ff
Het Radio programma.
De Voorzitter zegt dat hij nog geen
h tfcht heeft ontvangen omtrent den
mm waarop de brug geopend zal
erk
ter
de
:en
gin
irdt
V-
;ele
oor
log.
ver-
Ilia-
uit
ten,
aad
de
leze
ater
hel
:nte
Spr,
Iten
erin
tere
den.
eeds
egd,
irnd
eens
I de
met
op
der
illen
terg.
en
voor
om
laan
thet
linen
aven
i, de
anial
de
irma
linke
ekjes
uilen
)0
il|d
rden
raag,
ezen,
jnlijk
jveer
spr.
I zoo
ómen
vele
brug
dt nu
niet
s hel
ne heer Timmermans betreurt dit,
kunnen ook nog geen leestplannen
Lrden op touw gezet.
De heer Timmermans acht nu den
g gekomen om wat reclame te
n voor deze gemeente en vraagt
p Voorzitter of dit moet uitgaan
,ail het gemeentebestuur of van den
middenstand. De vereeniging „G'berg
Vooruit" is ter ziele, zoodat er thans
ffen organisatie is die het plan zou
Lonen opnemen, daarom vindt spr.
het van het gemeentebestuur moet
uitgaan.
De Voorzitter merkt op dat in
jjdere plaatsen de middenstand veel
acllever is als hier en zelf voor
nclame zorgt. Spr. vindt dit laatste
1(t best, maar hij wil een en ander
aame onder het oog zien.
De heer Timmermans vraagt nog de
Zuidzijde der Markt, die nu keurig
jordt in orde gebracht, af te sluiten
oor doorgaand verkeer vanaf het
Postkantoor tot het Papenstraatje.
Aldus wordt besloten.
De heer Diven vraagt het venten
it| fruit op Zondag te verbieden.
De Voorzitter zegt dat zulks nog
0|et kan, daar het niet in de politie-
reiordening geregeld is; hij vermoedt
r wel dat in de nieuwe verorde-
die binnenkort zal binnenkomen
ten dergelijke bepaling isjopgenomen.
Hierna wordt de vergadering ge-
Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor de
Langstraat.
Schoenindustrie
In het vorige jaarverslag werd reeds
snleiding gevonden om te constatee-
lin, dat na het voor de ontwikkeling
schoen-industrie gunstige jaar
het jaar 1929 reeds voorteekenen
inzinking vertoonde. Deze voor
benen hebben zich in 1930 en vooral
ide laatste maanden, in vrij sterke
ü!e verwezenlijkt. Werkloosheid op
;ooie schaal kwam wel niet voor,
vrij veelvuldig waren de gevallen
in verkorten arbeidsduur en gedeel-
illjke werkloosheid.
De afzet was over het geheel niet
dol en ging dikwijls met groote moei-
kheden gepaard.
De in het vorig jaaroverzicht ge-
JChetste prijs concurrentie werd in het
stopen jaar nog op beduidend
ierpere wijze gevoerd.
De toenemende bemoeilijking van
in export dwingt de industrie zich
onderling het binnenlandsche afzet
led steeds sterker te betwisten. De
mindere verkoop door de
tboenwfnkels deed aan den toestand
goed.
kwam zich in 1930 in ver-
e mate de concurrentie van het
iiltênland voegen. Dit alles leidde tot
n toestand, die eerder op den naam
in prijzen—oorlog, dan op dien van
concurrentie aanspraak kan maken.
De gegevens, die wij van de schoen
Wustrle ontvingen, wijzen dan ook op
'Mer gunstige finantieele resultaten
De invoer van schoenen (behalve
ierschoenen) steegmet 80.000 paren,
li uitvoer daalde met 102.000 paren.
M spreken deze cijfers door hun hoe
Wheidi niet zoo sterk, z(j geven den
«gewijden een kijk op de inspanning,
iievereischt werd om het buitenlandsch
mché zooveel mogelijk te behouden
de binnenlandsche markt tegen
concurrentie van buitenaf te verdedt
Exportgebied, dat met groote
i en kosten is verkregen, geeft
niet prijs dan noodgedwongen,
oen ernstig nadeel van verlies van
enportgebied is, dat voorzoover pro-
«ie-inkrimping hiervan het gevolg
ls' °°k de strijd tegen buitenlandsche
concurrenten op de binnenlandsche
wikt wordt bemoeilijkt.
Opmerkelijk is, dat de uitvoer naar
fischland van schoenen beneden de
gfam, waarvoor in 1930 nog het
We invoerrecht gold, vrijwel op peil
w. De uitvoer van schoenen van
Ju—1200 gram naar Duitschland,
ervoor het sterk verhoogde invoer-
Wt reeds In 1930 gold, daalde echter
°P een vierde van het in 1929
gevoerde aantal paren. Aangezien
'S'11 1931 het verhoogde tarief ook
schoenen beneden 600 gram in
™ng is getreden, moet Duitschland
.^zetgebied vrijwel als verloren
beschouwd,
duitschland, dat in 1930 veel meer
poenen exporteerde dan het invoerde,
■'noogde het invoerrecht hoofdzake-
JL a'weefmaatregei tegen de drei-
ji "ue invasie vanuitTsjecho-Slowakije
t' and ging dus met des te meer
'kt onze markt bewerken.
«anneer men de waarde per paar
tsLiifr in8ev°erde lederen schoenen
Én. met de waarde per paar der
je MV°er^e schoenen, dan blijkt, dat
ichl andsche schoenindustrie een
en van veel beter kwaliteit uit-
Het echtpaar N. J. Hooymaayer-Eypen, dat gisteren onder groote belang
stelling zijn gouden huwelijksfeest herdacht. (Zie verslag 2e blad).
voert dan de buitenlandsche industrie
hier invoert.
De Nederlandsche industrie") kan
evengoed goedkoope schoenen maken.
Dit is gemakkelijker dan een kwali-
eitsartikel te fabriceeren, doch het
beteekent achteruitgang.
De groote invoer van goedkoop
schoeisel heeft zijn bezwaren, ook in
verband met de zucht van het Neder-
andsche publiek tot het maken van
koopjes", die intusschen niet altijd
voordeeltjes zijn. In elk geval werkt
het door import ontstane massa-aanbod
van laaggeprijsd schoeisel verwarrend
op de geheele branche.
Het lijkt van belang te vermelden,
dat in 1930 werd ingevoerd aan schoe
nen (behalve rubberschoenen) voor
een waarde van f 6.922.000.—Tegen
over den invoer van 1913, die wordt
aangegeven met f 1 917.000.—. is
eerstgenoemd cijfer zeer hoog. In aan
merking nemend de uitstekend tech
nische ontwikkeling der Nederlandsche
schoenindustrie, wijst dit hooge im-
portcijfer er reeds op, dat in de con
currentie van het buitenland, vergeleken
met voorheen, zich abnormale factoren
doen gelden. Vergeleken met 1913 valt
ook een aanzienlijke verschuiving waar
te nemen in het aandeel der verschil
lende landen in onzen schoenen-import.
Engeland, dat destijds veruit de eerste
plaats innam, is door Duitschland en
Tsjecho—Slowakije naar achteren
gedrongen.
Als oorzaken van den slechten gang
van zaken worden uit de kringen der
schoenindustrie o a. ook genoemd
dë algemeene depressie, verscherpte
strijd tusschen klein- en grootwinkel
bedrijf, verhooging van invoerrechten
door andere landen, dumping door
bepaalde landen", terwijl als maat
regelen, waardoor de Overheid zou
kunnen bijdragen tot verbetering,
worden genoemd.tegengaan van
overmatigen invoer, beperking van
sociale lasten, grootere soepelheid in
het verdeelen der arbeidsuren over
bepaalde tijdvakken, export—premies,
afweermaatregelen tegen verhooging
van invoerrechten door andere landen".
Het vraagstuk der productiekosten
en der wettelijke regelingen is voor
de schoenindustrie van grooter be
teekenis dan voor menige andere
industrie. Bij import uit landen, waar
de productiekosten lager zijn en waar
de industrie onder minder knellende
wettelijke bepalingen werkt, weegt de
invloed hiervan al spoedig tegen het
invoerrecht van 8° 0 op.
Wanneer dan groote buitenlandsche
firma's hier talrijke eigen winkels
openen en door grootscheepsche
reclame rechtstreeks het Nederlandsche
publiek bewerken, zoo wordt onze
eigen op hoog peil staande schoen
industrie voor een deel uitgeschakeld.
De ons toegezonden berichten uit
de schoenindustrie spreken zonder
uitzondering van zeer ongunstige voor
uitzichten voor 1931 en men is van
meening, dat de toestand zoodanig
abnormaal is, dat aan de Regeering
ook maatregelen tegen den grooten
import moeten worden gevraagd.
Op het kerkhof zong de Zangver-
eeniging een laatst afscheidslied.
Wed. H. van Oers.
Maandag herdacht de oudste
inwoonster van Elshout de Wed. H.
van Oers haar 90sten verjaardag,
's Morgens werd de jubilaresse per
auto naar de kerk gebracht, alwaar
een H. Mis tot dankzegging werd
opgedragen, waarbij talrijke familie
leden tegenwoordig waren. De dag
werd feestelijk doorgebracht, 's avonds
brachten de Harmonie der Congregatie,
en de Zangvereeniging eene serenade.
De Zeereerw. Heer Pastoor Willems
feliciteerde het nog krasse oudje
namens de inwoners.
Een zoon der weduwe sprak nog
een dankwoord, waarna het feest in
huiselijken kring werd voortgezet.
Wij hopen dat de Wed. van Oers
eenmaal haar lOOsten verjaardag mag
vieren.
SPRANG-CAPELLE (V.m. Sprang).
De heer A. j. de Roon alhier slaagde
j.l. Zaterdag voor het examen politie.
Geslaagde genoot zijn opleiding van
den Inspecteur der politie te Kaats
heuvel, den heer Helsland.
DRUNEN. Daar in den tegenwoor-
digen tijd organisatie dringend noodig
is, zoo zal op a.s. Zondag na de
Hoogmis een groote propaganda—
vergadering worden gehouden voor
alle arbeiders van Drunen. Vooral de
niet georganiseerden worden dringend
uitgenoodigd deze vergadering bij te
wonen, opdat zij van het voordeel der
organisatie kunnen worden op de
hoogte gebracht.
Als spreker zal optreden de heer
A. Roestenberg, hoofdbestuurslid der
R.K. Werkliedenvereeniging.
ELSHOUT. Maandagmorgen had
alhier de teraardebestelling plaats van
het stoffelijk overschot van den heer
A. Verhoeven. Öm kwart voor negen
werd de stoet opgesteld, voorop ging
de Harmonie met omfloersd vaandel.
De baar werd gedragen door de leden
der Mannen-Congregatie, waarvan de
overledene onderprefect was. Verder
zagen wij leden der Congregatie, Vak-
vereeniging, Werkliedenvereeniging en
Zangvereeniging.
De heer W. v. d. Hoven, alhier,
die op Donderdag 1 October z|jn zil
veren jubileum als koster bij de Gerf.
Kerk alhier hoopt te vieren.
Des avonds om 8 uur zal in het
Geref. Kerkgebouw gelegenheid z|jn
den jubilaris te feliciteeren. Dat zeer
velen van hun belangstelling zullen
blijk geven, lijdt geen twijfel.
J.l. Zaterdag werd alhier door
den heer Nic. van Ommeren, een mo
dern ingerichte kapperszaak geopend,
in het pand van den heer B. v. Caem,
tegenover de voormalige openbare
school.
Deze nieuwe zaak die van buiten
door een aardige vitrine de aandacht
trekt, ziet er van binnen ook werkelijk
gezellig uit en is naar de eischen des
tljds ingericht, en van alle nieuwste
benoodigdheden voorzien.
Wij wenschen de heer v. O., die
het heeft aangedurfd zich alhier met
een dergelijke zaak te vestigen, veel
succes.
Het 10—jarig dochtertje van dhr.
Treffers, alhier had Dinsdagmorgen
het ongeluk een kan kokende kofie
over het lichaam te krijgen waardoor
het ernstige brandwonden bekwam
Geneeskundige hulp van dr. Win
kelman moest worden ingeroepen.
De 16—jarige J. Bouman alhier
had dezer dagen het ongeluk bij het
voetbalspel zijn pols inwendig te
kneuzen, waardoor hij zich onder
geneeskundige hulp van dr. Winkelman
moest stellen.
Dinsdagmiddag had b]j het kruis
punt van de Biersteeg alhier, een
aanrijding plaats tusschen een auto en
de wielrijder J. Brouwers. Door krach
tig remmen van den chauffeur liep het
ongeval goed afalleen werd de fiets
van Bgedeeltelijk vernield.
CAPELLE. Het aan de Willem van
Gentsvaart gelegen sportterrein der
voetbalvereeniging .Excelsior" alhier
werd jl. Zondagnamiddag officieel ge
opend met een wedstrijd tusschen
Excelsior I en DESI uit Kaatsheuvel.
Wegens ontstentenis van denvoorzitter
werd het terrein geopend door den
2en voorzitter, die de vereeniging ge
luk wenschte met het in gebruik nemen
van haar nieuw terrein en daarbij de
hoop uitsprak, dat Excelsior menige
overwinning op dit terrein mocht be
halen. Spreker bracht dank aan notaris
R. Middelkoop alhier, die het veld
geheel belangeloos beschikbaar stelde,
en heette ten slotte de zustervereni
ging uit Kaatsheuvel, alsmede den
scheidsrechter, den heer P. v. Dron-
gelen uit Vrijhoeve Capelle. hartelijk
welkom.
De secretaris van DES, de heerW.
v. Nieuwstadt uit Kaatsheuvel, compli
menteerde Excelsior met het in gebruik
nemen van haar nieuw terrein en bood
namens zijn vereeniging 'n tuil bloemen
aan, voor welke attentie de 2e voor
zitter onzer sportveteeniging bestuur
en werkende leden van DES dank
bracht.
Vervolgens stelden beide elftallen
zich op en werd onder leiding van
den heer P. v. Drongelen een vriend
schappelijke wedstrijd gespeeld. Al
spoedig bleek dat DES heel wat ster
ker was dan Excelsior. Voor de rust
wisten de gasten driemaal te doel
punten. Na de rust raakte Excelsior
beter ingespeeld en verslapte DES wel
eenigszins. In dezen tijd wist Excelsior
tweemaal het doel te vinden. Enkele
minuten voor het einde werd door
DES een strafschop genomen, welke
een doelpunt opleverde, zoodat het
einde van dezen pittig gespeelden
wedstrijd kwam met een 4—2 over
winning voor DES. Excelsior heeft
dezen middag tegen het sterke DES
dat in het a.s. seizoen in de 3e klasse
NVB speelt, goed gespeeld en afgaande
op het spel in deze ontmoeting, ge
looven we, dat onze voetballers in de
wintercompetitie, le Klasse BVB, geen
slecht figuur zuilen maken. Met be
langstelling zien we den lsten com
petitiewedstrijd a. s. Zondagmiddag
tegen Juliana II uit Baardwijk op het
terrein alhier tegemoet.
Den heer W. K. Benjaminse
volontair aan de O. L. School in de
Kom heeft zijn benoeming tot onder
wijzer aan de O. L. School te Beusi-
chem aangenomen.
De Coöp. Aankoopvereeniging
voor Capelle, Vrijhoeve Capelle en
Sprang houdt a.s. Donderdagavond
uur in 't café van den heer Treffers
een ledenvergadering: De agenda ver
meldt1 Opening en notulen. 2 Aan
schaffen veevoeder, kunstmest enz.
Tot predikant bij de Ned. Herv
Gemeente alhier is beroepen ds. D.J.
v. d. Graaf te Ede.
Onze vroegere predikant, Ds. A
van Willigen, thans te Rfjsen, hoop
a.s. Zondag voor de Ned. Herv. gem
te dezer plaatse op te tredenonge
twijfeld zullen velen dezen dag opgaan
om hun vroegeren herder nog eens te
hooren.
Door de voetbalvereen. „Neer
landia" werd een seriewedstrijd geor
ganiseerd waarvan jl. Zaterdag de le
ronde gespeeld werd. Deze wedstrijden
werden gewonnen door BSV teBesoyen
NEO te Sprang en Excelsior II alhier
welke vereenigingen a. s. Zaterdag
deelnemen aan de eindwedstrijden.
Naar we vernemen zal eer
lang in deze gemeente aan 't Bruggetje
een coiffeurszaak geopend worden
Maandagavond, 28 dezer, brandde
de landbouwerswoning met aange
bouwde schuur van den landbouwer
F. van Zuilichem aan den Winterdijk
even voorbij Labbegat tot den grond
af. De vlammen grepen zoo snel om
zich heen, dat aan blusschen niet te
denken viel. Van het huisraad kon
slechts weinig gered worden. Enkele
stuks vee kon, naar we vernemen,
tijdig losgesneden worden. Oorzaak
onbekend. Verzekering, hoewel laag
dekt gedeeltelijk de schade.
Ons blad kan 's Woensdags en
Zaterdags aan ons bureau
worden afgehaald k 10 cent
per week.
i.
DONDERDAG 1 OCTOBER.
HILVERSUM 298 M.
(A.V.R.O.)
Gramofoonmuziek.
Morgenwijding.
Gr amof oonmuzi ek
Twee recepten door F. N. Odinot, kok.
Orgelconcert door Piet van; Egmond.
Gr amof oonmuziek
Kovacs Lajos en zijn orkest.
Bij afwisseling draaiorgelmuziek.
Gramofoonmuziek.
J. Z. Kannegieter: Het bezoek, van H. M. de
Koningin aan Amsterdam. Een historische
beschouwing.
2.303.00 Zenderverzorging.
3.00 Gramofoonmuziek.
4.005.00 Ziekenuur.
5.00 Piano-recital door Egbert Veen.
5.30 Sportpraatje door H. Hollander.
6.00—8.15 Uitz. Spoorweg-Onthouders-Vereen.
Het Omroep-orkest o.l.v. Nico Treep.
Trein 333, Radio-schets.
Het Omroep-orkest o.l.v. Nico Treep.
Ir. F. A. Brandt, voorz. S.O.V. over: Veilig
heid, een eisch des tijds.
Aansl. Concertgebouw te Amsterdam. Abon
nementsconcert Het Concertgebouw-orkest.
In de pauze fragmenten uit het werk van
Vergilius.
10.15 Vaz Dias.
.00
10.00
10.15
10.30
11.00
12.00
12.15
1.45
2.00
8.15
10.2512.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN 1875 M
(K.R.O.)
8.00 Morgenconcert.
(N.C.R.V.)
G r amof oonmuziek
f.
10.00
10.15
10.45
11.00
11.30
12.00
12.15
2.00
3.00
Korte ziekendienst door Ds. J. v. d. Woude.
Gramofoonmuziek.
(K.R.O.)
Gramofoonmuziek.
Godsdienstig halfuurtje door Pastoor L. H.
Perquin, O.P.
Politieberichten.
Het K.R.O.-orkest o.l.v. Jolian Gerritsen.
(N.C.R.V.)
Cursus fraaie handwerken door mej. Ably.
Vrouwenhalfuurtje.
3.454.00 Zenderverzorging.
4.00 Ziekenuurtje door Dr. J. Riemens.
5.00 Cursus handenarbeid voor de jeugd.
5.45 Concert.
6.45 Cursus knippen en stofversieren.
7.00 Vragenhalf uurtje.
7.30 Politieberichten.
7.45 Persberichten van het Ned. Chr. Persbureau.
8.00 Concert Symphönie-orkest der N.C.R.V.
9.00 Ds. Straatsma over het boek van Niklaus
Boit: Svizzero.
10.00 Vaz Dias en Gramofoonmuziek.
VRIJDAG 2 OCTOBTR.
HILVERSUM 298 M.
(V.A.R.A.)
Lichaamsoefeningen.
6.45 en 7.30
8.00 Gramofoonmuziek.
(V.P.R.O.)
Morgenwijding.
(V.A.R.A.)
Voordracht.
Concert Vara-Septet o.l.v. Is. Eyl.
Voordracht.
Vervolg concert.
(A.V.R.O.)
Het Omroep-orkest o.l.v. Nico Treep.
Uitzending voor scholen. A. Elfers: Hoe ko
men de foto's in de krant?
Gramofoonmuziek.
Aansl. Hotel Terminus, Utrecht. Concert.
(V.A.R.A.)
Gramofoonmuziek.
Knutselwerkjes voor kinderen.
Vara-orkest o.l.v. Hugo de Groot, afgewii-
seld door Gramofoonmuziek.
Uit de Arbeidersbeweging.
Vervolg concert.
(V.P.R.O.)
Catechisatie.
Concert.
Cursus Humanistische Religie.
Concert.
Persberichten van het Vrijz. Godsd. Persb.
Vaz Dias.
Ds. E. D. Spelberg: Achtergronden van h«-
dendaagsche religieuse cultuur.
Gr amof oonplaten
(V.A.R.A.)
Gramofoonmuziek.
HUIZEN 1875 M.
(N.C.R.V.)
Schriftlezing.
Gramofoonmuziek.
Korte ziekendienst door Ds. D. Zemel.
Gramofoonmuziek.
Politieberichten
Gramofoonmuziek.
Middagconcert.
Gr amof oonmuziek.
Concert.
Gramofoonmuziek.
Zenderverzorging.
H. J. Steinvoort: Een doos beplakt mei cre
tonne.
Orgelconcert uit de Nieuwe kerk te Vlissm-
gen door, A. P. Varel.
Bezoek Radio-Dokter.
A. J. Herwig: Herfstbeplanting van perken
voor voorjaarsbloei.
Politieberichten.
Gramofoonmuziek.
Uitz. Herdenkingssamenkomst Oranje-Ver-
eenigingen in de St. Jacobskerk, Den Haag.
Vaz Dias.
Daarna tot 11.30 Gramofoonmuziek.
ZATERDAG 3 OCTOBER. j
HILVERSUM 298 M.
(V.A.R.A.)
6.45 en 7.30 Lichaamsoefeningen.
10.00
10.15
10.30
11.00
11.20
1-2.00
2.00
2.30
3.00
4.00
4.40
5.40
6.45
7.00
8.00
8.30
9.00
9.30
10.00
10.05
10.15
10.45
11.00
8.00
8.15
10.30
11.00
12.00
12.15
12.30
2.00
3.00
4.30
4.45
5.00
5.30
6.30
7.00
7.30
7.45
8.00
10.10
8.00
10.00
10.15
10.45
11.00
12.00
12.15
2.00
2.30
2.45
3.45
4.45
5.00
5.40
5.55
6.30
7.15
7.30
8.00
8.15
8.45
9.30
9.45
10.00
10.10
10.30
10.45
11.15
11.45
8.00
10.00
11.30
12.15
2.30
Gramofoonmuziek.
(V.P.R.O.)
Morgenwijding.
(V.A.R.A.)
Uitzending voor arbeiders in Continu-bedr.
Vara-tooneel o.l.v. Willem van Cappellen.
Amsterdamsch Ti-io.
Gramofoonmuziek.
Vara-Septet o.l.v. Is. Eyl,
Zenderverzorging.
Kwartiertje v. h. Inst. v. Arbeiders-ontw.
Indisch uurtje.
De Spaansche Zarzuella. Gramofoonmuziek
met toelichting.
S.D.A.P .-kwartiertje.
Vara-Septet.
J. Oudegeest: De groote krant.
Vooravondconcert.
Literair halfuurtje doq».A. M. de Jong.
Gramofoonmuziek. f
Orgelspel.
Bij de Pomp, Teun (le Klepperman.
Vara-orkest.
Vara-tooneel.
Zang en piano.
Bestuursmededeelingen en Vara-varia.
Vaz Dias en Voetbalmededeelingen.
Vervolg concert.
Zang en piano. j! i
Concert, vervolg. i
Optreden van humorist Tummers. j
Gramofoonmuziek. ij
HUIZEN 1875 M. 1
(K.R.O.)
Gramofoonmuziek.
Het K.R.O.-Sextet o.l.v. Piet Lustenliouwer.
Godsdienstig halfuurtje.
Het K.R.O.- salon-orkest.
Kinderuurtje.
4.004.15 Zenderverzorging.
4.15 Tino Pattiera zingt.
4.45 Het K.R.O.-Kunstensemble.
6.20 Journalistiek Weekoverzicht, P. de Waart.
6.40 Cursus in Esperanto.
7.05 Drs. Wanders: Astronomie.
7.30 Politieberichten.
7.45 Piano-voordracht door Fr. Boshart.
(H.I.R.O.)
8.00 Uitzending voor de Ned. Ver. ter Bescher
ming van Dieren.
(K.R.O.)
0.00 Vaz Dias.
9.15 K.R.O.-orkest.
9.45 Radio-hoorspel: Op de Huwelijksreis.
10.25 K.R.O.-orkest.
11.10 Gramofoonmuziek.
