DE os BUITENLAND. KANTONGERECHT. INGEZONDEN STUKKEN. PLAATSELIJKE BERICHTEN. ABONNEERT U OP DIT BLAD, Engeland, en üuitschland. Naar aanleiding van de rede van Hitier heeft Baldwin in 't Engelsche parlement een uiteenzetting gegeven van de houding der Engelsche regee ring ten aanzien der door Hitier besproken punten. Hij zeide daarbij o.m. 't volgende 1. De verklaring van Hitier, dat Duitschland in de lucht gelijkheid eischt met de andere afzonderlijke staten, is een bevestiging van de basis waarop het Engelsche plan is gegrondvest. 2. Het Duitsche standpunt, dat Duitschland niet alleen bereid is tot een verhooging, maar ook tot een verlaging van zijn bewapenings niveau, is een zeer belangrijke ge- dachtengang. 3. De Duitsche uitlatingen over een luchtpact op een basis van het verdrag van Locarno zijn des te meer van waarde, daar Hitier zeide, dat een zoodanig luchtpact begeleid moet gaan door een limiteering van de luchtbewapeningen. 4. Passages in de rede van Hitier toonen, dat hij de Engelsche meening over de bescherming van de civiele bevolking tegen aanvallen uit de lucht deelt. 5. Engeland begroet de bijdrage van Hitier als hulp voor een alge- meene regeling in den zin van de protocollen van Londen. 6. Baldwin verklaart, dat hij niet zou refereeren aan de uitlatingen van Hitler over de OostEuropee, sche pactplannen, daar dit niet in direct verband stond tot de debatten over de defensie van heden. 7. De Engelsche regeering over weegt het plan van een coördineering der Engelsche ministeries van de fensie. 8. Wat de Engelsche plannen inzake uitbreiding van de bewape ning betreft, deed Baldwin onder luiden bijval van het Huis een be roep op het Lagerhuis en het volk, iedere paniekstemming te vermijden. »Wij willen de fouten van 't verleden niet herhalen. Teveel kostbaar bloed is vergoten. 9. De sluier, die ligt over de han delingen van de drie autoritaire staten in Europa is in Duitschland voor een deel opgelicht. Laht ons hopen, aldus spr., dal hij geheel zal worden Verwijderd, opdat wij" opge ruimd zullen kunnen zijn. De mogelijkheid Van het sluiten van een luchtconventie ,is door de red.ö van Hitier blijven bestaan en in zoover stemt dit feit ook de' Britsche regeering tot voldoening. De plicht om de civiele bevolking te beschermen tegen luchtaadvallen blijft echter onHr'ermiHderd, zóólang een jnternationhle convert tie riiet is getëékenB. In zij ij rede kondigde Baldwin de uitbreiding dePEngelsche luchtvloot tot 1500 moderne vliegtuigen aan. Frankrijk herdenkt Victor Hugo. De officieele herdenking van het feit, dat Victor Hugo vijftig jaar geleden is overleden, is Woensdag begonnen met een symbolische plechtigheid in het Panthéon. Voor het graf van den dichter in de crypt van het monument, dat gewijd" is aan de groote mannen, heeft de president der republiek namens het land bloemen neergelegd. De herdenkingsplechtigheid vond plaats in het schip van genoemd monument en bestond uit voordracht van gedichten van Victor Hugo door leden van de Comédie Fran^aisezij werd besloten door kinderkoorzang. Duizenden schoolkinderen defi leerden langs het beeld van den dichter, dat voor het Panthéon is geplaatstzij legden kleine bouquet- ten aan den voet van het standbeeld neer. De posterijen hebben ter gelegen heid van den vijftigsten herdenkings dag van den dood van Victor Hugo een nieuwen zegel uitgegeven met de beeltenis van den dichter. 2000 slachtoffers van cholera. De bewoners van de Indische provincie Assam bidden reeds ette lijke dagen om regen, opdat de cholera-epidemie ophoudt, die reeds 2000 levens heeft gekost. Als gevolg van de hitte breidt de epidemie zich buitengewoon snel uit. De genees heeren en het verplegend personeel zijn dag en nacht bezig met inen tingen tegen de epidemie, die volgens den volksmond zou zijn veroorzaakt door het overmatig gebruik van komkommers en watermeloenen. Menke, wegens herhaald deviezen- vergrijp veroordeeld tot vijf jaar tuchthuis, vijf jaar eerverlies en 121.000 R.M. boete. In plaats van de boete treedt bij niel-betaling een verdere tuchthuisstraf van 12 maan den en 2 dagen. Medeplichtige zusters werden tot lichtere straffen veroordeeld. Ontmoeting LavalHitler De rede van rijkskanselier Hitier heeft tot gevolg gehad, dat het plan, langs diplomatieken weg een conferentie tusschen Laval en Hitier en daarmede dus directe Fransch-Duitsche bespre kingen in te leiden, concreteren vorm gaat aannemen. Het plan is eerst door inleidende diplomatieke onderhandelingen overeen stemming te verkrijgen over een minimum program, dat o.a. de kwestie van den terugkeer van Duitschland naar den Volkenbond, het luchtpact en de Midden-Europeesche problemen zou omvatten. Wanneer men het omtrent deze minimale punten eens is geworden, zullen vervolgens directe onderhande lingen tusschen de Duitsche en Fransche regeering worden ingeleid. Eventueel zouden in den loop der besprekingen ook andere mogendheden hieraan kun nen deelnemen. Wil Italië den ooi log Mussolini blijft voortgaan met alle bemiddelingspogingen van den Volken bond, van Laval en van Eden, in het conflict met Abessinië van de hand te wijzen. Tusschen Laval, Eden en Aloisi heeft een onderhoud plaats gehad, waarbij een nieuwe compromis formule is opgesteld. Roosevelt wint De strijd om de Bonus wet in Amerika, een ontwerp dat beoogde de oud-strijders een vervroegde uitkeering van hun bonus te verstrekken, is thans geëindigd. President Roosevelt, die zijn veto over de reeds aangenomen wet had uitgesproken, heeft den strijd ge wonnen, want in de Senaat was niet de twee-derde meerderheid te vinden, die noodig was om het veto ongedaan te maken. Voor het ontwerp stemden 54 senatoren en tegen 40. De kerkvervolging in Mexico In verband met zijn «arrestatie* door agenten van het ministerie van binnenlandsche zaken heeft mgr. Diaz, aartsbisschop van Mexico, een open brief gericht tot president Cardenas. De Duitsche kerkstrijd De vicaris van het' bisdom Berlijn, Steinmann, heeft opnieuw bij Frick en Hitier geprotesteerd tegen de confiskaties van het Berlijnsche kerkb'ad. De »Belgica« vernield De fyelgische ballon «Belgica«, stuurd i door Demuyter, is in moeras gevallen en vernield. De zittenden werden gered. Overstrooming in Texas Nieuwe overstroomingen teisterden Texas en Oklahoma. Ongeveer 4000 farmers zijn dakloos. wil verwijderen, doch het eerste raadslid wil de volkstuintjes ver plaatsen. Dit zelfde lid beweert zelfs, dat de boom 12 meter van mijn land staat, wat een grove onwaar heid is, daar de boom op het land staat als boven omschreven. Thans heeft de Voorzitter toege zegd de situatie zelf te onderzoeken, 1 ik hoop dat daarmede aan de ver keerde inlichtingen omtrent mijn persoon tevens een einde komt. U Mijnheer de Redacteur dankend, teeken ik Hoogachtend, WILLEM v. HELDEN, Engstraat 81, Heusden DEN BOSCH. Aanrijdingen zijn bij iedere zitting het begin of het einde van de straf, zaken, ofwel allebei H. M. K. uit Waspik reed op 17 Jan. te Capelle door de Nieuwstraat en kwam door onoplettendheid in botsing met de fiets van een mare chaussee, die langs den weg stond. Voor den Kantonrechier beweerde hij niet gezien te hebben, dat er iemand op den weg stor.d. De politieman E. Bodde vermoed de 't gebeurde in den avond dat verdachte geen licht op zijn fiets had. Conform den eisch moet K. zijn verzuim hoeten met flü te dokken öf die te verdienen door 10 te »gaan brommen«. In den avond van 24 Jan. 1934 reed de auto van W. S. uit Almkerk te Sprang-Capelle op den Kerkweg een karretje tegemoet, dat met een hit bespannen was. Door de ver blindende verlichting van de auto raakte de hit de kluts kwijt en trappelde in de sloot naast den weg. Het beest schoot daarbij met zijn kop in de modder en het scheelde niet veel of het was verdronken. Het karretje van den klompen maker A. Meijer uit Dussen sloeg om en de eigenaar kon de lading klompen bij elkaar gaan visschen in het troebele slootwater na met moeite zijn hit gered te hebben. Hij bekwam een schade van f 15. Verdachte S. werd wegensschuld aan dat avontuur veroordeeld lot f 15 boete en moet ook aan Meijer te Dussen de geld^en schade voldoen. dagen Leed aan hevige rheumafiek. Tot zijn vrouw het middel vond. De oude geschiedenis, van alles geprobeerd, eerst dit, toen dat, maar geen verbetering, de pijnen bleven. »Tenslotte«, schrijft deze dame, »besloten wij een proef metKruschen Salts te nemen en inderdaad, het heeft wonderen voor mijn man ge- daan«. Hel zou voor rheumatiek- lijders heel wat verstandiger zijn om direct met Kruschen Salts te begin nen. Lees slechts haar brief «Mijn echtgenoot leed aan hevige rheumatische pijnen in de rug. Eenigen tijd geleden moest hij zelfs twintig weken achtereen thuis blijven. Ik vreesde, dat hij nooit meer zou kunnen werken. We probeerden ieder denkbaar middel, maar niets hielp. Tenslotte besloten wij een proef met Kruschen Salts te nemen. Het heeft ons bewezen zijn gewicht in goud waard te zijn. Mijn man kan nu weer werken als voorheen. Ik beveel Kruschen Salts aan een ieder aan, zoo gauw ik van rheu matische pijnen hoor. Voor mijn man deed het wonderen«. Mevr. B. F. te S. Rheumatiek, jicht en ischias ont staan bijna altijd doordat urinezuur en afvalstoffen zich in het lichaam hebben opgehoopt, waardoor het bloed verontreinigd wordt. Kruschen Salts spoort lever, nieren en inge wanden aan tot krachtiger werking, waardoor de giftige stoffen volkomen uit het lichaam verwijderd worden en de pijnen snel en voor goed ver dwijnen. Stralende gezondheid voor één cent per dag. Kruschen Salts is uitsluitend ver krijgbaar bij alle apothekers en dro gisten a f Ö.90 en f 1.60 per flacon, omzetbelasting inbegrepen. Let op, dat op het etiket op de flesch zoowel als op de buiten verpakking de naam Bowntree Handels Maatschappij voorkomt. ,nd Jan jerswet - hèk öelft, alidoel\ veur DRUNEN. Woensdag stond landbouwer van Wezel, met gespan aan de boterfabriek alh Door een of andere oorzaak sch! het paard en ging met de kar ach zich aan op hol, in de richtinn, R. K. Kerk. Omdat er geen leid »oet was, raakte het gespan van goeden weg en kwam terecht in raam van den ijsco— man M. Ravensteijn, Ruiten en spijlen werden geslagen waarbij het paard en] snijwonden opliep aan den kop de kar werd beschadigd. De arbeider F. v. kwam zoodanig met zijn fiiels vallen, toen hij van de fabriek lit 'l ieI waarts reed, dat hij zijn pols br kn*ere en zich onder geneeskundige beha eDgron „I boant m l,e(1 UI onze Coöperatieve Eerste Langstraats; Stoomzuivelfabriek bericht ontvang 11 cU. dat zij met haar boter op de Inie,1 nü°'-t Tentoonstelling te Brussel bij 4u!" kampioenswedstr. bekroond werdnu ieD ),n gouden eereteeken, wel een bewijs 4 hier eerste kwaliteit wordt vervaardig'1 ELSHOUT. Op Zondag 26 Mei a, fte ge* zullen nog komen de processie's vj en in de R.H. Werkliedenvereniging van v.- r>cbon. Baardwijk, de processie van Wasp "ijn't 11 en de processie van Berkdijk. De Missen zijn alsdan 10.30 uur. CAPELLE. gemeente alhier deling moest stellen. DRUNEN. Woensdagmorgen enb°sc om 6, 7, 8, 9.3 hed ff Voor de Ned. Herin. a.s. Zondi yroagt hoopt Geen teekpn gegeven. R K. chauffeur te Waalwijk, stor.d terecht wegens gèen teeken geven. Hij stopte plotseling midden in een straat be- een in zonder signaal v. Dinther tegen zijn wagen. Deze van Din klaarde dat hij 1 snelheid als ver geven, zoodat H. auto opreed met ther uit Breda ver met plm. dezelfde dachte ongeveer 25 M. r niet aan den boom Saneering van de Fransche financiën, te komen, aangezien deBurgemeester (Buiten verantwoordelijkheid der Red.). Geachte Redactie Mag ik een plaatsje in Uw veel gelezen blad, bij voorbaat mijn dank. Ik zou gaarne willen rechtzetten wat in het Raadsverslag van Vrijdag 1? dezer voorkomt, en mijn eerste verzoek aan den Raad der gemeente Heusden. Het tweede verzoek wil ik mogelijk ook herstellen, doch wil hiermee even wachten. Het eerste verzoek wil ik even kenbaar maken, van het begin af tot op heden. Ik neem van iemand een volkstuintje over, waarop een groote boom staat, wiens takken c.a. 5 meter over 't land hangen. Ik was voor het eerst op dit land, toen de Stadsopzichter v. K. langs kwam, welke ik vroeg of die takken (5 of 6) niet verwijderd zouden kunnen worden, waarop hij mij bevestigend antwoordde, doch te kennen gaf het eerst aan den Edel Achtb. Heer Burgemeester te vragen. Direct heb ik die aanvraag gedaan en Z.Ed. zeide mij toe het te zullen onderzoeken, 8 dagen later ter audiëntie, verklaarde mij ZijnEd. verwronderd te zijn dat de lakken nog niet verwijderd waren, doch hij zou zorg dragen,'t was Vrijdags, dat die des Maandags d.a.v. zouden worden verwijderd. In plaats van takken verwijderen krijg ik des Woensdag de Bode bij mij thuis met de boodschap De Fransche regeering zou voor nemens zijn aan Kamer en Senaat even uitgebreidefinancieele volmach ten te vragen, als die welke in 1926 aan Poincaré zijn verleend, voor het economisch en financieel herstel van het land. Het disconto is verhoogd. De processen tegen de kloosterorden. Woensdag is voor de rechtbank te Berlijn het tweede proces tegen een kloosterorde, wegens het smok kelen van deviezen, gevoerd. Het gerecht heeft de 56—jarige zuster Neophytia, in de wereld Maria eerst met deWethouders moet confereeren, en thans na c. a. 5 maanden heb ik een verzoek ge richt tot den Raad, om aan boven staand een einde te krijgen. Mijn verzoek is in behandeling geweest, daarbij zijn groote onwaarheden gezegd. Ten eerste vraag ik mij af, hoe kan een deskundige adviseeren, de takken niet te verwijderen, waar ik veel nadeel van heb en de stad geen voordeel. Ten tweede, een lid van den raad is het niet eens met een ander lid die de takken, ja zelfs den boom achter hem reed. Toen verdachte stilstond, gaf deze geen 9ignaal, noch met stoplicht, noch met richting aan- wijzer. Het stoplicht bleek inderdaad niet te werken, doch dit was verd eerder niet bekend. Conform den eisch werd hij ver oordeeld tot f 3.boete. Een gevaarlijk wapen gebruikt. M. V. 20 jaar, arbeider te Waspik, had met 5 anderen op 7 Mei 1935 te Waspik een geduchten aanval geformeerd op Gebr. Kuysters. Er was eerder kwestie geweest tusschen partijen, maar verdachte was daar niet bij tegenwoordig geweest. Af gesproken werd met de Kuysters »eens af te rekenen« en ze een pak slaag te geven. H. K. had met een mes voor verdachte gestaan en hij, verdachte, had toen met een ploer. tendooder geslagen, één keer maar, doch de getroffene stortte er van op den grond. Verdachte was op dat moment ontzettend driftig. Hij hoopte nu op voorw. veroor deeling, doch de adv. gen. vond er geen termen voor en eischte beves tiging van het vonnis. De verdediging werd gevoerd door Mr. Emma Lion, Den Bosch. KANTONGERECHT DEN BOSCHD Uitspraken. J. C. v. d. V., Nieuwkuijk, rijwiel zonder reflector, ƒ3.00 boete of 3 da gen hechtenis. P. A. V., Dussen, Visscherijwet, schuldigverklaring zonder strafvor dering. H. B. K., Waalwijk, Arbeidswet, 1.0 00 boete of 10 dagen hechtenis. A. I). R., Waspik, straatschenderij, 15.00 boet of 15 dagen hechtenis. A. S., Drunen, loopen op beplanten grond, 5.00 boete of 5 dagen hech tenis. A. R., Waspik, rijbewijs niet ver- coonen, 3.00 boete of 3 dagen hech tenis. L. M. v. E., Waalwijk, loopen over weiland, 5.00 boete of 5 dagen hech tenis. Zijn neef met een mes gestoken. In hooger beroep stond terecht M. S. een jonge schoenmaker en wel jeugdige oom te Sprang-Capelle, die zijn neef Rosenbrand te Sprang-Capelle met een mes in de zijde had gestoken. Hij was wegens deze mishandeling veroordeeld tot 3 maanden gevangenisstraf, van welk vonnis hij in hooger beroep kwam. De twee waren elkaar tegen ge komen. Er gebeurde een verkeersmoei- lijkheid. Rosenbrand verzuimde de rich ting aan te geven en zijn oom werd daar driftig over en daagde hem uit. Hij liep, terwijl hij haastig zijn mes nam, zijn neef na en stak hem met het mes zoo danig in de zijde, dat het door jas, vest, boezeroen, hemd en flanel doorging in het lichaam. Verdachte bekende, maar vond de straf te hoog. De adv.-geg. meende dat het te wei nig was. Voor messentrekken, oordeel de spr., dat met 6 maanden moet begon nen worden. Vermits echter de officier niet in beroep kwam, is het niet moge lijk, zegt de adv.-gen., tot zijn spijt een hoogere straf op te leggen. De eisch luidde bevestiging van het vonnis. De verdediger Mr. E. van Zinnicq- Bergmans, Den Bosch, pleitte voor waardelijke veroordeeling voor ver dachte, die toch altijd goed oppaste. Door gevangenisstraf zal zijn toekomst vernietigd worden. De jonqen is ver loofd. Uitspraak 3 Juni. DRUNEN. Dinsdag 21 Mei is het zilveren kloosterjubilé van den Eerw. Broeder Isidorus in 't St. Franciscus- gesticht alhier op waardige wijze gevierd. De Kloosterkapel was voor deze gelegenheid prachtig versierd. Te half negen werd een plechtige H. Mis opgedragen door den Wel- Eerw. Heer Kapelaan J. Vogels, als plaatsvervanger van den ZeerEerw. Heer Pastoor. De rustende geestelijken, de Z.E. Heeren Deckers en Hoevenaars, als mede de Weleerw. Overste van het succursaalhuis te Hatert, benevens het geheele convent woonden met de pensiongasten de TI. Mis bij. I)oor het eigen Zangkoor werd een tweestemmige Mis zeer ver dienstelijk uitgevoerd. De begelei ding op het harmonium was in goede handen bij den bekwamen organist der R.K. Kerk, den heer Jo Verhoeven die zich hiervoor geheel belangloos beschikbaar had gesteld. Na de H. Mis had een bijeenkomst plaats in de derde klas der oude mannen, alwaar Broeder Isidorus zijn werkkring heeft. Onder leiding van den heer B. Sluijter was ook hier alles gedaan om de zaal een feestelijk aanzien te geven. Onder toepasselijke woorden werd door den heer Sluijter, namens de gasten der derde klas, den jubilaris een zilveren horloge met inscriptie aangeboden. Zeer onder den indruk dankte de jubilaris voor deze blijken van belangstelling. ;s Avonds werd het feest door de Eerw. Broeders in intiemen kring gevierd. Woensdag werden zijn mannen, zooals broeder Isidorus ze gewoonlijk noemt, nog eens extra getracteerd. Dit feest is in alle opzichten goed geslaagd. Moge het den jubilaris gegeven zijn nog een reeks van jaren zijn vruchtbaren arbeid, zijn 'leven van naastenliefde, toewijding en offer vaardigheid, bij zijn dierbare man- nen voort te zetten. Jubilaris, proficiat. des morgens half tien op te tredJJó eens Ds Cuperus. s(en te J1. Woensdagnamiddag wei tdurenH» het negenjarig zoontje van den lam en durj bouwer V. aan den Winterdijk alhi ooderda door een auto aangereden met h heel mo noodlottig gevolg, dat het ventje veoo wijH schillende vleeschwonden en ee in 't (lu hersenschudding bekwam. Genees-veur ing kundige zoowel als geestelijke hul es te ha was spoedig ter plaatse. De toestacijen. van het knaapje is ernstig. bedoel De onlangs opgerichte korfbivlak vereeniging houdt haar oefeninge etuul lc welke deze week zijn aangevange— op het sportterrein aan de Willet van Gentsvaart. fOOt A.s. Zondag des nam. 2 ui treedt voor de Ned. Herv. gemeen a.d. Loonschendijk Ds. Cuperus 0; 's Morgens half tien leesdienst. Tot tijdelijk ambtenaar Provinciale Griffie te Utrecht is be noemd de heer G. Gouda te Vrij hoeve-Capelle, thans tijdelijk amb tenaar ter gemeente secretarie vj Sprang-Capelle. De begrooting voor het dienstjaa 1935/1936 van het waterschap „Ue Binnenpolder van Vrijhoeven Cappei is door het dagelijksch bestuur geraam op een bedrag van f 811,90 in ont vangsten en uitgaven, waarbij opbrengst van de eigenlijke water schapslasten is geraamd op f 3 pe ii.a. De rekening over het dienstjaa 1933/1934 sluit vai> f 240,99. WASPIK. Aan de op j.l. Woensda prang gehouden processie naar Scherpen- rjng va heuvel namen 73 pelgrims deel. reis geschiedde met autobussen. Woensdagmiddag had gemeente een ernstig auto-ongeva en plaats, Het 10-jarig zoontje van dei heer \J. uit Capelle kwam met ziji lileum rijwiel uit een zijweg nabij het cafiieen *Het Middenhuis« gereden, toen heing- en tegen een passeerende auto opbotste Met een hersenschudding werd he m a.s knaapje opgenomen en bij den hee En dat v. d. W. binnengebracht. De heeren met een batig said D 50-jar: mengde in dez arvan hei M Dr. Wijffels alhier en Capelle waren spoedig de b Dr. Roos uitloge bli ter plaa.'s; inder n inges leit ee eere-i let uil het w Door den Weleerw. heer kapelaan vaip daE Houtert werd het H- Oliesel toegediend Uit een uitgebreid onderzoek is ge bleken, dat de bestuurder van de auto in het geheel geen schuld heeft. RAAMSDONKSVEER. De ver koop van het Emmabloempje, Vv oensdag gehouden bracht slechts f47,95 op. Woensdagavond werd om streeks 7 uur de heer van Pelt door een auto op den Ookdijk aangereden v.\ bekwam een groote wonde aan zijn hoofdalsmede een gebroken arm. Opname in het R.K. Zieken huis was noodzakelijk. Naar we vernemen zal de Herv. Vrouwen-Vereeniging een uit stapje per auto maken naar Utrecht, Arnhem, Nijmegen en 's Bosch. GEERTRUIDENBERG. Zaterdag 25 Mei a.s. des n.m. half vier zal in hotel Jansen alhier een groote gewestelijke vergadering worden gehouden vanwege de centrale van LOON Met He (gender en in L aan vie e Conci doen flegenhe en. Hel ing alhi eelt en 1 under ir crp ziel lieren. Het is prach edurenc tn, de vereenigingen van ioeg zij personeel in 's Rijks dienst het geheele rijkspersoneel en verdere belangstellenden langs de Maasmond, Langstraat West Noordbrabant en rond Dordrecht en Gorinchem zijn uiige- ieberÉ noodigd. Als spreker treedt op F. Saperiei Perdok Hz. uit 's Gravenhage, voorzitter van de Centrale van Rijkspersoneel. OnderwerpBezuiniging, Classifi catie en Volkswelvaart. In het Evangelisatiegebouw Eben Haëzer te Raamsdonksveer zal Zondag de€ a.s. des voorm. 9,30 en des nam. 2 uur een kerkdienst worden gehouden. waarbi) .steed ure hel- fcultaal ïternat freprijs Ie felic Het m fitival Qaraar il tev( to va for he tyriehlc Kor de is

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1935 | | pagina 6