„DE ECHO VAN HET ZUIDEN
rm, Sirenen en
Chocolade en Bonbons
Comestibles.
ASSORÏIUIEIITKISTEII
firn Meüi Men.
1.
H. MEETH
Heden noleeren wil
BESCHUIT
de beste!!!
VAN
Tweede Blad.
|IMER 79.
ZATERDAG 4 OCTOBER 1930.
52e JAARGANG.
tf
)E WINKELWEEK IN HET
^GEMEEN EN DIE VAN
UIALWIJK IN 't BIJZONDER.
Terugblikkende op den tijd
van vóór 1911, zou men kunnen
«preken „van dien goeden ouden
lijd". Terwijl er algemeen een
jekere welstand keerschle, en
„..gevestigde winkels!md die
een vaste cliëntèle als kern voor
Tb zaak te bedienen had, en er
groote prijs ver.schillen op
wereldmarkt vooi kwamen,
éeen 't of geen enkel gevaar te
treezen was en een ieder, al
tiaar gelang van z'n werkkracht,
ven zekeren toekomst tegemoet
»ing. Plotseling viel in die rits
ige zekerheid, als een hom het
roote wereldgebeuren, dat alles
in ten onderst boven keeren,
al wat vast stond deed wan-
kelen, velen deed neertuimelen,
ommigen met verrassende
prongen deed opwaarts stijgen,
het economisch teven van een
ider een groote omwenteling
Srengeude en het rustige, ze-
itre leven van den winkelier
mietigende. Nadat de stroom
I wereldschokkende gebeur-
missen weer in z'n oude bed-
was teruggekeerd, leek het
invankelijk dat met den vrede,
»k een groote opbloei van han
en industrie was uitgestort,
ftch deze schijnbare weelde
was van korten duur en de
strijd om het bestaan keerde tot
lagen der bevolking terug,
«in veel grooter mate dan wij
roor den oorlog ooit hadden ge
lend. En langzaam maar zeker,
werd liet een ieder duidelijk,
er andere Jevensverhoudin-
waren ontstaan, en degene,
üe niet wilde ondergaan, zich
andere toestanden zouden
«eten aanpassen; dat er voor
mi gen zelfs een zware strijd
«worden ontketend, om daad-
irkelijk aan te toonen, dat ze
Mie nieuwe, zich ontwikkelen-
fe maatschappelijke verhoudin-
|ffl niet geheel of gedeeltelijk
«den blijken overbodig te zijn.
Een dezer groepen was de
Middenstander in 't algemeen,
de winkelier in 't bijzonder.
Het groot-kapitaal stichtte in
I* groote stede.n verkoopspalei-
die met lokkende etalages en
'Hiijnbaar goedkoopere prijzen,
stedeling tot koopen lokte,
''vaste cliëntèle der winkeliers
"fden her en derwaarts gedre
in en menige, eertijds bloeiende
®k, werd opzij de gedrukt.
He bescheiden winkelier zich
Moeilijk aan nieuwe toesianden
benende aanpassen, werd ge-
'Wdzaakt op zijn beurt, weer
anders te probeeren, om de
vers tot zich te trekken en
het cadeaustelsel was ge-
toren. Nog waren de kapitaal
krachtige verkoophuizen met
plaatselijk succes niet te-
'reden, in kleinere provincieste-
werden filialen enz. opge-
"cht; door plotselinge opkomst
Jan de nieuwere vervoermid de-
werd ook de plattelandsch-
vlking naar deze verkoop-
"ntra's gezogen, en wederom
*erd de kleinere winkelier de
tope.
Toch is er d< laatste jaren
erin een kleine verbetering te
sPeuren. De Autobus heeft de
'trekkingskracht van het
'euwe wat verloren; de winkel-
and doet allerwege z'n best op
^schillende manieren het ver-.
°ren terrein te herwinnen, w in-
sfs worden alom gemodeini-
de bediening geperfectio-
erd, de keuze der artikelen
grooter gemaakt en door het or-
ganiseeren van winkelweken,
plaatselijke tentoonstellingen en
anderszins, toont men het pu
bliek aan, dat het koopen
op kleinere plaatsen niet
duurder, minder tijdroovend en
gemakkelijker is, -dan dat men
heen en weer moet reizen naar
grootere piaatsen.
Eenig succes is daarmede al
in verschillende plaatsen be
reikt, reden waarom de groo
te huizen een nieuwe verkoops
tactiek zijn gaan toepassen, n.l.
door op het publiek een leger
van ve rkoopsagei iten af te zen
den, om bestellingen >p te ne
men eu ze enkele dagèn later,
even zoo goed als de kleine
plaatselijke winkelier, franco
aan huis te bezorgen.
Ziedaar wederom een nieuw
gevaar en wellicht niet 't klein
ste voor den winkelier in het al
gemeen, want - - dit mes snijdt
van 2 kanten - - eenerzijds door
den omzet der goederen te ver
kleinen, waardoor de inkoops-
vooi waarden slechter worden, en
anderzijds dat daardoor de bes
te, contant betalende koopers,
den plaatselijken winkelier ont
glippen, waardoor het zakenri-
sico des te grooter wordt en elke
plaalselijko. depressie door den
winkelier in zijn geheel zal moe
ten worden opgevangen.
Bovenstaan Ie oorzaken heb
ben er toe geleid, «lat de winke
liers naar middelen hebben ge
zocht, om een dam te kunnen
o]«werpen tegen deze, voor hun
h< drijf moordende concurrentie.
Daar ook deze toestanden in
Waalwijk sterk gevoeld worden,
hebben de winkeliers alhier,
hunne handen ineen geslagen,
cm door het or ga niseeren van
c en Winkelweek, het publiek te
foonen, wal zij als plaatselijke
winkeliers vermogen.
Eendrachtige samenwerking
is om zulk een week te doen sla
gen, in de eerste plaats geboden
en met genoegen kunnen wy
constateeren, dat de deelname
van dien aard is geworden, dat
wij met hot volste vertrouwen
de komende week tegemoet
gaan, daar het niet kan uitblij
ven. of onze verwachtingen zul
len verre worden overtroffen, en
deze krach! ig gepropagandeerde
winkelweek zal een succes blij
ken te zijn.
Indien dit succes ook nog zou
mogen voeren naar betére on
derlinge verhoiulingen en betere
organisatie dun gelooven wij,
dat de Waalwijksche Winkel
stand op v/eg is, om met God's
zegen, hare haar toekomende
plaats in de gemeenschap ook
voor de toekomst veilig te stel-
len.
G. G. NIEUWKOOP.
Voorz. Waalwijksche
Winkeliersvereen.
Waalwijk, 1 October 1930.
DE WINKELWEEK EN HAAR
PROPAGANDISTISCHE
WAARDE.
Nog slechts korten tijd en de
winkelweek zal in Waalwijk zyn
aangevangen.
De eerste schrede op den zeer
moeilijken weg naar het succes
is gezet..
Weken van ernstige voorbe
reiding, van intens werken zijn
voorbijgegaan.
leggen en wat moest worden ge
daan om iederen winkelier te
doen genieten van de voordeelen
van een winkelweek.
Separatisme moest voorkomen
worden. Niet enkel 't centrum,
niet enkele bevoorrechten moch
ten de vruchten plukken van de
groote reclame-actie.
Iedere winkelier van Baard
wijk, Waalwijk en Besoijen
moest in de baten van deze groo
te reclame-week kunnen deelen.
Een etalagewedstrijd was uit
den booze. Groepsgewijze, naar
gelang hun branche, diende dan
de etalages beoordeeld te wor
den.
VQpr elk vak een aparte be-
oordeelingscommissie. Immers,
een mooie en met smaak gevon
den etalage van een meubelwin
kel kan toch niet vergeleken
worden met een even schitterend
gebouwde etalage b.v. van een
kruidenierswinkel?
Neen, dergelijke, dure posten
mochten op de Onkostenreke-
ning van de Waalwijksche Win
keliersvereniging niet voorko
men.
Het idee van de gratis-loterij
leek haar aanlokkelijker en een
uitgebreide pers- en reclame
campagne heeft het publiek op
de hoogte gebracht van de ma
nier van loten en hetgeen verder
in Waalwijk gedurende de Win
kelweek te doen en te koop zal
zijn.
Met die groote pers- en recla
me-campagne werd uit propa
gandistisch oogpunt het doel
reeds bereikt.
Waalwijk en zijn winkelstand
worden genoemd in elk gezin,
zij vormen het gesprek van den
dag in elke gemeente van de
Langstraat.
De actie wekt groote belang
stelling en in de volgende week
zullen de Waalwijksche winke
liers toonen, dat Waalwijk zijn
naam als centrumplaats der
Langstraat volkomen waardig
is.
De schitterende etalages, de
rijke voorraden, de goede kwa
liteit der waren en redelijke prij
zen zullen een onweerstaanbare
aantrekkingskracht uitoefenen
op den vreemdeling en de koop
lust zal worden aangemoedigd.
En Wat is het gevolg van deze
groote propagandische bev/eging
voor de winkeliers zelve?
Zij gaan hun belang begrijpen.
Gretig hebben zij de gelegenheid
tot reclame maken, de kans om
hun cmzet te vergrooten, aange
grepen. De deelname werd over
weldigend. Meer dan 70 groote
en kleine winkeliers hebben alle
principieele bezwaren van zich
afgezet en ingezien, dat door een
drachtig samenwerken en stel
selmatig werken voor het groote
doel „verbetering onzer positie",
den weg naar succes werd vrij
gemaakt.
Laat echter de Winkelweek
niet doel, doch slechts een mid
del tot het doel zijn. Nog vele
klippen zijn te omzeilen.
Winkeliers vereenigt U en
strijdt mede tot verbetering van
Uwe positie en vooruitgang van
Waalwijk.
E. VERDURMEN.
Secr. Waalwijksche
Winkeliersvereen.
Geen middel heeft de jonge
.Waalwijksche Winkeliersver
eniging" onbeproefd galaten om
het slagen der Winkelweek te
bevorderen.
Groote moeilijkheden deden
z;ich voor. Hoe zouden zij 't aan-
DE WINKELIER
TEN PLATTENLANDE.
(Ingezonden).
Wie tegenwoordig de oogen
richt op den winkelier in de klei
ne plaatsen van ons dierbaar
vaderland, zal het zeker niet
ontgaan zijn, dat de stryd, die
door hen voor het bestaan van
hun zaak gestreden wordt, er
een is van een dubbel karakter.
Daar de W.W.V. thans een
winkelweek georganiseerd heeft
en de bladen zoo'n ijverige actie
voeren tijdens onze winkelweek,
verheugt het mij enkele beschou
wingen te kunnen geven, om
trent de winkeliers ten platten
lande ofwel de dorpswinkeliers.
Onze winkeliers moeten vech
ten niet alleen tegen de concur
rentie in eigen omgeving, maai
ook tegen de groote winkeliers
en combinaties uit dicht nabij
zijnde steden zooals Den Bosch
en Tilburg.
En de winkelier, die steeds
naar twee kanten waakzaam
moet zyn, is, wanneer hy on
danks deze dubbele moeilijkheid
slaagt, des te meer bewonderen.
Wij bezien dan verder den
winkelier ten plattenlande van
voorheen en thans, en wat er
tegenwoordig alzoo moet worden
gedaan, om minstens de zaak te
laten blijven, wat zy ook vroe
ger is geweest, beter nog ze op
hooger en beter peil te brengen.
Daartoe is noodig dat wij be
ginnen met een beschouwing
over datgene, wat geen enkele
winkelier kan missen, n.l. af
nemers, dus koopers.
Wat toch is het verschil tus-
schen een kooper van vroeger en
dien van heden. Vroeger had een
winkelier een register met cliën
ten, waarop hij staat kon ma
ken, tegenwoordig is dat niet
meer zoo het geval.
Niet dat die menschen bij hen
niet evengoed terecht kunnen
als vroeger. Neen, wij zullen
juist het tegenovergestelde aan
nemen.
Indien de winkelier zijn tijd
begrypt, heeft hij er terdege
voor gezorgd, dat zijn sorteering
beter is geworden.
Met zijn concurrenten is de
verhouding hetzelfde gebleven.
Ook de bediening is even cor
rect als vroeger.
Neen, neen, duizendmaal
neen, het zijn veranderde tijds
omstandigheden die maken, dat
een register met bepaalde vaste
afnemers bij den winkelier heel
klein is, ja zelfs tot onmogelijk
heden behoort.
Vroeger wist een winkelier
wat zijn klanten in het voor- en
najaar noodig hadden. De ma-
nufacturier leverde in het voor
jaar katoenen en in het najaar
wollen goederen, en zoo ging het
in alle andere vakken.
Dit alles is tegenwoordig niet
meer zoo. Een van de voornaam
ste redenen daarvan is gelegen
in het moderne vervoermiddel.
De kleinste plaats heeft im
mers autobussen, tram, enz., die
hen brengt naar de stad en vroe
ger ging dat te voet!
Tegenwoordig is dit heel an
ders, men stapt voor zijn deur
in de comfortabele bus en komt
rustig, waar men wezen moet.
Daardoor komt het, dat het
publiek, alvorens bij den dorps
winkelier een en ander te koo
pen, eerst in de stad gaat zien,
wat daar alzoo in de etalages te
zien is. En het spreekwoord
zegt nog wel eens: van kijkers
komen koopers, of indien dit
niet gebeurt, dan komen ze zoo
terug, dat het voor onze winke
liers ondoenlijk is geworden zijn
klant te bevredigen.
Hier hebben wij dus één van
de factoren waarmede door den
plattelandswinkelier wel terde
ge rekening moet worden ge
houden.
Hij moet er dan ook steeds op
uit zijn om aan plaatsgênooten
en de naaste omgeving kenbaar
te maken, dat zijn zaak bestaat,
dat bij hem elk gewenscht arti
kel voorradig is, dat zijn prijs
laag is en dat men mede door in
de plaats te koopen, het reisgeld
bespaart.
Adverteeren in plaatselijke
bladen is voor eiken winkelier
gewenscht en noodzakelijk. Een
goed gestelde advertentie zal er
zeer toé bijdragen dit alles te
vergemakkelijken.
Het publiek mag als het ware
geen tijd worden gelaten de ge
dachten van zijn zaak af te laten
leiden.
En wanneer hij het publiek
binnen heeft gelokt, dan koml
vanzelf zijn zaak aan de beurt
om behandeld te worden.
Want elke reclame naar bui
ten gemaakt is doelloos, wan
neer de zaak zelf een afschrik
wekkend voorbeeld is!
In dit opzicht gelden voor hem
dezelfde punten als voor den
stadswinkelier. Zorg dus daar
om, dat de etalage en winkel een
voorbeeld van netheid zijn.
Rommel is het eerste wat een
mensch tegen staat, alleen op de
markt is het tegenovergestelde,
hoe rommeliger het de markt
koopman er neersmyt, des te
meer kans heeft hij te verkoo-
pen.
Maar wat de plattelandswin
kelier mist: „de belangstelling"
van het publiek. Er moet dan
aan elke zaak een aantrekkings
kracht zitten. De passage is veel
geringer dan in de stad, dus het
weinige publiek zal veel gauwer
uitgekeken zijn.
De etalage eens door een eta
leur te laten verzorgen, is een
begin naar verbetering. Het ai
of niet dikwijls veranderen der
etalage is hierdoor voor hen een
zeer groot probleem geworden.
Dat de etalage zelfs in de klein
ste plaats van groot belang is,
bewijst het succes der talrijke
winkelweken, juist in deze plaat
sen.
Wie had voorheen gedacht aan
een moderne etalage, op een
plaats van enkele duizenden in
woners? Zeker niemand.
En daarom, winkeliers van
Waalwijk, het bewijs is geleverd,
begrijpt uw tijd en grijpt de kan
sen die hierin gelegen zijn.
Voltooi uw eigen kennis van
etaleeren of neemt lessen, als
ook in lakschrift. Want een eta
lage zonder de artikelen te „prij
zen" is geen etalage, maar is ge
lijk te stellen met een liefdadig
heidstentoonstelling.
Speurder zou u willen advi-
seeren, neem inlichtingen by
onzen plaatselijken, reizenden
etaleur, hij zal u van voorlich
ting dienen.
Speurder vernam dat eerst
daags een cursus gegeven zal
worden in etalage en plakkaat
schilderkunst, wat van veel be
lang voor onze winkeliers zal
kunnen zijn. De winkeliers doen
derhalve goed, deze week hun
uiterste best te doen om hun
etalage zoo aantrekkelijk moge
lijk te maken.
Nog een paar aanwijzingen,
welke van belang zijn en welke,
ik al eenigszins had aangegeven,
zal ik nog even aanhalen.
De winkeliers zorgen:
le. voor goede verlichting;
2e. alle geëtaleerde artikelen
te prijzen;
3e. de etalage niet te overla
den.
Speurder zal tijdens de win
kelweek eens een rondwande
ling maken, om later zijn in
drukken hierover te laten hoo-
ren.
W.W.V. maakt een reuzen
reclame, hé!
Overal waar speurder komt,
hoort hij de pakkende reclame
spreuk:
Wat gaat er in Waalwijk ge
beuren?
Wat beteekent W.W.W.?
Zelfs de kinderen roepen lui
de: „Winkelweek te Waalwijk".
Goed zoo jongens en meisjes,
ga zoo voort, en het kan niet an
ders of de W.W.W. heeft onge
kend succes.
SPEURDER
ADVERTENTIEN.
van Suchard, Driessen, Droste
en van Houten.
Zalm - Kreeften - Sardines.
Eau de Cologne Boldoot4711
en Johanna Maria Farina.
GegenUberdem Juhlichsplatz
Zie«t onze mooie sorteering
van eerste klas huizen.
MARKT WAALWIJK.
Opgericht 1880.
BEZICHTIGD HEDEN
ONZE ETALAGE.
TAILLEUR
SI'-
Wie gaat tusschen 4 en 11
October naar Waalwijk zijn
inköopen doen
Ieder die prijs stelt op prima
waar, lage prijzen en ruime
keuze.
Waarom koopt U die week in
Waalwijk
Omdat voor iederen gulden
besteed, een GRATIS LOT ver
strekt wordt, waarvoor prachtige
prijzen beschikbaar zijn gesteld.
Waar gaat U Uwe inkoopen doen?
bij
G ROOTESTR AAT 241.
Het aangewezen adres voor
8as- an Electr. Lampen, Kronen
8n Zijden KappenGas-, Electr.
en Kolenhaarden, Kachels, For
nuizen, Comforen en Radiators.
Diverss STOFZUIGERS als
Electrolux, Ocomobiel en Factotum,
Complete Bad- en Waschtafel-
installaties.
Ook uw Lood-, Zink en Mastiekwerk,
Gas, Water en Electr. installaties
worden zoo spoedig mogelijk vak
kundig uitgevoerd.
Beleefd aanbevelend.
Zephir Wol 60 cent per 50 Gram
Baby Wol 60 50
Shetland Wol 110 100
Mantel Wol 50 50
Lama Wol 50 50
Mitros Wol 60 50
Golfwol 140 100
Sphinxe Wol 90 100
Wol met Zijde 50 50
Arcadia Wol 45 50
Diamand Wol 50 50
jeagerwol 68 100
Jeagerwol 110 100
Jeagerwol 125 100
Victoria Wol 110 „100
Blokwol 1,10 100
Andalusia Wol
25 25
jumperwol 78 100
Purple Heather Wol
80 cent per 50 Gram
Koordwol 175 125
Koordwol gem.
185 125
Bandy Sportwol
150 100
Sportwol 110 „100
Sportwol non motto
100 cent per 100 Gram
Davoswol (alle kleuren)
98 cent per 100 Gram
Astrakan Wol (alle kleuren)
33 cent per bol
Florence Wol 6 cent per bol
Kelim Wol 20 ct. p. streng.
VRAAGT
van FESTEN
en U ontvangt
'nkel wee.
amm
Lil»,