Buitenlandsch Nieuws
Gemeenteraad
Sprang-Capelle
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
li
ADVERTEEREN
NEDERLAND EN DE
SPAANSCHE BURGEROORLOG.
Overeenkomstig de door den minis
ter van Buitenlandsche Zaken ter ge
legenheid van de behandeling van het
wetsontwerp betreffende het nemen
van maatregelen met betrekking tot de
vijandelijkheden in Spanje, aan de Sta-
ten-Generaal gedane toezegging, zijn
thans nedergelegd ter griffie, ter inza
ge van de leden der Tweede Kamer
een tiental exemplaren van Staatsblad
no. 163, houdende den tekst van het
Kon. Besluit van 11 Juni j.l., strekken
de om het dienstnemen bij een der strij
dende partijen in Spanje te beletten.
De minister van Buitenlandsche Za
ken voegt hieraan toe, dat tot dusverre
geen andere besluiten dan het hierge
noemde Kon. Besluit van 11 Juni j.l.,
op grond van de wet van 8 April 1937
zijn uitgevaardigd.
MEXICAANSCHE
ONDERSCHEIDING
VOOR H. M. DE KONINGIN.
Generaal Lazaro Cardenas, president
van Mexico, heeft aan H. M. de Ko
ningin het „Grand Collier in de oide
van den Aztekischen Adelaar aangebo
den, welke onderscheiding de hoogste
is, waarover de Mexicaansche regee
ring beschikt.
In herinnering wordt gebracht, dat
nog niet lang geleden de president van
Mexico door Koningin Wilhelmina
werd onderscheiden met het Groot
kruis in cfe orde van den Nederland-
schen Leeuw.
De Mexicaansche regeering heeft
haar diplomatieken vertegenwoordiger
in Den Haag opgedragen, de eeretee-
kenen van het Grand Collier aan H. M.
ter hand te stellen.
EEN MOOI WERKVERSCHAF-
FINGS-OBJECT
Een verzoek om subsidie.
Op voorstel van den voorzitter van
het waterschap „Het stroomgebied van
de Aa", werd in een vergadering van
het hoofdbestuur besloten een uitvoe
rig adres tot Ged. Staten van Noord-
Brabant te richten, waarin op een spoe
dige beslissing t. a. v. subsidieering
wordt aangedrongen. Er wordt op ge
wezen, dat door de omlegging van de
Aa om Helmond niet alleen een zeer
groot landbouwbelang wordt gediend,
doch dat daarenboven door die uitvoe
ring de onverkwikkelijke moeilijkheden
tot oplossing worden gebracht, welke
nu sinds jaren wegens het spuien van
het Peelwater uit de Aa op de Zuid-
Willemsvaarfc met eenige zeer belang
rijke Helmondsche industrieën zijn ont
staan. Na toekenning der rijkssubsidie
wacht uitvoering van dit ook zeer be
langrijke werkverschaffingsobject nog
slechts op het besluit van Prov. Staten.
Met algemeene stemmen werd tot
verzending van dit adres besloten.
GUNSTIGER ONTVANGSTEN
DER SPOORWEGEN.
De ontvangsten der Nederlandsche
Spoorwegen gaan in vergelijking met
1936 langzaam vooruit. In totaal zijn
de ontvangsten van 1. Januari tot 1
Juni (met drie geschatte maanden)
38.914.191 tegenover 38.185.329 in
dezelfde periode van 1936.
De geschatte opbrengst wordt niet
onbelangrijk overtroffen blijkens de er
varing en men schat dan ook het voor-
deelig verschil in deze periode op rond
15 millioen gulden.
EERSTE KAMER.
Naar wij vernemen, zal de heer T.
Nauta, a.-r., burgemeester van de ge
meente Dantumadeel, die bij de jong
ste verkiezing voor de Eerste Kamer
tot lid van dit college benoemd is, deze
benoeming niet aannemen.
Zijn opvolger op de a.-r. lijst is prof.
mr. P. S. Gerbrandy te Amsterdam.
DE MANOUVRES VAN DIT JAAR
De groote manouvres, onder leiding
van den commandant van het veldle
ger, officieel legeroefening genaamd,
welke vorig jaar voor het eerst sinds
de crisisbezuiniging zijn hervat, zullen
dit jaar van 20 tot en met 23 Septem
ber in Noordelijk Gelderland en Over
ijssel worden gehouden.
WERKVERSCHAFFING EN
STEUNVERLEENING.
De parlementaire redacteur van het
„Volksblad" spreekt het ook door ons
overgenomen „Telegraaf"-bericht in
zake stopzetting werkverschaffing en
beperking steunverleening pertinent te
gen.
FUSIE IN HET LEVENS
VERZEKERINGSBEDRIJF.
Naar wij vernemen is de overdracht
van de geheele portefeuille van de Le
vensverzekeringsmaatschappij „De Ne
derlandsche van 1894" N.V. aan Ves
ta" Maatschappij van Levensverzeke
ring N.V., gevestigd te Arnhem, door
de Verzekeringskamer goedgekeurd.
Door deze fusie is het verzekerd ka
pitaal van „Vesta" gestegen tot pl.m.
87Yi millioen gulden en de jaarlijksche
premie-ontvangst (termijnpremiën) tot
pl.m. 2.750.000 per jaar.
DE SPAANSCHE BURGEROORLOG.
Dt^ officieele correspondent van het
hoofdkwartier van Franco geeft de
volgende bijzonderheden over den
opmarsch in Biskaje: „den voortdu
rend vallenden regen ten spijt hebben
wij Donderdagavond laat Ciervano be
zet, zoodat thans de geheele linker
oever van de Nervion tot aan den
Mons in ons bezit is. Wij ontmoetten
weinig tegenstand. Aan de rivier de
Urrianan, die evenwijdig aan de Ner
vion stroomt, hebben wij reeds twee
belangrijke punten bezet. Bij hun op
marsch hebber^ de rechtsche troepen
een nieuwen verdedigingsgordel ge
vonden gelijkende op dien van Bilbao,
maar in omgekeerde richting, zoodat
de loopgraven en wallen naar den
kant van Santander zijn aangelegd.
Wij hebben deze linie bezet en zij ligt
reeds achter onze voorste stellingen.
De berichten over den treurigen toe
stand van Santander worden beves
tigd. Een vluchteling deelde mede, dat
er gebrek aan levensmiddelen heerscht
Santander en Asturië werden van le
vensmiddelen voorzien door Bilbao,
dat in ruil voor zijn delfstoffen voed
sel kon krijgen. Vier maanden gele
den beschikte Bilbao over een voor
raad snijboonen voor minstens een
jaar. In het begin van Juni was deze
voorraad uitgeput.
Santander en Asturië kunnen niets
exporteeren om levensmiddelen te
verkrijgen: zij moeten integendeel
400.000 vluchtelingen uit Biskaje bo
vendien voeden. Het verzet van San
tander kan dus slechts zeer kort zijn."
REGEERINGSCRISIS IN CATALONIë.
Een oorlogsregeering wordt
gevormd.
De geruchten, dat in Catalonië een
regeeringscrisis is uitgebroken, blij
ken op waarheid te berusten.
De president Companys heeft ver
klaard, dat Catalonië voor alles een
oorlogsregeering zal krijgen. De oor
log zal de allervoornaamste bezigheid
der regeering zijn.
TWEE SCHEPEN VERGAAN IN DE
SPAANSCHE WATEREN.
Is opzet in het spel
Het vrachtschip der Spaansche re
geering „Cabo Carlos", dat van Ali
cante naar Valencia was uitgevaren
met een lading voedingsmiddelen aan
boord, is op 2G Juni j.l. op 28 mijl van
Alicante door een torpedo van een
niet geindentificeerde duikboot tol
zinken gebracht. Vijf leden van de uit
49 korpsen bestaande bemanning ver
dronken. De andere 44 benevens een
aan boord zijnde verpleegster werden
gered.
In de Dardanellen is het Italiaan
stoomschip Capo Pino na een botsing
vergaan.
Het officieuse Italiaansche Stetam-
agentschap oppert in dit verband zelfs
het vermoeden dat de botsing opzet
telijk door een Russische tankboot is
vooroorzaakt.
DE STAKINGSGOLF IN AMERIKA.
Voor den eersten keer sedert het uit»
breken van de staking in de staalindus
trie zijn de vakvereenigingsleiders in
verlegenheid gebracht, toen gisteren n.l.
een deel der stakende staalarbeiders on
der bescherming der regeering van Ohio
het werk hervatte en weldra dikke rook
pluimen uit de fabrieksschoorsteenen de
lucht in sloegen.
De arbeiders verklaarden, dat de vak»
vereeniging van Lewis den strijd tegen
de staal maatschappijen heeft verloren,
hoewel zij voortdurend de arbeiders op
hitst, de staking voort te zetten.
Op verschillende plaatsen o.a. in War
ren (Pennsylvanië) zijn gisteren bom
men ontploft voor de staalfabrieken.
Niemand werd echter gewond.
Het plaatselijk bureau van het comité
voor industrieele organisatie heeft mede
gedeeld, dat heden( 2000 van zijn leden
zich naar Columbus zouden begeven,
om er bij gouverneur Davey op aan te
dringen, dat hij de nationale garde uit
het stakingsgebied van Johnstown en
Warren terugtrekt.
DE GRENSVERDEDIGING IN DE
PROVINCIE ANTWERPEN.
Sedert eenigen tijd worden opmetin
gen gehouden in de streek tusschen Zand
vliet Oelegem, benoorden de stad Ant-
werpen, dit met het oog op het graven
van een defensiekanaal bestemd voor t
afweren van eventueele aanvallen op de
Antwerpsche fortenlinie, door middel
van tanks. Het nieuwe kanaal, waarvoor
een bedrag van 40 millioen francs is uit
getrokken op de buitengewone begroo
ting, zal vertrekken van de Schelde, bi.j
Zandvliet en uitmonden in het Albert-
lcanaal. De aanleg zal van dien aard zijn
dat het tevens, in vredestijd, als irriga
tie-kanaal dienst kan doen.
DE FRANSCHE hotel eigenaars
DREIGEN MET SLUITING.
Het uitvoerend comité van de hotel-
en restauranteigenaren en drankslijters
in Frankrijk en koloniën publiceert een
communiqué, waarin verklaard wordt,
dat in uitvoering van de resoluties, welke
in April j.l. en daarna in Juni aangeno-
men zijn door den nationalen bond van
drankslijters en hotel- en restauranteige-
naren, zoo juist een uitvoerend comité
is gevormd, dat thans permanent zitting
h°Het heeft besloten, onmiddellijk lot
actie over te gaan en regelt op het «ogen
blik de bijzonderheden van de sluiting
der hotels, cafè's en restaurants in geheel
Frankrijk. De nationale organisaties her
inneren eraan, dat alle établissementen
tot deze stichting gedwongen zijn, daar
zij in de onmogelijkheid verkeeren de
nieuwe lasten te dragen, welke voor hen
voortvloeien uit de toepassing van het
decreet, dat de 40-urige werkweek in
hun bedrijf regelt.
EEN KABINETSCRISIS
NA VAN ZEELAND'S
TERUGKEER?
Het schijnt thans zeker, dat kort na
den terugkeer van Van Zeeland uit de
Vereenigde Staten de drie liberale le
den van het Belgische kabinet, de La-
veleye, Paspar en Hoste, in verband
met de amnestiekwestie zullen demis-
sionneeren, ten einde den premier de
reorganisatie van zijn ministerie te ver
gemakkelijken.
Wel zijn de liberalen van oordeel,
dat onder de huidige omstandigheden
de samenwerking bestendigd moet blij
ven, maar zij wenschen, dat deze sa
menwerking zich in een volkomen ver
helderde atmosfeer voltrekt.
De liberalen verwijten de regeering,
een aantal belangrijke punten uit de
regeeringsverklaring niet verwezenlijkt
te hebben en integendeel bij het depar
tement voorstellen te hebben ingediend,
waarvan de regeeringsverklaring geen
gewag had gemaakt.
Geen aankoop grond voor
plaatsing muziektent.
ilttl
De raad dezer gemeente kwam Vrij
dagavond in openbare vergadering
bijeen.
Voorzitter, de Edelachtb. heer bur
gemeester Smit.
Secretaris, de heer v. d. Berg.
Aanwezig alle leden.
Aan de orde:
1. Vaststelling van de notulen dei-
vergadering van 30 April 1937.
De notulen werden onveranderd
vastgesteld.
2. Ingekomen stukken.
a. Proces-verbaal van kasopname
bij den gemeentontvanger.
b. Bericht van Ged. Staten dat de
gemeente Beugen is toegetreden
tot het streekplan de Meijer ij.
c. Bericht van Ged. Staten dal de
aanvullende politieverordening
betreffende het bekalken van
straten is goedgekeurd.
d. Idem betreffende goedkeuring
van de capitulantenverordening.
Alle voor kennisgeving aangenomen.
e. Van dhr. Benjaminsen is een
schrijven ontvangen waarin
verlaging van huur gevraagd
wordt van zijn huis in de Hei
straat tot op 225.
De huur bedraagt nu ƒ300.—.
B. en W. stellen voor de huur te ver.
lagen tot 250.
De heer Michaël drukt er zijn ver
wondering. over uit dat de heer Benja
minsen schrijft dat zijn woning bijna
onbewoonbaar is en slecht onderhou
den wordt.
Het komt hier niet op de gemeente
woningen op aan, maar op woningen
Spreker zegt niet tegen huurvorla-
ging te zijn maar men moet niet zeg
gen0 dat ze slecht worden onderhou-
den.
De Voorzitter zegt dat er in het
schrijven niet staat dat de woning
slecht onderhouden wordt, maar er
staat dat ze vele gebreken heeft.
De heer Michaël kan er zoo maar
niet voetstoot op ingaan.
De heer J. Vos zegt, dat dit niet
voetstoots behoeft te geschieden daar
B. en W. de zaak toch wel rijpelijk
overwogen zullen hebben.
Het voorstel van B. en W. wordt
hierna z.h.st. aangenomen.
3. Wijziging begrooting van in
komsten en uitgaven dienst '36.
I)e Voorzitter zegt dat het enkele
kleine wijzigingen van minder belang
betreft.
Deze eindwijziging betreft de be
grooting van het voorafgaande jaai
en komt altijd in Juni.
Goedgekeurd.
4. Wijziging begrooting van in
komsten en uitgaven dienst '37.
De begrooting 1937 is, zegt de voor
zitter nogmaals teruggekomen niet
enkele kleine opmerkingen hoofdza
kelijk van administratieven aard.
Alhoewel nog niet gebleken is dat de
begrooting 1936 een batig slot zal op
leveren zal dit niets aan de begroo
ting 1937 afdoen, daar deze in ieder
geval sluitend gemaakt kan worden.
Goedgekeurd.
5. Vaststelling kohier straatbelas
ting.
Het Kohier werd vastgesteld op
6137.—
6. Adres Comité „S. H. E." hou
dende verzoek tot aankoop door
grond voor plaatsing van een
muziektent naast het gemeente
huis.
Ook de Oranjevereeniging „Het
Drievoudig Snoer" heeft in een schrij
ven haar adhaesie aan dit plan be
tuigd.
De aankoop zal op een bedrag van
ongeveer ƒ1150.komen.
De heer Michaël vindt het een moei
lijk punt om de discussie er over te
openen maar hij wil er toch wel even
een woordje over zeggen.
Wanneer spreker den toestand van
de gemeente nagaat, dan blijkt deze
in mineur te zijn.
Spreker vindt het idee van de ver-
eenigingen prachtig maar hij is er
bang voor dat wanneer men op het
voorstel zou ingaan er een precedent
geschapen zou worden en dit mag z.i.
niet voorkomen.
Ook zal het gevolg van de aankoop
zijn dat de gemeente natuurlijk de
muziektent in eigendom ontvangt,
maar dit brengt dan wederom de
jaarlijks terugkeerende onderhouds
kosten mee.
Spreker zegt dat men voor zulk een
prijs de vereeniging niet ter wille kan
zijn, de raad moet dit hem niet kwa
lijk nemen, evenmin als de ingezete
nen. Want de gemeente heeft niets aan
zoo'n terrein.
Men krijgt ten eerste een uitgave
van plm. 1500.met afrastering enz.
erbij, en ten tweede het onderhoud
van de muziektent. Spreker vraagt
zich af warar de gemeenschapszin in
groot»verband blijft.
Het is heel aardig dat men de ge
meente iets wil schenken, maar het
valt niet mee die schenking te aan
vaarden.
Het spijt spreker als voorzitter van
enkele vereenigingen in de gemeente,
maar hij kan er niet mee accoord
gaan.
De vereenigingen hebben zelf nog
wel wat geld overgehouden bij de aan
koop van de kiosk en wanneer ze er
nu nog wat bij collecteeren, kunnen
zij zelf de grond aankoopen en blijven
zoodoende baas op eigen terrein, kun
nen zij het geld niet geheel bij elkaar
krijgen dan moeten zij het zien te win
nen op hypotheek, kunnen zij het
zoover brengen dan zal de gemeente
wel voor een afrastering zorgen.
Wanneer, aldus spreker de gemeen
te zou besluiten aan een paar vereeni
gingen 1500.—, weg te schenken dan
zouden andere vereenigingen ook ko
men of ze niet iets krijgen kunnen en
zoodoende zou men wel aan den gang
kunnen blijven, bovendien vindt hij
een bedrag van ƒ1.15 per M2. te hoog.
De heer J. Vos is van meening dat
de heer Michaël de zaak wel wat te
pessimistisch bekijkt. Spreker heeft
den arbeid der vereenigingen van
meer nabij gadegeslagen en in een dei-
vorige vergaderingen kwam de burge
meester zelf met het plan eerst maar
eens uit te zien of de burgerij zelf ook
wat doen wil.
De burgerij heeft zich intus
schen niet onbetuigd gelaten en on
danks de vele collectes die in dien
tijd gehouden worden is toch nog een
bedrag van ƒ500— bijeen gebracht
kunnen worden. Hieruit is toch wel
gebleken dat de inwoners voldoende
met het plan der vereenigingen sym-
phatiseeren. Wanneer men het terrein
zou koopen, gaat er voor de gemeente
niets verloren, want het blijft eigen
dom der gemeente, bovendien krijgt
de gemeente daarbij een schenking
van een kiosk van 500.waarvoor
een particulier zelfs 700.geboden
heeft.
Spreker zegt dat wanneer het voor
stel aangenomen wordt de gemeente
zal meewerken tot de zedelijke ver
heffing van het gemeenschapsleven.
De heer Michaël heeft daarjuist ge
sproken vqn een precedent scheppen,
zegt spreker, maar andere vereenigin
gen profiteeren er ook van.
De heer Kraak vo<dt wel wat voor
het plan, maar er zijn velerlei bezwa
ren.
Ten eerste de telken jare terugkee
rende onderhoudskosten zoouts verf-
werk enz., die spreker op plm. ƒ60.
schat.
Ten tweede heeft men het teil dai
nu de gemeente zal hebben uit te ma
ken, wanneer en door wie de concer
ten gegeven zullen worden, waardoor
wel eens gevaarlijke situaties zouden
kunnen ontstaan.
Bovendien is de gemeente te uitge
strekt, om alle inwoners van een
concert te laten genieten.
Spreker vindt dat de verlichting van
den Winterdijk te Vrijhoeve-Capelle
een veel harder noodzaak is.
De heer Timmermans is het met de
heer J. Vos eens en vindt het niet te
duur ook, het is een mooi punt om de
kiosk te plaatsen.
De heer Kerst herinnert er aan dat
dit verzoek al eens meer in de raad
behandeld is,, toen was spreker er te
gen omdat hij de plannen nog wel wat
te voorbarig achtte, bovendien stond
toen bij een uitgave door (le
gemeente maar weinig tegenover. Nu
is het anders.
Een actief van 1150.blijft nu
zeker, was de uitgave een cadeau dan
zou spreker er anders over denken.
Spreker ziet de kwestie als een alge
meen belang.
In het algemeen zijn de bezwaren
gemeente noodzakelijke uitgaven en
uitgave die niet noodzakelijk, maar
wel nuttig zijn en in een tijd van over
vloed zeker door zouden gaan.
Spreker zou den raad willen geven
om bij de behandeling van de volgen
de begrooting een bedrag uit te trek
ken voor zulke nuttige uitgaven.
Ook de heer Verheijden is er bang
voor dat de macht over de kiosk nu in
handen komt van den voorzitter, of
van den raad, of in die van B. en W.,
daar het zou kunnen voorkomen dal
de een er zus over denkt en de ander
zoo, waardoor er moeilijkheden zou
den kunnen ontstaan.
De vereenigingen moeten volgens
spreker maar op op hun eigen terrein
blijven.
De Voorzitter zegt dat alhoewel dhr.
Michaël zeide dat de financieele toe
stand van de gemeente mineur is, hij
er toch optimistischer over denkt, maar
dit optimisme ter zijde gesteld, blijkt
toch dat de schulden van de gemeente
in 3 jaar met 70.000 gedaald zijn.
waartegenover geen enkele nieuwe
schuld ontstaan is.
Ook behoeft de heer Michaël niet
bang te zijn dat er een precedent ge
schapen zal worden, daar er door het
verleenen van subsidie dan reeds zoo
dikwijls een precedent geschapen
moest zijn. Ook kan men niet zeggen,
dat de grond te duur is, daar er ge
makkelijk drie woningen zouden kun
nen staan, hetgeen zou komen op een
bedrag van ƒ400.— per woning, het
geen toch zeker niet te hoog is.
De becijfering van dhr. Kraak be
treffende de onderhoudskosten is niet
aanvechtbaar, doch een bedrag van
60.'sjaars maakt niet zoo veel
uit.
De argumenten van dhr. Verheijden,
hadden volgens spreker niet ter
sprake moeten komen daar deze te
kleinzielig zijn, men behoeft toch
waarlijk niet te gaan denken dat B. en
W. onderscheid zullen gaan maken
tusschen de diverse vereenigingen.
Er worden gemiddeld 5 tot 6 con
certen per jaar gehouden, waarbij de
muziektent ook wel eens door andere
vereenigingen werd gebruikt, zonder
dat er ooit aanmerkingen werden ge
maakt.
Van verlies kan voor de gemeente
ook geen sprake zijn daar gezien de
gunstige ligging de waarde van den
grond behouden blijft.
De heer Michael zegt met aandacht
dé lezing van den voorz. gevolgd te
hebben. Spr. zou het echter veel aar
diger vinden wanneer de vereenigin
gen zelf den grond kochten. Andere
vereenigingen moeten ook zien dat ze
er zonder hulp komen en moeten alle
mogelijke moeite doen 't hoofd boven
water te houden, bovendien komt de
gemeente vanwege het onderhoud op
vaste lasten te zitten.
Spr. kan er zijn stem niet aan ge
ven.
De heer Verheijden zou het beter
vinden waneer aan de vereenigingen
janrlijksch een subsidie werd verleend
van 60.en dan dezen aankoop la
ten vervallen. De voorz. zegt dat dit
op het zelfde neerkomt.
De heer Michael vindt de uitgave
niet verantwoord.
De heer Kraak blijft bij zijn mee-
ning dat hij de verlichting van den
winterdijk veel noodzakelijk vindt.
De heer G. Vos vindt dit geen mo
tief om tegen aankoop van deze grond
te zijn.
De voorz. zegt dat het jaarlijksch
onderhoud ook zoo veel niet zal zijn.
Wanneer de heer Verheijden zegt
dat 1 ij tegen een subsidie van 60.
geen bezwaar heeft dan zit daar
volgens spreker de consequentie aan
vast dtt dit voor de gemeente veel on
voordeliger is.
De voorz. zegt dat de verlichting op
den winterdijk geen noodzaak is, daar
hier slecht* 9 gezinnen wonen en een
uitgave van 1700.daar niet mee
evenredig is.
Deze uitgave is veel kleiner en ten
gerieve van de geheele gemeenschap.
De heer Michiel zegt in de vorige
vergadering wein g 0ver deze kwestie
gesproken te hebben, men ze'ide toen
dat hij zijn mond niet open durfde
doen, daarom spr.ekt hij nu des le
meer. daar hij bang is anders niet
meer gekozen te wirden.
De vereenigingen moeten zelf nog
maar eens collecteren om geld voor
dezen aankoop bije3n te krijgen en
spr. wil zelf dan w»l 50.bijdra
gen.
De voorzitter zeg. lachend dit wel
eens te noteeren.
- E" 'iin in d
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de in
gewanden doen vloeien. Wanneer de galafscheiding
onvoldoende is. wordt Uw voedsel niet verteerd, het
bederft. Er vormen zich gassen in Uw lichaam. U
raakt verstopt. Uw organisne wordt vergiftigd en
U wordt humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen: een geforceerde stoelgang neemt de oor-
ZaMaanrieCAReTÊR'S LEVERPILLETJES zullen zor
gen voor de vrije toevoer van gal. waardoor U weer
geheel herstelt. Een plantaardig, zacht, onover
troffen middel om de gal te doen vloeien.
Eischt Carters Leverpilletjes, verkrijgbaar by
apothekers en drogisten in flacons van U.75.
Loot» Tfrnnl
