i
ia
el
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
FEUILLETON
irii
ER.
Uw wensc-h
terne
9176
-UK.
ber
12.50
6.A0
3.00
6.50
6.50
3 50
8.09
mei
graal
>urg
derd,
DIT nummer bestaat uit
GEMEENTERAAD.
BR 85.
WOENSDAG 26 OCTOBER 1932.
65e JAARGANG.
Dit blad verschijnt
OENSDAG en ZATERDAG.
:rieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever,
^nnementsprijs per 3 maanden 1.25.
ranco p. post door 't geheele rijk 1.40
e Echo van het Zuiden,
aalwjjksclie en Langstraatsche Courant,
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38.
Telegr.-adres: ECHO.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bü contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
tn oni bezit zijn.
TWEE BLADEN.
EERSTE BLAD.
GEERTRUIDENBERG.
De begrooting 1933.
De steunuitkeeringen.
Radio-distributie.
raad der gemeente Geertruiden-
p kwam Vrijdagmiddag ten 2 uur
ipenbare vergadering bijeen, onder
irzitterschap van den Edelachtb.
r Bianchi.
Aanwezig alle leden.
De notulen der vorige vergadering
'EIT, Men na voorlezing goedgekeurd.
Aan de orde:
Procesverbaal van kasopname bij
a gemeente-ontvanger.
De kas is door den verificateur in
ie bevonden.
De Gemeentebegrooting.
Aanbieding gemeentebegrooting
nlrijfsbegrootingen voor 1933.
voorzitter maakt hierbij de op-
iing dat deze begrooting sterk af-
•t van die van voorgaande jaren,
.ral wat betreft bet hoofdstuk he
iligen. Geertruidenberg kan even
als andere gemeenten ontkomen
neen zeer groote verbooging van den
istingdruk. Dit jaar zijn de belas
sen nog lager gebleven, aanmerke-
lager zelfs dan in andere gemeen-
ulank zij bet feit dat er nog eenige
>erves waren waarover beschikt kon
irden. Bij de behandeling der begroo-
is er dan ook op gerekend dat de
stand in 1933 verbeterd zou zijn. In
ïverwaebting is het gemeentebestuur
ter teleurgesteld en daarom is thans
ft aan belaslingverhooging te ont-
:n.
Of verschillende posten der begroo-
g is bekrompen, ofschoon er op een
rooting van een gemeente als deze
Tan „De Echo van het Zuiden".
Uit het Duitsch
van
Paul Oskar Hoeker.
(Nadruk verboden).
- Yes 1 am. Ze sloeg achter elkaar
ballen, die ze in de linkerhand had,
'iter bepaald doel weg. Daarna liet ze
racket zakken. Hebt l' gezien, wie
en bij mij in de loge zat? - Viktor
ilo.
Ja, ik hem hem gezien.
En was U niet verbaasd? Hij was
kwaad op mij.
Ik dacht bij mezelf: hij schijnt zeker
r goed te zijn.
Wat hebt U toch een combinatie
ogen, Mr. Gabb! Dan weet u zeker
wel, waarom hij kwaad was?
Neen, Mrs. Rettberg.
Jaloezie. Ja en raad eens op wie?
erd vreeselijk over gepraat, dat juf-
tv Lutz den man, waar ze in stilte
verloofd is, mee uit Engeland had
wacht.
Mr. Gabb had zijn racket onder den
genomen. Wijdbeens stond hij ach-
r het net en stak zijn handen in de
lfpe zakken van zijn witte ten-nisbroek.
L- Ik persoonlijk zou het erg prettig
iJ,len, als het praatje waar was. Maar
>r juffrouw Lutz zou het me spijten,
kir de gentleman, die het zou vertellen
Jar ik bij was, kon zeker zijn van een
op zijn gezicht. That's all. Hij zei het
niet zooveel te bezuinigen valt, daal
de zuinigheid steeds betracht is. De
steun vergt groote offers van de ge
meentekas. Tot 1 October was dit jaar
voor dat doel reeds 15.000 uitgekeerd
en bet bedrag zal in de maanden No
vember en December nog wel oploo-
pen, zoodat dit jaar op een totaal be
drag van 20,000 gerekend kan wor
den.
Daarbij komt dat de draagkracht dei-
belastingbetalers sterk is achteruit ge
gaan, zoodat opcentenheffing veel min
der opbrengt als in vorige jaren. 10 op
centen op de G.F.B. brengen thans
slechts 300 opl en 10 opcenten op de
P.B. slechts 750.
In de begrooting is voorgesteld om
te lieffen 100 opc. G.F.B. (vorig jaar
80) en 180 opc. P.B. (vorig jaar 90).
De Kegrooting wordt gesteld in han
den der commissie van onderzoek.
3. Begrotingswijziging 1932.
Ook dit betreft den werkloozensteun.
Toen deze begrooting werd opgemaakt
was er nog maar weinig werkloosheid,
waarom slechts 5000 werd uitgetrok
ken. Van bet batig saldo van 1931 kon
6300 worden afgenomen voor bet
loopende jaar, meer van dit batig saldo
afnemen kon niet. daar dan de begroo
ting voor '33 niet sluitend kon worden
gemaakt. Reeds in April zijn de op
centen G.F.B. gebracht van 60 op 80,
ook deze belastingverbooging moet in
deze wijziging verwerkt worden, dit
zal 1400 opleveren. In totaal moet de
post steunverleening met 12.000 ver
hoogd worden, zoodat nog 4300 ter
dekking overblijft, (lil bedrag kan ge
vonden worden uit een verhoogde rijks
subsidie.
De raad gaat met de voorgestelde
wijziging accoord.
4. Wijzigingen begrootingen 1931
en 1932 van de Stedelijke Godsbuizen.
I)e raad keurt deze wijzigingen goed.
5. Kohier bondenbelasting.
Wordt vastgesteld conform concept
met 17 aanslagen.
Beroep op art. 7 en 9 der Woningwet.
Vorig jaar November werd een ver
ordening die het beroep regelde vast
gesteld, doch thans wordt door Ged. 1
Staten een uniforme regeling vereischt.
Wordt vastgesteld.
VeldwachterNachtwaker.
7. Verordening regelende de eischen
van benoembaarheid en bezoldiging
van den gemèente-veldwachter.
Ook voor deze materie wordt door
Ged. Staten een uniforme regeling ver
eischt, waarin ook de regeling voor de
nachtwakers is opgenomen. De nacht
wakers ontvangen 300 en wanneer
zij tevens den veldwachter assistentie
verleenen 600.Zoowel veldwach
ter als nachtwaker hebben recht op
vrije kleeding en vrij schoeisel, dat
echter eigendom der gemeente blijft.
Dhr. Jansen vraagt of ook het uni
form van den nachtwaker door de ge
meente moet betaald worden.
De voorzitter zegt dat dit bet geval
is. Ook vroeger was (lat zoo. Het ge
heel komt er op neer dat de bestaande
toestand gehandhaafd wordt.
Bebouwing Stationsweg.
8. Aanvrage van den beer W. C.
Hage om bouwterrein.
De beer Hage wil aan den Stations
weg bouwen en vraagt daartoe een ter
rein van 128 M2, gelegen naast Lode-
wikus. De woning komt met het front
naar den Emma weg.
Dhr. Timmermans vraagt of de wo
ning zal aansluiten bij de reeds be
staande of dat er een open ruimte zal
blijven.
De voorzitter antwoordt dat er geen
ruimte meer zal overblijven.
De grond wordt tegen, 3.50 per M2
verkocht.
In dit verband wijst de voorzitter op
de bepaling dat gekochte bouwgrond
binnen 1 jaar moet bebouwd zijn. Het
is wenschelijk dat voor den beer Lode-
wikus, die grond beeft gekocht voor
een zestal woningen, daarvan wordt af
geweken en voor hem de bouwtijd op
2 jaar wordt gesteld.
Daartoe wordt besloten.
Distributie-bedryf.
9. Ingekomen stukken.
Van de N.V. „Renata" is een verzoek
ingekomen om toestemming voor den
aanleg van een radio-distributie-net.
Ook in Oosterbout, Oisterwijk en
Kaatsheuvel exploiteert deze maat
schappij distributie-bedrijven.
De voorzitter maakt de opmerking
dat deze firma zich abusievelijk tot den
raad heeft gericht, daar een tbestem-
ming als bedoeld door B. en W. wordt
gegeven. Het college moet n.l. vergun- j
ning geven tot het spannen van draden
op den openbaren weg.
De laatste 3 jaren zijn talrijke aan
vragen gedaan, waarop echter steeds
afwijzend is beschikt. In bet begin
kwamen er b.v. aanvragen van men-
schen die geen vaklui waren en er dik
wijls op speculeerden later de conces
sie aan een groot bedrijf te verkoopen.
Voldoet bet bedrijf niet dan is bet de
gemeente die de schade lijdt.
B. en \V. meenen in deze afwijzend
te moeten beschikken, daar zij van een
dergelijk bedrijf in deze kleine ge
meente niet veel verwachten, temeer
daar vele inwoners toch al radio heb
ben. Bovendien mag bet gemeentebe
stuur niet bevorderen dat aan vele
menschen die toch reeds een moeilijken
tijd meemaken, gelegenheid tot nieuwe
geregelde lasten gegeven wordt. In an
dere gemeenten immers heeft de erva
ring geleerd dat de betaling der radio
distributie voorgaat bij de betaling der
huishuur.
Dhr. Timmermans gaat accoord met
bet laatste deel van bet betoog van den
Voorzitter. Waren de tijden minder
slecht dan was er echter z.i. niets op
tegen. Daarom wil spr. de zaak thans
nog niet geheel van de baan schuiven,
temeer daar er ook voor de gemeente
een voordcel inif.it. Als de menschen
wordt werkelijkheid, wanneer gij „Zij"-Crême
een vaste plaats op Uw toilettafel geeft. De
charme en frischheid van Uw teint zal dan
Uw stoutste verwachtingen overtreffen.
In prijzen van 20—30—45 en 75 cent.
zonder merkbare opwinding.
U bent een goed bokser, Mr. Gabb?
T think so.
In Duitschland daagt men elkaar
uit op de sabel of op pistolen.
Buitengewoon omslachtig, meende
de Engelschman en nam het racket weer
in de hand.
Are you ready?
Nog iets, Mr. Gabb. Tk moet u nog
even vertellen, waarom meneer Troilo
zich zoo opgewonden heeft over (lat ge
rucht. Hij is namelijk verscheiden jaren
verloofd geweest mei juffrouw Lutz.
Voor de eerste maal, sedert zij hem
kende, verried het het gezicht van Mr.
Gabb iets als verbazing. Het leek me
vrouw Rettberg zelfs, alsof zijn mager
gebruind gezicht verbleekte.
Oh indeed? Hij was verloofd
met juffrouw Lutz?
Heeft zij zelf daarover nooit zelfs
een toespeling tegen U gemaakt?
Nooit.
Ook niemand uit haar omgeving?
Ook niet de oude heer Troilo? Die weet
het toch zeker. En U spreekt hem zoo
vaak? Wat zou hem weerhouden hebben?
Waarschijnlijk zijn aangeboren fijn
gevoel.
Hij zei het zoo droog, zoo snijdend-
scherp, dat mevrouw Troilo het als een
zweepslag voelde.
Ik ben vandaag heelemaal niet in
de stemming om te spelen, zei ze zoo
ongedwongen mogelijk, zullen we er maar
mee ophouden?
Hij vond het best.
Good-bye, Mrs. Rettberg.
Good-bye.
Mevrouw Rettberg gaf het thans defi
nitief op om te probeeren Mr. Gabb bij
haar aanbidders in te lijven. Ze gebruikte
hem alteen nog maar als trainer. Als zoo
danig was hij onvergelijkelijk, onbetaal
baar en zijn lessen waren kosteloos.
Maar ze kon toch niet nalaten te po
gen om haar zwijgzamen partner er toe
te verleiden allerlei dingen, die zij be.
treffende zijn jonge vriendin weten wil
de, te vertellen. Zij vroeg hem, hoe juf
frouw Lutz de verbreking van de verlo
ving opgenomen had, of ze er erg onder
te doen had gehad, of ze niet naar een
nieuwen vriend uitzag, of het waar was,
dat de oude Troilo zijn testament had
veranderd, zijn kleinzoon alleen maai
de legitieme portie had toebedeeld ck
Katarina universeel erfgenaam had ge
maakt.
Mr. Gabb wist nooit iets. Door zijn on
verstoorbaarheid bracht hij haar soms tot
vertwijfeling. Op een fijn-geestige manier
wist hij de vraagster af te weren.
Bij zijn dagelyksche ten nisoefeningen
ontmoette hij ook Viktor Troilo weer en
de beide jongelui keken elkaar aan op
de vriendelijke manier van twee vijan
delijke patrouilles aan weerszijden van
de grens. Hun aanwezigheid werkte zoo
verkillend op de algemeene stemming,
dat het vroolyke gepraat ophield, als zij
er waren. Kort voor de wedstrijden in
het Kurpark, waarhij Mr. Gabb met me-
vouw Rettberg in single-matches zouden
uitkomen, wipte de Engelschman ook op
den dag wel eens een halfuurtje over om
te spelen. Bij die gelegenheid vooral trof
hij Viktor vaak en dan was de atmosfeer
als geladen met electriciteit. teder oogen-
hlik kon het onweer losbarsten! Voor
mevrouw Rettberg, met haar verlangen
naar sensatie, was het overigens een ge
noegen, om met dit vuur te spelen. Ze be
oefende het als een soort sport, om de
vijandige stemming aan te wakkeren.
Steeds duidelijker, steeds stekeliger
werden haar toespelingen op zijn afhan
kelijke positie op de kweekery van juf
frouw Lutz. Ze wisten allemaal wel, dat
hij de toekomstige eigenaar was van een
groote onderneming in Engeland en niet
op het tuinmansloon in Sonnenberg was
aangewezen. Maar de gasten hadden er
schik in, met haar plagerijen mee te
doen, terwijl zy en de Engelschman aan
het spelen waren.
Deuce! It's my turn tot serve first.
Play! Take Care.
In!"
Run, run. Good shot!
Wonderful indeed, stemden alle aan
wezigen in.
- Alleen al om uw prachtig tennissen
verdient u uw schitterende positie op de
kweekerij, plaagde de gastvrouw.
Hoe lang blijft u nog „jongste be
diende" in Sonnenberg, vroeg Fcustell,
terwijl hij zijn monocle in liet oog klem
de. Bent U van plan hel altijd te blijven;
denkt U heelemaal niet aan bevordering?
Past u maar op, Mr. Gabb, dat U
niet gepasseerd wordt. Anders staat U
op uw vijftigste jaar nog hij de radijs-
bedden en hebben ze voor de rozen een
jongere kracht genomen.
Mr. Gabb gaf bal op hal. Geen letter
antwoordde hij vandaag op al de plage
rijen. Alleen hij de korte spelroepen
hoorde men zijn stem. Tn de korte oogen-
blikken tusschen de partijen nam hij den
jongen Troilo scherp op. I)ie stond met
een hoos gezicht op den achtergrond,
de armen óver elkaar geslagen en volgde
meer het onbehouwen woordenspel dan
het heen en weer vliegen van de ballen.
Once marc.
Are you ready?
Fault.
Play.
Double! Hurrah! Game and set!
Good gracieus, that was a had en
ding. Why did not you serve better?
Still it was amusing, was n't it?
Het spel was uit. Mr. Gabb haastte zich
om weg te komen. Er was ontzettend veel
te doen. Sedert Eva in het sanatorium
lag haar maag en ingewanden waren
geheel van streek en ze had liooge koorts
ging Katarina eiken dag naar haar
toe. Die tijd moest ingehaald worden. En
1 ook Max Krause, de oudste van de twee
leerjongens was ontslagen onder verden-
i king brieven fe hebben verdonkeremaand
om de postzegels te verkoopen. Hij had
direct een haantje gekregen bij de
Troilo's.
I U hebt vandaag ook maar alles over
uw kant laten gaan, zei mevrouw Rett-
berg, toen Mr. Gabb afscheid nam. Waar
om hebt U niets teruggezegd?
i De hatelijkheden van de ladies and
1 gentlemen raakten niet mij, maar juf-
worden in de gelegenheid gesteld van
de radio te profiteeren, dan is er z.i.
ook geen bezwaar tegen dat er een
kleine belasting op geheven wordt.
De voorzitter zegt dat als er nog iets
van komt, men ook rekening dient te
honden met de firma's die reeds vroe
ger een dergelijke aanvraag hebben in
gediend.
Dhr. v. d. Loo is er ini principe niet
tegen, doch kun er in de gegeven om
standigheden ook niet aan meewerken.
Dhr. Jansen vraagt of het voorstel
om afwijzend te beschikken van B. en
W. uitgaat.
De voorzitter antwoordt bevestigend.
Dhr. Jansen zegt dat door sommige
heeren steeds geschermd wordt met de
bewering dat de arbeiders meer ver
maak! moeten hebben. Daarom valt dit
voorstel van B. en W. hem tegen. Het
is treurig genoeg als men zelf niet'fi
nancieel sterk genoeg is om een radio
toestel aan te schaffen, daarom dient
men die menschen tegemoet te komen
door hen van deze uitkomst te laten
frouw Lutz. En om haar te verdedigen,
heb ik geen recht daar Mr. Troilo er
toch was. Maar die hield zijn mond
tot mijn groote verwondering.
Zegt U geen kwaad van Viktor Troi
lo, zei ze, terwijl ze koket het hoofd in
den nek gooide. Het is heel wel mogelijk,
dat hij gegronde hoop op een verbinte
nis met een ander heeft en er daarom
niets voor Voelt van rechten uit vroeger
tijd gebruik te maken. Ziet U eens, Mr.
Gabb, een ridder kan wel twee dames na
elkaar dienen, maar niet tegelijk.
Ik vind, dat hij nooit vergeten mag,
dal zijn liefde en vereering eenmaal aan
die andere hebben behoord. Als hij er
tenminste prijs op steil een ridder te zijn.
Good-bye, Mrs. Rettberg.
Het was mevrouw Rettberg zelf, die
deze opmerkingen aan Viktor over
bracht.
Er was in deze weken waarschijnlijk
niemand in Sonnenberg, die zich meer
onbevredigd en ongelukkiger voelde dan
Viktor. Hij was weer naar het huis van
de jonge weduwe toegedreven, deels door
den onaangenamen toon thuis, veroor
zaakt door de gespannen verhouding
met oom Rispeter, deels door hot gevoel
van haloorige woede, die hij nog steeds
tegenover Katarina had. De kletspraatjes
over haar verloofd-zijn met den Engelsch
man waren algemeen verbreid. Iedereen,
ook die er niets mee te maken had, had
het er over. Niemand kon zich voorstel
len, dat Mr. Gabb dit leven van liefheb-,
berij-tuinknecht verkoos, als de liefde
niet de machtige drijfveer was. Viktor
had 't praatje ook geloofd, hij had zich
zelf gedwongen om het te geloovcn, om
zijn medelijden met haar te overwinnen.
Want dit medelijden voerde hem op ro
mantische doolpaden, die hij moest ver
mijden wilde hij liet niet heelemaal tot
een breuk met zyn familieleden laten
komen.
Wordt vervolgd.