Toegewijd aan Handel, industrie en Gemeentebelangen.
ONTERFD
i
Zij kwamen et und vocruit.
Karei de Mol, Waalwijk.
Voor.
FEUILLETON
Winkelnieuws.
Mol.
fllMMER
ZATERDAG 2 MEI 1931.
54e JAARGANG.
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden 1.25.
franco p. post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38.
Telegr.-AdresECHO.
Prijs der Advertentiën
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bij contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
EERSTE BLAD
VHet Russische Vijfjarenplan.
Er is reeds veel geschreven over het
vijfjarenplan der Russische sovjets, dat
ten doel heeft Rusland in den kortst
mogelijker! tijd op communistischen
grondslag zoo uitgebreid mogelijk te
industrialiseeren. Aanvankelijk heef!
men het beschouwd als een utopie en
men gaf het plan niet de minste kans
van slagen. De feiten wezen echter
anders uit, en stelselmatig heeft men
de industrieën zich zien ontwikkelen,
zoodat althans zeker van een voor-
loopig succes kan gesproken worden
Voorai de basis—industrieën, waarop
weer andere takken van nijverheid
kunnen voortbouwen, hebben zich
krachtig ontwikkeld Tot deze groep
moeten gerekend worden de bedrijven
die de grondproductenijzer, staal,
kolen, hout, petroleum leveren verder
de electrische centrales, die de noodige
stroomkracht moeten leveren construc
tiewerkplaatsen voor de vervaardiging
van machines en werktuigen. Daarnaast
moet ook de productie van levens
middelen in grootbedrijven georgani
seerd worden.
Verschillende groote bedrijven die
tot deze basis—industrbën gerekend
kunnen worden zijn tot nu toe reeds
geheel of voor het grootste deel gereed
gekomen Zoo b.v. de Magnitogorsk,
het grootste staalwerk ter wereld, dat
jaa-lljks 4 millioen ton staal produ
ceeren moet. De Dujeprostroi is het
grootste electrische krachtstation ter
wereld. Verder heeft men de asbest-
werken ln den Oeral, de tractoren
fabrieken te Petrograd en Ts'jellabinsk,
en vele reusachtige graanbedrijven
waarva" de bekendste is de „Qigant",
die 220 000 H.A. bebouwt. De meder
niseeririg der petroleumwerken in
Bakoe en Gros'jr en de ontginnirg
van nieuwe bronnen had zulk een
succes, dat de petroleumproduciie die
men met het vijfjarenplan beoogde,
reeds thans bereikt is DeFordwerken
richtten te Ntsjii—N wgorod een reus.
van „De Echo van het Zuiden".
Uit het Engelsch
van
DOLF WYLLARDE.
11)
Neen, je was zoo aan Londen ge
hecht! Ik heb me wel eens afgevraagd
of het wel verstandig van je was om
zoo weinig in Devonshire te komen."
Kerel, het was er zoo stomverve
lend! De smaken van mijn vader en
mij verschilden nu letterlijk in elk op-
zicht. Als ik op „County Gates" was, j
ging ik jagen en visschen en deed alle
mogelijke andere dingen die je buiten
nu eenmaal doet. Maar hij zat maar
altijd met zijn neus in de boeken en
hield zich met niets op dan met die
eeuwige plantkunde. Het is misschien
niet mooi van me, dat ik het zoo zeg,
maar ik trok me van zijn verwijten niet
heel veel aan; ik beschouwde zijn lief
hebberijen als stokpaardjes. Maar die
stokpaardjes zijn tenslotte ziekelijke
dwanggedachten geworden en daar ben
>k de dupe van!"
Hoe bedoel Je dat?
Wel, heb je nooit gehoord van
lan Harrel, een zijtak van onze familie?
Neen, ik heb nooit van andere ver
wanten gehoord, dan van de Howards,
antwoordde Morrence min of meer
aarzelend.
Harrel kreeg even een kleur, maar
hij was zichzelf onmiddellijk weer ge
heel meester.
Ja, we hebben nog andere familie,
vervolgde hij. Welbeschouwd vormen
Grootere waarde
En meer voldoening
Voor Uw geld
achtige automobielfabriek ln.
Ud de totstandkomf g van deze
bedrijven blijkt duidelijk den grootschen
opzet van het plan, en gezien de
stijging der productie van gronds offen
behoeft het niet onmogelijk te worden
geacht dat de sovjets hunleuze; „Het
vijfjarenplan in vier jaar" tot op zekere
hoogte verwezenlijken, ik elk geval
neemt de productie geweldig toe, dank
zij de hulp der 2000 Amerikaansche
ingenieurs die op het oogenblik in
Rusland werken
Sinds kort heeft men het zoover
weten te brengen dat men met zijn
producten op de wereldmarkt kan
concurreeren De omstandigheden voor
het doen slagen van het vijfjarenplan
zijn in dit uitgestrekte land, met zijn
dunne bevolking, en dat daarenboven
zeer rijk is aan bodemschatten, gunsti
ger dan in eenig ander gebied. Daarbij
komt dat het Russische volk zich zeer
gemakkelijk aan een strenge discipline
onderwerpt, daar het sinds eeuwen
aan het hooger geweld der tsaren Is
gewend. Alle middelen, tot dwang
arbeid toe, brengen de sovjets in
toepassing om hun plan door te drijven.
Hoewel het van sovj-rt—zijde wordt
tegengesproken, duurt de anti gods
dienst—campagne en de uitroeiing der
vroegere beschaafde klasse nog steeds
door Zoo h-eft men thans zelfs kaart
spellen laten drukken met anti
godsdienstige voorstellingen. In de
houtkampen moeten de politieke
gevangenen den gruwelijksten dwang
arbeid verr'chten. Door al deze
middelen ziet men kans het vijfjarenplan
al hans een momenteel succes te ver
zekeren, ech'er geen duurzaam
In een zeer belangwekkende vo r-
dracht heeft Dr. Panstingh Rusland
vergeleken met een grootbechijf. dat
hij noemde de N.V. Russische Sovjets
Hij noemde deze N.V een groote ramp
voor de rest der wereld. Rusland is
heden door en door kapitalistisch, zei
hij. Het is een ruw, meedoogenloos
kapitalisme, waardoor de staat op de
wereidmarki met dumpingprijzen kan
optreden. De sovjets hebben tn hunne
bedrijven niet te maken met hooge
loonen en andere lasten, terwijl zij het
veriies van het eene met de winst van
het andere bedrijf kunnen goedmaken
Door den bouw van den Turksib,
een spoorweg van Turkestan naar
Siberië, krijgt Rusland een krachtig
wapen om de hegemonie in Az te
bereiken. Dr. Panstingh noemde Rus
land nog het meest protectionistisch
land ter wereld, daar niets ingevoerd
wordt wat niet noodig is voor het
vijfjarenplan.
Daarnaast moet worden opgemerkt
dat Rusland een strijdorganisatie is,
die werkt naar de wereldrevolutie. Zij
kan niet antimilitairistisch genoemd
worden, integendeel heeft zij een
ijzeren discipline in haar leger, terwijl
zij over ooriogsviiegtuigen, gifgassen
enz. beschikt.
Economisch en militairistisch is
Rusland gereed volgens dezen om het
evenwicht der wereld te ontwrichten
pn geloof en beschaving te vernietigen.
zij eigenlijk de oudere linie. Door een
of andere ruzie, een heele rits geslach
ten geleden, werd het landgoed toege
wezen aan een jongeren zoon, mijn
overgrootvader in de derde macht of
zoo iets, en de lan Harrels waren land-
heeren-af! De familietak ging maat
schappelijk achteruit en zocht fortuin
in de koloniën. De laatste directe af
stammeling, van wiens bestaan ik weet
hij heette ook lan Harrel was een
man van mijn vaders leeftijd en toen
mijn vader stierf, woonde hij hier op
deze plantage, die zijn eigendom was,
op L'Opale
Dat wordt interessant!
Maar het was heelemaal niet in
teressant, toen we er achter kwamen
hoe de zaken geregeld waren. Uit een
gevoel van ik durf het gerust te noe
men ziekelijk plichtsbesef, had mijn
vader „Country Cates" vermaakt aan
den afstammeling van den ouderen tak,
om het vroeger gepleegde onrecht te
herstellen, zooals hij zei. Er was bij
zijn testament een uitvoerig stuk ge
voegd, waarin hij zijn daad motiveerde
en mij bezwoer, niet tegen zijn be
schikking in verzet te komen, maar te
trachten deze loot van den stam lan
Harrel te zoeken en te zorgen dat hij
de erfenis1 aanvaardde.
En wat deed jij?
Het verzoek van mijn vader liet
aan duidelijkheid niets te wenschen
over. Wat kon ik doen?
Ik begrijp het. Je gaf zonder een
woord van protest je aanspraken op
het landgoed prijs en spoorde dien me
neer lan Harrel op. Liet je vader je nog
geld na?
Geen penny! Ik had mijn moeders
erfdeel, wat een drie honderd pond in
komen per jaar geeft. Daarvan leef ik
tot L'Opale wat begint in te brengen...
als dat tenminste ooit gebeurt
Kom, niet zoo somber, kerel! Die
oud-oom of achterneef, of wat hij van
je was, heeft die hier nogal succes ge
had?
Te oordeelen naar den toestand,
waarin ik de plantage aantrof, zou ik
zeggen van niet. Ze had twee jaar
braak gelegen, toen ik kwam. Het heeft
reusachtig veel moeite gekost om den
ouden heer te vinden en hem aan het
verstand te brengen, dat hij, als eige
naar van „County Gates", beter deed
naar Engeland terug te gaan en daar in
welstand te leven. Arme kerel! Hij
heeft er niet lang van geprofiteerd.
Hij was al doodziek toen hij in Sout
hampton aankwam. Twee jaar heeft
hij het nog uitgehouden.
Maar dan moest jij het landgoed
daarna toch geërfd hebben, tenminste
als hij geen kinderen had?
Neen; hij was vrijgezel en ik
dacht hetzelfde als wat jij nu zegt.
Maar hij stierf tenslotte toch nog on
verwacht en had geen testament ge
maakt tenminste er werd geen tes
tament gevonden, dat was gemaakt
nadat hij bezit had genomen van het
landgoed. Wel een oud testament,
waarin hij mij L'Opale vermaakte.
Wat 'n verschrikkelijke pech.
Maar hoe komen de Arbournes er nu
tenslotte aan?
Ja, dat is werkelijk vreeselijk.
Lady Arbourne heet Harrel van zich
zelf; ze is de oudste zuster van mijn
vader. Heb je nooit geweten hè? Ik
heb nooit veel relaties met haar on
derhouden; ik kan haar niet uitstaan,
ze is hard en zonder gevoel, maar ik
was toch stom-verbaasd, toen ze aan
spraken liet gelden op County Gates.
Haar redeneering was, dat, nu de tak
lan Harrel met dien ouden planter
was uitgestorven, het landgoed en de
inkomsten daarvan weer terugkwa
men aan de jongere linie. Wat dat be
treft had ze volkomen gelijk. Maar,
BINNENLAND.
De republiek in Spanje.
Het voornaamste nieuws op het oo
genblik uit Spanje Is wel, dat de vroe
gere minister—piesident, generaal Be-
renguer, gearresteerd en naar de ge
vangenis is overgebracht. Hij zal zich
te verantwoorden hebben wegens de
executie van 2 officieren van Jaca, die
aan den December—opstand hadden
deelgenomen, welke executie op uit—
drukkelijken last van Berenguer moet
zijn geschied.
Groot tekort in België.
Het „Handelsblad van Antwerpen"
meldt
„Bij de besprekingen die verleden
week hebben plaats gehad in de par
lementaire commissie van financiën,
zijn tamelijk zorgwekkende feiten aan
het licht gekomen.
Dat de begrooting van het loopende
jaar een tekort zou hebben, wist ierter
reeds. Men hid gesproken van 800
millioen, sommigen vap een milliard,
anderen van anderhalf milliard AI
deze ramingen zijn beneden de wer
kelijkheid gebleven. Het tekort op de
loopende begrooting zal niet m nder
dan twee en een half milliard frank
bedragen.
Dit is echter nog niet alles Men is
tevens tot deontdekkinggekomen.dat
men in 1930 meer heeft uitgegeven
dan op de begrooting was voor zien
ook daar is een tekort en wel van een
milliard 200 millioen frank Wat te
zamen uitmaakt drie milliard 700
millioen fr.
Dat die cijfers inderdaad zorgwek
kend zijn, is duidelijk wanneer men
bedenkt dat dit bedrag ongeveer een
derde uitmaakt van de heele begroo
ting van 1931. Drie en dertig p.h. van
het gansche bedrag moet dus bijgepast
worden 1
Wederom zal men. om in dien
hachelijken toestand te voorzien, het
gemakkelijke middel gebruiken, be
staande in de verhooging der belas
tingen".
Onze koopers kwamen er rond vooruit, dat zij nergens
zulke voordeélige en soliede aanbiedingen vonden.
Mol blijft goedkooper; Mol gaat voor.
Gezellig winkelenprettige vakkundige bediening.
lederen middag en avond RADIO CONCERT.
beweerde ze verder, het behoorde te
gaan volgens den ouderdom in de fa
milietakken, wat volgens het testa
ment van mijn vader uitdrukkelijk
diens bedoeling was. Zij was een ge
slacht ouder dan ik, dus haar erfdeel
ging vóór het mijne!
Maar had jij geen voorrang als
mannelijk erfgenaam?
Misschien. Maar mijn aanspra
ken stonden, zooals mijn advocaten
opmerkten, niet heel sterk, doordat ik
de juistheid van mijn vaders ziens
wijze, dat de oudste tak de meeste
rechten had, indertijd had erkend,
door mij niet tegen het testament te
verzetten en het zelfs had helpen uit
voeren door dien Harrel uit West-In-
dië naar het landgoed te halen. Deze
complicatie had ik niet kunnen voor
zien, anders had ik wel een uitdruk
kelijk voorbehoud gemaakt. Maar ik
had ook geen lust in een schandaal
proces over ons familiebezit.
Digby zweeg; er was een smarte
lijke uitdrukking op zijn gezicht.
Ik kan me volkomen in je gevoe
lens verplaatsen, zei Morrence harte
lijk; het is alleen maar jammer dat
lady Arbourne geen sikkepit eerge
voel heeft en dat ze een fatsoenlijk
man als jij tegenover zich heeft ge
vonden.
Hij stak de hand uit en Digby greep
die - en drukte haar stevig; er kwam
een glans in zijn oogen en de smarte
lijke trek om zijn mond ontspande
zich.
Jij bent de eerste die mij heele
maal begrijpt, Jack, zei hij warm.
Ik geloof, dat ik net zoo gehan
deld zou hebben. Dus mèt „County
Gates" gaf je het heele oude leven op?
Ja. Ik was wel sterk genoeg om
dat te doen, maar toch niet zóó sterk,
dat ik in staat was om in Engeland te
blijven. In die twee jaar had ik erva
ren wat het beteekent, om in den kring
waarin ik leefde, betrekkelijk arm te
zijn. Toen ben ik hierheen gekomen
om te zien of er wat 'te maken was
van L'Opale, het eenige bezit dat mij
was overgebleven. En hier ben ik nu
Nu weet je de heele geschiede
nis!
Maar één ding begrijp ik dan
toch niet. Als die oude heer jou L'Opa
le heeft vermaakt, waarom heeft hij
dan in zijn testament geen woord over
County Gates gezet?
Het eenige testament, dat we
konden vinden dagteekende uit den
tijd vóór mijn vaders dood. Het was
hier in West-Indië gemaakt. Het
schijnt dat mijn vader en lan Harrel
in vroeger jaren wel hebben gecorres
pondeerd. In ieder geval wist hij van
mijn bestaan en omdat hij kindei'loos
was, vermaakte hij mij de plantage,
omdat er niemand nader was, die er
voor in aanmerking kwam. Mijn va
der was niet bepaald de geschikte erf
genaam voor een dergelijke nalaten
schap. Eigenaardig hè, dat de man, die
mij, zonder het te willen beroofd
heeft van het eigendom waarop ik al
tijd had gerekend, mij het eenige, dat
ik nog bezit, heeft nagelaten!
Het is niet bepaald een voordee-
lig'e ruil! Weet je zeker dat er geen
later testament bestaat?
Vrijwel. Hij heeft alles wat hij
heeft meegenomen naar Engeland,
hier in de kast gesloten. We hebben
alle papieren doorgesnuffeld, maar er
was geen tweede testament bij.
Arme kerel! zuchtte Morrence.
Maar heb je wel aan de toekomst ge
dacht?
Neen, daar wènsch ik niet aan
te denken!
Maar mijn beste jongen... pro
testeerde Morrence.
Wordt vervolgd.
36.
De Echo van het Zuiden,
faalwijkscbc en Lanptraatsche Courant,