r Zoon Migraine? NIEUWS UIT HEUSDEN. NIEUWS UIT KAATSHEUVEL. procesverbaal opgemaakt wegens over treding van de Plaatselijke Politiever- i ordening. Nadat de namen der spelers van de beide elftallen, alsmede die der bestuursleden der voetbalvereeniging „Capelle" waren genoteerd, kon de wedstrijd uitgespeeld worden. Naar wij omtrent deze zaak verne men bevat de politie-verordening der gemeente Sprang-Capelle sedert lang dit verbod om op Zondag te voetballen, maar is dit thans voor 't eerst toege past, nadat deze aangelegenheid reeds voor eenigen tijd met het bestuur der voetbalvereeniging was besproken. Nu werd echter op advies van den Brab. Voetbalbond en van den K. N. V. B. besloten om desondanks de com petitiewedstrijd toch te doen doorgaan, ten einde zoodoende een proces en een rechterlijke beslissing uit te lokken. Ge meld wordt dat de rechtskundige van den K.N.V.B. deze zaak in handen zal nemen. Met belangstelling wacht men af wel ken loop deze ongewone affaire zal ne men. Het conflict bij »Tilpa». Hel conflict bij de Ttlburgsche pantoffelindnstrie »TiIpa», dat Vrij dag leidde tot stopzetting der fabriek, is opgelost. Maandagmorgen is het werk weer hervat. Schoenfabriek Lourijssen te Dongen. Uitslag van de onder architectuur van den heer Hovers te Tilburg gehouden aanbesteding van een te bouwen schoenfaoriek aan de Kerk straat te Dongen, voor rekening van de fa. W. Lourijssen en Zn.: Th. de Krom, Breda f 12873 A. Vermeils, Tilburg f 12490 Gebr. Naglé, Geetruidenberg f 12190 J. Kivits, Üosierhout f 12007 H. Alsemgeest, Engelen f 12000 M. Hasselaar, Tilburg f H965 v. d. Broek en Smulders, Tilburg f 11836 J. C. v. d. Ven, Tilburg f 11762 Mertens en Weterings, Raamsdonk 11600 Jus. Leijten, Raamsdonk f 11450 P. Sweep, Tilburg jho4 '1 h. Kuijpers, Tilburg f 10990 C. Mutsaerts, Loonopzand f 10948 Gebr. de Grauw, Waspik f 10888 A. Hoovers, Waspik f 10649 A. Baaten, Waspik f 10015 Het werk werd aan den laagsten inschrijver gegund. DRUNEN. Vrijdagmorgen om streeks 3 uur ontstond brand in de schoenfabriek van de firma Vrijhoeven en Co. Waarbij de geheeie inventaris verloren ging. De oorzaak is onbe- y/ kend. Verzekering d-kt de schade. Aan het biljartconcours uitge schreven door de biljartvereniging, gevestigd in café van Helvoirt te Waaiwijk, wordt door de biljartclub B.J.C. alhier deelgenomen met een I vijltal in de eerste afdeeling Het echtpaar Htrwijnen Nieuwkoop, dat op 10 November a.s. zijn 50 jarig huwelijksfeest herdenkt en aanvankelijk tegen elk feesivertoon was, hoeft thars toestemming gegeven aan de buurtbewoners om op be scheiden wijze dit feest te vieren Zater dagavond zal de eerste vergadering worden gehouden tot vorming van Jeen buurtcommissie. CAPELLE. De geheel vernieuwde en gemoderniseerde Radio Centrale »Sprang-Capelle« van den heer A. L. van Wijlen in de Nieuwstraat te dezer plaatse werd j.[ Zaterdag middag in tegenwoordigheid van tal van genoodigden, waaronder we o.m. opmerkten den directeur van het post- en telegraafkantoor te Waalwijk en den heer SI u ij ter, be stuurslid van den Bond van Radio Centralehouders in Nederland, dooi den Edelachtbaren Heer A. Smit, burgemeester der gemeente Sprang- Capelle, geopend. Deze openings plechtigheid werd door de Centrale doorgezonden, zoodat de aangeslo tenen in hun huiskamers een en ander konden beluisteren. Na de openingsrede van den bur gemeester werd het woord nog ge voerd door den heer van Blokzijl, directeur van het post- en telegraaf kantoor te Waalwijk, die sprak namens het P.T.T. bedrijf, den heer Sluijter, die als afgevaardigde van den Bond van Radio Centralehou ders in Nederland een kort woord sprak en ten slotte door den heer Genskens, die namens de Firma Waldorp te 's Gravenhage, welke Firma de installatie verzorgd heeft, spr ik en eenige technische uiteen zettingen omtrent de nieuwe instal latie gaf. De heer A. L. van Wijlen dankte vervolgens de verschillende sprekers alsmede hen, die door hun aanwezig heid blijk van belangstelling gaven en verder allen, die op eenigerlei wijze van waardeering in zijn werk bewijs gegeven hadden. Hel officieele gedeelte van deze feestelijke opening was hiermede afgeloopen en van de geboden gelegenheid 0111 de nieuwe installatie te bezichtigen werd door velen een dankbaar gebruikgemaakt. Bij deze bezichtiging en aan de hand van de technische uiteenzetting, die de heer Genskens zoo bereidwillig verschafte, bleek, dat de installatie van de allernieuwste vindingen op Radio-technisch gebied voorzien is, zoodat de uitzendingen, welke bij het oude bedrijf reeds goed waren, nog volmaakterzullenzijn,aa 11 zuiverheid 'i duidelijkheid zullen winnen. De Ra iio Gentrale»Sprang-Capelle« kan thans wedijveren met de beste in den lande. De fraaie, vriendelijke woning met winkel, waarin de installatie voor de Centrale geplaatst is, werd onder architectuur van den heer F. Michaël gebouwd door den aannemer D. van Óversteeg. Bij de opening heeft de heer van Wijlen vele bewijzen van belang stelling in den vorm van kaartjes, telegrammen en bloemstukken mogen ontvangen, wel een bewijs dat men zijn werk waardeert. Bij deze vele gelukwenschen voegen wij ook gaarne de onze en we hopen dat het den energieken ondernemer, die de Radio-Centrale te dezer plaatse in den betrekkelijk korten tijd van haar bestaan heeft weten te brengen van 25 aansluitingen bij de in bedrijf stelbng zijner oude Centrale tot ongeveer 300 thans, in zijn nieuw bedrijf naar wensch moge gaan. J De uitreiking en inwisseling van boeken voor de leden der afdeeling »Capelle« van de Openbare Leeszaal te Breda zal deze week plaats hebben op Donderdagnamiddag van 4 tot 5 uur en niet zooals anders van half vijf tot half zes. (J Op het sportterrein alhier werd j.l. Zondagmiddag voor decompetitie le klasse van den Biab Voetbalbond een wedstrijd gespeeld tusschen »Capelle« en «ITrusdenee, welke"wed strijd door de gasten met 2—0 ge wonnen werd. In verband met den aanvoer van pulp beerscht zoowel aan de haven als aan hel station te dezer plaatse de laatste dagen een heele be drijvigheid. Dageiijkskomen scheeps- en wagonladingen aan. 1 J Op 1 Dec. a.s. zal het 15 jaar geleden zijn, dat de heer Adr. van Beek, destijds kantoorhouder der Posterijen te dezer plaatse, zijn reeds lang gekoesterde plannen om alhier een muziekvereeniging op te richten werkelijkheid zag worden. Immers 1 Dec. 1920 werd het muziekgezel schap »Kunst na Arbeid« opgericht, zoodat de vereeniging 1 Dec. e.k. haar 3e lustrum viert. Op de 15 jaren, welke voorbij gingen, kan het gezelschap met het meeste genoegen terugzien, want op de verschillende concoursen, waar aan onderscheidenlijk werd deelge nomen, werden steeds mooie succes sen geboekt, zoodal de vereeniging onder de energieke leiding van haar directeur, den heer Alb. Christ, die vanaf de oprichting de leiding heeft gehad, de Superieure Afdeeling heeft bereikt. Van plannen tot herdenking van dit jubileum hebben we nog niets vernomen. Aan Ds. J. Cuperus alhier, die geruimen tijd consulent der Ned. Herv. Gemeente te Raamsdonk en Raamsdonksveer is geweest, is, nu deze gemeente een eigen predikant heeft, eervol ontslag als zoodanig verleend. Door den heer G van der Hoeven in de Nieuwstraat is aan gifte gedaan van het verliezen van een zwarte gummi-regenjas. CAPELLE. Donderdag j.l. ver gaderde de ArjaGroen van Prins terer in het gebouw voor Chr. Belangen. De voorzitter opende met gebed en Schriftlezing. Na lezing der no tulen leidde de voorzitter in: Het A. R.-beginsel voor de internationale politiek. De Heilige Schrift stelt aldus spr. de organische eenheid van de menschheid op den voor grond. Zoowel in de heilsleer (Jood en Griek en Ariër allen voor Christus gelijk) als in de rechtsbe deling (Paulus in de Romeinen brief.) Na Babels torenbouw wil God de afzonderlijke staten, onder een eigen Overheid, elk op zichzelf door kunst, wetenschap enz. mede werkend aan het Wereldplan Gods. in de plaats van de organische een heid van ee-i wereldstaat, komt er een statengemeenschap. De historie toont streven naar den wereldstaat. (Napoleon Alex, de Groote) en een streven naar den in zichzelf ge- noegzamen Staat(Machiavelli-Hitler- Mussolini). Reiden strijden met Gods Recht en Wil, en maken macht tot recht. Na de Reformatie is aan de we. reldstaatsidee, de beslissende slag toegebracht. Een Statenanarchie volgt, omdat men de Schriftuurlijke statengemeenschap niet erkent. De Statengemeenschap heeft 11a lange rijen oorlogen, een sober begin van organisatie gekregen in den Volken hond. Ondanks alle bezwaren hebben we in den Volkenbond te beluisteren de koningsroep van het heimwee des rechts. Het is onze taak te strijden in den Bond tegen machtsbeginselen voor het recht. Elke oorlog is te veroordeelen, als die niet dient tot zelfverdediging bij aanval of tot uitvoering van een rechtsvonnis over een staatsmisdadiger (sancties). Onze mannen (Colijn, Rutgers, Anema, Nederbragl) hebben steeds in dien zin gearbeid. Geen mijding, maar wijding aan den Volkenbond, alles verwachtend van God alleen, en gehoorzaam aan Zijn ordeningen. Niet spottend schimpen, maar bid den. Ons eigen leven door genade leeren, zuiveren van macht en door trekken van recht. Geen defaitisme in oorlogsdagen, maar rustig hou wend de beginselen onderzoeken en belijden. Treden in den weg des verstands, volhouden tot het einde. De hergen zullen vrede dragen, de heuvels heilig recht. Onder leiding van den alg. adj. den heer P. de Rooij volgt een goede bespreking hierop. Agenda volgende vergadering 14 Nov.: M H. Vos: «Koloniale poli tiek.» Na 't zingen van Psalm 72: 2 en 11 sloot de alg. adj met gebed. Aanwezig waren ook een 9-tal be zoekers uit 's Gravenmoer. - Woensdag 16 October des avonds om halt acht zal de Herv. Mannen vereeniging op G. G. te 's Grevelduin Capelle in de Con sistorie der Ned. Herv. Kerk aldaar in vergadering bijeenkomen. WASPIK. Zondagavond werd in het hotel van den Heer H. van Iersel een uitvoering gegeven door de tooneelafdeeling van de Konink lijk Erkende Onderoffrciersvereeni- ging «Kameraadschap is ons Doel» uit Breda. Opgevoerd werd het blijspel in 4 bedrijven «De Roof der Sabijnsche Maagden», naar F. en P. van Schönthan, vertaling Jean Char- lier. «De Roof der Sabijnsche Maagden» was een klucht, die de talrijke aan wezigen den geheelen avond deed lachen en onder de zeer kundige leiding van den Heer Henri 't Sas op voortreffelijke wijze voor'l voet licht werd gebracht. Door de afdeeling Waspik van den Noordbrabantsche Christelijken Boerenbond zal gedurende de winter maanden een landbouwcursus wor den gegeven. De lessen worden ge geven in de voormalige openbare Dgere school op Dinsdag en Don derdag van elke week. In de op Maandag 1.1 gehouden vergadering van de R.K. Winkeliers vereniging is besloten de winkel week dit jaar te doen houden van 22 November tot 2 December RAAMSDONK. Zondag 13 Oct. jl. had op plechtige wijze de inzegening plaats van het Kruisbeeld, dat ge plaatst is aan de Luiten Ambacht- straat. Een groot aantal belangstellenden woonde deze plechtigheid bij. Om half vier namiddag had de wijding van het beeld plaats dooi den ZeerEerw. Heer Pastoor L. van Hees wijk. Tegenwoordigwiishet Kerkbestuur het Bestuur van den R.K. Jonge Boerenstand, en nog vele andere genoodigden. Door het R.K. Zangkoor werd onder leiding van den directeur J. Snijders allereerst een hymne ge zongen, gevolgd door een paar lie. deren die gezongen werden door de schoolkinderen. Daarna werd door den voorzitter van den R.K. Jonge Boerenstand, de heer J. Vissers, het prachtig kruis beeld, dat een geschenk is van de parochianen, overgedragen aan het Kerkbestuur. Hierna had de wijding plaats van het kruisbeeld door den ZeerEerw Heer Pastoor, waarna doorZ.Eerw. een schitterende toespraak werd ge houden tot de groote menigte. Tot slot werd door de menigte, onder begeleiding der Harmonie «St. Havo» het lied gezongen «Aan U, o Koning der Eeuwen», waarna deze plechtigheid was afgeloopen. RAAMSDONKSVEER. De ver bouwing van het Fratershuis aan de Groote Kerkstraat alhier, is opge dragen aan den aannemer J. van Laarhoven, alhier. Donderdagavond circa 7 uur ontstond een begin van brand in de woning van F. aan de Hooikade alhier. De omwonenden, die een brand lucht gewaar werden, gingen op onderzoek uit, en kwamen tot de ontdekking dat enkele fuiken die in een bedstede in de woning van F. lagen, in brand stonden. Met emmers water was het brandje spoedig ge hluscht, zoodat erg^rkon voorkomen worden. De bewoner was niet thuis. De schade is niet groot, enkele fuiken en wat huisraad is verbrand. Door enkele dames zal a. s. Zaterdag en Zondag 20 October al hier het Verpleegfondsbloempje der Prov. Noord Brabantsche T. B. C. Vereeniging ten verkoop worden aangeboden. Wij hopen dat iedereen 'n bloempje zal koopen, want wie heeft niet een dubbeltje over voor dit mooie doel, T. B. C. bestrijding. Op Zaterdag 19 October a.s. zullen de echtelieden Adr. van den Kieboom—Fijneman den dag hunner 50 jarige echtvereeniging herdenken. Het zal het nog krasse echtpaar dien dag voorzeker niet aan blijken van belangstelling ontbreken. GEERTRUI DEN BERG Door de r k. werkliedenvereeniging is aan den raad dezer gemeente het verzoek ge- richt om voortaan een kastrekkende Dus weer een ellendige dag in hel voor- uilzichl. Heusch niet noodigl Neem een "AKKERTJE" en binnen 'n kwartier voelt Gé^U weer frisch en opgewekt en zijt Ge Uw hoofdpijn kwijt. AKKER-CACHETS helpen verrassend snel bij Hoofdpijn, Kies pijn, Zenuwpijn, Rheumatiek, Griep. Per 12 stuks slechts 52 cent. Overal verkrijgbaar in deze gemeente een toeslag te ver- leenen tot een bedrag, waarmede het uit de kas ontvangen bedrag blijft beneden hetgeen hun ingevolge de steunregeling zou toekomen. Door het besiuur der r. k. werk liedenvereeniging, afd. Geertruiden. berg. is aan het gemeentebestuur verzocht, dezen winter wederom brandstoffentoeslag te verleenen. Ook voor degenen die uit de werkloozen- kassen trekken is verzocht om brand stoftentoeslag jIn verband met de actie welke er gevoerd wordt om te komen tot verbreeding van de rolbrug over de Donge onder deze gemeente, heeft het gemeentebestuur besloten op deze brug een verkeerslellirg le houden om zoodoende het bewijs le kunnen toonen, dat verbreeding dringend noodzakelijk is. Deze telling is Dins- dag j I. begonnen en zal duren toten met Maandag a s De opname ge schiedt van den v m. 6 lot des n.m. 10 uur. Een drietal werkloozen uit deze gemeente is met de verkeerstelling (J)elast. De zakjes aciie ten bate van het K R O Bouwfonds heeft in deze ge- meenie opgebracht de som van f56.79. Zaterdag a. s. des n. m. 8 uur zal de opening plaats vinden van de in deze gemeente te houden H. Missie. v Voor de Evangelisatie Eben Haezer te Raamsdonksveer hoopt Zondag as des v m. 9 30 en des n m 2 uur voor te gaan de heer Vroegin- dewei uit Middelharnis. Openbare vergadering van den Raad der gemeente Geertruidenberg, op Vrijdag 18 October 1935 des namiddags acht uur in 't Gemeentehuis aldaar. Te behandelen zaken 1 Mededeeling proces-verbaal van kasopname over het 3e kwartaal 1935. 2 Wijziging begrooting Stedelijke Godshuizen dienst 1935 3 Aanbieding van de gemeente.be grooting en de daarbij behoorende bedrijfsbegrootingen dienst 1936. 4 Benoeming van een commissie tot onderzoek der begrooting dienst 1936. 5 Ingekomen stukken. ,6 Reclames. Wij vestigen de aandacht van de inwoners van Geertruidenberg op de in dit nummer vootkomende ad vertentie van het Thee bureau omtrent den gratis toegangkelijken avond, waar een demonstratie, voordrachtfiim, muziek, thee-scbenken enz. wordt aangeboden op Vrijdagavond a s. in hotel Central. DUSSEN. Maandag j.l. opende hotel „Koppelpaarden- alhier zijn winterseizoen met de film: .De vier Mullers", Begrafenis van Koningin Astrid" en „Opnamen uit Abessinië", Daar filmvoorstellingen in onze ge meente zeldzaam zijn, draaide het geheel voor een uitverkochte zaal Zeer voldaan over 't vertoonde keer- den allen huiswaarts. Door 't terugloopen van het paard geraakte een wagentje en het paard behoorende bij een woonwagen alhier op de Molenkade in het riviertje „De Dussen* te water. Daar het riviertje ter plaatse is uitgediept kostte het heel wat moeite het paard met de wagen weer op 't droge te krijgen Met toegeschoten hulp slaagde men hier ten slotte toch in. De schade is gering. Maandag 14 October j 1. her- dacht 't echtpaar A van Boxtel De Wit alhier zijn 40 jarige echtver eeniging Het jubileerende echtpaar mocht van verschillende zijden blijken van belangstelling ontvangen Ook de fanfare .Wilhelmina" bleef niet ten achter en bracht de jubilarissen een serenade Mej. v. D reed met haar rijwiel tegen een meisje op, waardoor beiden kwamen te vallen Mej. v. D. bleef bewusteloos liggen en werd door toegeschoten hulp de woning van den heer K binnengedragen. Later kon zij met een auto naar huis worden vervoerd. Zij bleek ernstige ontvellingen en verwondingen te hebben bekomen aan't gelaat, handen en beenen. De aangeredene kreeg ontvellingen aan 't gelaat. De heer A. S had 't ongeluk tijdens zijn werkzaamheden zich een paar maal op den duim te slaan, waarbij hij er ook nog in zaagde waardoor hij aan deze een ernstige wonde bekwam. Later bleek ook de geheeie bovenarm te ontstellen, waar. door spoedig ingrijpen van genees kundige hulp noodzakelijk bleek waardoor erger werd vooikomen Bij de alhier op 6 en 11 Oct j.l. gehouden verkeerstellingen, welke levens, de laatste zijn, werden de volgende eindcijfers bthaald: 6 October richting Dussen 27 automobielen, 906 rijwielen 11 motor rijwielen. 6 October richting Almkerk: 18 automobielen, 710 rijwielen, 8 motor rijwielen 6 October richting Hank: 11 auto. mobielen, 452 rijwielen, 7 motor, rijwielen. 11 October richting Dussen: 151 automobielen, 21 motorrijwielen, 1008 rijwielen en 146 voertuigen. 11 October richting Hank 72 auto. mobielen, 11 motorrijwielen, 562 rij. wielen en 48 voertuigen. 11 October richting Almkerk: 91 automobielen, 12 motorrijwielen, 601, rijwielen en 102 voeriuigeo. Heusden, 15 Oct. '35. Vrijdagavond had in het Wapen van Amsterdam een jubileum propaganda-avond plaats De voor zitter van den Nederl. Blindenbond, de Edelachtb. heer Wijs, burge meester heette allen welkom, waar. 11a het programma werd vertolkt, dit omvatte zang (Chr. Gem. ver- eeniging Crescendo) onder den heer Directeur Christ, toespraken van den heer Joh. v. d. Berg, declamatie, film enz. Deze, van wien de bijeen komst uitging, heeft ongetwijfeld alle reden gehad tot tevredenheid, daar de zaal alhier te klein was, om het belangstellend publiek te bevatten. De heer M. v. d. Linden is in plaats van den heer J. Sens, die aftrad als secr. penningmeester van de voetbalclub Juliana, als zoodanig benoemd. Zaterdag speelden hierNoad R.W.B. (Baardwijk). De uitslag was 31 Zondag speelde Juliana te Ca pelle tegen de plaatselijke club aldaar, ze won met 2 -0. Gisteravond had hier een zit ting van den Raad plaats. Op het convocatie-biljet stonden 17 punten. Vrijdag a.s. hopen we een uitvoerig verslag te geven. De opbrengst van de collecte onder couvert ten bate der K.R.O. bedroeg in onze parochie f 48. Bij damvereeniging V D. was de uitslag gisterenle groep C. Bax--G. Jonker 2—0, A. de Graag- A. Deurloo 2—0, G. Jonker-J. Deurloo 2—0. 2e groep A. (Kampen hout—A. Fitters 1 1, Jac. Timmer mans— H. Brouwers 2—0, R. Kam- minga—H. van Helden 2—0. 3e F. RozaJ. Hartjesveld 11, L. Kamminga S. Burghorn 2—0, J. Andriese A. Nieuwkoop uitgesteld. Door 1 Ondt al Zor ildenl 3n zw eidskc egeve beid Het jferee! ,udt 1 en di irerk c veten «slist agave In d< aaidi angste jlm- Voo eer dr anwe: ik wijl (J.V, vitte c De f iiooie •an d( and. In d cers g em T die zoi e klei en. De lumo n. Me muzik. amusa De avond iet bli Vlan" Het goed den c treder Ofs hans )en, 1 goede vorig< Mo ze nu< hoopi stapel schub zeer de kl kan 1 diena figuui Eei Kaatsheuvel, 15 Oct. 1935. Aanbesteding. Onder architectuur van den heer J. A. Prins, alhier, werd heden aanbesteed het bouwen van drie woonhuizen aan de Vaartstraat te Kaatsheuvel, voor re kening van den heer W. van den Oord- Heijs. Ingeschreven werd als volgt: A. Roovers, Waspik, massa 8420. Gebrs. de Grauw, Waspik, timmerpost 3758, metselpost 4620 massa 8162 F. Couwenberg, Waalwijk, timmerpost 3750 massa 8082 J. Nieuwenhuizen, Sprang, timmerpost 3475 massa 7999 L. Fitters, Waspik, massa 7983 Jos. Leijten, Raamsdonk, massa 7640 C. den Teuling, Kaatsheuvel metselpost 3882 massa 7622 J. van Alphen, Oosterhout, massa 7580 C. Kolsteren, Kaatsheuvel, timmerpost 3570 massa 7452 F. Cornelissen, Kaatsheuvel, timmerpost 3260 massa 7257 Gebrs. v. Willigenburg, Sprang, timmerpost 3197 massa 7079 C. Mutsaers, Loon-op-Zand, metselpost 4320 L. v. Luxemburg, Kaatsheuvel, metselpost 3997 Gebrs. v. d. Hoven, Kaatsheuvel, timmerpost ƒ3150 H. A. Molenschot, Kaatsheuvel timmerpost 2869 Schilderpost: A. Schutjens, Kaatsheuvel 690 3. Merkx, Kaatsheuvel 645 VÏ. Smit, Kaatsheuvel 580 Fa. van Roermund, K'heuvel 564 G. Smit, Kaatsheuvel 445 Gunning volgens bestek. v (Buitc W; zettii bend «Der sc he bedo wich te bt over nen, gesel Ol onot onbt Drui derg bede tuss< W het mee beta hen Tien doel te z werl D gebt heb! het bepj sc lie ank reed heel geve bru kree niet geld er o gesi gen> mac dit de bew Ie die ber sch II te 1 Tie sch zee zak oor nie en

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1935 | | pagina 6