Wat ge met dit formulier doen moet?
Lijst der deelnemers aan de WaalwMe Winkelweek
w.w.w.
Iets over winkels
en etaleeren of
uitstallen.
s.
1. Achter den naam van eiken winkelier vult ge in, hoeveel bloempjes in zijn etalage liggen.
2. Zijt ge al de winkels afgeweest, dan telt ge al die getallen op en schrijft de uitkomst beneden op die
strook, die ge af kunt scheuren.
3. Op .die strook vult ge ook nog uw naam en volledig adres in, scheurt hem af en steekt hem dan in
de bus van het gemeentehuis.
NOTA. Ingeval in de etalage van deze of gene winkel, die op het formulier staat aangegeven, geen bloempjes
liggen, gaat ge die etalage gewoon voorbij en vult natuurlijk niets in achter den naam van dien winkelier.
BESOIJENSCHE STRAAT.
cc r- co
O 03 oi
m -*r
O) CT)
8
KERKPAD.
16a
21
25
HAVENSTRAAT.
MR. VAN COOTHSTRAAT.
O
3)
O
CD
C
O
33
H
O
m
a
H
X
33
r
O
X
37
38
X
m
z
H
r
39
j»
v—
z
1
OO
2? S 01
Ol Ol Ol ffl co
cc r- co
oo oo co
m rr ro cn
00 00 CO 00
ST. ANTONIUSSTRAAT.
STATIONSSTRAAT.
CN
O O
g BO-NM
O
t m co
48
49
50
51
52
55
55a
56
57
61
62
63
11
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
26
26a
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
40
41
42
43
44
45
46
47
52b
53
54
58
59
60
64
65
66
67
68
69
70
PUTSTRAAT.
GROENSTEEG
71
74
77
79
80
75
75a
76
78
1 J. van Leyden.
2 Van Bruggen.
3 Roxs, Bakkerij.
4 A. Faro, Rijwielhandel.
5 Klerkx, Slagerij.
6 Jacobs, Muziekhandel.
7 W. de Graaff, Slagerij.
8 H. Schouten, Kruidenie'rsw.
9 J. Speekenbrink, Bakkerij.
10 Mortier, Ijzerhandel.
11 J. Baan, Rijwielhandel.
12 Noord Brabantsche Winkel-
vereeniging.
13 Schohaus, Goud en Zilver,
Horlogemaker.
14 J. v. d. Dungen, Sigaren en
Bakkerij.
15 C. Willemse, Slagerij.
16 De Bont-van Huiten, Tricot
artikelen.
16a P. Glaudemans, Huishou
delijke artikelen.
17 A. Bergmans, Schoenwinkel.
18 Hoendervangers, Hoeden en
Petten.
19 Gebr. Konst, Kaashandel.
20 H. van Rooy, Kruideniersw.
21 Van Boxtel, Sigarenhandel.
22 C. van Dongen, Bloemist.
23 C. Verhulst, Machinerieën.
24 K. E. M. I., Meubelen.
25 Coöperatieve Winkel.
26 Verster, Sigarenhandel.
26a A. J. Versteijnen,
in Wijnen en Likeuren.
27 C. Ver wiel, Boekh., Drukkerij.
28 H. Kolsteren-Lagarde, Siga
ren, Comestibles.
29 Geers, Apotheek.
30 J. van Well, Manufacturen.
Confectie.
31 L. van Well, Manufacturen.
32 G. van der Wiel, Kapper.
33 Gez. Soeters, Modes.
34 Maaywee, Sigarenhandel.
35 J. van Eykelenburg, Boekh.
36 Pulles-Heesbeen, Banket
bakkerij.
37 Van Laarhoven, Slagerij.
38 J. van Erp, Drogist.
39 J. Marks, Galanterieën.
40 L. Knepflé, Schoonmaakart.,
Schoenfournituren.
41 Gez. v. d. Zanden, Manufact.
42 Fa. Wed. Th. C. Pulles,
Sigarenhandel.
43 Th. v. d. Sanden, Confectie.
44 Orie-Dumoulin, Drogist.
45 R. van Mill, Galanterieën.
46 P. Bierlaagh, Ijzerwaren.
47 C. van Loon, Slagerij.
48 H. van Engelen, Sigaren.
49 Löwenthal, Muziekhandel.
50 Wed. v. d. Broek, Sigaren
handel.
51 Noord Brabantsche Winkel-
vereeniging.
52 C. Marks, Electrische en
Sanitaire artikelen.
52a H. de Ruyter-Moonen.
Schoenwinkelier.
52b Singer-Maatschappij.
53 Jos. v. d. Lee, Kaas, Visch en
Fruithandel..
54 J. Verkade, Manufacturen.
55 Gez. de Kort, Schoenwinkel.
55a Jos. Hamburg, Coiffeur.
Parfumerieën.
56 Wed. Bataille, Kruideniersw.
57 H. van Mil, Banketbakkerij.
58 Philippart, Confectie.
59 Cor v. d. Wiel, Dameskapper.
60 J. B. Ver wiel, Bakkerij.
61 Oudkerk, Fotograaf.
62 Van Ree, Meubelen.
63 Jac. Moonen, Sigaren.
64 Jac. Sars, Bakkerij.
65 Van Hooff, Bakkerij.
66 G. Hens, Schoonmaakart.
67 A. v. d. Sanden, Manufact.
68 Jos. Pulles, Slagerij.
69 A. Aarts, Sigaren.
70 Schomaker, Bakkerij.
71 J. v. d. Schoot, Slagerij.
72 J. Franssen, Sigaren.
73 A. v. d. Water, Bakkerij.
74 Noord Brabantsche Winkel-
vereen iging.
75 W. Bay ens, Slagerij.
75a A. de Rooy-Bourgonjen,
Sigaren, enz.
76 C. Mol, Behangselpapieren.
77 Klerks-Sommers, Manufact.
78. E. van Beynen, Bakkerij.
79 Burmanje, Sigarenhandel.
80 Van Mierlo, Bakkerij.
81 J. Hombergen, Kapper.
82 Gez. de Bree, Kruideniersw.
83 Pulles-Aarts, Banketbakkerij.
84 W. van Dommelen, Rijwielh.
85 C. van de Ven, Sigaren.
86 J. v. d. Wetering, Kruideniers
waren.
87 Th. Hombergen, Kruideniers
waren.
88 A. Strikkers, Confectie,
fournituren.
89 Stassar-Smits, Horlogemaker,
Goud en Zilver.
90 J. Knepflé, Bakkerij.
91 L. van Engelen, Kruideniers
waren.
92 Mahieu, Sigaren.
93 Possemis, Rietmeubelen.
94 P. van Eeuwijk, Bakkerij.
95 Th. v. Kempen, Kruideniers
waren.
96 J. Bruurmyn, Groentewinkel.
97 Leenheers, Kruidenier.
98 P. van Iersel, Manufacturen.
99 A. van Mier, Kruidenier.
100 P. van der Aa, Sigaren.
101 Mulders-Sars, Huish. Artik.
102 Timmermans, Visch, Fruit.
103 Wed. van Oers, Slagerij.
104 A. Mertens, Sigaren.
105 E. Dekkers, Huish. Artikelen.
106 Zigenhorn, Drogist.
107 Van Engelen, Kruideniersw.
108 J. de Leyer, Bakkerij.
109 Gez. de Groot, Modes.
109a J. G. Borstrok.
110 J. Moonen, Sigaren.
111 Jos. de Folter, Zadelmakerij,
Stoffeerderij.
112 J. Kools, Slagerij.
113 Speekenbrink, Banket
bakkerij.
114 J7 Simons, Kapper.
115 P. Dekkers, Behangselpapier.
116 Sikkers, Boek- en Papierh.
117 L. Adelberg, Confectie en
Modeartikelen.
Waalwijk, befaamd geworden
om het fijne schoeisel zijner
machtige fabrieken; bekend, alom
in ons land, maar evenzoo ver
builen onze grenzen, ook door
zijne model vakschool» voor de
lederindustrie. De winkelstand
zal dan nu eens toonen, wat hij
heeft, wat hij kan! Duizend en
een verbruiksartikelen, zoo goed
en degelijk als elders, zoo billijk
te koop als waar ook zullen het
publiek worden voorgelegd, zul
len worden tentoongesteld,
smaakvol en aantrekkelijk. Om
aan ieder te bewijzen dat in
Waalwijk zoo ongeveer alles te
verkrijgen is, wat een mensch in
zijn gewone leven noodig heeft.
Velen, neen allen uit Groot Waal
wijk zullen hiervan overtuigd
worden. Maar ook velen uit den
omtrek, daar er met geestkracht
is gezorgd voor verbinding van
Waalwijk met heel den verren
omtrek door autobussen enz.
De namen die onderstreept zijn
geven aan waar men de formulie
ren voor den etalage-wedstrijd
kan bekomen.
Winkeliers, die ten gerieve van
hun klanten formulieren voor
den wedstrijd voorradig willen
hebben, kunnen deze bekomen bij
de Fa. Wed. Th. C. Pulles, tegen
betaling van 5 cent per stuk.
Wat wij wachten, 'k z<»g het vry
De sympathie der burgerij
Van Waalwijk en omgeving.
Want lieuscli, wie had het ooit
gedacht,
De etalage's zijn een pracht,
Het toppunt van herleving.
De winkeliers, 't zij groot of klein,
Zij etaleeren heden fijn
Met allerhande waren.
Zij spaarden onkosten, noch tijd,
De Koopmansstand, altoos vol vlijt,
Wil nu den volke luid verklpren
Komt thans in 't Centrum van deez'
streek,
En komt met Waalwjjks Winkelweek
Nu onze plaats bezoeken.
De verkoop is niet nummer één.
Door herleving in het algemeen.
Hopen wij succes te boeken.
„Waalwtjks bestuur", „Waalwijks
belang",
Werkt mede, en muziek en zang
Komt hart en zinnen streelen.
En. met een wandeling langs de straat,
(Wat de winkelstand ons thans
zien laat),
Zal niemand zich vervelen.
Komt dus van Waspik, Nieuwkuijk
Wijk,
Met spoor en tram en bus; en kijk
wat wij U presenteeren.
Gansch Waalwijk is in vlaggentooi;
Als t'weer nu is: stil, droog en mooi,
Is "tal naar ons begeeren.
Komt Burgerij, 't zy groot of klein,
Maak van deez' week een biy festijn,
Van land en stad nu beiden.
Toont naast Uw liefde tot Koningin,
Uw diepgevoelde burgerzin.
En wil U echt verbiyden.
Komt op dan blyde, werkt allen mee
Eu maak den middenstand tevree,
Door 't bezoek aan Waalwyks zaken.
Dat de middenstand kome tot meer
bloei,
En menige zaak tot meerder groei.
Zal heusch'iyk niemand laken.
Dus komt met opgewekten zin,
Nu Waalwyks wal en winkel in,
Tot bloei van onze zaken.
Eu voor ontspanning van den geest,
Viert allen dus een vroolyk feest,
'k Wensch dat allen zich vermaken.
Waalwijk krijgt zijn winkel
week.
Vele voorbereidingen zijn voor
afgegaan. Vele maatregelen tot
welslagen zijn genomen, 't Was
een goede gedachte, voor Waal
wijk trachten te verkrijgen wat
verschillende plaatsen reeds be
reikt hebben. Waalwijkbeter
nog Groot-Waalwijk! In den laat-
sten tijd verjeugdigd, versterkt,
verlevendigd, door nauwer sa
mengaan barer twee buren, die
aan 't begin en 't einde van hare
groote straat lagen.
Sprekend over winkels en win
kelversiering gaan we als van
zelf in den geest terug naar den
ouden tijd en naar de winkels
van toen. Hoe ze waren? Gewone
ramen met vele kleine ruiten.
Geen eigenlijke uitstalkast maar
planken op richels of op schra
gen. Het voorhuis» de eigenlijke
winkel, niet groot, laag van zol
dering, uiteraard wat donker
maar 's avonds verlicht door een
ouderwetsche bronolielamp
Daarentegen: volgepakt, vaak op
gepropt met goederen, die 't moet
gezegd, van goede kwaliteit wa
ren en billijk van prijs. Eerlijk
heid - Vertrouwen, dat waren de
twee groote machtwoorden in den
winkelstand, die toen hare volle
beteekenis hadden.
Vandaar dat iedere degelijke
zaak heur goeden naam en faam
had. Onafgezien van hoofdstraat
of zijstraat waar zij was. Ook on
danks het weinige voorkomen van
haar voorgevel en winkelramen»
Eigenaardig: de naam van het
huis was inniger met de zaak
verbonden dan de naam van den
eigenaar. Zoo waren b.v. alom be
kend om hunne goede hoedanig
heden: de koffie en thee uit het
„Verguld Hekken", de peperkoek
uit „De Klok", het ellengoed uit
,»de vijf Ringen,", petten en mut
sen uit den „Vergulden Hoed",
grut en meel uit „Den Kafmolen",
dranken en likeuren uit den
„Druiventros" enz.
Wat een verschil met de win
kels uit onzen tijd. Toen kwamen
de klanten tot den winkelier: nu
moet de winkelier tot de klanten
gaan.
Nu begint een winkelier of
neringdoende, die zich gaat ves
tigen met beschouwing van ver
schillende huizen, minder of meer
geschikt voor zijne nering. Waar
is dit of dat huis gelegenIn
de hoofdstraatin een zij
straat. Is er veel drukte in de
straatAan welken kant van
de straat ligt het huis...... aan
den zonkant of nietzijn er
winkels tegenover of is er een
doode muur, waar men op
kijkt enz.
Dan de inrichting van den win
kel. Is er een groot voorhuis of
winkelvertrekKomt men da
delijk van een woonvertrek in
den winkel of moet men door een
gang achter komen.
De winkelramen: groote glas
ruiten of liefst één groote winkel
ruit» vaak een muurwand van
glas.
Groote uitstallingskast met ko
peren standaard, en verplaatsbare
koperen steunen, waarop gesle
pen glasstrooken voor de artike
len te plaatsen. Volop licht en
helderheid's Avonds branden
kristallen electrische lampenDe
eigenlijke uitstaltafel kan ver
plaatst worden; achteruit worden
gereden op kleine wieltjes om
eene oude uitstalling te vernieu
wen.
Aldus worden thans in onze
winkels de waren ten verkoop
aangeboden. Alles is goed te
overzien, te beschouwen in al zijn
waarde; de prijzen zijn aangege
ven; men behoeft alleen maar
binnen te gaan om: te koopen.
AYMAY
WWW
Dat is het, wat de winkelier
tracht te bereiken: koopers bin
nen te krijgen. En daarvoor be
kostigt hij zoo'n prachtige uit
stalkast en zoo'n groote spiegel
ruiten.
Maar: eerst moet hij koopers
lokken. Dit kan hij op de eerste
plaats doen door zijne goederen
zóó uit te stallen dat zij uiteraard
de aandacht trekken. Maar: daar.
voor is noodig: een goedi
smaak» gevoel voor orde, netheid
voor schtione kleuren en schoone
vormen.
Wat daarmee in strijd is bij
voorbeeld? We staan in een o(
andere volksbuurt voor een win
keltje van allerlei. Vóór de rui
ten, min of meer bevettigd, door
de neusjes der straatkindertjea
liggen een paar planken, schinn,
terzijde voorzien van een soort
bloemliekkentje tegen de gap
persOp die planken dan, de
uitstalling.
Heel gemoedelijk hangen, lig
gen of staan daar in gezellige
wanorde door elkaar: mansklom
pen, vrouwenklompen, kinder-
klompjes» peertjes, appeltjes, no
ten, enkele handen, vol suiker
goed of „snuupkes", noga-brok-
ken, drop- of sepstelen, lollies,
pruimen waarop vliegen zitten te
smullen, suikerstelen, een flesch
met gemarioneerde haring, een
bos scharrekens, een paar drijf-
tallekens of koekerellen, een
flesch met augurken of „agorn-
tjes" een bordje met cocoskoe-
ken; een schoteltje met choco-
laadjes, eenMaar genoeg!
Wat ook niet pleit voor een
fijnen smaak?.om de prach
tige ruimte .voor een winkelraam
te verbeuzelen aan eene uitstal
ling van louter inktkruiken,
groot en klein, allemaal van een
ander merk of aan dezelfde krui
ken ouwe klare of aan allemaal
closetrollen of scheurkalenders
of zoo al meer.
Etaleeren is geworden, is ver
heven tot een kunst; en een ge
vormde étaleur is een artist.
Natuurlijk, vanzelfsprekend
niet alle artikelen leenen zich
evengoed tot uitstallen.
Groote machines of motoren
bijv. al heel weinig; even weinig
als schoenleesten of boerenmik.
Maar er zijn zoo van die dingen
die zoo prachtig te groepeeren
zijn: vazen en beelden en kristal
werk; fijne galanterieën, mode
artikelen, schilderijen en teeke-
ningen enbloemen. Bloemen
vooral in haar oneindige ver
scheidenheid van vormen en
kleuren» Tulpen en Narcissen,
Rozen en Azalea's, Asters en Be
gonia's, Leliën, Dahlia's, Petu
nia's en Orchideëen. Deze laatste
vooral: vlinderbloemen of bloe-
menvlinders zoo inen wil! Alle in
allerlei schakeeringen van rood
en oranje, geel en groen, blauw
en violet.
En dan: al die bloemenweelde
en rijkdom in sierlijke korfjes of
mandjes of artistieke vazen
Maarals een artikel uit zijn
aard niet lokt, dan moet iets an
ders worden bedacht. Dan wordt
voor het raam een kleine machi
nerie als voorbeeld of proef in
beweging gesteld; of men toont
bijv. welke pracht-borduurwerken
er te maken zijn met deze of gene
naaimachines. Of in een winkel,
waar kippenvoer verkocht wordt
staat in de winkelkast een sier
lijk kippenren met levende kui
kens en eene klokhen. En dan
zijn er nog de reclame-figuren,
de zoogenaamde attracties", die
in den laatsten tijd waarlijk ge
niaal bedacht en uitgevoerd zijn.
Bij een handelaar in boter en
kaaseene grazende koebeweeg
baar, zoo echt als eene levende
in miniatuur. Bij een slager een
varken aan den etensbak als
voor. Bij een drogist een door
snede van de menschelijke tan
den in de kaak; of de voorstelling
van den bloedsomloop in het
menschelijk lichaam; waar, op
een schema, in dunne glazen
buisjes een rood en blauw vocht,
regelmatig omloopt. En zoo 't
eene al kunstiger dan 't andere.
Ten slotte: van welken aard
ook de uitgestalde artikelen we
zen mogen: er zijn algemeene
voorschriften, geregeld door ver
stand en goeden smaak, voor
elke uitstalling geldig. Om iets
te noemen: de uitstalling mag
niet te druk of te overladen zijn.
Hang de dingen zonder noodza
kelijkheid niet boven 't oog van
den toeschouwer. De menschen
voor een winkel kijken zelden
omhoog: wel naar beneden of
recht vooruit. Breng afwisseling
in den aard der artikelen» afwis
seling ook in den vorm en kleu
ren. Frisch de étalage op met
wat bloemen, wat groen, kleurige
linten of band<n. Zorg dat de
artikelen alleen of in groepen op
z'n voordeeligst uitkomen.
Laat eene uitstalling niet al te
lang dezelfde blijven.
En zoo meer.
AYAYAY
WWW
Inderdaad: het nut eener aan
trekkelijke uitstalling is zeer
groot.
