Buitenlandsch Nieuws.
„Mijnhardlje*
nrifTTi
Van één tot vier.
Zaterdag 21 Januari 1939 No. 6
De Echo van het Zuiden
Tweede Blad
FRANCO WINT OP ALLE
FRONTEN.
Hoewel in een iets langzamer tempo,
zetten de nationalisten in de drie voor
naamste sectoren van het Catalaan
se sche front hun opmarsch gestadig
voort. In het Noorden konden zij, on
danks de republikeinsche tegenaanval
len, na de verovering van Pons het
nabijgelegen dorp Aliala en de elec-
trische centrale bezetten. Langs den
straatweg LeridaBarcelona bevinden
de witten zich op slechts 7 K.M. af
stand van Igualada en c.a. GO K.M. van
den zetel der republikeinsche regee
ring. Aan de kust naderen de soldaten
van het Navarre-leger, die des nachts
Altafulla hebben bezet, Vendrell. Een
afstand van c.a. 60 K.M. scheidt hen
nog van Barcelona.
Vooral langs de kust hebben de na
tionalisten een moeilijke taak uit te
voeren, daar zij gelijktijdig de heuvels
langs den weg, waar hun tegenstan
ders zich hebben verschanst, moeten
bezetten.
Sedert Altafulla werd bezet, konden
zij echter alweer verscheiden K.M.
vorderen.
Barcelona maakt melding van hevige
gevechten nabij Pons en Panadella,
-< alsmede aan den straatweg Lerida
Barcelona, waar de republikeinen op
25 K.M. van Cervera stand houden. Zij
hebben thans het voordeel van het
weer, daar regen en mist vliegen nage
noeg onmogelijk maken.
Van het Estremadurafront meldt
Havas, dat de republikeinen krachtige
aanvallen hebben gedaan op de stellin
gen lusschen de stations van Zujar en
Marmol, aan de grens tusschen de
provincies Cordova en Badajoz.
DE VOLKENBONDSRAAD BIJEEN
Sedert het aanzien van den Volken
bond gedaald is en dit instituut nog
maar een uiterst bescheiden rol speelt
op het wereldtooneel, is er ook weinig
interesse meer voor de zittingen van
den Volkenbondsraad.
De belangrijkste punten van de be*
scheiden agenda zijn reeds genoemd,
n.l. het JapanschChineesche conflict,
dat nog steeds voortduurt, al hebben
we er ons een paar weken niet mee in
gelaten, en het rapport over het terug
trekken van de buitenlandsche strij
ders uit het linksche Spanje. De Dant-
zig-kwestie is weer wat op den achter
grond geschoven, sedert Beek, de Pool-
sche minister van Buitenlandsche zaken
een onderhoud heeft gehad met Hitier
te Berchtesgaden.
De aanwezigheid van Halifax en
Bonnet, gaf dus bij de openingsverga
dering nog eenig cachet, maar nu die
inmiddels Genève al weer verlaten
hebben, is er weinig meer van de be
langrijkheid van den Raad overgeble
ven.
HET BEROEP VAN CHINA OP
DEN VOLKENBOND.
De leden van den Volkenbondsraad
hebben een langdurige en strikt gehei
me bijeenkomst gehouden over het be
roep van China op den Volkenbond.
Wellington Koo had een ontwerp reso
lutie Voorgelegd in den geest van de
gisteren door hem verkondigde wen-
schen die neerkomen op sancties tegen
over Japan.
De raadsleden zijn nog niet verder
gekomen dan het benoemen van een
redactiecommissie, bestaande uit de ge
delegeerden van China, Engeland,
Frakrijk en Sowjet Rusland, doch men
acht het in volkenbondskringen niet uit
gesloten dat de Volkenbondsraad ten
slotte gevolg zal geven aan de wen-
schen van Wellington Koo over het
benoemen van een beperkte coördina
tie-commissie bestaande uit vertegen
woordigers van staten met groote be
langen in het Verre Oosten, wier leden
met elkaar overleg zullen hebben te
plegen over de aan China te verleenen
ondersteuning en over de tegen Japan
toe te passen maatregelen.
Het is aan te nemen, dat ook de Ne-
derlandsche regeering zal worden uit-
genoodigd zich in een dergelijke coör
dinatie-commissie, indien deze in het
leven zal worden geroepen, te doen
vertegenwoordigen.
FRANSCHE INTERVENTIE IN
SPANJE EEN DOMHEID.
Perscommentaren op Kamerdebatten.
Naar aanleiding van de in de Fran-
sche Kamer gehouden debatten over de
houding van Frankrijk in het Spaan-
sche conflict schrijft de Matin": ,,Meer
dan ooit moet Frankrijk er zich voor
hoeden, in den Spaanschen burgeroor
log tusschenbeide te komen. Een inter
ventie zou slechts een enkel resultaat
hebben: een verlenging van den bur
geroorlog en wellicht het ontbranden
van een oorlog in het buitenland".
De „Jour" schrijft: ,,De totalitaire
staten hebben de gewoonte luid te spre
ken. Het Zuidelijke Italië slaat een nog
hooger toon aan dan zijn Noordelijke
bondgenoot en op deze wijze waar
schuwt Italië een land, dat zou willen
interventeeren „geen onherstelbare din
gen te doen". Wij hebben in het geheel
geen waarschuwingen van Rome noo-
dig om deze domheid, welke wij met
het bloed van onze zonen zouden moe
ten betalen, niet te begaan. Wij wor
den door andere zaken in beslag geno
men, zooals het in staat van verdedi
ging brengen van ons grondgebied te
gen buitensporige ambities."
DUITSCHE DOMINEES VOOR
DEN RECHTER.
Binnenkort zullen dominéé Müller, de
leider van de oppositioneele kerk in
Duitschland en twee andere dominees
voor de rechtbank moeten verschijnen,
beschuldigd van „misbruiking van den
kansel".
De aanklacht tegen Ds. Müller is een
gevolg van zijn verzoek aan zijn paro
chianen op 30 September, om voor de
handhaving van den vrede en voor een
gunstig resultaat van de internationale
pogingen voor den vrede te bidden.
In verband met dit verzoek is de uit
betaling van Ds. Müller's salaris door
de nazi-autoriteiten ingehouden.
Tot nog toe zijn de salarissen van
veertig dominees ingehouden.
DE BOMAANSLAGEN
IN ENGELAND.
Reeds konden in verband met de ge
heimzinnige bomaanslagen in Engeland,
verschillende verdachten worden gear
resteerd.
Beschuldigd van overtreding van de
wet op de springstoffen, zijn ze voor
den politierechter geleid.
Daar werden, als bewijsstukken te
gen de arrestanten, pistolen, slaghoed
jes, een hoeveelheid explosieve stoffen,
alsmede copieën van de proclamatie
van het Iersche republikeinsche leger
ter tafel gebracht.
De beklaagden, wier leeftijd varieert
tusschen 17 en 36 jaar, zullen 26 Janu
ari weer moeten voorkomen. Gewei
gerd is hen op borgstelling vrij te laten.
Met deze arrestatie zijn echter de
aanslagen nog niet opgehouden, want
verschillende bomaanslagen zijn nog
gepleegd, hoewel minder ernstig, ter
wijl in verschillende electrische centra
les en fabrieken niet ontplofte projec
tielen zijn gevonden.
DE STRIJD IN HET OOSTEN.
De Japanners zijn, naar Domei meldt
in verscheidene gedeelten van China
een zuiveringsactie begonnen tegen
Chineesche guerilla-troepen.
In de provincie Soeijoean trokken de
Japanners de Gele Rivier over en le
verden slag tegen 3000 Chineesche sol
daten, die bij Tangtasje, op 36 K.M.
ten Z O. van Pautau, hun stellingen
hadden betrokken. Na een gevecht, dat
12 uur duurde,- waren de Chineezen
definitief verslagen. Zij lieten 300 doo-
den achter en een groote hoeveelheid
munitie en wapens.
In Zuid-China hebben Japansche ex
peditie-troepen Fayoen bezet en ten
Noorden van Kwangiau circa 4000
Chineezen omsingeld. Ook in het Zuid
westen van de provincie Sjansi besto
ken de Japanners de Chineesche gue-
rill-troepen.
3000 NIEUWE VLIEGTUIGEN
VOOR AMERIKA.
Het Amerikaansche ministerie van
Oorlog heeft de militaire commissie van
het Huis van Afgevaardigden gevraagd
gelden beschikbaar te stellen voor 3000
nieuwe gevechtsvliegtuigen, waardoor
het totaal tot 5320 zou stijgen. De ma
rine, die ca. 1500 machines heeft, wil in
1940 het dubbele aantal bezitten.
Uit St. Louis in Missouri meldt Reu
ter, dat het congres van nationale
luchtvaartvereenigingen heeft besloten,
elk jaar aan 17 tot 20 millioen scholie
ren les te geven in de theorie van het
vliegen. De regeering zal aan de uni
versiteiten duizenden studenten in de
gelegenheid stellen te leeren vliegen.
JAPANSCHE VERSTERKINGEN
NAAR KANTON.
Van Chineesche zijde wordt gemeld,
dat Japan versterkingen zendt naar
China, met het doel verder door te
dringen langs de West-rivier in Kwan-
toeng. Naar verluidt zijn vier divisies,
in totaal 80.000 man, op weg naar Kan
ton, terwijl verwacht wordt, dat bin
nenkort nieuwe versterkingen Japan
zullen verlaten.
Omstreeks 50 km benoorden Kanton
wordt nog heftig gestreden. Het eiland
Waitsjau voor de zuidwest-kust van
Kwantoeng in de Tongkongbaai, is her
schapen in een ware vlootsasis'van Ja
pan, twintig Japansche oorlogsbodems
liggen hier bij elkaar. Japansche oor
logsschepen opereeren langs de geheele
kust van Kwantoeng en ook de lucht
macht is actief. Woensdagochtend zijn
de steden Pakhoi. Topoe, Tsjinsjou.
Linsjan, Hengsjen en Joelin gebombar
deerd.
Praag in het anti-komitternpact
Me» verwacht, dat bij het bezoek
van Chvalkovsky aan Berlijn de
aansluiting van Tsjecho-Slowakije
aan het anti komitlernpact zal
worden bekend gemaakt.
In verschillende kringen is men
het erover eens, dat er lal van
voorteekenen zijn, die erop wijzen,
dat het land spoedig zich bij het
pact zal aansluiten. Tevens acht
men de waarschijnlijkheid groot,
dat Tsjecho-Slowakije uit den Vol
kenbond zal treden.
Manoeuvres der Fransche en
Britsche vioten tn de
Middellandsche zee.
Zoowel in Engeland als in Frank
rijk aldus de «iel.a treil men op
bet oogenblik toebereidselen voor
de manoeuvres, welke de vloten
der beide lauden in de nabijheid
van Gibraltar zullen houden. Up 22
Januari beginnen van Gibraltar uit
de oefeniugeu van Britsche vloot
en luchtmacht. Up 23 Januari komt
in Ginraltar het grootste deel van
de Hoine-tleet aan, waartoe be-
hooren de »Nelson«, »Rodney«,
»Royal Uak«, Royal Sovereign
de »Southampton«, »Shelfield«,
»New Castle«, «Glasgow® en
»Aurora«. Na alloop van de ma
noeuvres maakt de Homa-fleet een
tocht door de Middellandsche Zee,
waarbij o.a. ook eenige Fransche
havens worden aangedaan.
De Fransche Atlantische en de
Middellandsche Zee-vloot zijn heden
uit Toulon en Brest vertrokken
voor manoeuvres, die twee maan
den zullen duren.
Mijnwerkers onthouden «teun
aan Britsche regeering
Het bestuur van den mijnwerkers,
bond in Zuid-Wales heelt besloten
«jiiet niet de regeering samen te
werken ten aanzien van de lands,
verdedigingsplannen. Het bestuur
weigert den bond te verplichten
aan de plannen voor de vrijwillige
Knagende
K i e s p ij n
Van één tot vier.
In de oude stad Jena was een pro
fessor aan de universiteit, die Vier
hoek (in het Duits Viereck) heette. Hij
was niet erg geliefd bij zijn studenten
en zijn colleges waren meestal erg
vervelend en saai. De studenten be
dachten steeds nieuwe dingen 0111 hem
te plagen en eindelijk besloot hij weg
te gaan uit Jena en naar Leipzig te
verhuizen.
De poortwachter van Leipzig.
Nu was in Leipzig een poortwachter
die grote herrie met de studenten had.
Op een dag waren de studenten naar
buiten gegaan, naar een van de dorpen
uit de omtrek en toen ze weer terug
kwamen, vroeg de poortwachter hen,
zoals het hoorde, naar hun naam. De
studenten wilden een grap uithalen
en schreven om de beurt een valse
naam in het boek en wel allemaal die
rennamen, zoals gans, kip, haan, vink
enz. zodat het leek, alsof de poort
wachter een hele dierentuin naar bin
nen had gelaten. Toen hij de volgende
dag zijn rapport in moest dienen kreeg
hij een standje en in minder dan geen
tijd verspreidde het gerucht zich over
de stad. Alle mensen lachten den
poort-wachter uit en deze besloot
wraak te nemen. Hij kreeg daar al te
gauw gelegenheid toe. Een groep stu
denten kwam te laat bij de poort. Ze
waren vrolijk aan het zingen en reken
den erop 0111 zoals gewoonlijk, want
het gebeurde wel eens meer, stilletjes
binnengelaten te worden. Maar de
poortwachter herkende een paar stu
denten, die ook valse namen hadden
opgegeven en luisterde niet naar hun
verzoek om binnengelaten te worden.
Toen ze al tot diep*in de nacht buiten
hadden gewacht, werden ze eindelijk
in het wachthuisje gelaten en moesten
daar op harde banken slapen tot ze
pas de volgende morgen binnen wer
den gelaten.
Ook dit werd gauw in de stad be
kend en deze keer lachte men de stu
denten uit.
De studenten verzonnen een
grap.
Toen kwam het bericht", u«l. een
nieuwe professor uit Jena zou komen
en zoals dat meesal gaat, de praatjes
waren nog eerder in Leipzig dan de
professor zelf. De studenten wisten al,
dat hij erg vervelende slaolie colleges
gaf en dat hij eigenlijk uit Jena was
weggegaan omdat de studenten hem
daar het leven te onaangenaam maak
ten. Studenten zijn nu eenmaal stu
denten en denken niet altijd na bij
wat ze doen. Het was natuurlijk heel
onaardig om de professor zo te plagen
en de man had er veel verdriet van,
maar daar dachten de studenten toen
niet over. Ze besloten om den profes
sor op waardige wijze te ontvangen!
Bovendien konden ze nu meteen
wraak op den poortwachter nemen!
De dag brak aan.
Ze informeerden wanneer precies
de nieuwe professor zou komen en
toen die dag was aangebroken gingen
drie studenten, die daartoe waren uit
gekozen, uit de stad. Ze moesten een
paar uur later, ieder een tijdje na den
ander, weer ongemerkt binnenkomen.
Het plan zat goed in elkaar.
De poortwachter stond niets ver
moedend bij de deur, toen de eerste
van hen verscheen. Deze liep heel on
schuldig naar den poortwachter toe
en haalde het tolgeld uit zijn zak.
„Uw naam?" vroeg de poortwach
ter. „Eenhoek!" „In orde, gaat
u maar door".
De poortwachter schreef de naam
met onhandige hanepooten in zijn
boek. Hij schudde eens zijn hoofd. Wat
een rare namen waren er toch op de
wereld.
Een tijdje later kwam de tweede
student. Hij zal heel trots op 'n paard,
dat ze gemeenschappelijk voor dit doel
gehuurd hadden, en hij hield zijn muts
zo hooghartig vast dat de poortwach
ter onwillekeurig salueerde.
„Uw naam, hoogheid?" „Twee-
hoek!"
De poortwachter keek verbaasd en
toen een beetje wantrouwend naar den
ruiter. Maar deze klopte juist op de
hals van zijn paard en keek zo onver
schillig 0111 zich heen, alsof het hem
helemaal niets aanging.
„Zoals u wilt. Gaat 11 door", zei de
poortwachter. Brommend en grom
mend schreef hij ook deze naam in
Wonderlijke geschiedenis, die twee
namen. Of zou misschien. langza
merhand begon hij argwanend te wor
den. Ze zouden toch niet.
De poortwachter paste op.
Nu verliep er een hele tijd en toen
kwam student nummer drie opdagen.
Hij scheen erge haast te hebben, want
hij liep erg vlug en praatte erg ge
jacht.
„Uw naam?" „Driehoek".
„Ach zó, is dat de bedoeling? Maar
ik zal er niets van zeggen, als 't maar
een grapje blijft. Dus hoe heet u?"
„Maar beste man, dat heb ik je toch
al gezégd: Driehoek. Maar hou me nu
niet langer op, k heb haast". Zo gauw
gaf de poortwachter niet toe. Hij ver
trouwde het zaakje niet. Ze kibbelden
een tijdje, maar de student bleef erbij,
dat hij Driehoek heette en zo moest de
poortwachter hem doorlaten. Woe
dend schreef hij de naam in liet boek.
De professor komt.
Toen hoorde hij het geluid van een
rijtuig buiten. Hij ging vlug uit het
huisje, want iemand met een wagen,
die gaf misschien wel een fooitje. „De
naam van den passagier?"
„Vierhoek, beste man, Professor
Vierhoek".
„Zo", zei de poortwachter grimmig.
„Heb je Vijfhoek misschien direct
meegebracht? Maar nu is het uit. Kom
uit die wagen en in het cachot, tot je
weet, hoe je heet".
„Maar hoor toch eens, ik heet Vier
hoek!"
„Het is uit, zeg ik", brulde de poort
wachter. „Hou een ander voor de gek.
Kom eruit! Waar is meneer Vijfhoek
en is meneer Zeshoek misschien ook
al onderweg?" Er hielp niets aan wat
de professor ook zei, hij werd .uit zijn
koets getrokken en naar het cachot
gebracht, waar hij tot de volgende
morgen op water en brood bleef zitten.
De goede man begreep er niets van.
Pas toen de poortwachter rapport in
diende kwam alles uit. De professor
werd direct bevrijd en de poortwach
ter werd vreselijk gestraft. De arme
man keek steeds verbaasder en be
greep maar niet, wat er eigenlijk ge
beurd was.
Toen de geschiedenis bekend werd
in Leipzig brulde de hele stad van hel
lachen en de professor deed het ver
standigste, wat hij doen kon: hij lach
te mee. Hij deed zelfs een goed woord
je voor de studenten, toen ze gestraft
zouden worden en daarmee stal hij
hun hart. E11 zo konden professor
Vierhoek en de studenten toch heel
goed met elkaar opschieten. Alleen
lusschen den poortwachter en de stu
denten bleef het altijd water en vuur!
DE RIJST MOET SLAPEN.
De Japansche provincie Hakonno
heeft veel geneeskrachtige bronnen.
Verschillende hoteleigenaren besloten
0111 de voordelen van deze bronnen
goed aan de reizigers te laten zien en
ze daarom ook 's avonds duidelijk
leesbaar aan te prijzen. Daarvoor wec-
den geweldige lichtreclames op de
landerijen opgesteld, zodat iedereen er
onmiddellijk naar keek. Maar al heel
gauw kwamen er verwijten en klach
ten bij het ministerie voor landbouw
in Kanagawa. Het was een schandaal
dat dergelijke dingen werden toege
staan, want die nachtelijke verlichting
hinderden de rijstplantjes bij het
groeien
Er werden toen deskundigen naai
de velden gestuurd 0111 eens te kijken,
wat er aan de hand was. Een paar da
gen later stuurden ze hun rapport in
en daar stond in te lezen: „De rijst
moet slapen 0111 te kunnen groeien.
Maar het helle licht houdt de plantjes
wakker en zo wordt de rijstaar steeds
slechter."
Daarna klaagden alle rijstplanters
de hoteleigenaren aan en vroegen om
schadevergoeding. Ze wonnen het pro
ces en de verlichting moest worden
weggenomen. En dat alleen, omdat de
mensen dachten, dat de rijst moest
slapen
In de Wang-Poorivier in China
werd een schildpad gevonden. Op zijn
schild stond geschreven, dat hij in
1580 door een priester was gevangen
en daarna weer vrij was gelaten. Het
is bekend dat sommige schildpadden
heel oud worden, maar deze is toch
wel bijzonder oud!
In Devon werd een huis helemaal
door brand verwoest. Later vond men
onder de puinhopen een goudvissen
kom. De goudvis zat er nog in en
zwom vrolijk in het rond. Er was zelfs
geen splinter afgesprongen.
Niet om uit te houden!
Neem één zoo'n klein wit
„Mijnhardtje"en de pijn
valt van U af.Ook helpen
ze wondergoed bij
hoofdpijn,rheumatiekj(
gevatte koude, griep.
..Mijnhardtje 5 ct 12 Mijnhard»!#»" 90 et
