Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.'
n
t
FEUILLETON
.HGDRDBPABAND
doet uw wasch snel goed billijk
laat tijd en lust voor uw gezin
EERSTE BLAD.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
Voor het behoud van
een gaven gulden*
57e JAARGANG.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1934.
MER 62.
reen.
934.
voor.
est.
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG
Brieven, Ingezonden stukken, gelden, en*.
franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden 1.25.
Franco p. post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
Adrertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 nor
in ons bexit *iin.
WAALWIJKSCHE
STOOMDRUKKERIJ
ANTOON TIELEN.
Bfj contract flink rabat
Reclames 40 cent per regel.
Telefoon No. 38.
Telegr.-adresECHO.
Prijs der Advertentiën
20 cent per regel; minimam 1.50.
Onder het opschrift »Een gevaar
lijk pad lang de afgronden» vestigt
het dagblad »De Standaard» het blad
van min. pres. Colijn, in een hoofd
artikel nog eens de aandacht op de
nadeelige gevolgen, die een devalii-
|[rl.„atiepolitiek voor onze economische
uziek positie zou meebrengen. De voor
standers van devaluatie ten onzent,
aldus het blad, zien maar al te dik
wijls de groote verschillen voorbij,
die er zijn tusschen wereldrijken
als de Vereenigue Staten, Engeland
met zijn Dominions en 't kleine
DfNederland. In veel sterkere mate
vldan deze groote staten is ons land
voor voedingsmiddelen en grond
stoffen afhankelijk van den invoer
bruikuit andere gebieden. Er is hier te
riodelleilande ook een grootere verspreiding
van het bezit in handen van een
massa kleine spaarders, van sociale
fjOPjfjilen philantropische instellingen, lot
lUIIIUv(jusver js bijvoorbeeld in de Veree-
Bjnigde Staten van een sociale verze
keringswetgeving nog geen sprake.
De fondsen kunnen dus ook niet
voor een groot gedeelte wegsmelten.
Devaluatie zou ten onzent een veel
breeder catagorie op de allergevoe
ligste wijze treffen.
Men wil door toepassing van dit
middel komen tot verlaging dei-
productiekosten. De loonen zullen
ook bij nominale stijging reeëel ver
laagd worden. Eveneens zullen de
vaste lasten gereduceeid worden.
Men zal obligaties en hypotheken
in minderwaardig gemaakte guldens
kunnen aflossen. Dankzij de aldus
verkregen reëele verlaging van de
productiekosten zullen wij, naar
men verwacht, op de wereldmarkt
beter kunnen concurreeren.
Maar als men het nu eens is over
van „De Echo van het Zuiden".
a s.
nd
te
139
de noodzakelijkheid eener verlaging
van de productiekosten, waarom
zouden wij dan toch niet zonder
een monetair experiment tot die
rieëele verlaging kunnen komen?
Dan weten wij tenminste precies wat
wij doen, met welk bedrag wij de
loonen verlagen, hoeveel wij af
schrijven op de in bedrijven gestoken
kapitalen. Zelfs de meest enthou
siaste voorstander van devaluatie
zal toch moeten toestemmen, dat
een dergelijk experiment vele on
zekerheden zou scheppen.
Het antwoord luidtbij het open
lijke streven naar loonsverlaging,
ook bij staat en gemeente, stuit ge
op zooveel verzet, dat ge beter door
vermindering van de geldswaarde
het doel zult kunnen bereiken.
Hierin zal wij willen het niet
ontkennen stellig een element van
waarheid schuilen. Een blinddoek
kan soms nuttige diensten bewijzen.
Devaluatie zal wel leiden tot loon-
acties, maar de verwachting, dat de
nominale verhooging. de reëele ver
mindering niet zal compenseeren,
steunt op goede gronden. De inflatie
in Duitschland, België en elders in
de Vereenigde Staten bevestigt het
opnieuw.
Elke nominale loonsverlaging
neemt evenwel een deel van de
bate de verlaging van-de pro
ductiekosten w*eg. Men kan dit
gevolg alléén voorkomen, wanneei
men telkens weer met de munt
manoeuvreert. Maar wie vindt dit
geen hoogst gevaarlijke methode?
De grondstoffen, die men uit het
buitenland moet betrekken, /al men,
in guldens uitgedrukt, evenals de
voedingsmiddelen, duurder moeten
betalen. Ook dit neemt weer een
stuk van het voordeel van de
exportbedrijven weg. Feitelijk is er
alleen bate, voor zoover de reëele
daling van loonen, ondersteuningen,
pensioenen, grooter is dan de no
minale verhooging, en de werkelijke
verlaging der „vaste lasten' aan
zienlijker is dan op dit oogenblik
bereikt kan worden.
Men stelt het wel eens voor, alsof
er thans ten aanzien van die „vaste
lasten" weinig of niets gebeurt, alsof
de „kapitalisten" worden gespaard
en de arbeiders alleen worden ge
troffen. Maar die voorstelling is in
strijd met de werkelijkheid.
Voor zoover een onderneming het
kapitaal dat zij noodig had, door
de uitgifte van aandeelen heeft ver
kregen, behoeft men 't middel van
de devaluatie niet aan te prijzen,
om de vaste lasten te verminderen.
Gaat de onderneming slecht, dan
wordt eenvoudig geen dividend uit
gekeerd. Ziet men er heil in, om
het kapitaal gedeeltelijk af te schrij
ven, dan zal men het wel doen
Devaluatie beteekent evenwel een
nominale stijging van de waarde
der aandeelen.
Anders staat het met ondernemin
gen, die ohligalies tegen vaste rente
hebben uitgegeven, die hypotheken
of credieten hebben opgenomen.
Heeft hier evenwel in het geheel
geen aanpassing plaats? Maar er
zijn reeds verschillende gevallen,
waarin ook aan de obligatiehouders
geen of een gereduceerde rente wordt
uitgekeerd. Ook afschrijvingen ko
men hier meermalen voor.
In deze lijn zal nog wel meer
gedaan moeten worden. Maar zonder
Naar het Engelsch van
LOUIS TRACY.
Nadruk verboden.
41.
Maar toen haar eerste radelooze
woede, en de als reactie daarop gevolg
de doffe wanhoop, geweken waren,
kwam er iets van weldoende berusting
over haar, het vaste geloof dat er red
ding zou komen opdagen, werd steeds
levendiger. Ten slotte was ze maar lut
tele mijlen van Londen verwijderd en
niet ergens in de ondoordringbare wil-
'ernisEn zoowel Rachel Craik als
,e ruwe Gieijfoot en de brutale bulle-
>ak die voorgegeven had haar vader
e zijn, bezaten voldoende menschen-
Kennis om te begrijpen, dat de gelijk
moedige kalmte, waarmee Winifred
hen tegemoet trad, allerminst als een
bewijs van onderwerping moest worden
opgevat.
Ik moet een middel bedenken dat
dat gezanik eens en voorgoed uit is,
nopperde Voles, toen hij in de bene-
lenkamer roet Rachel alleen was. Het
s een heele toer om die heks klein te
rijgen Dc omgang met dien verdui
dden baronet heeft een ander mensch
an haar gemaakt.
Hij liep met groote stappen het ver-
k op en neer. Opeens bleef hij stil-
n en liet een zware vuist neerkomen
op een blad van het buffet, waarbij hij
zich toevallig bevond.
Verdraaid nog aan toe!, viel hij
uit. Ik geloof dat ik het heb. Ik moet
zien dat ik haar met Fowle laat trou
wen. Dat is de eenige oplossing
HOOFDSTUK XXV.
Moeder en zoon.
In een week moet ik haar hebben,
hamerde het in Sir Reginald's hersenen,
terwijl de express hem in bliksemende
vaart wederom Zuidwaarts voerde.
Enkele uren na zijn aankomst in
Scotland had hem een telegram bereikt.
Zijn eerste, hoopvolle gedachte was ge
weest dat het nieuws omtrent Winifred
bevatte, maar het bleek een antwoord
van den Directeur der fabrieken in
Yorkshire op zijn eigen brief. Deze, aan
wien hij zijn diensten had aangeboden,
hield hem aan zijn woord.
Niet later dan den twintigsten,
luidde het kort maar krachtig in het
telegram. Sir Reginald had namelijk ge
vraagd wat den laatsten datum was,
waarop hij op kantoor werd verwacht.
Het was nu Zaterdag den 1 len. Maan
dag over een week moest hij zijn nieu
we taak aanvaarden, wilde hij niet een
moreele verplichting schenden die hij
vrijwillig en uit eigen beweging op zich
had genomen.
Ik zal haar vinden, hield hij zich
zelf nadrukkelijk voor
Na overleg te hebben gepleegd met
Mr. Marshall's plaatsvervanger, spon
nen zijn gedachten verder, zou zijn eer
ste werk zijn voor een speciale huwe-
l'iksvergunning te zorgen. Geen macht
ter wereld zou meer tusschen hem en
Winifred komen, wanneer hij haar een
maal gevonden had. Hij was zich be
wust geweest van een diepe, warme ge-
devaluatie kan men ook hier met
open oogen handelen. Men kan den
toestand van de onderneming objec
tief bezien. Men kan hier meer,
daar minder afschrijven. Men kan
hier ook, bijv. bij hypotheken, eenige
rekening houden met de algemeene
positie van den schuldenaar.
Het is niét zoo, dat alle schuld-
eischers „arm" zijn. Wel kan men
zeer in het algemeen zeggen, dat
onder de bezitters van aandeelen,
die meestal bij devaluatie eer gebaat
dan geschaad worden, meer vermo
gende lieden voorkomen dan onder
de houders van hypotheken en
obligaties. Pandbrieven en ob igaties
zijn althans ten onzent ook voor
een niet onbelangrijk deel in handen
van spaarbanken, verzekerings
maatschappijen, sociale fondsen,
godsdienstige cullureele en philan
tropische corporatiën. Herhaaldelijk
komt het hier voor, dat de schulde
naar in veel betere conditie verkeeit
dan de schnldeischer. De laatste kan
een betrekkelijk arme weduwe, de
eerste een vermogend man, een
bezitter van een aantal huizen zijn.
Bij devaluatie nu, komt een ver
lichting van lasten, waar zij niet
noodig is, en een verzwaring van
moeilijkheden, waar deze feitelijk
niet gedragen kan worden. Op het
moment, waarop de bezitter van
huizen zijn eigendommen, in geld
uitgedrukt, ziet stijgen, wordt hij
tegelijkertijd in staat gesteld, om de
hypotheek op een of ander pand in
gedeprecieerde guldens af te lossen.
Ook hier handelt men als met een
blinddoek voor de oogen. Hier
brengt men voordeel, daar nadeel,
maar in volstrekte willekeur, zonder
kennis van de gevarieerde werkelijk
heid.
Devaluatie mag voor sommigen
winst beteekenen, voor velen zou
het experiment een groot verlies
beduiden. Dat de positie van de
WAARHEEN??
Wanneer U verkeert In onzekerheid, moei
lijkheden, ziekten, raadpleeg dan Wlnindo.
Honderde en honderde dankbetuigingen
ter inzage. Succes verzekerd.
Villa „CAS A CARA",
Lange Nieuwstraat 156, TILBURG.
binnenlandsche markt daardoor
reëel zou verbeteren, kan men geen
oogenblik volhouden.
Tenzij die verbetering intrad als
gevolg van den verlevendiging van
den export. Maar ook dat schijnt
ons aan gerechten twijfel onderhevig.
Wanneer Nederland onder de hui
dige omstandigheden den gouden
standaard losliet, zou de monetaire
verwarring in de wereld toenemen.
Dit reeds zou voor ons land, gezien
de positie, die wij in de linancieele
wereld innemen, bedenkelijke ge
volgen hebben.
Maar er is meer, zegt het blad.
Een niet onbelangrijk gedeelte van
onzen uitvoer gaat thans naar landen
die met ons aan den gouden stan
daard vast houden. Meent men
werkelijk, dat onze handelspolitieke
relaties met deze landen niet ge
wijzigd zouden worden, indien wij
door opzettelijke devaluatie onzen
export zouden pogen te stimuleeren?
Men kan het in dezen tijd van hooge
invoerrechten, van conligenteeringen
van afweermaatregelen tegen wat
men valuta-dumping noemt, niet in
ernst meenen. Het verwachte voor
deel zou niet behaald worden.
Een onmiddellijk nadeel van de
devaluatie zou zijn een vermindering
der waarde van onze vorderingen
op het buitenland. Men schatte ook
dit nadeel niet te gering!
De weg der reëele aanpassing is
ongetwijfeld een moeilijke. Maar het
schijnbaar gemakkelijker pad leidt
langs afgronden. Verliezen wij ons
evenwicht, daarvoor is het gevaar
groot! dan storten wij neer.
negenheid voor het meisje, maar dat z n
liefde zoo sterk was als hij van deze
dagen van onrust en scheiding had ont
dekt, dat had hij niet geweten.
Hij hongerde letterlijk naar een glimp
van haar gezicht, naar een enkele klank
van haar prettige stem, naar een lach
van haar zachte oogen.
Het was niet vroeg meer, toen hij in
Londen arriveerde, maar dat weerhield
hem niet om vanaf het station recht
streeks naar Scotland-Yard te gaan en
de brief van Mr. Marshall, dien hij
kon toonen, werkte als een „Sesam
open U!" Anders zijn ze op de Yard
niet zoo toeschietelijk voor late bezoe
kers.
De inspecteur, die den recherche
commissaris verving, las met zorgvuldi
ge aandacht de instructies van zijn chef
raadpleegde vervolgens een agenda en
zond daarna een ordonnans naar^de
politie van de sectie waarin Fowle's ka
mers gelegen waren, een tweeden agent
naar de autoriteiten onder wie Henry
Street ressorteerde en een derde naar
Mr. Meiklejohn's kamers en het Lager
huis om daar eens poolshoogte te ne
men.
Toen wendde hij zich tot den bezoe
ker met de mededeeling dat de theater
agent, wiens brief Sir Reginald in Wi
nifred's pension in handen had gekre
gen, dien middag uit Parijs was terug
gekeerd en, vernemende dat de politie
inlichtingen van hem wenschte, zich di
rect met Scotland Yard in verbinding
had gesteld. Hij had het schrijven van
het meisje getoond, waarin ze hem be
richtte niet op de afgesproken tijd in
Uxbridge te zullen komen. De man Lad
er aan toegevoegd, dat hij niet meer
kon vertellen dan hij aan Miss Bartlett
geschreven had, n.l. dat hij haar nim
mer een voorstel had gedaan daar te
komen en hij en de inspecteur waren
het er over eens geweest, dat iemand
van zijn naam misbruik moest hqbben
gemaakt, om Winifred naar het een
zaam gelegen plaatsje te lokken.
Ik zou zeggen, concludeerde de
inspecteur, dat Miss Bartlett zich op
het laatste oogenblik bedacht heeft en
toch naar Uxbridge is gegaan. Uit de
inlichtingen van de hospita weten we
dat ze in den vooravond overhaast het
pension heeft verlatenhij greep n
spoorboek en bladerde er in; dat zou
erop wijzen dat ze den trein genomen
heeft, die om 20.05 uur in Uxbridge
aankomt. Ik geloof dat het spoor aller
eerst daarheen wijst; we moeten er
morgenochtend direct naar toe.
Waarom vanavond niet meer?
Alleen om er te slapen? Daar zou
den we immers niets mee opschieten,
Sir Reginald. Heusch, U moet nog even
geduld oefenen tot morgenvroeg
De jongeman moest toegeven dat de
inspecteur gelijk had en ging naar de
flat, die zijn moeder sinds enkele dagen
in Kensington betrokken had. Ze was
nog op en toen hij binnentrad vroeg ze:
Waar ben je al dien tijd geweest?
Naar Scotland.
Nog altijd achter dat meisje aan?
Ja moeder.'
En heb je haar gevonden?
Neen. Moeder.
Reginald, klonk het toen en er
was eensklaps een trilling in lady Cars-
haw's stem. Heb je me heelemaal uit je
hart gebannen, jongen.
Maar moeder, hoe zou ik dat kun
nen! En bovendien, Winifred is wel de
laatste die dat zou wenschen, hoe har
teloos U zich ook tegen haar gedragen
hebt.
Och Reginald, val me niet zoo
hard. Ik heb het zonder dat al moeilijk
genoeg. Het is geen kleinigheid voor
een vrouw op mijn leeftijd, die altijd
iets beteekend heeft in de wereld, om
ineens in de uiterste duisternis te wor
den geworpen.
Wat een groote woorden, moe
der. U moet niet zoo tragisch doen. Er
is geen sprake van duisternis; integen
deel, ik vind dat er veel eerder een
licht voor U gaat schijnen. Als uw
vrienden uw links laten liggen omdat
u arm bent wat je dan arm noemt
met vijfhonderd pond per jaar, duizend
op de bank en het vooruitzicht er in
enkele jaren er weer heelemaal boven
op te zijn wat was hun vriendschap
dan waard? Het besef daarvan moet
het nieuwe licht zijn dat in uw leven
is gekomen, En daarbij, als U Wini
fred nader leert kennen, zult u zich ge
lukkig gevoelen, dat kunt u gerust van
mij aannemen. U zult warempel een ge
waarwording hebben als Dante, toen
hij uit de hel te voorschijn kwam, voeg
de hij er lachend bij.
Dus je besluit staat vast om met
haar te trcuwen?
Absoluut! En let op wat ik U zeg,
moedeH als de wolken voorbijgetrok
ken zijn en we weer in onze positie van
vroeger verkeeren, dan zult U trotsch
zijn op uw schoondochter. U zult eens
zien hoe ~e zich weet te kleeden. En al
de vrouwen uit dat lieve kringetje van
zuhen zich letterlijk opeten van ja-
iouzie op haar te;nt.
Een flauw lachje trok over het
gezicht van zijn moeder. Zij kende het
„lieve kringetje'' en ze moest zich zelf
bekennen dat hetgeen Reginald zoo
even ever haar ontrouwe vrienden ge
zegd had, de meening weergaf die de
laatste dagen schuchter in haar hart
was gerijpt maar die ze voor zich zelf
nog niet onder woorden had durven
brengen. -
(Wordt vervolgd).
ïas.
Waalwtykscbe en Langstraatsclie Courant*
lulden
Klsdicnsti
rie.
7. Dias
ïcert
wereld
ling
MAATSCHAPpy VAM VERZEKERING OP MET LEVEfl
mo