APVERTEEREN IN
PLAATSELIJKE BLADEN
Het Radio Programma.
APVERTEEREN IN DAGBLADEN
Heeren adverteerders Adverteeren in
dit blad is dus noodzakelijk, maar
ook voldoende.
natuurlijk veel beter en ook
noodzakelijk.
leffl» uit Drunen en Koenraadt uit
Haarsteeg, terwij! als Ceremoniarius
fungeerde de WelEerw. heer Steures,
kapelaan dezer parochie Het parochiaal
7angkoor voerde op zeer verdienstelijke
wijze de schoone Requiem Mis van
Perosi uit.
Na de H Mis werd door den Hoog-
Eerw. heer Deken Wouters de lijkrede
uitgesproken. Op de hem eigen kern.
achtige wijze vertolkte hij in een diepen
indruk makende toespraak de gevoelens
die allen bezielden jegens den te vroeg
ontslapen herder.
De gewijde spreker gaf een aan
sporing om den ontslapen Herder te
blijven gedenken in een innig gebed
Na de H. Mis ging de stoet in boven
vermelde volgorde naar het Kerkhof
en had de ter aarde bestelling plaats,
waarbij Deken Wouters de absoute
verrichtte.
Na deze plechtigheid werd door
de liedertafel en harmonie een treur
nurpmer ter gehoore gebracht dat diepen
indruk maakte.
Pastoor van Beek ruse in vrede!
Een woord van dank voor de rege
ling, de orde en stichtend verloop van
deze begrafenis is wel verdiend door
kapelaan Steures. die een en ander op
de beste wijze verzorgd had.
CAPELLE. Tot predikant bij de
Ned. Herv. Gemeente alhier is be.
roepen Ds Deur te Schoonhoven.
De Paardenhoudersvereeniging
„Ons Belang" houdt a s. Donderdag
27 dezer des avonds 7 uur in 't café
van den heer J. Treffers alhier een
algemeene ledenvergadering ter ver
kiezing van een bestuurslid in de
vacature ontstaan door het overlijden
van den heer J. v. d. Hoeven Bz.
Onze vroegere predikant Ds. J.
H. Koster, thans te Montfoort, is be-
roepen bij de Ned. Herv. Gemeenten
te Nieuw Lekkerland en te Heteren.
Het bouwen van een dubbel
woonhuis aan het Bruggetje te Vrijh.-
Capelle voor rekening van den heer
A. v. d. Haven is opgedragen aan de
aannemers C. Michael &Zn.teVrijh.
Capelle.
De Christ. Naaikrans te Vrijh..
Capelle maakte een plezierreisje naar
Nijmegen en omstreken. Niettegen-
staande het weer niet erg meewerkte,
keerden de dames toch zeer voldaan
huiswaarts.
De Ned. Herv. Meisjesvereen.
.Bidt ea Werkt" maakt Woensdag
26 Augustus per fiets een uitstapje
naar Oisterwijk en omgeving.
CAPELLE. De postduivenvereniging
„De Luchtvaart" hield j I. Zondag een
wedvlucht vanuit Wouw met den vol
genden uitslag
0. Stam 1 21 28 29. A. Versteeg 2
3 10 15 16 26 P. de Roon 4 18 19
30. j Soterlr.gs 5 6 J v. Doormx 7
17. W. Mandemakers 8 13 22, E Ha-
verhals 9 ll 12 23 24. W. Versteeg
14 20. G. Tretiers 25. G Vos 27.
Eerste aangetoonde dull, E Haverhals,
2e G Treffers en 3e A. Versteeg.
Tot bestuurslid der Coöperatieve
stoomzuivelfabriek .De Toekomst" is
benoemd de heer G. J Heljmans.
Met de uitbreiding der bijzondere
lagere school in de Nieuwstraat alhier
la door den aannemer, den heer Baat
te Waspik, een aanvang genomen. Aan
deze school zal een lokaal worden
bQgebouwd.
De radio—centrale, geexpiolteerd
door den heer A. L v. Wijlen alhier,
heelt met haar uitzendingen een begin
gemaakt. De programma's der stations
Hilversum en Huizen worden uitge
zonden en komen heel goed door. Het
aantal aansluitingen neemt met den
dag toe.
Gedurende de vacantie der Chr.
school a/d. Loonschendijk zijn in de
lokalen nieuwe banken en borden ge
plaatst. Het aanzien der lokalen
wordt hierdoor zeer verhoogd.
Naar men ons mededeelt is ten-
gevolge van reglementswijziging het
beroepen van een predikant door de
Ned. Herv. gem. a/d Loonschendijk
1 niet mogelijk meer. voor aleer het
Kerkbestuur aan zijn verplichtingen
ten opzichte van den Raad van beheer
heeft voldaan.
RAAMSDONKSVEER. Hel pro
gramma der Koninginnefeesten op
Maandag 31 Augustus a.s. is thans
definitief.
Circa 9 uur v.m. Rijtoer ouden van
dagen. Het vertrek heeft plaats om
half tien vanaf het Heereplein.
lO'/a uurRondgang door de har
monie „de Eerdracht" van het Veer
ll'/j uur: Concert door de Gem.
Zangvereeniging .Excelsior" uit deze
gemeente.
2 uur: Volksspelen.
2 uur: Concert door de harmonie
«de Eendracht" van het Veer.
5 uur: Concert door de harmonie
«St. Bavo" van Raamsdonkdorp.
8 uurGroot avondconcert door de
Kon. harmonie „Euphonia" van Kaats
heuvel.
IS NATUURLIJK ZEER QOED. MAAR
IS VOOR EEN BEPAALDE PLAATS OF STREEK
Mogen wij eens een paar voorbeelden aanhalen
voor heeren adverteerders van groot belang?
Weten zij b.v. dat dit blad in meer dan 85°/0 van
alle hulzen in Groot*Waalwijk komt
Weten zij b.v. dat dit blad in bijna 80°/0 van
alle huizen der gemeente Sprang-Capelle
(Capelle, Sprang en Vrijhoeven) komt
Dat wil dus zeggen dat geen enkel
blad b.v. in die plaatsen een dergel ij ke
publiciteit biedt, waar het natuurlijk ook mini-
tieus gelezen wordt, anders zou men er zijn
abonnementsgeld niet voor over hebben
DE ADMINISTRATIE.
11 uur: Schitterend vuurwerk.
Den geheelen dag van des morgens
9 tot des avonds 11 uur zat door
middel van luidsprekers op 10 ver
schillende punten in de gemeente het
programma van Huizen worden uit
gezoiden. Deze uitzending is gratis
aangeboden door de RadioCentrale
.Raamsdonk".
Zondag was het den laatsten
dag van de Veersche Boys serie. De
belangstelling voor de eindwedstrijd
was buitengewoon groot, zoodat de
Boys wel van een succes kunnen
spreken.
De uitslag van de Zondag ji. ge
speelde wedstrijden is als volgt:
Dussensche B< ys—Madesche Boys
1i, na verlenging was het nog I— 1.
waarna de Dussensche Boys winnen
met loten (vriendschappelijk) SNP 1
Geertruidenberg—Wapen van Raams
donk I R'dorp 4—3; Zwaluwen I,
Raamsdonksveer—Hercules I, Waspik
0—0 na verlenging 21 voor de
Zwaluwen
Wapen van Raamsdonk 1 R'dorp—
Dusschensche B< ys I 0-1;
SNP I Geertruidenberg—Zwaluwen I
Raamsdonksveer 1—3.
De prijzen werden als volgt toe
gekend
In de le afdeeling den 1ste prijs
Zwaluwen I R'veer, 2de prijs SNP 1
G'berg en de 3de prijs Hercules I
Waspik.
in de 2de afd de 1ste prijs Dus
sensche Boys 1. 2de prijs Wapen van
Raamsdonk l R'dorp en de 3de prijs
Madesche Boys I
De Dussensche Boys 11 ontving een
medaille voor de openingswedstrijd en
Hercules II Waspik voor de voorwed
strijd van den 2den wedstrijddag.
De uitreiking der prijzen had plaats
in het clublokaal bij den heer P. van
.eeuwen in de Groote Kerkstraat,
onder groote belangstelling.
De landbouwer C. de B had het
ongeluk bij het lossen van een wagen
graan de polderboom tegen de borst
te krijgen. Bewusteloos werd hij op
genomen en in de woning binnen
gedragen. Geneeskundige hulp was
direct aanwezig, de dokter consta
teerde ernstige In— en uitwendige
verwondingen, Overbrenging naar het
RK Ziekenhuis werd noodzakelijk
geacht.
Nader vernemen we dat de toestand
niet van ernstigen aard is, levens
gevaar is zoo goed als buiten gesloten
RAAMSDONK. Onze voetbalclub
het „Wapen van Raamsdonk" comb
en II neemt a.s. Zondag deel aan de
serie—wedstrliden uitgeschreven door
„Juliana" te Oosterhout:
De dienstplichtige Johannes van
Dongen, van de lichting 1930, Is voor
goed vrijgesteld wegens kostwinner
schap.
GEERTRUIDENBERG Openbare
vergadering van den raad der Gemeente
Geertruidenberg, op Vrijdag 28 Aug.
1931 des namiddags twee uur, in het
Gemeentehuis aldaar.
Te behandelen zaken:
1. Voorloopige vaststelling Gemeente
rekening en bedrijfsrekeningen dienst
1930.
2. Voorstel tot het aangaan eener
geldleening groot f 36 000.
hoeve van het grondbedrijf.
3 Ingekomen stukken.
4. Vaststelling Ambtenarenreglement.
Zondag j.l. des namiddags 8 uur
uaf de K.E, Harmonie „De Eendracht"
uit Raamsdonksveer, begunstigd door
mooi weer, een weigeslaagd concert
op het marktplein alhier.
Om half acht vertrok deze Harmonie
vanuit haar verenigingslokaal „Huis
ten Deijl" onder het spelen van vroo-
lljke marschen naar onze oude vesting
stad, waar zij omstreeks kwart voor
acht door het concerten—comité werd
verwelkomd.
Klokslag acht uur nam het concert,
dat onder leiding stond van den alles,
zins bekwamen directeur N. Snijders
uit Raamsdonksveer, een aanvang.
Met een pittige marsch „Ad Honores"
werd geopend, waarna we diverse
mooie nummers ten gehoore kregen,
welke op zeer verdienstelijke wijze
werden vertolkt.
Speciaal willen we hier vermelden
het nummer „Flore la belle" waarmede
deze vereeniging Zondag a.s. op het
groot nationaal muziekconcours te
U recht In de 2e afdeeling hoopt uit
ie komen. Wij verwachten voor haar
zeker succes
Het talrijke publiek wist door her
haald luid applaus na ieder nummer
zijn dankbaarheid te toonen en we
kunnen den wensch uitspreken deze
vereeniging nog eens in Geertruiden
berg te ontmoeten.
Toen een zekere R. met zijn
echtgenoote met hun tandem een Reis
tochtje wilden maken, kwamen zij bij
het postkantoor alhier zoodanig te
vallen dat het stalen ros deerlijk ge
havend bleek te zijn. Wonder boven
wonder kwamen zij met den schrik vrij.
Zondag j.l. hield onze voetbal
vereniging „Good—Luck" een wed-
strijd tegen Exelsior II uit Rotterdam,
welke laatste vereeniging de overwin
ning wist te behalen.
Deze week zal een aanvang
worden gemaakt met het leggen van
den ondergrondschen kabel aan de
Zuidzijde van het marktplein.
Doordat het paard van den melk
handelaar* van Dongen uit Made
schrok, kwam het met wagen en al
terecht in de vestinggracht alhier.
Gelukkig dat aldaar de gracht zeer
ondiep is, zoodat het met materieele
schade afliep.Toegeschoten hulp bracht
paard en wagen wederom op het droge.
Zondag a.s. hoopt in de Evange
lisatie der Ned. Herv. Gemeente des
namiddags 5uur voor te gaan de
heer van Pelt, godsdienstonderwijzer
te Rotterdam.
ÉUNST EN LETTEREN
amateur noodig heelt".
Na een korte inleiding, waarin de
spreker zeide geen volledige ies inde
tooneelkunst te willen geven, het
tijdsbestek is hiervoor wat al te kort,
kwam hij tot zijn eigenlijke onder
werp.
De hoofdzaak voor een tooneel—
amateur is dat hij zichzelf is, steed*
moet hij zelf speuren en zoeken naa
nieuwe lichtpunten en wegen. Eei
goed amateur moest feitelijk uit
sluitend lid zijn van zijn tooneelclub
Het terste wat de tooneelspele
noodig heeft is zijn Nederlandsch
taal. Spr. zelf verkeert in dit opzich
tn de zeer gelukkige omstandighei
dat hij in Haarlem woont, waar mei
het zuiverst de Nederlandsche taal
spreekt. Vooral de menschen in Bra
bant en Limburg moeten een bijzondere
siudie van de taal maken, want het
gaat niet aan op 't tooneel in dialect
te spreken. De hoofdfout van de
meeste tooneelstukken is dan ook dat
zij niet in zuiver Nederlandsch ge
schreven zijn.
Een tweede zeer voorname factor
noemt spreker het gevoel van te
kunnen spelen, het meeleven met het
spel. Zelis de figurant moet meeleven
Zonder gevoel kan men geen tooneel
speler zijn. Men moet zich geheel
kunnen verplaatsen en inleven in den
persoon, die men aibeeldt. Ook de
goede manieren dienen op 't tooneel
te worden in eere gehouden en studie
van omgangsvormen is daarom wen-
schelijk. In dit opzicht leert de toonee-
speler veel door zijn oogen den kost
te geven als hij tn gezelschap van
beschaafde menschen is en door steeds
te trachten, ook in 't dageltjksche
leven, ztch zoo beschaafd mogelijk te
gedragen. Tooneelspel is beschaafd
heid en soberheid.
Spr. behandelt vervolgens op aan
schouwelijke wijze een zeer belangrijk
punt: 't gebaar en daarbij is zijn
allereerste opmerking dat men zoo
weinig mogelijk gebaren moet maken
Als men veel gebaren maakt, doet
men of de woorden niet krachtig
genoeg zijn om iets te betoogen, het
is te filmisch. Vele amateurs weten
nooit waar ze met hun handen moeten
blijven, doch niets is eenvoudiger,
wanneer men maar steeds zorgt dat
men hiermee geregeld een of andere
vooral niet. aanhoudend dezelfde,
handeling verricht.
Ook 't oogenspel is van veel be
lang en geeft de uitdrukking aan he>
spel. Men moet de optische mimiek
feitelijk voor een spiegel beoefenen
Het lachen doet men op 't tooneel
vrijwel nooit goed, men moet een
zuiver natuurlijken lach hebben. Ook
tegen 't huilen wordt vaak gezondigd,
men doet goed hierbij zoo weinig
mogelijk geluid te maken.
Een moeilijk ding vindt spreker
het geven van goed tegenspel als een
ander aan 't woord is, 't zwijgend
meespelen, dat soms nog moeilijker
ts als 't spreken zelf. In dit verband
behandelt hij ook de keuze van plaats,
zoo afgewisseld mogelijk enhetleerer,
van zijn rol Wat dit laatste beirti
moet men zich nooit op den soufl U'
verlaten, vooral in stukken van literaire
beteekenis wachte men zich hiervoor,
de rol moet woordelijk geleerd worden.
Spreker zegt nog enkele woorden
over den clubgeest, die uitslekend
moet zijn, wil 't Katholieke tooneel
zijn mooie roeping kunnen volbrengen.
In dit verband komt de heer NIelen
te spreken over de rolverdeeling en
geeft de leiders den raad geen mono
polies voor zeker soort rollen in de
vereeniging te scheppen, doch voor
zooveel mogelijk afwisseling te zorgen.
De leden op hun beurt dienen ervan
overtuigd te zijn dat wat de regiseur
doet goed is.
Na een korte pauze droeg spreker
enkele fragmenten voor uit „Wat niet
sterven kon". „Samson en Moot"
„Don Garcia Moreno". „De Anarchist"
en andere stukken.
Het gebodene werd door de aan
wezigen ten zeerste geapprecieerd en
de spreker had dan ook telkens een
verdiend applaus in ontvangst te
nemen.
De eerste lezing der reeks is uit-
stekend geslaagd en de tooneel—
amateurs zullen er hun voordeel mee
kunnen doen. Wij vertrouwen dan
ook dat de reeds flinke belangstelling
de volgende maal nog grooter zal zijn.
Gerard Nielen over tooneel.
Zondag j.l. werd de eerste der
serie lezingen, georganiseerd door de
tooneeivereeniging „O.O.G gehouden.
Als spreker trad op de bekende
schrijver, regisseur en speler Gerard
Nielen uit Haarlem,
Na een welkomstwoord van den
leider van „O O.G den heer H. v.
Engelen, begon de heer Nielen zijn
onderwerp, „Wat een ernstige tooneel-
AGENDA'S.
WAALWIJK.
Donderdag 8 uur. Repetitie W.G.V
Gymnastieklokaal.
Vrijdagavond 8 uur repetitie aspi
ranten W.G.V.
Zaterdag 8 uur bijeenkomst L'eder
tafel „Oefening en Vermaak" in Musis
Sacrum voor serenade van Delft.
Zondag 12 u. Repetitie Liedertafel
„Oefening en Vermaak", Musis Sacrum.
SPORT.
R.W.B.
Nog eenige weken (20 September)
en het nieuwe seizoen zal weer aan
vangen. Er is echter veel en doelmatig
geoefend en al zal het komende sei
zoen waarschijnlijk nog niet meevallen,
voor de toekomst heeft het oude RWB
thans reeds goede hoop. Dit is dan
reeds het eerste resultaat van het
nieuwe terrein Het veld Is nu goed
gelijk en geheel van een goede gras-
mat voorzien, toch staan echter nog
DONDERDAG 27 AUGUSTUS.
HILVERSUM, 1875 M.
(A.V.R.O.)
.00 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonmuziek.
10.80 Voordracht A. de Geus van den Heuvel.
11.00 Orgelconcert Pierre Palla.
12.00 Middagconcert Avro-kwartet.
2.00 .1. Lindeman: ,,'t Concertwezen."
2.30 Kinderverzorging.
3.00 Gramofoonmuziek.
1.00 Ziekenuur.
5.00 Zang Herbert Weissbacli.
5.15 C. Root: Studentenleven.
5.30 Kovacs Lajos en zijn orkest.
5.45 Zang Herbert Weissbach.
G.OO Vervolg concert Kovacs Lajos.
7.00 Dr. M. Euwe over schaken.
7.30 Fragmenten uit „Faust" (Gramofoon.)
8.30 Tooneelspel ,,'n Boottochtje".
0.00 Concert door 't Omroep-orkest.
0.00 Vaz Dias.
'10.15 Vervolg concert Omroep-orkest.
Gramofoonmuziek.
HUIZEN, 298 M.
(K.R.O.)
9.15 Morgenconcert.
(N.C.R.V.)
Zang N.C.R.V.-Dameskoor.
Ziekendienst.
Zang N.C.R.V-dameskoor.
(K.R.O.)
Gramofoonmuziek.
Godsdienstig halfuurtje.
Politieberichten.
Lunchconcert K.R.O.-trio.
Gramofoonmuziek.
(N.C.R.V.)
Gramofoonmuziek.
Vrouwen-halfuurtje.
Kinderverzorging
Ziekenuurtje.
Gramofoonmuziek.
Cello-recital L. Keereweer.
Gramofoonmuziek.
Knipcursus.
Vragen-halfuur.
Politieberichten.
Gramofoonmuziek.
Concert Chr. Radio-orkest.
Prof. Dorgelo over techniek.
Vervolg concert.
Vaz Dias.
11.00—12.09
8.10-
10.00
10.15
10.45
11.00
11.30
12.00
12.15
I.45
2.00
3.15
3.45
4.00
5.00
5.30
6.30
j.45
7.00
7.30
7.45
I.00
9.00
9.30
10.00
10.45—11.30 Gramofoonmuziek.
VRIJDAG 28 AUGUSTUS.
HILVERSUM, 1875 M.
(V.A.R.A.)
6.45—7.45 Ochtendgymnastiek.
8.00 Gramofoonmuziek.
(V.P.R.O.)
10.00 Morgenwijding.
(V.A.R.A.)
10.15 Voordracht F. Koolbergen.
10.30 Ziekenuurtje met viool en piano.
II.30 Gramofoonmuziek.
(A.V.R.O.)
12.00 Concert door 't Omroep-orkest, daarna Gra
mofoonmuziek.
2.00 B. Blinxma „De hulptroepen der Zon
2.30 Concert Avro-kwartet, daarna Gramofoon
muziek.
(V.A.R.A.)
4.00 Orgelspel dool' Joh. Jong.
4,30 Kinderuurtje, knutselwerk.
5.15 Vooravond-concert Vara-orkest.
6.00 W. Drop: „Het socialisme".
6.15 Vervolg vooravond-concert.
6.45 Mededeelingen door het N.V.V.
7 00 Vooravond-concert (vervolg).
(V.P.R.O.)
8.00 Ds. Drijver: „Religieuse Volksgebruiken
8.30 Concert, viool en piano.
9.00 Dr. Bakx: „Amerika".
9.30 Vervolg Concert.
10.00 Persberichtesn. 1
10.15 Vervolg Concert.
(V.A.R.A.) I
11 00—12.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN, 298 M.
(K.R.O.)
g.OO9.15 Morgenconcert.
10.00 Gramofoonmuziek.
II.30 Halfuurtje voor zieken en ouden.
12.00 Politieberichten.
12.15 Lunchconcert K.R.O.-Quintet.
Gramofoonmuziek.
Zenderverzorging.
Concert, zang m. pianobegeleiding.
Orgelconcert E. Haak.
Gramofoonmuziek.
Dinerconcert K.R.O.-Kunstensemble
Zang Gemengd Koor „Het Oosten'
Causerie over: „Denekamp".
Politieberichten.
Voortzetting Zangconcert „t Oosten
Concert K.R.O.-orkest.
Vervolg Zangconcert.
Vaz Dias.
Vervolg concert K.R.O.-orkest.
-12.00 Gramofoonmuziek.
1.45
2.00
2.30
3.30
4.30
5.15
6.30
7.Oft
7.30
7.45
8.00
8.45
9.00
9.15
11.00-
ZATERDAG 29 AUGUSTUS.
HILVERSUM, 1875 M.
(V.A.R.A.)
6.45—7.45 Ochtendgymnastiek.
8.00 Gramofoonmuzziek.
(V.P.R.O.)
10.00 Morgenwijding.
(V.A.R.A.) i
1015 Uitzending voor arbeiders in Continu-bedrlj-
ven. Medewerking van 't Vara-septet. Spre
ker: C. Lammers.
12.00 Middagconcert Vara-septet.
I.30 Zenderverzorging.
2.00 P. Polderman: „De filmdienst van bet Inst.
v arbeidersontwikkeling".
2.15 Concert Vara-mandoline-ensemble.
2 45 Zang en piano, El. de Haas en J. Jong.
3.00 Onthulling Domela Nleuwenhuis-monument
te A'dam.
4.00 Vervolg Mandoline-concert.
4.30 Vervolg Zangvoordracht.
4.45 S.D.A.P.-kwartiertje.
5 05 R.V.U.: O. v. Tussenbroek: „Reizen en
Trekken
5,35 Vooravond-concert Vara-Septet.
6.30 Literair halfuur, A. M. de Jong.
7.15 Vervolg vooravond-concert.
7.45 Vara-varia en hestuursmededeelingen.
s!00 Concert Vara-orkest.
8.30 Concert Hofstad Vocaal kwartet.
9.00 „Bij de Pomp", Teun de Klepperman.
9*15 Vervolg Concert Vara-orkest.
9 45 Vervolg concert Hofstad Voc. kwartet.
10/15 Persberichten en voetbalmededeelingen.
10.15 Vervolg concert,
tl 00—12.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN, 298. M.
(K.R.O.)
8.00—9.15 Movgenconcert.
10.00 Gramofoonmuziek.
II.30 Godsdienstig halfuurtje.
12.00 Politieberichten.
12.15 Lunchconcert K.R.O.-sextet.
1.45 Postduivenberichten
1.50 Gramofoonmuziek.
3.00 Kinderuurtje.
4.30 Zenderverzorging.
4.45 Gramofoonmuziek.
5.00 Dinerconcert K .R. O .-kunst ensemble.
6 00 Nieuwsberichten in Esperanto.
615 Journalistiek weekoverzicht
6.35 Concert K.R.O.-kunstensemble.
7.00 L. Burgman, over de Missie.
7.25 Politieberichten.
7 45 Sportpraatje voor de R.K.F.,
8.00 Concert K.R.O.-salon-orkest.
8.45 Humoristisch Solo-kwartet.
9.00 Vaz Dias.
9.15 Vervolg concert salaon-orkest.
9/15 Vervolg concert salon-orkest.
10.30 Vervolg Concert salon-orkest.
11 00—12.00 Gramofoonmuziek.
