HEERENBAAI
ET HARTJE
PROVINCIE
FRIESLAND
w. s. c.
mm.
SPRANG—CAPELLE.
KAATSHEUVEL.
VOO
F. POSSEMIS,
wenscht alle clientèle en vrienden i
een Zalig Nieuwjaar.
ANT. SMITS,
Expediteur.
p. f.
C. POT.
Voerman Expediteur.
p. f.
J. C. PULLES-AARTS,
Brood- en Banketbakkerij.
Annex Lunchroom. Stationsstraat.
Z N.
li. c. PULLES-HEESBEEN,
Electr. Luxe Bakkerij.
Z.N.
JOS. PULLES-DERKS,
Runds- en Varkensslagerij,
Grootestraat,
wenscht zijn begunstigers en ken
nissen een voorspoedig jaar.
Firma Wed. TH. C. PULLES,
Sigarenmagazijn.
Z.N.
De beste wenschen voor 1931
aan mijn clientèle en vrienden
M. PULLENS-BAAIJENS,
Bakker. Laageinde 16a.
Wed. CHR. PHILIPPART-
VAN KEMPEN,
Stationsstraat 23, Waalwijk,
wenscht alle clientèle een Zalig
Nieuwjaar.
W. v. RAAK-v. BENTHEM,
Dames- en Heerenkapper,
Z.N.
De ROOIJ-BOURGONJEN,
Grossier in rookartikelen.
Waalwijk.
Z.N.
Aan vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
JOH. DE ROOIJ,
Kolenhandel. Waalwijk.
B. A. DE ROOY en Zn.
Runds- en Varkensslagerij.
Gelukkig Nieuwjaar.
HENDRIK ROBBERS,
Gérant N.V. Café-Restaurant
De Twee Kolommen.
p. f.
GEBRS. DE RONDE,
v.h. P. J. Castricum,
Mr. Smid. Stationsstraat.
Z. N.
VOETBALVEREENIGING
R. W. B.
Z. N.
A. MULDERS-SARS,
Radiohandel,
Stationsstraat, Waalwijk,
wenscht begunstigers en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. SCHOHAUS,
Bij de Haven,
in Goud en Zilver, Uurwerken en
Optique.
Z. N.
TH. v. d. SANDEN,
Manufacturen. Markt.
Z. N.
J. VAN DER SANDEN,
Runds- en Varkensslagerij.
Stationsstraat.
Z. N.
Aan vrienden, bekenden en be
gunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
G. v. d. SANDEN-BERGMANS
Sigaren, Sigaretten, Tabak.
Putstraat 6.
WED. JAC. SARS.
Bakkerij.
Z. N.
Bij het intreden van 't nieuwe
jaar breng ik mijn heilwensch aan
mijne begunstigers en vrienden.
A. SCHILDERS,
Handel in Steenkolen.
Grint en rivierzand,
f Telefoon 175.
Gezegend Nieuwjaar toegewenscht
aan begunstigers en vrienden.
J. H. SCHOLT-VOS,
Mr. Timmerman.
In zonneschermen en rolluiken.
Veel heil en zegen aan alle be
kenden en begunstigers bij de in
trede van 1932.
A. TH. D. SCHOMAKER-PADBERG
Bakker.
WILLEM VAN SCHIJNDEL,
Runds- en Varkensslagerij,
wenscht zyn clientèle een Zalig
Nieuwjaar.
JOS. SCHRIJNER,
Slijterij.
Grootestraat 334,
wenscht alle vrienden en begun
stigers een Zalig Nieuwjaar.
ADRIANUS SCHUURMANS.
Rijwielhandel.
Zalig Nieuwjaar.
W. J. SIKKERS,
Boekhandel.
J. SLAATS-DEKKERS,
Hoekeinde 397,
Steenkolenhandel,
Verhuring van autobussen voor
gezelschappen,
wenscht vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
C. A. SMOLDERS,
Café ,,'t Hof van Holland'
Grootestraat 89.
Z. N.
C. SNIJDERS,
Café Rest. „Korenbeurs".
Markt.
Z. N.
GEZ. SOETERS,
Modisten.
G. N.
P. SOMERS,
Machinefabriek,
wenscht zijne vrienden en clien
tèle een voorspoedig Nieuwjaar.
JAN SPEEKENBRINK,
Brood- en Banketbakkerij.
Haven.
Z. N.
Aan begunstigers, vrienden en
bekenden een Zalig Nieuwjaar.
H. STASSAR-SMITS,
v.h. Fa. Rievers,
Uurwerken, Goud en Zilver.
mmtv'z
DE HARMONIE „St. CRISPIJN"
wenscht Eerw. Adviseur, Bestuur
en leden der R.K. Werkliedenver-
eeniging en verder alle begunsti
gers een gelukkig en Zalig Nieuw
jaar.
't Bestuur, C. P. Didden, Secr.
A. STEENBERGEN-KROOT,
Café „Galgenwiel"
aan vrienden en begunstigers een
zalig en voorspoedig Nieuwjaar.
Aan alle begunstigers een gelukkig
en zalig Nieuwjaar.
A. A. STRIKKERS-DE BROUWER,
Tailleur en Manufacturen,
Stationsstraat 78.
HEIN SCHOUTEN,
Grootestraat 99,
wenscht de inwroners van Waalwijk
in vrede met elkaar,
een voordeelig jaar.
Aan mijn clientèle een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
Fa. L. W. SCHAMBERGEN,
Statiqjisstraat 130, Waalwijk.
Je adres voor Maatschoeisel.
Firma Wed. A. v. d. SANDEN,
In Manufacturen.
Z. N.
N.V. Motor- en Rijwielhandel
Gebr. SCHOEP,
wenscht hare clientèle 'n allemans
voorspoed in 1932.
WARENHUIS H. SPEET,
Markt 3 Waalwiik.
Z. N.
Veel heil en zegen.
A. TIMMERMANS-VAN VLIJMEN,
Visch, Kaas en Fruit.
Aan al onze begunstigers en be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
ZW. TREFFERS ZOON,
Metselaars en Aannemers.
N.V. Electr. Cartonnagefabriek
J. TRIMBACH Zn.
wenscht hare clientèle en vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
JAN TROMMELEN,
Runds-, Kalfs- en Varkensslagerij.
Specialiteit in fijne Vleeschwaren.
St. Antoniusplein 49.
Z. N.
JAN TROMPEN,
Café. Waalwijk,
wenscht vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
C. v. d. VEN-v. KEMPEN,
Sigarenmagazijn Markt.
Z. N.
A. L. VERAPPE,
Marmer- en Steenhouwerij.
Monumenten- en Schoorsteenman-
telhandel.
Z. N.
J. A. VERAA,
Kleeding naar maat en
Confectiemagazijn,
wenscht zijne geachte clientèle en
begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
VELO WASCHMACHINE-MIJ.,
Grootestraat 140.
Depothouder H. A. v. d. Pol.
Z. N.
Z. N.
M C. v. d. VEN-v. LOON,
Sigarenmagazijn,
Grootestraat 101, v.m. Besofjen,
wenscht zyne clienten een voor
spoedig Nieuwjaar. "V
tc Joure,
gelegen te midden der bekende Friesche
meren, wordt van oudsher gefabriceerd
O'E Bcbtc Friesche Hecren-Baai
De rooktabak bij uitnemendheid!
Vraagt dus de ECHTE Friesche
Heereo'Baol van Douwc Egberts
uit da oudste Friesche Tabaksfabriek,
opgericht 1753. - 1
Let op het merk D'E
tchU FRIESCHE
20-50 ci.per ons
"schaft 11 unrthen van
B-17
A. J. VERSTIJNEN-MULDERS,
Handel in Wijnen.
Z. N.
Aan mijn begunstigers, vrienden
en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
ADR. VERMEER-DE LEIJER,
Electrisch Timmerbedrijf.
De beste wenschen aan begun
stigers en hekenden.
EM. VERHOEVEN,
Slager.
Firma Wed.
J. VERHULST ZONEN,
Machinefabriek. Centrale
Verwarming.
Z. N.
Hotel „DE GOUDEN LEEUW".
P. W. H. VERWIEL.
Z. N.
Wed. A. VAN VUGT-PAAIJMANS,
vStationskoffiehuis.
Z. N.
G. J. W. VIVEEN,
Zee- en Riviervisclihandel.
Grootestraat 98 Waalwijk,
aan vrienden en clientèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
H. VAN WIJK,
Luxe Autoverhuur-inrichting
en Rijwielhandel.
Z. N.
Rij het intreden van 't nieuwe
jaar wensch ik al mijn begun
stigers, vrienden en bekenden
veel heil en zegen.
J. WINGELS-VAN RIEL,
Café. Haven.
Biljartclub Ha-Ka-Be.
„WITTE BIOSCOOP".
Gelukkig Nieuwjaar.
J. W. VAN ZELST,
Meerdijk 6. Waalvrijk.
Betonwerken en all<; voorkomende
werkzaamheden,
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
L. N. ZIJLMANS,
Rijwielhandel en reparatie
inrichting.
G. N.
M. VAN VUGT-DE WIT,
Sigaren en Sigaretteninagazijn.
Wenscht zijn clientèle en
vrienden een Zalig Nieuwjaar.
W. VAN VUGT-SPAN,
Besoijenschestr. 115. - Winkelier,
wenscht al zijn clientèle Geluk
kig Nieuwjaar.
G VERDIJK,
Hoogeinde 4, v.m. Baardwijk,
Rijwielhandel,
wenscht al zijn clienten, vrienden
en kennissen 'n Zalig Nieuwjaar.
JOS VAN DE VEN.
Kleeding naar maat.
Stationsstr. 14. Waalwijk.
Z. N.
De Hengelsportvereeniging
„VISSCHERSLUST",
gevestigd in Café C. v. Heesbeen,
wenscht hare donateurs, leden en
begunstigers 'n zegenrijk Nieuw
jaar.
F. VAN WEES,
Machinefabriek.
Tel. 159.
Z. N.
C. J. WILLEMSE
VAN KEMPEN,
wenscht vrienden en begunsti
gers Z. N.
R.K. Gymnastiekvereeniging
„W. G. V."
Z. N.
JOS. V. d. WATER-v. BLADEL,
Brood-, Beschuit- en Kleingoed-
bakkerij.
Z. N.
Den besten zegen aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
NIC. v. d. WATER-MAHIEU,
Brood- en Banketbakkerij.
G. VAN DE WIEL,
Coiffeur,
Grootestraat 225,
wenscht al zijn cliëntèle een Za
lig Nieuwjaar.
COR VAN DE WIEL,
Gedipl. Dames en Heerenkapper.
Grootestraat 291. Tel. 8.
Z. N. v
GEZ. VAN DER SANDEN,
In Manufacturen.
Z. N.
A. BROUWERS,
Winkelier,
wenscht al zijn begunstigers en
bekenden 'n Gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der Sport-Vereen.
N. E. O.
wenscht al zijn leden, donateurs
en begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
D. VAN DONGEN-FRINGS,
Runds- en Varkensslagerij,
wenscht aan zijn clientèle en be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
J. VAN ZWIETERING-
VAN GULIK,
Café,
wenscht vrienden en begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
De beste wenschen voor 1932
aan clientèle en vrienden.
J. S. KU IJ STEN-MA IJERS,
Brood-, Beschuit- en Banket
bakkerij.
Oosteinde A 77.
W. VAN HAM,
Rijwielhandel.
Al mijn vrienden en begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
C, B. TIMMERMANS,
Timmerman-Aannemer.
G. N.
A. BROUWER,
Grof-, Hoef- en Kachelsmederij
en Landbouwwerktuigen,
wenscht vrienden en clientèle ',n
Gelukkig Nieuwjaar.
JAN NIEUWENHUIZEN-
VERBEEK.
Runds- en Varkensslagerij.
G. N.
J. A. VAN DER SCHANS,
Schilder en Behanger.
Aan al mijn clientèle en be
kenden 'n Gelukkig Nieuwjaar.
P. BOUWMAN,
Rijwielhandel,
wenscht vrienden en clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. VOS,
Steenkolenhandelaar,
wenscht zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een Ge
lukkig Nieuwjaar.
NIC. VAN OMMEREN,
Kapper,
wenscht clientèle en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. DE BIE,
Handel in Tabak, Sigaren en
Sigaretten,
Kruidenierswaren,
wenscht vrienden en clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
WED. VAN DER MAST,
Runds- en Varkensslagerij,
Aan al mijn begunstigers en
bekenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
Rij den aanvang van het nieu
we jaar mijn hartelijken geluk-
wensch aan vrienden en begun
stigers.
J. VOS.
R. C. VOS-VAN CAMPEN
Bakker.
C. ROZA ZOON,
Handel in Manufacturen,
Hoogevaart,
wenschen al hun clientèle, vriei
den en bekenden een gelul
Nieuwjaar.
Z. N.
L. DE ROOIJ.
Kolenhandel.
Ondergeteekende wenscht zijl
clientèle een gelukkig en vooi
spoedig Nieuwjaar toe.
W. CHABOT,
Motor- en Rywielhandt
Vryh.-Capellj
J. VERHAGEN-OVERSTEEG;
Electrische Brood-, Beschuit- e
Kleingoedbakkerij,
wenscht zyn clientèle en vriei
den een gelukkig Nieuwjaar.
ARN. DE JONG,
Capelle. Heistraa
Steenkolenhandel, Expediteur
wenscht zijn clientèle een voo
spoedig Nieuwjaar.
Bij den aanvang van het nieu
we jaar mijn hartelijke geluk-
wensch aan mijn vrienden, be
kenden en begunstigers.
J. W. B. VAN SCHUPPEN,
In Manufacturen.
W. C. NIEUWENHUIJZEN,
Slager.
G. N.
G. J. GROOTHUIS,
Rijwielhandel
en Autoverhuurinrichting,
Tel. no. 4, te Sprang,
wenscht vrienden en bekenden
een voorspoedig 1932.
A. VAN VUUREN,
Capelle. Heistrai
Grossier in Suikerwerken, enz'
G. N.
J. H. SPIERINGS,
Timmerman.
Heistraat, D 41.
Bij den aanvang van 't nieuv
jaar, mijn hartelijken gelu
wensch aan mijn vrienden, b i
kenden en begunstigers: -
N. NIEUWENHUIZEN-
GOEDHART,
Winkelier,
wenscht zijn geachte clientè
een gelukkig 1932.
Dagelijksche vracht-autodienst
Sprang—Kaatsheuvel, Waalwijk
's-BoschTilburgOisterwijk.
Speciaal ingericht voor verhui
zingen. Vlugge bediening. Billijke
prijzen.
Aan al mijn begunstigers en
bekenden G. N.
Aanbevelend,
G. VAN CAEM-MAIJERS.
Café.
De V. V. „S. D. O." wenscht
alle Leden en Donateurs, begun
stigers en alle Zusterverenigin
gen een Gelukkig Nieuwjaar.
Namens de Ver. S.D.O.,
A. BRASPENNING,
JOH. SCHIEDON.
JOH. VAN DER SCHANS-
COLIJN,
Winkelier,
wenscht clientèle, vrienden en
G. J. ARTS,
Rijwielhandel.
Al mijn vrienden en begunsj
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
De beste wenschen voor 19
aan clientèle en vrienden.
J. VAN BREEMEN-DE BRUI
Brood-, Beschuit- en Banket-
bakkerij.
Kruidenierswaren.
Capelle. Nieuwevaa
ANT. DE JONG-VAN ZELS'l
Runds- en Varkensslagerij,
wenscht alle vrienden en begu
stigers een Zalig Nieuwjaar.
JOH. DE JONG,
Runds- en Varkensslagerij,
wenscht alle vrienden en begL
stigers een Gelukkig Nieuwja
WED. KERST,
Hoogezandschel, Dreef.
Bij de wisseling des jaj
wensch ik al mijn vrienden
begunstigers een Gelukkig Nieuw- begunstigers een gelukkig Nieu
Jaar- r jaar toe.
J. W. NIEUWENHUIZEN,
Timmerman-Aannemer.
Gelukkig Nieuwjaar.
Wij wenschen onze geachte
clientèle een gezegend Nieuwjaar.
C. NIEUWENHUIZEN-
VAN ZELST.
Manufacturen.
H. W. KERST-SNIJDERS,
Winkelier.
Een gelukkig en voorspoef
Nieuwjaar aan vrienden, begi
stigers en bekenden.
A. DE ROON,
Steenkolenhandel,
wenscht zijn geachte clientèle,
vrienden en hekenden een Geluk
kig Nieuwjaar.
A. H. KERST-TREFFERS.
Slager. Nieuwevaart,
wenscht clientèle een Gelukl
Nieuwjaar.
J. DE BRUIJN,
Smederij en handel in rijwielen,
wenscht geachte vrienden en be
gunstigers een Gelukkig Nieuw
jaar.
W. KUYPERS-
VAN DER WAALS,
Brood- en Banketbakkerij,
wenscht vrienden en cliënten
een rijk gezegend jaar.
J. DE JONG-DE ROON,
G 197. Tel. 12.
Brandstoffen en Expediteur
G. N.
Bij den aanvang van het nh!
we jaar, wensch ik mijn geaci|
clientèle, vrienden en bekencj
een gelukkig en gezegend jaar 11
F. J. WITTEBOL, Winkeli
H. MOUTHAAN-VAN DRUNI
Manufacturen,
Winterdijk, Capelle,
wenscht al zijn clientèle, vri
den en hekenden een G. N.
i Geachte clientèle, vrienden en
kennissen 'n gelukkig nieuwjaar
I toegewenscht door
R. GOUDA,
„Ergo" Chemische wasproducten.
Vryh.-Capelle.
D. VAN PEER,
Winkelier,
wenscht clientèle en vrienden
Gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der Voetbalver-
eeniging
„SPARTA",
wenscht alle leden en donateurs
een gelukkig nieuwjaar.
A. CHRIST,
Handel in Tabak, Sigaren, Si
retten, Rijwielen en Naai
machines,
wenscht al zijn clientèle en vrij
den een voorspoedig Nieuwjt
Bij den, aanvang van het nieu- J
we jaar, wensch ik mijne geachte
clientèle, vrienden en hekenden
een gelukkig en gezegend jaar j
toe. r
J. TREFFERS-BOER.
J. J. DE MAN,
Electrische Wagenmakerij en
Carrosserie-bouw,
wenscht vrienden en clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
C. ROZENBRAND-VAN OJ
Bakker,
Hooge Zandschel 52,
wenscht vrienden en beken<
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. J. VAN ACHTERBERG
Bakker, Loonschendijk,
wenscht al zijn vrienden en
gunstigers 'n voorspoedig Niei
jaar.
C. OOSTDIJCK,
Schilder,
wenscht clientèle en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar. j
C. VAN DER SCHANS,
Schoenhandel,
Hooge Zandschel.
G. N.
