook b«j de suiker- en
voederbieten mag de Chlll-sak niet
achterwege blijven. Geen gewas is in
de zandstreken van zoo groote waarde
ais de voederbiet of mangeiwortel, en
geeft eea grooter gewin dan dat, maar
ook geen enkel gewas vraagt een
rijkere bemesting. Hieraan moet dus
worden gedacht.
Ia den bof l Let op de meloenen tn
den bak 1 Zie toe, of ze door bet gie
ten ook op den vochrlgen grond lig
gen, in welk geval «e licht worden
aangestoken of gaan rotten. Om d't
to voorkomen, moet go so it-o per
week omleggen of omdraaien ook kunt
ge er een stukje onder leggen. Ge
kunt nu op den koaden grond augur
ken zaaien, »ÓÓr oen muur of schut
ting "f op een warm plekje in den
tuin. D; kleine scherpe groene is een
goede soort. Leg op nnderllngen af
stand van l'/s 2 voet 2 of 3 zaad-
es bij elkaar, een late men later staan.
Bij warm weer Is het asperges9teken
|n vollen gang 'c geschiedt met een
lang, sma', daarvoor bestemd mes, en
gebeurt wel drie maal per dag dan
oogst men ze blank, terwijl ze anders,
wanneer ze enkele uren boven den
grond hebben gestaan, blauw zi|o ge-
wordea en hun fijnen smaak hebben
verloren. Io de 2e helft van Mei wor
den wel boonen, zoowel stam- als
sioksla- en sntjbooneo gelegd. Men
legge de boon nooit In natten, konden
grond, dan wachte men nog liever.
De bedden, waarop reeds boonen
zijn gelegd, houdt men goed schoon
pas op, de boon'jr-s zelf niet te raken,
dus liefst niet schoffelen Aanaarden
is aan te bevelen, ze staan oan vaster
en groeien beter doe het met de hand
Zaai In dezen en den volgenden tijd
wortcl'jes om de 3 weken, ge hebt ze
dan steeds; doe eveozco met erwten,
en zaal en plant kropsla om dn 14
dagen. Postelein kan tot In Augustus
gezaaid worden, mits bij warm weer
de eerste 8 dagen het zaalb.d ff nk
nat houden. Ia den bloemhof 1 M*i is
de maand van Flora's kinderen. Vele
planten en bloemen kunnen nu al naar
buiten. Pelargonium, Zonalee, Petunia s
Odur, Verbena's, Heliotropen en an-
dete. Maak do perkea gereedzorg
voor stokjes (sterk dik riet of bloem-
stokjes) om ee vast te doen staan
tegen den wiod R-fft* blodbast is uit
stekend om te binden. Verbenas,
Peiuoia'», en Helioiropen komen In
den vollen grond, dus uit den pot
men b enge eerst onde koe- of ver
teerde paardemest op het perk. Ook
Aloe's, L iurier. Phormlums en andere
koude kasplanten kannen nu op hun
znmerplaais gebracht worden. Ook
Cyclameobollen, welke al meermalen
hebben gebloeid, kunnen, als ze zfln
uitgebloeid, bulten worden gezet voor
een poos, b.v. voor deze en de vol
gend? maand daarna verpotte men Ze
weer en breoge ze onder glas. Zij hou
den van besten, stevigen grond, met
ouden koemest vermeogd. Bij verpotten
vragen Cyclamen heel weinig water
wel een maand kunnen zij staan eer de
bollen zichtbaar beginnen te welken. De
asters, eind Ap.il gezaaid, moeten ihans
verplant worden. Laat men ze op de
zelfde plaats staan, dan krijgt men
lange en geen gedrongen sterke plan-
tea. Asters moeten meermalea verplant
wo'deo.
WAALWIJK.
Uitspraken dd. 24 Mei 1923.
p L v E te Waalwijk overtr mot
riiw. regit f3 of 1 w tuchtsch, C v
B te Udenhout strooperij teruggav»
aan ouders zonder toepassing van
straf. P v B te alsvoor overtr alsvoor
f 0 50 of 1 w tuchtsch, P W v B te
alsvoor overtr alsvoor tl of 1 d h,
Q J R te Capelle overtr vleesch-
keuringswet f8 of 8 d h, H A A te
Waalwijk overtr bouwverord f 5 of 3
d h A R te Waalwijk overtr jacht-
delict f 2 of 2 d h voorw met een
proeftijd van 1 jaar. J ThvR
overtr leerplichtwet f2 of 2 dh,JCD
te Waalwijk overtr alsvoor f 1 of 1
d h C D te alsvoor overtr alsvoor
f io' of 10 d h, F H te Nieuwkuijk
overtr arbeidswet 6 x f2 of 6 x 2
d h, O de B te Capelle overt trek-
hondenwet 2 x f2 of 2 x 2 d h, v d S
te Vrijhoeve-Capelle dier
pijn veroorz f 10 of 10 d h Q O v d S
te Drunen en C v d S te Kaatsheuvel
beiden overtr veldpol ieder f 2 of 2
d h, M R ie Sprang-Capelle overtr
mollen en kikv wet f 3 of 2 d h, H W r
te Waalwijk overtr paardenwet fü.bU
of 1 d h, O K te Vlijmen overtr pol-
verord f 5 of 5 d h, A Th A te Sprang-C
en H W v L te Waalwijk beiden overtr
alsvoor ieder f3 of 2 di h, B H B
zwervende overtr alsvoor f2 ot 2 a n,
J S ts Kï'tSuêuvëi en A S te Raams-
donk beiden overtr alsvoor ieder f 1
B \JW Jtmta»
