Buitenlandsch Nieuws.
Binnenlandsch Nieuws.
GEMENGD NIEUWS
UW KRANT
„De Echo van het Zuiden.
„OE ECHO VAN HET ZUIDEN"
DE ERKENNING VAN HET
IXALlAANSCHE IMPERIUM.
In antwoord op een in het Engel-
sche Lagerhuis gestelde vraag over
het Nederlandsche voorstel inzake de
erkenning van de verovering van Abes-
synië door Italië, zeide Eden, dat hij
tegen het einde van het vorig jaar ver
nomen had, dat de Nederlandsche re
geering in overleg was getreden met de
regeeringen der andere staten, die toe
traden tot de overeenkomst van Oslo,
over de mogelijkheid overeenstemming
te bereiken inzake de voorwaarden,
waarop zij hun vertegenwoordigers te
Rome zouden kunnen benoemen.
Aleer definitieve stappen te onder
nemen was de Nederlandsche regeering
voornemens overleg te plegen met de
regeeringen van Groot-Brittannië en
Frankrijk.
Het initiatief in deze aangelegenheid
berustte uitsluitend bij de Nederland
sche regeering, aldus Eden.
Op een vraag of de Nederlandsche
regeering met de goedkeuring en het
gezag der Britsche regeering was op
getreden, antwoordde Eden ontken
nend, hieraan toevoegende, dat de Ne
derlandsche regeering onlangs wel de
Britsche regeering officieel in kennis
heeft gesteld van haar initiatief in deze
aangelegenheid.
DE STRIJD IN HET OOSTEN.
Een Japansche colonne, die door het
Zuidelijk deel van de provincie Hopei
naar den Loenghaispoorweg oprukt,
meldt, dat zij sinds den 7en Februari
j.l., het tijdstip waarop de opmarsch
naar het Zuiden begon, zeven en twin
tig mijlen gevorderd is. Zij beweert, dat
zij Tsing-Fang heeft ingenomen en
thans nog vijf en zeventig mijlen van
haar doel verwijderd is.
Volgens Chineesche berichten is de
ze colonne tien duizend man sterk. Men
hecht groote beteekenis aan haar ope
raties, omdat zij, als zij erin slaagt den
Loenghai-spoorweg te bereiken, den
Chineeschen troepen, die bij Hsu-Tsjau
geconcentreerd zijn, den terugtocht zou
kunnen afsnijden.
De Japanners ontkennen, dat de Chi-
neezen Woe-Hoe zouden hebben ver
overd. Wel geven zij toe, dat de Chi
neesche troepen op den Jang-Tse-oever
tegenover Woe-Hoe zijn aangekomen.
Bevestigd wordt, dat vijf Chineesche
vliegtuigen Woe-Hoe hebben gebom
bardeerd.
De Japansche woordvoerder te
Shanghai heeft verklaard, da*t het Ja
pansche leger thans weer geheel ver
zameld is en gereorganiseerd en gereed
staat voor een verderen opmarsch in
China.
DE SPAANSCHE BURGER
OORLOG.
Terwijl de ten noorden van Teruel
opereerende regeeringstroepen er in
slaagden den opmarsch der opstande
lingen in de buurt van Montalban tot
staan te brengen, hebben andere een
heden ten westen van Teruel tegenaan
vallen ondernomen. Gisteren hebben zij
heuvel 1325 ten oosten van Valdecuen-
ta en ten zuiden van Bezas bezet.
Valdecuenta bevindt zich aan den
voet van een berghelling.
Het front der opstandelingen is ver
breed, doch zij hebben het voornaam
ste doel van hun offensief niet bereikt.
Het ging er om in het noorden den weg
van Caminreal naar Montalban af te
snijden. Deze weg beheerscht de ver-
Zaken, Hirota, aan het kabinet voor
gelegd en dienzelfden dag zijn ze ook
aan de ambassadeurs overhandigd. Te
gelijk heeft de Japansche regeering een
mededeeling gepubliceerd ter verduide
lijking van Japans opvattingen over het
vlootvraagstuk.
ITALIAANSCHE
ONTHULLINGEN.
Het Italiaansche blad, de „Giornale
d' Italia'' zet zijn onthullingen over
buitenlandsche interventie ten gunste
van Barcelona voort.
Vandaag wijdt het blad een met vele
details opgestelde beschouwing aan de
hulp, die Barcelona geboden wordt door
andere landen dan Frankrijk en Rus
land. Achtereenvolgens behandelt het
blad Oostenrijk, Zwitserland, Zuid-
Slavië en Noorwegen, instellingen voor
hulpverleening te Londen en Parijs,
België, Tsjecho Slowakije, Grieken
land, Roemenië, Zweden en Mexico.
Het blad besluit met de conclusie, dat
het roode Spanje den oorlog kan voe
ren, dank zij de hulp van verscheidene
landen in Europa en Amerika.
HET PROCES TEGEN
Ds. NIEMöller.
Het proces tegen dr. Niemöller, dat
in het geheim in de Moabit-gevangenis
werd gehouden, is voor onbepaalden
tijd verdaagd.
Het O. M. had in het begin niet al
leen geëischt dat het proces in het ge
heim gehouden zou worden, maar ook,
dat iedereen die er bij betrokken was,
de plicht van geheimhouding opgelegd
zou worden. De rechtbank weigerde
eerst in het tweede gedeelte van dien
eisch te treden. Zij verzocht dr. Nie
möller een verklaring af te leggen in
antwoord op de hem ten laste gelegde
beschuldigingen, dus voornamelijk, dat
hij misbruik gemaakt zou hebben van
den kansel voor politieke doeleinden en
tegen den staat en tegen de wet opge
zet zou hebben.
Dr. Niemöller legde een lange ver
klaring af, welke zonder onderbreking
door de rechtbank werd aangehoord.
Dr. Niemöller gaf 'n overzicht van zijn
leven, hoe hij in den oorlog Duitsch-
land als marine-officier had gediend,
hoe hij officier werd van het Freikorps,
hoe hij predikant werd en hij herinner
de de rechtbank er aan, dat hij in 1924
voor de nationaal-socialisten had ge
stemd en in 1933 een preek had gehou
den ten gunste van de beweging.
De Duitsche pers publiceert geen
woord over dit proces, maar de menig
te, die Maandag que stond om tot de
rechtszaal toegelaten te worden en de
gesprekken in kerkelijke milieu s wijzen
er op met hoeveel bezorgdheid het pro
ces wordt gevolgd. Voor het publiek
staat hier meer op het spel dan een ge
schil tusschen kerk en staat. Het gaat
hier om een principieele beslissing.
DE VERKIEZINGEN IN
NOORD-IERLAND.
PRINSES EN PRINS NAAR INDIë?
Reeds meer dan een jaar geleden is
het vermoeden geopperd, dat Prinses
Juliana en Prins Bernhard na hun
huwelijk een reis zouden ondernemen
naar Nederlandsch-Indië. Sedertdien
hebben meermalen nog geruchten
hieromtrent de ronde gedaan, doch
positief waren zij veelal geenszins.
Thans weet het Alg. Indisch Dag
blad te melden, dat de reis doorgaat.
Hel Prinselijk Paar zou in April van
het volgend jaar scheep gaan naar de
Oost, terwijl het niet onmogelijk is,
dat de terugreis wordt gemaakt via
Amerika.
MINISTER DE WILDE VERDEDIGT
ZIJN BELEID.
Zoowel te Belfast als in de provin
cie hebben de kiezers zich uitgesproken
tegen vereeniging met Zuid-Ierland.
Hoewel de resultaten nog niet alle
bekend zijn, bestaat over den einduit
slag geen twijfel.
De verkiezingen zijn vrijwel overal
rustig verloopen. Hier en daar kwam
het tot opstootjes, waarbij de politie
moest ingrijpen. Te Belfast werd een
menigte, die zich voor het stembureau
verzameld had, verspreid. De politie
In de Eerste Kamer heeft de Chr.-
Hist. afgevaardigde Pollema het ge
laakt, dat de beheerders van het ega
lisatiefonds den gulden op een volgens
hem kunstmatig te laag gehouden peil
hebben gestabiliseerd. Hij had het een
consequentie dier politiek genoemd,
dat de overheid op royalere wijze zou
moeten gaan huishouden om dit lage
guldenpeil te handhaven.
De heer de Zeeuw begroette de rede
van den lieer Pollema met instem
ming. Niet aldus de katholieke sena
tor Blomjous, die integendeel op be
perking der uitgaven aandrong.
Directe belastingen hebben hun
grens en nieuwe uitgaven beteekenen
thans practisch nieuwe indirecte be
lastingen, dat zijn dus lasten, die juist
op de volksklassen het meest druk
ken. De partijgenooten van den heer
Pollema, de heeren ter Haar en de
Savornin Lobman achten het noodig
uitdrukkelijk hun instemming te be
tuigen met het streven der Regeering
naar een sluitende begrooting.
In een gloedvol betoog verdedigde
minister de Wilde zijn beleid. Herzie
ning van het belastingstelsel noemde
hij thans onmogelijk. Herziening van
de vermogensbelasting met het oog op
landgoederen wilde hij overwegen.
Het doel van het egalisatiefonds:
schommelingen der waarde van den
gulden te voorkomen, is volledig be
reikt. Het egalisatiefonds wil den gul
den zijn natuurlijke waarde, welke
door betalingsbalans en prijspeil
wordt bepaald, doen zoeken. Dit peil is
bi reikt. Om het te houden moet op
het oogenblik aan tijdelijke invloeden,
welke den gulden op onnatuurlijke
wijze willen doen stijgen, weerstand
worden geboden. Dit alles geschiedt in
het belang van nijverheid, handel,
scheepvaart en landbouw. Voorshands
is uitputting van het egalisatiefonds
niet te vreezen, doch als de Regeering
den raad van den heer Pollema zou
opvolgen, zou het staatscrediet voor
een acute crisis worden geplaatst.
NEDERLAND ERKENT ITALIë'S
KONING ALS KEIZER VAN
ABESSINIë.
verbindingsbaan worden verkort tol
"58 min., waardoor men Alkmaar
kan bereiken in één uur 21 min.
Van den Haag en Rotterdam tot
Utrecht zullen loopen; een starre uur-
dienst van de electrische treinen
(thans de D-E-lreinen), daartusschen
de D-E-treinen voor het Noorden en
Oosten en ten slotte de stoomtreinen
voor het buitenland.
De snelste rijtijd van Rotterdam M.
naar Utrecht 40 min., die van den
Haag 48 min. De electrische treinen,
die in Woerden stoppen, rijden iets
langer dan de D.-E-treinen, die daar
niet stoppen.
HET PRINSES BEATRIXFONDS.
Aan het Prinses Beatrix-fonds ligt
een sympathieke gedachte ten grond
slag.
Nu H.K.H. Prinses Juliana ter ge
legenheid van de geboorte van haar
kind voor zich zelf geen geschenken
wenscht, biedt dit fonds aan degenen,
die door een feestgave uiting willen
geven aan hun vreugde over de ge
boorte van een Oranje-telg, de gele
genheid dit te doen ten bate van kin
deren, die door bijzondere omstandig
heden hulp en steun behoeven.
Aangaande doel en werkwijze van
het Prinses Beatrix-fonds deelde de
voorzitter van het Nationaal Fonds
voor Bijzondere Nooden, mr. A. J. A.
A. baron Van Heemstra, mede, dat in
Nederland het Prinses Beatrix-fonds
steun zal verleenen in individueele
gevallen ten behoeve van kinderen,
wanneer plaatselijk niet voldoende
daarin kan worden voorzien. Zulke
gevallen kunnen zich voordoen, wan
neer bij ziekte van kinderen zieken-
huisverpleging, en operatie noodig is,
als door kinderrijkheid van een ge
zin bijzondere behoefte is ontstaan,
voorts bij de opvoeding van zwakzin
nigen en ook om voortzetting van een
reeds begonnen studie mogelijk te ma
ken, als onverwachte financieele
moeilijkheden de ouders of opvoe
ders zulks beletten. Het fonds treedt
aanvullend op, wanneer plaatselijke
hulp tekort schiet. In totaal is reeds
3000 bijeengebracht.
U twee paar kousen van dezelfde soort
en kleur tegelijk koopt; de eene kous is
wel eens wat gauwer op dan de andere
en in dit geval kunt U de overblijvende
weer samen dragen.
Hebt U al deze wenken ter harte ge
nomen, vergeet U dan het allerbelang
rijkste met. n.l. het wasschen. Daar het
huidvocht de zijde aantast, moeten kou
sen, wilt U er lang plezier van hebben,
steeds, nadat ze zijn gedragen, in een
koud Persil-sop worden gewasschen.
Persil is bij uitstek geschikt voor fijne
weefsels, daar het deze snel reinigt en
zij er 'niets van hebben te lijden, want
wrijven en trekken is overbodig. Het is
voldoende, de kousen luchtig in het
koude Persil-sop heen en weer te slaan.
t uitwringen, maar aan den teen
eginnend oprollen en tusschen de han
en uitdrukken; vervolgens aan de tee-
nen ophangen om te drogen (niet in
de zon of bij een kachel).
Voorkom een volle stopmand -
wasch Uw kousen met Persil!
bindingen van het aan de kust operee- moest tot een charge overgaan, waarbij
rende leger en dat in Aragon.
Sierra Palomera moest worden op
geofferd, doch de regeeringstroepen
hebben zich thans geïnstalleerd achter
de rivier Alfambra. Zij zijn er genes
teld op hoogten, welke den rechter
oever van de rivier beheerschen en zul
len er de vijandelijke aanvallen kunnen
weerstaan. Volgens berekening hebben
de opstandelingen voor den aanval
80.000 man in het vuur gebracht. In
militaire kringen der regeering wijst
men er op, dat de opstandelingen zware
verliezen hebben geleden.
Staking der bombardementen
op open steden verzocht.
Door leidende figuren uit de kerke
lijke wereld, geleerden, dokters en bur
gerlijke waardigheids-bekleeders, be
nevens door vele notabelen uit alle
kringen der maatschappij, is een docu
ment onderteekend, waarin een beroep
vijf menschen gewond werden.
HET ENGELSCHE KONINGS
PAAR NAAR PARIJS.
Naar vernomen wordt hebben de
Koning en Koningin van Engeland be
sloten in Juni a.s. een bezoek te bren
gen aan Frankrijk.
Dit bericht heeft in Londen evenals
in Parijs groote voldoening gewekt.
Het feit, dat de Koning en Koningin hun
eerste officieele reis juist naar Frank
rijk zullen maken, legt men uit als een
geste van onbetwistbare politieke
draagwijdte. Men ziet hierin een wel
sprekende bevestiging van de trouw
van beide landen aan de vredespoli
tiek, die beide regeeringen volgen.
Daar deze reis, tot op 't moment van
de publicatie van het officieele com
muniqué, zorgvuldig geheimgehouden
werd, was het bericht voor alle krin
gen te Londen een groote verrassing,
Naar uit welingelichte bron verno
men wordt, heeft de Belgische regee
ring thans besloten, in de geloofsbrie
ven van haren gezant te Rome tevens
rekening te houden met de feitelijke
heerschappij van Italië over Abes-
sinië.
In aansluiting hieraan kan worden
medegedeeld, dat ook de Nederland
sche regeering eenzelfde besluit heeft
genomen, zoodat binnenkort weder
een Nederlandsche gezant te Rome zal
zijn geaccrediteerd, thans echter bij
den koning van Italië, tevens keizer
van Abessinië.
Reeds eenigen tijd geleden is tot op
volger van mr. J. A. N. Patijn als Ne
derlandsche gezant te Rome benoemd
dr. J. B. Hubrecht, tot dien H.M.'s ge
zant te Boekarest, tevens geaccredi
teerd bij het hof te Belgrado. In af
wachting van de oplossing der han
gende titulatuurkwestie .vertoeft dr.
Hubrecht reeds geru imen tijd te
's-Gravenhage. Sinds het vertrek van
mr. Patijn van Rome naar Brussel
zijn de belangen van Nederlands ge
zantschap in Italië waargenomen door
den gezantschapssecretaris jhr. mr.
W. E. van Panhuys.
TOEKOMSTIGE SNELHEDEN
SPOORWEGEN.
BIJ
gedaan wordt op de beide in Spanje in wandelgangen van 't parle
ment, waar men het plan onmiddellijk
algemeen toejuichte. Sommige afge
vaardigden merkten op, dat dit besluit
van den koning er op wijst, dat men
vertrouwen heeft in een gunstige ont
wikkeling van den internationalen toe
stand in de komende maanden.
strijdende partijen tot staking van bom
bardementen uit de lucht, gericht op de
burgerbevolking. Afschriften van dit
beroep zijn aangeboden aan Chamber
lain, aan de Spaansche ambassade en
aan den hertog van Alba.
JAPAN
GEEFT GEEN INLICHTINGEN
OVER ZIJN VLOOTBOUW.
Na een bespreking tusschen den Ja-
panschen minister van Marine Jonai en
den premier prins Konoye, is officieus
medegedeeld, dat Japan definitief be
sloten heeft, niet te voldoen aan het
verzoek om inlichtingen van Engeland,
Frankrijk en de Vereenigde Staten met
betrekking tot den Japanschen vloot-
bouw.
Donderdag zijn de antwoord-nota's
Wilt (je op de hoogte zijn
en blijven van 't geen erleefl
en te koop is in Waalwijk, de
La lastraat en Omgeving,
abonneert U dan op
Zooals men weet, zet over enkele
maanden de groote omwenteling in bij
de Ned. Spoorwegen. Electrische trein
en Diessel zullen op menig traject de
stoomlocomotief verdringen en daar
mee zal tevens de snelheid worden op
gevoerd.
Het zal velen, die van de spoorwe
gen gebruik maken, interesseeren te
vernemen, hoe snel men thans zal
gaan reizen.
Van Utrecht kan men naar alle kan
ten, dank zij haar bevoorrechte lig
ging, (behalve naar Hilversum), van
Electrische- of Dieseltreinen gebruik
maken. Amsterdam kan bereikt wor
den in 21 min., Rotterdam in 41 min.,
den Haag in 48-50 min., Arnhem in
36 min., Eindhoven in rond uur,
Maastricht in 2 uur 16 min., Den
Bosch in 36 min. en Breda in één uur,
23 min. Naar Zwolle in 55 min. en
naar Groningen in 2 uur 5 min.
EEN GELUKTE PROEF MET
GOEDKOOPE TREINEN.
Zooals bekend is, zijn door de Ned.
Spoorwegen 14-daagsche goedkoopc
treinen ingelegd. Zij loopen om den
anderen naar Amsterdam en Den
Haag-Rotterdam uit het Noorden en
Oosten, en van Limburg en Zeeland.
Het lag in de bedoeling deze treinen
zoo lang te laten rijden, tot de behoefte
daaraan vanzelf ophield. Doch wat is
het geval, men bleef, tegen de ver
wachting in, deze treinen den gehee-
len winter door op prijs stellen, zoodal
zij heden ten dage nog loopen.
De bezetting is over bet algemeen in
den winter ruim 4UÜ personen, doch
ook weieens wordt de 500 gehaald.
Alleen die uit het Oosten (de Twen
tenaar genaamd) zakt wel eens tol
2UÜ, hetgeen zijn bestaan in gevaar
zou kunnen brengen. Dus hiermede is
de proef om ook des winters goed-
koope treinen te laten rijden, als ge
slaagd te beschouwen.
VERKOOP VAN WAALHAVEN
AAN HET RIJK?
Naar de „Tel." verneemt zijn de on
derhandelingen over den verkoop van
het vliegveld Waalhaven aan de re
geering, thans in een beslissend sta
dium gekomen.
Daar het vliegveld eigendom is dei-
gemeente Rotterdam, zal de verkoop in
elk geval eerst in den Rotterdam-
schen raad in behandeling moeten
komen. Het is niet onwaarschijnlijk,
dat de plannen tot het aanleggen vau
een nieuw vliegveld onder Overschie
daardoor weer actueel zuilen worden,
want het staat wel vast, dat wanneer
Waalhaven eenmaal in handen der re
geering zal zijn overgegaan, het ter
rein voor de burgelijke luchtvaart zal
worden gesloten. Dit houdt dus in,
dat ook het bedrijf der K.L.M., wan
neer de verkoop inderdaad tot stand
komt, naar het nieuwe vliegveld zal
moeten worden verplaatst.
VOORKOM EEN VOLLE STOP-
MAND....
Wanneer U nieuwe kousen koopt,
dan zijn er zoo van die kleinigheden,
waarop speciaal moet worden gelet.
Vooral tegenwoordig, nu het weefsel
van kousen en vooral van de duur
dere steeds fijner wordt. Hier vol
gen enkele tips.
Kijkt U vooral naar de versterkin
gen van teen, hiel en bovenstuk; laat
deze bij voorkeur van garen zijn en
niet van zijde. Neem kousen vooral op
de juiste maat en overtuig U van de
elasticiteit; U kunt dit doen, door de
naden .van hiel en voet eenigszins uit
te rekken. Geven deze voldoende mee,
dan kunt U er zeker van zijn, dat de
hiel van de kous bij het dragen op zijn
plaats blijft en niet onder den voet
Wielrijder door vrachtauto
aangereden
Woensdagavond is te Apeldoorn
op den Zutphenscheweg de 28 jarige
wielrijder C, H. aldaar, door een
hem ttgenkomende zes wielige
vrachtauto aangereden. Hij werd
van zijn fiets geworpen en daarbij
ernstig aan het hoofd gewond. Per
ziekenauto is hij naar het Juliana-
Ziekenhuis overgebracht. Zijn toe
stand was zorgwekkend, de patiënt
had veel bloedverlies geleden.
üe bestuurder van de vrachtauto
bleef onbekend, doordat hij is
doorgereden.
Ernstig vliegongeluk
Onmiddellijk na den start op het
Meer van Berre is een watervlieg
tuig van den dienst Marseille
Ajaccio Tunis verongeluKt en ge
zonken. Van de 14 personen, die
zich in het toestel bevonden, kon
den er 6 worden gered. De andere
8 kwamen om het leven.
Valsche rijwielplaatjes
De politie te Bussum heeft den
30 jarigen monteur N., die pas kort
aldaar woonde, aangehouden. De
man wordt er van verdacht valsche
belastingplaatjes in omloop te heb
ben gebracht. Het blijkt dat hij te
Blaricum een werkplaats had waar
de plaatjes werden geslagen.
Vechtpartij te Brussel
Volgens de Soir heeft Woensdag
een groep rondtrekkende zigeuners
toen de politie hen verzocht van de
groentenmarkt te Brussel te ver
trekken, geweigerd hieraan gevolg
te geven'. Een dezer zigeuners, die
zijn domicilie heeft ,te Maastricht,
verzette zich tegen de agenten, die
hem wilden arresteeren. Plotseling
kwamen toen uit de woonwagens
mannen en vrouwen hun makker
te hulp. De politie moest een beroep
doen op de gendarmerie en deze
zag zich gedwongen met de blanke
wapens op te treden Een ernstige
vechtpartij volgde, waarbij ongeveer
10 z geuners werden gewond. De
zigeuner, die de aanleiding tot de
vechtpartij gevormd had, is ge
arresteerd.
Paard op hol
Woensdagmiddag sloeg een paard
van den veehouder J. Berga te
I jallebert (Fr.) dat voor een wagen
was gespannen, op hol. De zoon
van den heer Berga werd van den
wagen geslingerd en bleef bewuste
loos op den weg liggen. Hij kreeg
een hersenschudding, eenige hoofd
wonden en had een sleutelbeen
gebroken. Hij is naar 't ziekenhuis
ie Heerenveen gebracht.
Massamoordenaar te Antwerpen
gearresteerd
De Antwerpenaar Eduard Bru,
die eenige dagen geleden in de
Schelde-stad werd gearresteerd in
verband met den mooid op de
'21 jarige dienstbode Julia de Kem
peneer, heeft tijdens bet verhoor,
dat hem werd afgenomen, bekend
nog twee andere moorden op zijn
geweien te hebben, één op Bertha
Petit te Gent, bij wie zijn moeder
schoonmaakster was en één te
Brussel, eveneens op een vrouw,
in een hotelkamer in de Emile
Jacqmainlaan. Zijn schuld aan een
moord te Luik, waarvan de om
standigheden ongeveer gelijk zijn
aan die welke bij de gevallen te
Gent en te Brussel zijn geconsta
teerd, wordt nog onderzocht.
Een vijfde misdaad wtlke hier
mede ook veel gelijkenis vertoond
werd voor enkele maanden te
Straatsburg gepleegd. Ook daar kon
de dader niet worden ontdekt. Bru
reisde veel en begaf zich vaak naar
Frankrijk, zoodat het niet onmoge
lijk dient geacht dat hij eveneens
dien moord heeft gepleegd. Een
ambtenaar van de recherche is in
dit verband naar Straatsburg ver.
trokken.
MOET Z IJ N
Waalwijksche
en Lancstraatsche Couran
rlonr 4©n mintcfor xr->*i RnltonlTn^oclio
r>n -rjUiirlon nn d© Am«5tf»rHf»irwrhp
Urm'Ti* T-Tot ;©nf anr»k«»Tr©lir«n rlat
i
