,DE ECHO VAN HET ZUIDEN"*
'II.
3. ileraa's iiipapziiieii
J. Maaijwee-Matlhi
nergens zoo'n
groote heuie
I. Wimps
rz
H. DE BONT-v. HULTEN
Dames- en Heerenmode-aitiblen
Firma Wed. Th. C. Pulles
FOTO'S in mooie uitvoering
VERGROOTINGEN
Foto-Atelier A. OUDKERK
O
O
ls«
CS
>-
r?
;er
Bezoekt tijdens de Winkelweek
f?
(9
DE CONCURRENT
tfiëi
VAN
Derde Blad.
ill
w»De t e r"
Tabak, Sigaren
en Sigaretten
WAALWIJK.
Wed. J. v. d. Broek-van Ree
B. YAN DER HEIJDEN-V. IERSEL
met passende omlijsting
WAAI
<END
Raad
vergat
vaslgt
MER 79.
ZATERDAG 4 OCTOBER 1930.
52e JAARGANG.
Steekei
et
»en
VOIfj
BiS»(
itobei
r vooris
30NES
OFFICIEELE OPENING WINKELWEEK.
onnci
nnenli
Zaterdagmiddag 4 uur officieele opening der Win-
lteek door den E delachtbaren Heer Burgemeester
ten raadhuize.
Daarna rondgang door twee Muziekcorpsen door de
{i meente.
net lenen
76 DEELNEMERS AAN DE W. W. W.
bestuur der Waalwijksche Winkeliersvereeniging verstrekte
fljJSide volgende officieele lijst van deelnemers aan de a.s. Win-
kWfceek:
idÉ ffij hebben de deelnemers, die in dit nummer adverteeren, vet
ra drukken, daarmee bedoelende dat men de advertentie van
itn deelnemer met studie moet lezen, waar nadere bijzonderhe-
over diens bedrijf en over z'n prima en billijke artikelen enz.,
at 5
ation)
§30St "tl® medegedeeld
pro»
mgei
litiën.
1E1D
ting i
)per
L. VAN ADELBERG, Markt, Heeren- en Damesmode.
ADR. BERGMANS, Markt, Heeren- en Damesmode.
Fa. A. BERGMANS, Grootestraat, Schoenen.
FR. VAN BLADEL, Grootestraat, Bloemist.
LAMB. VAN BLADEL, Grootestraat, Bloemist.
JAC. BLOK, v.m. Besoijen, Slager.
Fa. DE BONT, Stationsstraat, Schoenen.
H. DE BONT-VAN HULTEN, Grootestr., Wol, Modeartikelen.
J. VAN BOXTEL-PULLES, Grootestr., Sigaren.
P. BREKELMANS, Besoijenschestr., Kruidenierswaren.
WED. J. VAN DEN BROEK, Grootestraat, Sigaren.
COöP. VER. SAMENWERKING, Grootestraat,
Kruidenierswaren.
A. VAN DONGEN, Grootestraat, Bloemist.
NIC. VAN DONGEN, Grootestraat, Bloemist.
J. VAN DEN DUNGEN, Grootestr., Choc, en Suikerw., Sigaren.
A. VAN EIJCK, Stationsstraat, Sigaren.
J. C. VAN EIJCKELENBURG, Grootestr., Boekhandel.
Fa. J. VAN ERP, Grootestr., Borstelwerk, Drogerijen.
J. VAN ENGELEN-STAAL, Grootestr., Kruidenier.
A. A. FARO, Grootestr. v.m. Besoijen, Rijwielen.
W. DE GRAAFF, v.m. Besoijen, Slager.
M. VAN DER HAMMEN, Stationsstr., Pfaff-naaimachines.
HAWEKO-BAZAR, Haven, Galanterieën.
VAN DER HEIJDEN, v.m. B'wijk, Kruidenier,Vleeschwaren.
ANDRE, VAN HILST, Haven,
Hoekeinde,
St. Antoniusstraat,
Kruidenierswaren.
VAN HILST-VAN DER VELDEN, Stationsstr., Kol. waren.
J. HOENDERVANGERS, Grootestr., Hoeden en Petten.
J. VAN DER HORST, v.m. Besoijen, Huish. Art.
KEMI, Grootestraat, Meubelen.
KLERNIWA, Grootestr. v.m. Besoijen, Meubelen.
H. KLERX-SOMMERS, (v.m. Baardwijk), Manufacturen,
Meubelen.
H. KOLSTEREN-LA GARDE, Grootestraat, Sigaren,
Wijnen en Likeuren, Comestibles.
CHR. DE KORT, Grootestraat, Schoenen.
J. VAN LEIJDEN, Bes. Str., v.m. Besoijen, Kruidenier.
TH. LöWENTHAL, Stationsstr., Muziek en Radio.
C. MARKS, Grootestr., Huish. art. Galanterieën.
J. MARKS-MEEUWSEN, Grootestr., Galanterieën.
H. MEETH, Grootestr., Huish. Art.
A. VAN MIER, St. Crispijnstr., Kruidenier.
C. VAN MIERLO, Putstraat, Bakkers- en Kruidenierswaren.
A. VAN MIL-VAN SPRANG, Grootestr., Banketbakker.
K. DE MOL, Grootestraat, Manufacturen.
JAC. MOONEN, Grootestraat, Sigaren.
I. C. MORTIER, Haven, Ijzerwaren en Schoenfournituren.
A. MULDERS-SARS, Stationsstr., Radio.
C. NIEUWKOOP, Grootestraat, Rijwielen.
ORIE-DUMOULIN, Markt, Kruidenierswaren, Drogerijen.
A. OUDKERK, Grootestr., Fotograaf.
PR. POSSEMIS, Stationsstr., Rietmeubelen.
J. PULLES-AARTS, Stationsstr., Banketbakker.
M. C. PULLES-HEESBEEN, Grootestraat, Banketbakker.
DEP6T PULLES-HEESBEEN, Stationsstraat,
Banketbakker.
N V. RIDDERHOF EN VAN DIJK, Grootestr., Radio.
ROKX, Grootestr. v.m. Besoijen, Bakker, Manufacturen.
A. DE ROOIJ-BOURGONJE, v.m. Baardwijk, Sigaren.
JAC. SARS, Grootestr., Brood, Koek en Choc.
DEZ. VAN DER SANDEN, Markt, Manufacturen.
TH. VAN DER SANDEN, Markt, Manufacturen.
WED. A. VAN DER SANDEN, Grootestr., Manufacturen
en Kruidenierswaren.
H SCHEPERS-BERGMANS, Ant.str., Manufacturen.
JOS SCHRIJNER-SCHOEP, Hoekeinde, Wijnen,
Likeuren en Gedisteleerd.
SCHOHAUS-VAN DEN DUNGEN, Grootestr., Juwelier.
W. SIKKERS, Markt, Boekhandel.
DEZ. SOETERS, Grootestraat, Modes.
SNOEK, Stationsstraat, Meubelen.
H. STASSAR, Stationsstraat, Horloges, Goud en Zilver.
A- A. STRIKKERS, Stationsstr., Dames- en Kindergoed.
C VAN DE VEN-VAN KEMPEN, Stationsstr., Sigaren.
VERAA, Stationsstr., Heerenmode.
E VERDURMEN, Stationsstr., Wijnen, Likeuren en Gedist.
A. VERSTIJNEN, Grootestr., Wijnen, Likeuren en Gedist.
E VERWIEL, Grootestr., Boekhandel.
VIVEEN, Grootestraat, Visch.
VAN VUGT, v.m. Besoijen, Kruidenier.
VAN WELL, Grootestraat, Manufacturen, Mode-art.
1 VAN WELL, Grootestraat, Manufacturen en Baby-art.
BIJ AANKOOP VOOR ELKEN f 1.— EEN LOT,
In verband met kMhten bij vroegere gelegenheden,
vestigen wij er met nadruk de aandacht op, dat voor
ELKEN gulden aankoop 1 lot moet worden verstrekt.
Dit is door de winkeliers beslist overeengekomen.
Men lette hierop wel
ONZE MARKTEN.
In een vorig nummer van dit
blad, ter gelegenheid van de
groote Premiënmarkt (een an
der blad noemde het Bamus-
markt, maar die komt eerst in
deze maand), wezen wij erop,
dat deze markt een staalkaart
gaf van het mooiste vee uit de
Langstraat, 't Land van Heusden
en Altena en deze geheele omge
ving.
Een aanvoer van een 250-tal
stuks prachtig melk- en fokvee,
in prijzen tot meer dan 500.
pronkjuweelen van onzen vee
stapel, dat wil o.i. zeggen, dat er
in plaats en onmiddellijke om
geving, waar zulk vee gefokt en
gehouden wordt, ook een plaats
noodig is, waar men dat vee kan
vertoonen, dat vee kan verhan
delen. En deze plaats is en blijft
o.i. de centrum-gemeente Waal
wijk. Wij wenschen hiermee
niet Den Bosch of andere plaat
sen te trachten te evenaren, neen,
wij moeten hier een markt heb
ben en houden met een geheel
eigen cachet, een markt voor
melk- en fokvee.
En wij blijven bij onze al zoo
meermalen geuite meening, dat
zulks mogelijk is, als veehou
ders, veefokkers en veehande
laars en -koopers samenwerken.
Wij hebben het de laatste markt
gezien, wat een aanvoer, wat 'n
vee. Dan kan toch ook buiten
de premiemarkten, bij de gewone
jaarmarkten. Herinneren we ons
den tijd van vroeger. Wij bedoe
len niet eens meer den tijd toen
de beesten vanaf de Looiers-
beurs tot voorbij de school in
dubbele rijen geschaard stonden,
met een honderd paarden en
meer er bij, toen knechts en
meiden verhuurd werden met
Bamus uit, toen alle scholen in
Waalwijk die dagen gesloten
werden, evengoed als alle fabrie
ken, de café's den geheelen dag
stampvol zaten en bij Denis van
der Zaken lustig de dansmuziek
schetterde; neen die tijden zijn
voorbij.
Wij bedoelen de latere jaren,
toen op gewone Jaarmarkten
zonder premies, gemakkelijk een
paar honderd beesten werden
aangevoerd, die tientallen van
Belgische en Hollandsche koop
lieden trokken, die daags tevo
ren reeds hier kwamen, om
vroeg hun slag te kunnen slaan.
Zooiets is o.i. ook thans, on
danks Den Bosch en ondanks
Rotterdam, mogelijk, als allen
de handen ineenslaan, zoowel
fokkers als koopers, als allen
meewerken aan het initiatief ge
nomen indertijd door Waalwijks
Belang, overgenomen door het
Gemeentebestuur en met diens
hulp en steun, uitgevoerd met
zooveel energie door onze Markt-
commissie.
Het gemeentebestuur gaat
voor met z'n voortdurenden
steun, moreel en financieel; la
ten wij allen, die het wel meenen
met onze markt, achter bestuur
en commissie staan en trachten
met alle middelen onze Vee
markt omhoog te brengen en
te houden.
Dat is o.i. een zeer groot be
lang voor onze plaats, maar niet
minder voor onze geheele streek
in het algemeen, voor landbouw
en veeteelt in het bijzonder.
-*
Denkt aan onze jaarmarkten
van 9 en 30 October.
TWEE MANIEREN OM HET
TE ZEGGEN.
Tact komt nooit in botsing
met goede verkoopkracht. Er is
zooveel verschil in de vraag aan
'n klant: „Is dat alles, Me
vrouw?" Hetwelk een ontken
nend antwoord uitlokt en het
meer ondervragende: „Wat ver
langt U, dat ik U nog zal laten
zien, Mevroyw?", dat meer het
resultaat heeft, om de klant zich
er over te laten verwonderen, of
er nog iets anders is, wat zij
wenscht. Geen van beiden is wel
is waar een ontactische vraag,
maar toch is de laatste gesteld
tot een grooter verkoopsresul
taat. Optimisme moet hand in
hand gaan met zorgvuldig spre
ken, want voor ware tact moet
men vroolijkheid toonen. Pessi
mistische opmerkingen over het
slechte weer, slechte zaken, enz.
zijn onzinnig, want steeds zul
len ze het koopen ontmoedigen.
„Gedachten zijn van U zelf,
uw woorden zijn dat niet meer".
ADVERTENTIEN.
het Sigaren-, Tabak
en Sigarettenmagazijn
Gro otestraat 142,
Wij hebben voor deze gelegenheid
een buitengewone sorteering in de
meest aanbevolen merken
en tevens een groote keuze in
TABAKSPIJPEN.
Bij aankoop van een gulden wordt
EEN GRATIS LOT verstrekt.
Ons voor een druk bezoek aan
bevolen houdende,
VAN BOXTEL-PULLES.
Het meest gesorteerd.
Het goedkoopste in prijs
Specialiteit in alle voorkomende
HEERENKLEEDING.
Een jas of c o s t u u m uit ons
magazijn waarborgt U voor
prima kwaliteit en pasvorm.
Tevens pracht kwaliteit
STOFFEN voor maatwerk.
elegante coupe.
Ruime keuze
HOEDEN EN PETTEN
EN MODE-ARTIKELEN
Koopt bij ons en U koopt vertrouwd.
GROOTESTRAAT 229,
in:
dan bif
Grootestraat 155.
WAALWIJK.
Zie onze prijzen.
Zie onze etalage.
ONZE ETALAGE.
Een voorwaarde voor een voortdurend goed
en voordeelig effect van de etalage is de her
haaldelijke afwisseling ervan. Zelfs een uitstal
raam, dat op zich zelf misschien heel mooi en
aantrekkelijk is ingericht, verliest elke aantrek
kingskracht en elke aantrekkelijkheid, als het
misschien weken- en maandenlang niet wordt
vernieuwd, een gewoonte, die nog altijd talrijke
winkels in schoenwarenbranche hebben, om
zoo zelden mogelijk de kosten en het werk te
hebben, die met de vernieuwing van de etalage
natuurlijk steeds verbonden zijn. De voortdu
rende afwisseling is echter noodig om de voor
bijgangers steeds weer opnieuw op de zaak op
merkzaam te maken, om ze steeds weer over te
halen om te blijven staan en het uitstalraam te
bekijken, om ze steeds weer opnieuw op het
prestatievermogen van de zaak te wijzen, wat
alleen kan gebeuren, als het uitstalraam steeds
weer door nieuwe etalages en decoraties hun
aandacht op zich vestigt. Op zijn minst moet
dus de etalage van een zaak een maal per
maand worden vernieuwd. Deze vernieuwing
mag echter niet alleen daaruit bestaan, dat men
de vroegere etalage in oppervlakkig veranderde
vorm weer opnieuw er in plaatst, maar zij moet
uit een heel nieuwen stijl van inrichting en de
coratie, uit het gebruik van geheel nieuwe soor
ten waren en decoratiemiddelen bestaan. Er
moet als het ware een heel nieuw seizoen in het
uitstalraam beginnen. Er mag in het geheel niets
van het oude uitstalraam en zijn inriching over
blijven. In de afwisseling ligt juist voor het
grootste deel de prikkel en het succes van de
etalage; dat geldt vooral voor de schoenenzaak,
waarvan de waren zoover aan mode, gebruik
en kwaliteit afhankelijk zijn. De winkelier, die
de kunst kent, om met dit feit rekening te hou
den, doordat hij de afwisseling van mode en zijn
etalages laat zien, zal daardoor niet alleen de
aantrekkingskracht van zijn uitstalraam, maar
ook van zijn geheele zaak op succesvolle wijze
kunnen verhoogen.
TAILLEUR.
Wij ontvingen voor het a.s. seizoen
een uitgebreide sorteering
"CUBA" I SIGARENMAGAZIJN I »CUBA'
Grootestraat bij de Markt.
WAALWIJK
„CUBA"
N.V. Eerste Ned Contreforts-
en Hakkenfabriek
WAALWIJK. - GROOTESTRAAT.
Alle soorten
TOUW- EN BORSTELWERK
voor de Schoenindustrie.
SCHOENFOURNITUREN.
SPORTRIEMEN.
Alleenverkoop van GOOD-YEAR
ZOLEN EN HAKKEN „Kiwi" en
Nugget."
UW ADRES voor:
Tabak, Sigaren,
Koffie, Thee,
Chocolade, Suikerwerken,
Koek, Speculaas,
Kruidenierswaren Kaas,
Vogelzaden Kippenvoer,
Borstelwerk enz., is
Qesoijensche straat 77.
Kwaliteit hoog. Prijs laag.
Voor elke gulden contant
een gratis lot.
SIGARENMAGAZIJN
Nabij de Markt WAALWIJK Telef. 116
Groote sorteering SIG A R ETTE N.
Voor opnamen in eigen omgeving
overal te ontbieden.
Telefoon 134 - WAALWIJK.
Winkel Wi
ItiS
01
'OOI dl
Markt,
0
ran
Hoedea en
Pellen
