Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
SE WEG TOT BET HART
m
MIJNHA
j&smm
hferin-baM
FEUILLETON
VERSTOPPING
:n cn un
aoi schol
ifkleinen.
an korien
'eet VOS
>eipunten
van beide
inval van
akt 4-5,
i'gd blijft
ivcrgeeis.
it bij een
:n zij het
ie doel—
koop wal
:n is aan
ECdoel-
-6 acii-
olbouden
iet succes
ortdurend
rden hun
nummer 101.
ZATERDAG 20 DECEMBER 1930.
53e JAARGANG
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden 1.25.
lïanco p. post door 't geheele rijk 1.40.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
EERSTE BLAD
MISPLAATST PROTEST.
„Het Volk" is uitermate op de tee-
nen getrapt, doordat bij de begrooting
van Arbeid en later in de Katholieke
per's aanmerking is gemaakt op het
feit, dat dhr. Duys, die indertijd een
blauwen Maandag op de Rijksverze
keringsbank gewerkt heeft, nog steeds
een bedrag van ruim 3000 per jaar
opstrijkt als non-activiteitstractement.
Genoemd blad geeft toe, dat het uitbe
talen van tractementen aan menschen
die er niets voor doen willen, een mis
stand is, maar zegt het heel natuurlijk
te vinden, dat- de betrokkenen, zoo
lang da wet niet gewijzigd is, hun on
verdiende guldens opstrijken. Voorts
doet het Volk verontwaardigd omdat
er alleen iets wordt gezegd van dhr.
Duys en niet van de heeren Joekes en
Duymaer van Twist, die dezelfde voor
rechten genieten. Dit protest van het
socialistisch orgaan is al heel zwak.
Moreel is het nooit te verdedigen, dat
van een misstand geprofiteerd wordt;
een volksvertegenwoordiger moest dat
niet willen en allerminst dhr. Duys.
die overal en op ieder iets te vitten
heeft en nooit een blad voor den mond
neemt, wanneer zijn critische geest
ongerechtigheid bespeurt. Een mis
stand erkennen beteekent niets zoo
lang de moed ontbreekt, om dien mis
stand uit te roeien. De S.D.A.P. kikt
echter niet over wetswijziging in
dien geest, al stemde zij wrel in met
den anti-papist Lingbeek, toen die aan
de kloosterlingen het verdiende dus
rechtvaardig loon wilde onthouden.
De vergelijking met anderen gaat ook
niet op. Het kwaad valt nooit goed te
praten, omdat het door anderen ook
misdreven wordt. Van het geheele ver
weer blijft dus niets anders bestaan,
dnn de klacht over de verongelijking.
▼an „De Echo van het Zuiden.
Naar het Engelsch door
J. VAN DER SLUYS.
19)
Het waren meisjes, al de Mer-
rings waren knappe, lieve meisjes,
vervolgde de oude Jonadab. Twee van
ze stierven, toen zij haast volwassen
wareni Zij liggen daarginds weer
knikte hij in de richting van een hoek
van het kerkhof maar twee van de
vier zijn blijven leven. Antonia, en dat
was de knapste
Antonia? Harding sloeg met z'n
stok naar een brandnetel. Zij is ge
trouwd, nietwaar?
Zij is weggegaan toen haar jong
ste zuster nog niet veel meer dan een
kind was. En Antonia zelf er wa
ren niet veel meisjes die in haar scha
duw konden staan.
Jonadab schudde weemoedig het
hoofd en zuchtte. Er was mijlen in het
rond geen levende ziel, die kwaad van
Antonia Merring dacht, maar ze is
nooit in haar vaders huis teruggeko
men, nadat zij met dien kunstschilder
is weggegaan.
Is ze er met een schilder vandoor-
gegaan?
Ja zeker. Maar vergeet niet dat ze
niet veel ouder dan achttien jaar was
en de man was knap en hield er een
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 88. Telegr.-Adres: ECHO.
PrtJs der Advertentiën:
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bij contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Ook deze houdt geen steek. Dat men
alleen over het geval Duys spreekt, j
vloeit hier uit voort, ten eerste uit de
omstandigheid, dat het algemeen be
kend is; ten tweede uit het feit, dat
dhr. Duys zich opwerpt als den maat
schappij-hervormer en ten derde vindt
het zijn verklaring in het uitzonder
lijke. Dhr. Duymaer van Twist kan
buiten beschouwing blijven, omdat het
niet waar is, dat hij non-activiteits
tractement geniet. Toen deze heer Ka
merlid werd, was hij kapitein en is
als zoodanig gepensionneerd. Zijn la
tere bevorderingen brengen hem geen
hooger uitkeering. De heeren Joekes
en Oud profiteeren daarentegen wel
van den misstand, maar kunnen ten
minste nog zeggen, dat zij, indien zij
niet meer herkozen worden, naar hun
oude positie terug willen. Dhr. Duys
echter heeft reeds een ander beroep,
n.l. dat van advocaat gekozen en zal
nimmer naar de Rijksverzekerings
bank teruggaan. Die neemt alleen geen
ontslag, wijl hij dan 3350 zou moe
ten missen. „Het Volk" had wel reden
gehad om iets minder van den toren
te blazen.
In geen land ter wereld wordt deze
krankzinnige eisch door de Sociaal-
Democraten gesteld.
In België verklaren de socialistische
leiders precies 't tegendeel van wat de
heer Albarda hier met stemverheffing
gelieft te vertellen.
Dezer dagen zeide de leider der Bel
gische Sociaal-Democraten, de heer
Van der Velde, oud-voorzitter van de
Tweede Internationale, woordelijk het
volgende:
„Zoo morgen België werd overwel
digd zonder daarvoor eenige aanspra
kelijkheid te hebben, dan zou ieder
een zich opwerpen voor de verdedi
ging, gelijk in 1914, zelfs zij, die we
gens anti-militairisme zijn veroor
deeld."
Wanneer België overvallen mocht
worden, zonder dat de regeering den
aanval heeft uitgelokt, dan zullen alle
Sociaal-Democraten in dat land, pre
cies gelijk in 1914, opkomen voor de
verdediging van den Staat. Zelfs, zij
die als anti-militairisten in vredestijd
zijn veroordeeld, zullen dan als vrij-
OVER TWEEëRLEI SOCIALISME.
DE TIJD wijst er op, dat de S.D.A.P.
het „recht" eischt, een mobilisatie te
saboteeren.
Ook dan, wanneer absoluut vast
staat, dat de Nederlandsche regeering
een vredelievende politiek voert en de
oorlog aan ons land door een of meer
vreemde mogendheden zou worden
opgedrongen.
ORAiSÏflAvANVALKEhBURQ'S-
A -"iLEVERTRy
LEEUWARDEN
manier op na om de menschen in te
palmen. Alle vrouwen mochten hem
graag. Hij had kamers in de herberg
en zat op de hei en in de lanen en in
het bosch met zijn schildersezel. Do
naldson heette hij. John Donaldson en
hij maakte juffrouw Antonia het hoofd
op hol ze was zoo knap en iedereen
mocht haar zoo graag 'dat ze wel met
een hertog had kunnen trouwen. Maar
toen ze hem gezien had, had ze voor
niemand anders meer oogen. En op
een zomermorgen voor de zon was
opgegaan, sloop ze het huis uit en ging
met hem naar Londen en daar, zeggen
ze, is ze met hem getrouwd.
Maar waarom moest dat zoo in
het geheim gebeuren? vroeg Harding.
Waarom trouwde die meneer Donald
son haar niet gewoon?
Ja, dat is iets dat we allemaal ge
vraagd hebben. Jonadab schudde weer
het hoofd en zijn oogen stonden ern
stig. Als alles gegaan was zooals het I
behoorde, had hij naar meneer Mer
ring toe moeten gaan; dan zouden ze
wel in de kerk hier getrouwd hebben,
waar Antonia en de drie anderen ge
doopt zijn. Waarom wilde hij haar al
leen maar op de hei ontmoeten en in
het bosch, inplaats van in den tuin van
haar vader, zooals het een behoorlijk
meisje past? Neen, het was geen zui
vere koffie en niemand heeft er ooit
het rechte van begrepen. Maar één
ding kunt u van mij aannemen, ik wil
er een eed op doen dat juffrouw An
tonia zoo onschuldig was als een pas
geboren kind. Hij heeft haar natuur
lijk het hoofd op hol gebracht en zij
aanbad den grond waarop hij liep en
wat hij zei, zij geloofde hem onvoor-
willigers dienst nemen in het leger!
Ziedaar het scherpst-mogelijke von
nis uit den mond van een Socialist
over het standpunt dei* S.D.A.P.
BUITENLAND.
Onthullingen over het mistdruma.
Een Luiksch blad brengt thans ont-
nuiUiigen in verband met den dooden
den mist in de Maasvallei. Hel blad
heeft op eigen initiatief een onderzoek
laien instellen en is tot de conclusie
gekomen, dat de schuld met moei
women gezocht bij de zinkfabrteken
in de streek van Engts, zooals aan
vankelijk werd gedacht, doen bij de
tabriek van kunsimestsu ff n. Laatst
genoemde onderneming liet gassen
ontsnappenom de aandaent hiervan
af te lelden, geDeurde dit meestal
s avonds. Deze zware gassen bleven
tang hangen en veroorzaakten donkere
wolken.
Hei blad zegt verder, dat 's ochtends
verscheiden malen ls opgemerki. dat
de bladeren der boomen met zwart
stof waren bedekt en ook bleken de
hiadesen verbrand te zijn door de
bijlende werking der sioiLn.
Ten gevolge van den mist en de
windstille konden de zware gassen
niet ontsnappen en hedben zij hu
verwoestende werking ook uilgeslieki
tot den mensen.
Het blad neeft de autoriteiten van
de resultaten van zijn onderzoek op
de hoogie gesteld.
Ernstige onlusten te Durban.
Bij de viering van Uingaansdag, den
üag ter herinnering van de overwin
uiiig van de Boeren over den Zoeloe-
Konii g LMugaan In 1838. is het te
~>u<ban tot eisiige onlusten gekomen.
Tweeduizend koffers hadden dezen
dag uugekozeri om legen de tnkoin
siciibelasitug, die van hen geheven
worut. te protesieeren.
üe kcff.rs hielden een optocht,
waarOij ook roode vlaggen werden
torn FWpCHl
waardelijk. Dat is, wat ik er van denk,
ziet u?
En is juffrouw Antonia nooit
weer gekomen?
Neen, ze is nooit meer terugge
komen. Meneer Merring, hij was zoo
hard als steen en hij zei dat ze er uit
was en er uit bleef en zoo is het ook
gegaan. En kort daarop zijn twee
dochters van hem gestorven en zijn
vrouw stierf en toen scheen het hem
ook teveel te zijn geworden, want hij
heeft haar niet lang overleefd en de
eenige overgebleven dochter ging weg
en het huis werd verkocht en niemand
van ons heeft nooit meer wat van de
Merrings gehoord, behalve dan de do
minee. Een jaar of tien daarna hoor
de die dat juffrouw Marion, dat is die
eenig overgebleven dochter waar ik
van sprak, getrouwd was, maar we
hebben haar hier nooit meer terugge
zien.
De pastorie is zeker het huis te
genover de kerk? vroeg Harding ter
wijl hij naar een wit-gepleisterd ge
bouw tusschen de boomen wees.
Ja, dat is de pastorie en de domi
nee zal u precies hetzelfde vertellen
als wat ik u verteld heb. Ik geloof niet
dat hij meer weet dan ik.
Harding bleef nog even met den
ouden man napraten, stopte hem een
geldstuk in de hand en ging toen naar
het witte huis dat hem als de pastorie
was aangeduid. Dominee Thompson,
de grijze dorpspredikant ontving hem
heel vriendelijk, maar het bleek Dr.
Harding al spoedig dat het onderhoud
hem niet veel verder bracht dan het
verhaal van den ouden Jonadab ge
daan had. De koster-doodgraver had
2QS0*P*r**
meegedragen.
Toen de politie dit wilde beletten
boden de keffers verzet, zoodat sulda
ten te huip kwamen, die een charge
uttvoeiden. Hteibij werden 1 kaff.r
gedood en 15 gewond.
Op een bijeenkomst van inlanders
te Pretoria werd het beeld van den
minister van jusiuie Pirow wegens de
door hem gent ff ju krachtige maat*
regelen legen de gisting onder de
iiiiandsche arbeiders vcrbiaud.
Opstand in Guatemula.
De „Associated Picas" verneem
dat uit Uualcmala araauloiZi belichten
zijn ontvangen, volgens welke daar
Dinsdag Ier stede een gewapendcu
opstand, is uiigebiOken. In de straten
det siad dcDoen otoedigc gevecnien
plaats gebad.
1 waalt vliegtuigen over den Oceaan.
Het eskader van 12 iiatiaausche
bombardcmenisvlltg uigcn, dat voor
nemens is een Oceaanvlucnt naar
Brazil te ondernemen, is onder lei*
ding van den ttabaanscnen minister
voor Lucntvaait, generaal Batbo, van
O bcictto, ten Noorden van R~>me,
gestart voor de eerste etappe van de
tuent naar Brazilië Hei eindpunt van
de vlucnt is voor Deden Caitaegna In
Spanje,
tabletten
volkomen gelijk gehad toen hij zei dat
de dominee van de Merrings en hun
lotgevallen niet meer wist dan hij-zelf.
„Ik wilde dat. ik u helpen kon, ver
klaarde dominee Thompson, toen de
beide heeren in de gezellige studeerka
mer, waarvan de wanden met boeken
kasten waren bedekt, gezeten waren en
Harding het doel van zijn komst had
uiteengezet, maar het is een feit, dat
niemand, ook Merring zelf niet, pre
cies op de hoogte was van die geschie
denis met Antonia Merring kwam, na
dat hij haar brief ontvangen had, bij
mij en vertelde dat ze er vandoor was j
gegaan met een zekeren Donaldson en
met dezen man was getrouwd. Haar j
vader was woedend; hij wist nauwe
lijks meer wat hij deed of zei en het
kostte mij de grootste inspanning om
hem een beetje tot bedaren te brengen.
En wat ik ook in het midden bracht,
niets kon hem bewegen om haar te
vergeven of om haar weer in zijn huis
toe te laten. Noch haar moeder, noch
ik, noch anderen die het probeerden,
slaagden er in om hem een weinigje
zachter te stemmen.
En die man, die Donaldson? Wist
niemand iets meer van hem? Wie hij
was, waar hij vandaan kwam, waar
hij thuisbehoorde? Deed meneer Mer
ring geen pogingen om gewaar te wor
den of zijn dochter inderdaad wettig
getrouwd was of om iets naders te ver
nemen omtrent den man, met wien ze
was meegegaan? Er klonk verontwaar
diging in Harding's stem, toen hij dit
vroeg.
Antonia's vader was een man met
een harde, eigenzinnige natuur, ver
telde dominee Thompson, en zoo kop
pig als een muilezel. Als hij zich een
maal iets in zijn hoofd had gehaald,
kon geen macht ter wereld hem van
gedachten doen veranderen. Zijn vrouw
en kinderen waren doodsbang voor
hem. En ik voor mij schrijf Antonia's
tragische misstap nog altijd toe aan
haar angst voor haar vader, aan het
feit dat ze hem niet durfde vertellen
van haar bestaan van dien meneer Do
naldson, laat staan van haar gevoe
lens voor den jongeman. Merring was
een zonderling, een achterdochtige
menschenhater, die altijd de bedoelin
gen van anderen wantrouwde. Hij
moest er niets van hebben als jonge
lui notitie namen van zijn dochters;
hij wilde ze niet in huis hebben en ik
herinner me een heftige scène tusschen
hem en Antonia, omdat een jongeman
haar op een buitenpartij op een aller
onschuldigste manier het hof had ge
maakt Hij maakte het er zelf naar dat
zijn kinderen hem bedrogen en ver
weet ze nog op den koop toe dat ze
niet vertrouwelijk met hem waren.
Zooals ik u al zei, hij heeft Antonia
nooit kunnen vergeven. Toen ze het
huis verlaten had, bestond ze eenvou
dig niet meer voor hem. Hij had haar,
om zoo te zeggen, uit zijn levensboek
geschrapt.
En dus heeft hij niet eens de
moeite genomen om te onderzoeken of
het huwelijk van zijn dochter wettig
was?
Ja, dat heeft hij tenslotte wel ge
daan. Maar het heeft heel wat moeite
gekost om hem ten slotte zoo ver te
krijgen! Ik heb gepraat als Brugman
en eindelijk heeft hij Antonia geschre
ven om een copie van haar trouwacte.
(Wordt vervolgd).
het Zuiden,
Waalwtjbscbc en Luptraatscbe Courant*
TEGEN
Bij Apoïb. en Drogisten