HAWEKO-
Grootestr. 125
WAALWIJ K.
tegen helve pri jjzen
Ziet onze Etalages.
Volontair
Dienstbode
Troowkaarlen ol
Trouwbrieven.
en
ri]
I in dil
Door wederopbonw onzer
Schilderswerkplaats
s
o
o
*3
a
Marktberichten.
Dienstbode,
Flinke nette
Notaris Schreurs
Thans kunnen wij U beter
helpen dan in den schoonmaak
om uw gestoffeerde meubelen
na te zien.
a
•5
u
C
VAN ALLE SOORTEN
f -3^
He. Bestuur der Voetbalveree-
niging „H E. C." brengt langs
dezen weg hartelijk dank aan de
zeer velen, die medewerkten tot
het welslagen van, en belang
stelling toonden bij haar 10-jarig
bestaan, in het bijzonder aan de
Redactie van „Ce Echo van het
Zuiden" voor de schitterende
artikelen en verslagen bij dit
jubileum en de plaatsruimte welke
steeds voor ons is opengesteld.
Namens het Bestuur,
C. DEKKERS Voorz.
|OS. M HORNES. Secr.
W a a 1 w ij k, 15 Jan. 1931.
in tuinderij,
Zelfstandige
publiek verhuren
t5
Grootestraat 326, Waalwijk.
o
0)
N
0
0/
O
De advocaat wees er op, dat ook
verboden Is gedurende den sluitings
tijd toegang te geven tot zijn private ver
trekken. Dit is, naar spr. meende,
geen onderwerp, dat de openbare orde.
zedelijkheid of gezondheid zou betreft n
of wel de huishouding der gemeente
Hij achte deze bepaling in strijd met
art 135 der gemeentewet en conclu
deerde tot vernietiging var. het vonnis
en ontslag van rechtsvervolging.
Arrest 9 Februari a s.
Het mes.
Het Gerechtshof wees in hooger
beroep vonnis tegen: N. v. d. 8
grondwerker Waspik door de Recht
bank te Breda veroordee d tot drie
maanden gevangenisstraf ter zake van
mishandeling van W. H. Trompen op
9 Augustus 1930 te Tilburg gepleegd
met gebruikmaking van een scherp
voorwerp.
Vonnis bevestigd.
Waalwijk, 16 Jan. 1930.
Eieren 6— 7 ct.
Varkens f 9 f13.
RAAMSOO^'K. Zilveren Ambtsjubi
leum M. Kieboom, secretaris der
gemeente Raamsdonk.
Donderdag. 15 Jan. jl. vierde de heer
J. M. K'eboom alhier onder groote
belangstelling zijn zilveren ambtsjubi.
leum ais Secretaris der gemeente
Raamsdonk
Reeds vroeg in den morgen wap
perde van het voormalige Gemeente
huis en andere gebouwen de nationale
driekleur, ten teeken, dat Raamsdonk
in feeststemming was.
Om 9 uur werd een plechtige H
Mis van dankzegging opgedragen en
door het Zangkoor op keurige wijze
een meerstemmige Mis uitgevoerd.
Omstreeks half elf werd de jubilaris
door den Burgemeester en de Wet
houders aan zijn woning afgehaald,
ter bijwoning van de buitengewone
raadsvergadering die zou gehouden
worden, ter huldiging van den Secre
taris bij gelegenheid van zijn zilveren
ambtsjubileum De raadzaal was voor
die gelege> heiu feestelijk versierd met
bloemen en palmen.
De Secretaris, die van het een en
ander totaal onkundig was gelaten,
was aangenaam verrast toen hij de
raadzaal werd binnengeleid Nadat hij
op den voor hem bestemden eerezetel
had plaats genomen, opent de Voor
zitter de buitengewone raadszittingen
spreekt den jubilaris ongeveer als
volgt toe
ik zou als Voorzitter van den Ge
meenteraad en van het College, van
Burgemeester en Wethouders en niet
het minst als Burgemeester tekort
schieten, indien ik dezen dag voor U
ongemerkt zou laten voorbijgaan. Het
is mijne alleraangenaamste plicht U
van harte geluk te wenschen met dit
jubilé Reeds vijf en twintig jaren zijt
ge ais Secretaris der gemeente Raams
donk tot aller tevredenheid werkzaam
geweest. Gedurende de dertien jaren,
dat ik met U heb samengewerkt, heb Ik
U leeren kennen als een ijverig en
betrouwbaar ambtenaar, die steeds Uw
bescheiden adviezen aan het Gemeente
bestuur wist te geven Uwe bescheiden
heid komt ook steeds tot uiting In het
College van Burgemeester en Wet
houders Onpartijdig waren steeds Uw
adviezen. Voor mij zelf is het een
genoegen, dat U een mijner vrienden
bent geworden. De verhouding van
chef tot ondergeschikte vervaagde en
is geworden die van vrienden. En ik
ga er groot op, den heer Kieboom tot
mijn vriend te mogen rekenen. Uwe
taak, U voorgeschreven Sn de Gemeen
tewet. hebt ge steeds tot aller tevre.
denheid vervult. Ik breng U hierbij
dank voor al hetgeen gij voor deze
gemeente hebt gedaan. S'eeds hebt U
voor Raamsdonk Uwe beste krachten
gegeven. Had iemand iets te vragen,
dan was zijn gang naar het Gemeente,
huis, waar de Secretaris altijd bereid
was alle Inlichtingen te verschaffen.
Ik breng U ook den dank van den
Gemeenteraad en van hel College van
Burgemeester en Wethouders en van
de gansche bevolking van deze ge
meente voor alles wat gij gedurende
een kwart eeuw voor hen hebt gedaan
De Gemeenteraad heeft gemeend als
blijvende stoffelijke herinnering U een
ruststoel aan te bieden, niet met de
bedoeling dat U moet gaan rusten,
maar dat die U een uurtje verpoozing
zal geven, na Uw dagelijksche wan
deling van het Veer naar het Dorp.
ik spreek de hoop uit, dat Secretaris
Kieboom nog jaren de geëerde Secre
taris dezer gemeente mag zijn, dat gij
moogt blijven werken tot onze tevre
denheid en tot Uw eigen voldoening
Moge God U zegenen in Uw verder
leven en moogt gij nog veel werken
tot heil dezer gemeente. Hierop volgde
een daverend applaus
Vervolgens sprak de heer D. Lank
huijzen. Als oudste lid in jaren van
den gemeenteraad, gevoel ik mij ver
plicht nog een korten wensch aan het
gesprokene van den Voorzitter toe te
voegen. Ik verheug mij op dezen d3g
U te fehciteeren met Uw zilveren
ambtsjubilé. lk spreek de hoop uit
dat de Heer, die U in de afgeloopen
vijf en twintig jaren lief en leed deed
ondervinden in Uw huishouden, U
moge zegenen en nog tal van jaren
voor deze gemeente moge sparen.
Namens het College van Burge—
mees er en Wethouders sprak de oudste
Wethouder de heer J. C. Schoenmakers
die zich aansloot bij het gesprokene
door den Voorzitter en den dank van
het College van B en W. aan den
Secretaris overbracht.
Verder werd nog het woord gevoerd
door den heer J van Woerden, die
ook namens vele bescheiden inwoners
dezer gemeente den Secretaris meende
te moeien bedanken, voor zijn bereid
willigheid voor de armen in deze
gemeente, die altijd op zijn hulp kunnen
rekenen en nooit tevergetb naar de
kamer van den Secretaris op het Raad
huis gaan.
Hierna sprak de heer H. J Leijten
namens de ambtenaren, gemeente
politie en hoofden van takken van
dienst, 't Is mij een hooge eer en
tevens een waar genoegen, na de
schoone woorden gesproken door
onzen e; ergieken Burgemeester, op
dezen dag een korte maar welge
meende felicitatie tot U te mogen
richter, namens het personeel van de
secretarie, van gemeentewerken, van
eleciriciteitsbedrijf en van de politie
Van harte wenschen wij U geluk
hooggeachte Secretaris mei dit zeld
zaam jubtlé en met alles wat gij in
die vijf en twintig jaren onder Gods
zegen mocht volbrengen, 't Is niet aan
mij om daarvan een opsomming te
gevenik Iaat dit graag aan meer
welbespraakte tongen over. De velen
die U op dezen dag en als ff cteel
persoon en als vriend zullen huldigen,
mogen en zullen ook ongetwijfeld
recht doen wedervaren aan alles, wat
gij in die jarenreeks voor onze ge
meente gedaan hebt. lk wenschte U
vandaag uit naam van ons allen een
eeresaluut te brengen als gewetensvol,
ijverig en plich getrouw ambtenaar,
die aan ieder van ons, elk in zijn
eigen functie, steeds ten voorbeeld
was. Niemand beter dan ik ze f. die
het voorecht had van heel het per
soneel zoo goed als het langst onder
Uwe leiding te mogen weiken. nie
mand beter dan ik kan getuigen, met
hoeveel zo'g en toewijding, gij. jubila
ris, steeds Uw taak hebt volbracht.
En laat ik er in één adem mogen
bijvoegen, wat wij allen bij dit jubdé
zoo volmondig bekennen, dat Uwe
vriendelijke hulp, ais wij die noodig
hadden. Uwe humane terechtwijzingen
waar die te pas kwamen, ook ons
den arbeid hebben vergemakkelijkt en
ons steeds in dankbare vereering naar
U deden opzien. Deze gevoelens heb
ben wij belichaamd in een feestge
schenk, bestaande uit 'n schemerlamp,
die ik thans U, zilveren jubilaris aan
mag bieden ais stoffelijk blijk van de
erkentelijke hoogachting, die het ge
meente—personeel U toedraagt. Blijf
na dit feest met Gods hulp en onder
zijn ormisbaren zegm nog lange,
lange jaren onze zeer verdienstelijke
hooggeachte Secretaris Ik heb gezegd.
Hierna neemt de jubilaris 't woord
en spreekt ongeveer het volgende
Wanneer ik mijn loopbaan overzie,
dan moet ik op de eerste plaats God
danken voor wat ik ben en voor
hetgeen ik met zijn hulp in het be
lang der gemeente heb kunnen doen.
Wanneer ik den Raad in zijn hui
dige samenstelling bezie' dan ontwaar
ik dat er slechts nog één lid ond**r is.
dat aan mijne benoeming heeft medege
werkt, die getuige was van de aan-
vaarding van mijn ambt. De overige
leden zijn opgegaan ter eeuwige
stede: het past mij hun nagedachtenis
hier met eerbied te herdenken. Met
voldoening moge ik getuigen, dat ik
van de elkaar hier opvolgende Burge
meesters, Wethouders en raadsleden
steeds een groote welwillendheid heb
mogen ondervinden, dat zij onafge
broken mij hun vertreuwen hebben
geschonken. Dit mijne heeren, gaf mfl
moed bij de vervulling van mijn laak.
Geloof mij, het afgesloten tijdvak vult
een mooie bladzijde in mijn levens
boek. Het valt mij echter moeilijk om
alles onder woorden te brengan wat
er in mij omgaat. Wees er echter van
overtuigd, dat de hulde mij op dezen
dag aangeboden en die mij zeer heeft ge-
tri ff :n, mij immer zal bijblijven.
Mijnheer de Burgemeester ontvang
mijn oprechten dank voor Uwe harte
lijke en waardeerende woorden Ook
de overige sprekers zeg ik hartelijk
dank voor de sympathieke woorden
tot mij gericht. Mogen al hun wenschen
in vervulling gaan. Het verheugt mij
dat ook de hoofden van de bedrijven,
de ambtenaren ter secretarie, de overige
ambtenaren der gemeente en het po-
itiecorps hier tegenwoordig zijn om
mede te huldigen lk stel dit op
hoogen prijs
Ik dank U allen voor de steeds van
U ondervonden steun en medewer
king Moge de goede verstandhouding
welke er steeds heeft besta n zoo
blijven, van mijn kant wil ik hier
gaarne verklaren dat mijn streven
daarop steeds zal gericht zijn.
Mijnheer de Burgemeester en mijn-
heeren leden van den Raad, ik da^k
U hartelijk voor Uw zoo mooi stoff-.
lijk blijk van waardeering en ook de
ambtenaren der gemeente voor het
schoone cadeau dat mij door U werd
aangeboden. Zoo dikwijls ik er ge
bruik van zal maken, zal het mij her
inneren aan dezen voor mfl zoo on
vergetelijken dag eu ik spreek hierbij
de hoop uit, dat ik nog vele jaren
tot Uw aller tevredenheid en tot vol
doening van mijzelf in deze mooie
gemeente mag werkzaam zijn.
Met luid applaus werd deze rede
van den jubilaris begroet.
Hierop wordt de jubilaris door de
aanwezigen gefeliciteerd, waarna na
eentgen tijd van gezellfgen kout de
feestvergadering d"or den Voorzitter
wordt gesloten. Bij de receptie die
ten huize van Jen S cretaris werd ge
houden ondervond de jubilaris veel
belangstelling. A.s. Zondag zullen
beide harmonieën den jubilaris een
serenade brengen.
Ongetwijfeld zal deze dag voorden
jubilaris een dag van aangename her
innering blijven temeer nog, waar hij
in ruime mate ondervond dat de in
woners van Raamsdonk hun secretaris
zoo hoog op prijs stellen.
AD V KKTENTlëN.
Dankbetuiging.
Ondergeieekende betuigt hier
mede zijn hartelijken dank aan
de N.V. v/n M. Ravenswaay
Zonen te Gorinchem voor het
iroale 2-persoons kapok
ken bedstel, dat als het 945<te
EXTRA.CADEAU op RAVENS-
WAAY s LETTERS-ARTIKELEN
aan hem is uitgereikt De Letters-
Artikelen, waarop dit cadeau is
uitgereikt, zijn ppkocht bil den
Heer J. van Enqelen-Staal te
Waalwijk,
H. BOOT.
W a a 1 w ij k. Grootestraat 130,
8 Januari 1931.
Gevraagd
met 1 Februaii of Maart een
niet beneden 15 jaar, bij
C. J. VAN DEN HOEK,
Capelle (N.-Br
gevraagd ln klein gezin.
Brieven onder letter B. bureau
van dit b!ad.
Gevraagd
legen 1 Februari een flinke
voor noodhulp of vast. Hoog loon,
Adres: Mevr. KOPPENS,
Luijbenstraat 21, 's Bosch
te Drunen.
zal op Vrijdag 23 Januari
1931, des avonds 7 uur precies,
ter heberge van F ROOiJMANS
te Elshou* ten verzoeke van den
H-er Louis Schoenmakers te
E shout
Voor den tijd van 3 jaar
1. Bouwland in de Gurse.
weide, ten Oosten van Lamb, v
d Wiel, groot 80 aren, in 2
percer |en.
2. Welland aldaar, gelegen
achter het bouwland, groot
1.70 00 H.A ir. 4 perceelen.
Alles zooals afgebakend. Aan'
vaarding terstond.
Nadere inlchtingen ten kantore
van vnd. Notaris. 45750
Waalwijk^che Stoomdrukkenj
Anioon Tie/en.
Hoogachtend,
Grootestraat 183
WAALWIJK.
O)
c
'c
01
ai
A
01
O
01
01
O)
CR
3
zijn wij weer in staat onze
cliëntèle op tijd te bedienen.
Aanbevelend,
Huis-, decoratie- en Auto-schilder
3
<D
(0
-*
3
fl>
ra
OPRUIMIN
LIJSTEN EN SPIEGELS
I^Elke koop een KOOPJE! ft
W. v. d. Heijden