J
-•-)•
Koersverlies op valuta' 58.01
0VERLEERSNI1DER,
J. ELEKAN
Notaris Van Ham
11
Gevraagd:
verkoopen
"^pel voor U een aanleiding zijn
I® jitijd Uw naam hoog te houden,
gjeiachibare heer, wanneer U de
v nbolische beteekenis van deze twee
vy0ó((ierpen altijd in praktijk brengt,
n\ jet U gemakkelijk zijn dit derde
„^tverp te hanteeren. Laat deze hamer
0 U een symbool zijn van de
de macht, niet alleen in den
?fffleenteraad, maar ook over heel
tns volk.
En nu. Edeiachtb. heer Burgemeester,
(r is een tijd van beginnen en van
eindigen. Tot slot wil ik U toewenschen
jat gij in persoon en leven gezegend
tn gespaard moge worden. Dat God
U moge sparen, en dat het Hem moge
[behagen dat gij nog lang tot eere van
b(jn naam en tot heil van onze ge-
i meente moogt werkzaam zijn.
Hierna sprak de Secretaris der
t gemeente den jubilaris toe. Spr. wees
i vooral op de prettige samenwerking
1 die er altijd tusschen hen had bestaan.
vooral legde hij de nadruk op de 3
moeilijke perioden, nl. Ie toen spr.
pas het secretariaat op zich genomen
lad, 2e. de oorlogsjaren, 3e. de tijd
van de vereeniging der verschillende
.[meenten.
Vervolgens dankte de burgemeester
ongeveer als volgt:
Mijne Heeren.
Als ik met enkele woorden zal ant-
toorden op de vriendelijke woorden
Is tot mij gericht zijn, wil ik eerst
ikennen dat ik dit alles te danken
jb aan God die mij het voorrecht
(schonken heeft dezen dag te beleven,
L'ii mij vergund heeft te doen wat ik
f a die 25 jaar voor de gemeente heb
jsdaan.
U begrijpt, ik ben met gemengde
gevoelens naar deze vergadering ge-
k komen. Gevoelens die eensdeels stem-
ten tot groote blijdschap en dank-
liarheid en anderzijds tot teleur-
fclling.
I Ook wil ik niet beproeven U een
kdruk te geven van wat er op het
ogenblik in mij omgaat, maar ik wil
1 op wijzen dat er voor mij geen
leden bestaat om te jubelen, want
iele van mijn plannen zijn achterwege
gebleven, eensdeels wegens gebrek
un waardeering en ten tweede wegens
I gebrek aan geld.
Het doet me genoegen dat er be-
ingstelling is in het gemeentelijk
'even. In het eerste jaar dat ik hier
is heb ik me dikwijls afgevraagd of
Émenschen er zich hier nu niets van
[introkken. Niemand stelde blijkbaar
liiang in hetgeen in den gemeenteraad
ttsproken werd. In de laatste jaren
I hierin, dank zij de wijze van ver-
lezing en niet het minst door de
mwezlgheid van de mannen van de
«ts, die na afloop van de vergadering
i meder doen weten wat er besproken
gelukkig een groote verbetering
jiomen.
Haast het geldgebrek, dat ik natuur-
i ten zeerste betreur, is ook de
pgrafi sche ligging van nze gemeente
i oorzaak geweest dat veei achter
ave moest blijven.
De oorlogsjaren, toen de burge-
«esters te zorgen hadden voor
1 iislrlbutie, inkwartiering enz., dat was
tn tijd dat zij de gelegenheid hadden
titoonen dat zij iets konden en wilden
loenToen ontbrak de medewerking
j het volk niet, en ook geld was
I ajenoeg aanwezig. Of ik er in ben
(fllaagd me in die jaren eenigszins
wdienstelijk te maken is een vraag
Ie ik zelf niet kan beantwoorden.
Ik ben U misschien eenige verant-
'oording schuldig. Het is nu eenmaal
e gewoonte dat er bij een 25—jarig
ibileum feest wordt gevierd. Vooral
Ie jongelui hebben laten blijken dat
f zeer graag feest zouden hebben.
Ik moet zeggen, ik heb er me tegen
erzet, en ik wil even zeggen waarom
1 dat gedaan heb.
In de eerste plaats moet wanneer
feest wordt gevietd de geheele
bevolking kunnen deelnemen, en dat
is thans nogal bezwaarlijk, daar de
jdsomstandigheden verre van roos-
ileurig zijn. Verder daar Doeveren
ster tot de gemeente is gekomen, en
I nog later burgemeester geworden
ien van Meeuwen en Drongelen,
loodafr ik slechts van 3 der bevolking
15 jaaf burgemeester ben.
Eindelijk worden er nog pogingen
'a bet werk gesteld om den 50sten
geboortedag van H. M. Koningin
Mlhelmina feestelijk te vieren. Het
zou toch te bezwaarlijk zijn om twee-
naai achtereen te feesten, en de ver-
aardag der Koningin moet voorgaan
Ik verlang geen feest, maar dat sluit
natuurlijk niet uit dat ik deze ver-
ladering zeer waardeer. Al bestaat de
uidige gemeente Eethen nog slechts
edert korte jaren, toch had ik het
enoegen met vijf uwer reeds eerder
amen te werken, en ik stel er prijs
p te verklaren dat ik nooit iets heb
ndervonden van tegenwerking. U hebt
«1 de critiek niet gespaard, maar ik
noet zeggen dat ik deze heb aange-
'oord in een vorm die bedoelde op
e bouwen en niet af te breken.
Wanneer mij nu hulde wordt ge-
cht moet ik zeggen dat een groot
p daarvan toekomt aan den raad,
wethouder en den secretaris.
De stemming in de vergaderingen
steeds zeer goed geweest en ieder
l&wam voor zijn meening uit. Ik breng
dan ook dank aan den raad in het
J;eheel en meer in het bijzonder aan
den wethouder en ook aan den
secretaris.
ik kan aan het gesprokene nog
toevoegen dat ik hoop dat spoedig
betere tijden voor de gemeente zullen
aanbreken en dat de welvaart zal
komen waarnaar reikhalzend wordt
uitgezien, en dat wij in den korten tijd
dat wij nog hier zullen zijn aangenaam
zullen samenwerken.
Mijne heeren, ik dank U voor de
verrassing die u mij zoo even hebt
gegeven. Ik zal me niet wagen in de
symboliek die de heer v. d. Beek
hierop heeft toegepast, maar ik waar
deer het des te meer daar het komt uit
de beurs van de raadsleden en den
secretaris en niet uit de gemeentekas.
Eindelijk wil ik nog dank brengen
aan den heer v. Wijnen die reeds
geruimen tijd hier op het secretarie
werkzaam is en met wien wij altijd
prettig hebben samengewerkt.
Weth. v. d. Beek dankt hierna den
burgemeester voor zijne hartelijke
woorden. Ook spreekt hij er zijne
voldoening over uit dat de zoon van
den jubilaris voor deze gelegenheid
uit Engeland is overgekomen.
Hierna sluit de heer v. d. Beek de
vergadering.
Voor het raadhuis waren inmiddels
de schoolkinderen aangekomen, terwijl
ook een groote menigte belangstellen
den was samengestroomd.
Buiten gekomen werd de jubilaris
toegesproken door den heer Blom,
hoofd der Christelijke Schooi te Gen-
deren. Spr. betreurde het dat zijn
oudste collega, de heer de Roon, niet
aanwezig kon zijn wegens ongesteld
heid. Vervolgens bracht hij dank voor
alles wat de burgemeester op gebied
van onderwijs heeft tot stand gebracht.
Hierna werden door de schoolkin
deren enkele liederen gezongen. De
jubilaris zegde hiervoor aan de kinderen
een tractatie toe. Vervolgens werd door
alle aanwezigen gezongen Psalm 34
vers 3«Dat 's Heeren zegen op hem
dale".
Hierna vond de receptie plaais.
Vele vooraanstaande personen uit de
gemeente kwamen den jubilaris felici-
ieeren. Wij zagen o a de heer M. v
d. Beek namens het bestuur der Chr
School te Genderen, de heer H. v. d.
Heuvel namens de Ger. Kerkeraad
(wegens ongesteldheid kon Ds. Menke
niet verschijnen), de heer v. d. Beek
namens de Coop. Stoomzuivelfabriek
„Op Hoop van Zegen", de heer M
v. Wijk namens de Kerkeraad der
Ned Herv. Gemeente.
De receptie was zeer druk bezocht
en uit de vele hartelijke woorden die
gesproken werden, mogen we wel
opmaken dat de geheele bevolking
der gemeente Eethen met zijn burge
meester meeleeft.
GEMENGD NIEUWS.
Slecht bekomen zonnebad.
Aan het stille strand te Schevenin-
gen namen eenige jongemannen een
zonnebad. Later bleek hen, dat zij ge
heel met brandwonden overdekt waren,
meldt de N. R. Crt., de huid liet bij
lappen los en daaronder vertoonden
zich brandwonden, die, door de een
of andere oorzaak geinfecteerd, dieper
invraten.
Men haastte zich geneeskundige
hulp in te roepen, doch bij een der
slachtoffers bleek de zonnehitte de
huid over te groote oppervlak meer
dan 'n derde van 't totale huidopper
vlak vernield te hebben om hem
te kunnen redden, en hij is enkele
dagen later overleden.
Een medicus vermoedde, dat de
ander het er nog wel bovenop zou
halenv maar hij maakt een zeer smarte-
lijk en vermoedelijk langdurig ziekbed
door.
Verdronken.
Zondagmiddag is de 14 jarige W.
van Veen, woonachtig in de Tuinsiraat
te Gorinchem, bij het baden in de
Woelsche Waard nabij de Dalemsche
kerk verdronken.
Eenigen tijd later is het lijk opge
haald en naar het lijkenhuis te Gorin
chem vervoerd.
Maandagmiddag omstreeks 6 uur
is de rijksambtenaar Koelewijn bij het
zwemmen in den Rijn bij Lobith jam
merlijk verdronken. Na een half uur
dreggen gelukte het de rivierpolitie,
die door een collega van den onge
lukkige gewaarschuwd was, het lijk
op te halen. Het slachtoffer laat een
vrouw en twee kinderen na.
De 19 jarige O. Treptow van het
stoomschip „Unterweser 17" en wonen
de te Bremen is Maandagmiddag in
de haven te Zaandam bij het baden
verdronken. Geruimen tijd werd nog
kunstmatige ademhaling toegepast doch
zonder resultaat.
Gistermiddag is de 18 jarige Duit-
sche schepeling O. Treptouw uit Stet
tin en behoorende tot de bemanning
van het stoomschip Unter Weser bij
het baden in de haven van Zaandam
verdronken.
Door de tram overreden en gedood.
Op de Vaillantlaan bij de Frans
Halsstraat te 's Gravenhage reed gis
teravond half zes een tramwagen van
lijn 12, bestuurd door J. H.
Deze bestuurder kwam in botsing
met een paard en wagen, waardoor
een verkeerspaaltje, dat aldaar op een
vluchtheuvel stond, werd afgeknapt.
Door deze aangelegenheid is de be
stuurder vermoedelijk afgeleid, want
viaK voor oen man reea op ae nets
mej. C. J. v. Z., oud 22 jaar, wonende
Frans Halsstraat.
Zij werd door de tram aangereden
De juffrouw viel en de tramwagen reed
over haar heen. Zij was onmiddellijk
dood.
De trambestuurder is geschorst en
door de politie op het bureau Van der
Pennestraat verhoord.
Tegen hem is procesverbaal opge
maakt. Het lijk van het meisje is in
beslag genomen.
Overreden en gedood.
Gistermiddag kwam de 8-jarige Jan
Smit. wonende Potgieterstraat no. 81
te Vlaardingen uit de school in het
Westnieuwland, toen de sproeiauto van
den gemeentelijken reinigingsdienst
daar passeerde. De jongen klom achter
op den auto, doch viel even later er
af, waardoor het achterwiel over zijn
hoofd ging. Hij was onmiddellijk dood.
De vader van den jongen is eenige
weken geleden ook bij een auto on
geluk gedood.
Gisteravond is te Dongen in het
Wilhelminakanaal de kappersbediende
j Mersch uit Vlaardingen bij 't baden
veidronktm
Te Lobith is gistermiddag 6 uur
de 31 - Jarige rijksambtenaar K. bij het
baden in den Rijn verdronken. Hij laat
een vrouw en twee kinderen achter.
Te Blankeweer (de Punt, Gr.) is
Zondagmiddag de 37 jarige Diel Bie-
molt uit ijde (gem. Vries) bij 't zwem
men in de Drentsche A verdronken.
B. iaat een vrouw en 5 kinderen achter.
Ernstig ongeluk met een autobus.
In de buurt van Stockholm is een
autobus met 19 personen, die van de
tentoonstelling naar huis keerden,
tegen een vrachtauto gereden en vrij
wel geheel vernield. Twee mannen
waren op slag dood, negen andere
passagiers liepen meer of minder
ernstig wonden op. Twee van hen,
een man en een vrouw, zijn aan hun
wonden bezweken.
Het Is gebleken, dat de chauffeur
achter zijn stuur zat te slapen. Hij
had de laatste 24 uur slechts 2 uur
slaap gehad en geen ander voedsel
tot zich genomen dan twee koppen
koffie Hij is t iet gewond. Ook de
chauffeur van den vrachtauto liep
geen letsel op.
Trein bedolven.
Volgens telegrammen uit Tokio is
een trein bij Yamaguchi tengevolge
van een groote aardverschuiving totaal
bedolven.
In den trein bevonden zich 50
passagiers wier lot tot nu toe onbe
kend is. 800 arbeiders zijn met koorts-
achtigen ijver bezig den trein uit te
graven, zonder dat het t^tnutoe gelukt
is de passagiers te bereiken.
Spoorwegongeluk.
Een Siberische trein is tengevojge
van verkeerden wisselstand dichtbij
Petersburg ontspoord. De locomotief
en eenige wagons zijn volkomen ver.
nield. Er zijn 23 dooden en 28 ge
wonden.
Reeds in een gedeelte van onze
vorige oplaag opgenomen.
„NOORD-BRABAND".
Verschenen is het 87e Jaarverslag van
de N. V. „NOORD-BRABAND", Maat
schappij van Verzekering op het Le
ven, gevestigd te Waalwijk.
Wij ontleenen er een en ander aan
De exploitatie was tin 1929 zeer gun
stig.
Het aantal contracten steeg met 34.797
tot 464.764.
Het verzekerde kapitaal steeg met
3.433.723 tot 43.610.377, en met
frs. 36.078.540 tot frs. 91.998.266, totaal
in guldensi met
5.251.745 tot 49.995.977.
De premie-ontvangst (inclusief bode
en incasseerloon) bedroeg in 1929:
2.016.955.82.
Vergeleken met de premie-ontvangst
over 1928 is eene vermeerdering te con-
stateeren van 229.682.90.
Afdeeling België: Uit de afzonderlij
ke balans blijkt dat de premiereserve
ruim gedekt is Idoor Belgische rente-
gevende waarden, overeenkomstig het
beginsel dat de verplichtingen in vreem
de munt door belegging in die valuta
behooren te worden gedekt; dat de re
serve vaste eigendommen is gehand
haafd op frs. 665.924.57, en dat het
koersverlies op effecten werd afge
schreven op de bestaande effecten-re
serve, waardoor deze thans bedraagt
frs. 426.539.81.
De premie-reserve steeg voor de af
deeling Nederland met 420.210.50 tot
5.779.855.17, en voor de afdeeling
België met frs. 1.697.362.44 tot frs.
5.844.482.27; het totaal der premie-re
serve in guldens steeg met ƒ538.522.10
tot 6.185.520.68.
Vaste eigendommen: Een bedrag van
3.180.69 aan winst bij verkoop van
vaste eigendommen werd aan de reser
ve toegevoegd; bovendien werd de re
serve uit de winst verhoogd met
7.176.92, waardoor het totaal komt op
210.000.vormende ruim 12 van
de boekwaarde der vaste eigendommen.
Effecten: Voor de waardeering der
effecten-portefeuille bleef gevolgd de
beurskoers van den laatsten dag van
het boekjaar met dien verstande dat de
uitlootbare obligatiën niet boven pari
in de balans werden opgenomen; de
beurswaarde dezer obligatiën was op
oi uecemner j o.foo./z nooger aan
de in de balans aangenomen waarde.
Winst en reservesDe winst bedraagt
207.243.65; daarvan werd gereserveerd
een bedrag van 48.502.81 door toe-'
voeging aan de extra-reserve van
16.892.88, door toevoeging aan de
reserve dubieuse debiteuren van ƒ500,
door toevoeging aan de effecten-reser
ve van 20.752.32 en door toevoeging
aan de reserve vaste eigendommen van
10.357.61.
De reserves bedragen daardoor:
extra-reserve 154.467.60
reserve dubieuse
debiteuren 10.000.
effecten-reserve f 250.000.
res. vaste eigendommen 210.000.
au v 1 un i Ïtn.
Totaal 624.467.60
Het Pensioenfonds Personeel werd
uit de winst vernieerderd met de rente
ad 2.204.93 en gedoteerd met 3000
en komt daardoor op een bedrag van
49.303.49.
De balans vermeldt onder activa:
Aandeelhouders nog te storten
270.000.— (ƒ270.000.—).
Vaste eigendommen 1.741.799.021/2
1.744.231.181/»).
Hypotheken 1.162.306.26
1.019.041.54).
Effecten ƒ3.146.581.43
3.002.408.98).
Leeningen op schuldbekentenis aan
provinciën, gemeenten, waterschappen
209.510.— 45.000.—).
Polisbeleeningen 251.953.85Va
227.981.9P/2).
Prolongaties en effectenbeleeningen
2000.— 2000.—).
Saldi bij Bankiers, Kassiers, Giro-re-
keningen 116.559.32 199.774.17).
Scheepshypotheken 76.843.75
(43.312.50).
Kassa 12.051.69 10.940.63Vs).
Loopende renten en huren 90.525.81
85.354.24).
Saldi bij agenten en kantoorincasso
172.650.09Vv' 141.030.62V2).
Saldi bij herverzekeringmaatschap
pijen 729.93 917.06).
Diverse debiteuren 20.773.49
12.886.10).
Materiëel 1.1.
Andere activa 78.257.48
32.824.—).
Onder passiva komen voor:
Maatschappelijk kapitaal 300.000.—
300.000.—)
Extra reserve 154.467.60
137.574.72).
Res'erve dubieuse debiteuren 10.000
9.500.—).
Effecten-reserve 250.000.
292.209.30).
Reserve vaste eigendommen
210.000.— 199.562.49).
Pensioenfonds personeel 49.303.49
(ƒ44.098.56).
Premiereserve 6.185.520.68
5.646.998.58).
Gereserveerde uitkeeringen 6.994.01
7.539.05).
Saldi van agenten 2.8Ö3.69V2
2.358.12).
Saldi van 'herverzekeringmaatschap
pijen 2.948.29 2.404.40).
Diverse crediteuren 1.799.53
10.562.03).
Dividend, winstaandeelen en tantiè
mes boekjaar 153.535.91
163.933.63V2).
Andere passiva 25.169.93
20.963.06V2).
De winst- en verliesrekening meldt
als baten:
Premie-reserve eigen risico einde vo
rig boekjaar 5.646.998.58.
Premiën 2.036.158.24
L787.489.82Va).
Renten 246.610.63V2 212.402.59).
Huren 82.808.32 75.257.91Vs).
Winst op beleggingen 3.180.69
63.660.46).
Andere baten 66.431.82 (ƒ3.316.40).
Hiertegenover staan:
Premie-reserve eigen risico einde
boekjaar 6.185.520.68.
Uitkeeringen 692.369.63Vs
582.814.77Vs).
Afkoopen 125.150.44 (ƒ111.544.36).
Onkosten 770.346.07 671.320.39Vs)
Verlies op beleggingen 63.042.42
980.87).
Andere lasten 15.243.18
13.823.69).
Afschrijvingen 23.214.20
20.418.86Vs)..
Saldo 207.243.65 251.599.34Vs).
Aanbesteding.
Gisterenavond werd in hel café der
N.V. Hotel „De Twee Kolommen" door
den architect den heer A N. J Snijersuit
Raamsdonksveer aanbesteed, namens
den heer P. A. Somers alhier, het
bouwen van een woonhuis met fabriek
en verdere aanhoorigheden op een
perceel aan de Burgemeester van der
Klokkenlaan, waarvan de uitslag is
W. van Heesch Waalwijk f 16387
Jac. van den Broek Waspik f 15160
W. Nieuwenhuizen Sprang f 14315
Firma Wed. Aarts Waalwijk f 13989
Ligt voet Oosterhout f 13860
H. N Kramer Waalwijk f 12995
J.v Laarhoven Raamsdonkveer f 12832
Het werk werd gegund aan den
laagsten inschrijver.
Tot mijn diepe droefheid
overleed door een noodlottig
ongeval, voorzien van de
laatste Heilige Sacramenten
der stervenden, mijn geliefde
broer
Alexandre Gérard
van Imbeeck,
in zijn een en vijftigste
levensjaar.
Waalwijk, 30 Juni 1930.
GÉRARD VAN IMBEECK
Maandag 30 juni 1930
overleed na een ziekte van
slechts 8 dagen, in het Zie
kenhuis te 's-Bosch, onze
lieve
LOU,
in den ouderdom van 9 jaar.
GEEN BEZOEK.
Waalwijk, 2 lull 1930
G. D. SMITSHUIJSEN.
Men moet zijne advertenties
plaatsen in een blad dat veel
verspreid en ook gelezen wordt
In den vrede des Heeren
en gesterkt door de laatste
H.H. Sacramenten ontsliep
heden zacht en kalm. in den
ouderdom van 69 jaren, onze
geliefde Echtgenoote, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
Mevrouw
Bertha Anna Maria
Hubertina Houben
geb. SCHREURS.
Overtuigd van uwe deel.
nemitig, bevelen wij de ziei
van de dierbare Overledene
aan in uwe gebeden.
J. Houben.
Mr. J. Houben.
L. Houben-
van Hellenberg Hubar
en hunne Kinderen.
Dr. H. M. Houben.
J. Houben-van Gils
en hunne Kinderen
Rijswijk (Z-H
Mr. F. HoubeH.
P. Houben-van der Ven
en Kind.
Breda, 1 Juli 1930.
Koninginnestraat 5.
De plechtige Uitvaart zal
plaats hebben in de Parochie'
kerk van het H. Hart van Jezus,
aan de Baronielaan, op Vrijdag
4 Juli ten half elf ure.
GEEN BLOEMEN.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht. 44143
Bekwaam
bekend met patronen-
maken en geschikt om de
bedrijfsleiding te assis.
teeren.
Brieven onder No. der advert,
a. h. Bureau v. d. blad. 44845
te Kaatsheuvel,
zal Woensdag 2 Juli 1930,
's nam. 5 uur, op het Stuk
Voor de Heeren P. C. v. d. Hoven,
J. van Onzenoord en
Martien van Loon
23 koopen rogge en haver
op Bensche Hoef, Bartelenakker,
Duitsche Hoef en Kraanven
Aanvang met rogge v. d Hoven
op Bensche Hoef, bij JOS. DIN-
GEMANS. 44811
KANTOOR VAN
RECHTSKUNDIG ADVISEUR,
Havenstraat 5, (nabfl 't Station),
's-HERTOGENBOSC H.
Adviezen en bijstand met be.
(rekking tot processen, itr af za
ken, faillissementen, nalaten
schappen, boedelscheiding, voog
dij, curateele, echtscheiding, ar
beidscontract, enz.
Behandeling van alle voorko
mende Rechtszaken, zoowel bij
Rechtbank als bij Kantongerecht,
innen van Schuldvorderingen, re
geling zaken van debiteuren met
hunne schuldeischers, maken van
contracten, requesten enz.
Degelijke en prompte afwerking.
Billijke conditiën.
ZONDAGS NA 1 UUR
KANTOOR GESLOTEN.
P
If
i! r
