INGEZONDEN STUIKEN.
DRUNEN.
SPORT
In het prinselijk gezin
wordt wederom 'n blijde
gebeurtenis verwacht*
Agenda's
Daarom had men besloten om
Do uierdag j.l. nogmaals een op
voering te geven. De Daten hiervan
zouden ten goede komen aan een
missionaris. Het was te verwachten,
dat de belangstelling voor deze
tweede uitvoering niet zoo groot
zou zijn als voor de eerste, maar
daar de artisten uitstekend speelden,
hadden wij toch nog meer ammo
voor deze avo. d verwacht, boewei
de zaal aardig bezet was.
De vorige maal hebben wij reeds
uitvoerig bij deze opvoering stil
gestaan, zooJat we thans kunnen
volstaan met te zeggen, dat ook
deze maal de actrices blijk gaven
hun roilen meester te zijn. Het spel
was uitstekend en het herhaaldelijk
applaus bewees, dat het stuk bij de
aanwezigen zeer in den smaak viel.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Op het politiebureau alhier zijn in
lichtingen te bekomen omtrent de vol
gende gevonden voorwerpen:
1 vulpen, 1 ceintuur, 1 sleutelen
1 paar zwarte regenppen.
Ongeval.
Doordat z'n paard in een konij
nengat trapte op den Melkdijk k*am
de stalknecht J. O. van z'n paard
te vallen.
Hij kwam zoodanig terecht, dat
hij een wonde aan 't hoofd, een
gebroken pink en een lichte hersen
schudding kreeg. Toen O. bijge
komen was, wist hij de hoeve op
Plmtloon te bereiken, waar hem
door Dr. Kolster de eerste hulp
werd verleend en die hem later
per auto huiswaarts bracht.
Het paard werd spoedig opge
vangen.
Opdracht
Naar wij vernemen is aan de
Fa. Wed. J. Verhulst en Zn. alhier
de opdracht verleend voor het uit
voeren van de complete centrale
verwarmingsinstallatie in de uit
breiding van fabrieken en kantoren
der N V. Ivo van Haren's Schoen,
fabrieken.
DE 50.000 VALT.
De heer P. Brouwer, Loterij- en As
surantiekantoor, Crispijnstraat 47 al
hier, ontving bericht, dat de 50.000 is
gevallen op Spaarbon nr. 9205 Verz.
no. 412805 der N.V. „Amstelstad".
De gelukkige van harte proficiat.
Provinciale Staten
Statenkieskring Heusden
Door de bestuursvergadering van
den Statenkring Heusden zijn onder
staande candidaten gehandhaafd
(in alphabetische volgorde) met
achter hun naam vermeld dooi
hoeveel afdeelingcn zij werden aan
gewezen.
M. van Dongen, Waspik (5)Chr.
A. J. van Herpt, Herpt (4); Mr. H
J. Th. v. d. Heijden, Drunen (5);
Fr. Hoogers, 's Bosch (3); E. C. J
Moonen, Waalwijk (7); M. A. van
Wagenberg W lij men (7).
Een viertal candidaten werd
slechts door een af leeling aange
wezen zoodat deze niet voor plaat
sing op de voorloopige lijst in
aanmerking kunnen komen.
Zaterdagmiddag wordt te
's Bosch een vergadering gehouden
van den Statenkieskring Heusden,
ter opstelling van 't Politiek Advies
voor de a.s. Statenverkiezing.
Rijkskeuring van Dekhengsten
De Rijksvoorjaarskeuring van
dekhengsten zal worden gehouden
te Bergen op Zoom op 8 Februari
a.s. om 9 uur voormiddag; te
Zevenbergen op 8 Februari a.s. om
2 uur namiddag en te 's Hertogen
bosch op 9 Februari as. om 9 uur
voormiddag, uitsluitend voor het
type trekpaard.
MISIS SACRUM.
Jezebel.
Bette Davis, Henry Fonda en George
Brent, drie sterren met een uitmunten
de reputatie komen deze week in Mu
sis met de film „Jezebel". Bette Davis
speelt hier voor Julie Marsden, een
mooie, maar erg dweepzieke, grillige en
egoistische jongedame, die het in haar
hoofd haalt met haar verloofde naar
een bal te gaan in een japon, die ge
dragen dient te worden door een vrouw
met verdachte reputatie. Dit wekt de
ergernis op van de andere gasten, die
haar dan ook volkomen boycotten. Het
bal wordt een hel voor Julie en zij ver
zoekt haar verloofde, haar naar huis te
brengen. Als hij haar naar haar woning
heeft geleid verbreekt hij de verloving
en het koppige meisje doet geen poging
hem te weerhouden. Iiets dergelijks is
reeds vroeger gebeurd en zij denkt dat
hij spoedig terug zal komen. Dit ge
schiedt echter niet. Pres (Henry Fon
da), de verloofde vertrekt naar New-
York en blijft daar een jaar. Julie, die
ondanks al haar slechte eigenschappen
oprecht van hem houdt blijft alleen ach
ter. Zij wordt onverschillig en verbit
terd. zoodat ze zich geheel van de we
reld afsluit.
Als Pres eindelijk terugkomt, organi
seert Julie een groote partij, waar zij
ook Pres uitnoodigt. Deze komt, maar
met zijn vrouw, een lieftallig rus
tig meisje uit het Noorden, geheel de
tegenovergestelde van de Zuidelijke
Julie. Het feit, dat Pres haar heeft ver
geten, doet haar liefde omslaan in haat
en zij tracht een duel uit te lokken tus-
schen Pres en Buck (George Brent)
hetgeen aanvankelijk mislukt, aange
zien Pres wordt teruggeroepen naar
zijn werkkring in New-York. De broer
van Pres zet echter den twist met Buck,
die Julie heeft weten te ontketenen
voort en doodt Buck. Iedereen keert
zich nu van Julie af, nu zij indirect den
dood van Buck op haar geweten heeft
Pres wordt hierna aangetast door een
vreeselijke ziekte en beide vrouwen
strijden om de verpleging van den ge
liefden zieke.
Tenslotte stemt de vrouw van Pres
er in toe, nadat zij uit den mond van
haar rivale heeft vernomen, dat Pres
alleen zijn vrouw bemint en niet Julie,
dat Julie meegaat om Pres te verple
gen.
Het spel in deze film is goed. Voora.
Bette Davis zien wij hier op haar hoog
tepunt. ..Jezebel" zal ongetwijfeld een
groote belangstelling trekken
LUXOR-BIOSCOOP.
VLOEIBAAR GOUD.
Vloeibaar goud geeft ons zoo van
alles wat Romantiek, dramatiek .ko
mische momenten, heerlijke zang en
magnifiek spel van groote sterren.
De hoofdrollen worden vervuld door
Irene Dunne, Randolph Scott, Doro
thy Lamour en Elisabeth Patterson,
terwijl voorts nog tal van andere ster
ren van naam aan deze film mede
werken. Onder de voortreffelijke regie
van Mamoulian presenteert Para
mount Vloeibaar Goud (High wide and
hansome).
In tegenstelling met vele andere
films waarbij het einde van het liedje
een huwelijk is tusschen de twee voor
naamste personen, vindt dit huwelijk
hier al in het begin plaats. Dan begin
nen de moeilijkheden echter pas. De
jonge echtgenoot is een amateur-pe-
Irole.umboorder en na veel moeite lukt
het hem om inderdaad een reusach
tige massa van dit vloeibare goud aan
te graven. De geheele streek is buiten
zichzelf van vreugde. De grond stijgt
ontzaglijk in waarde en onze held is
natuurlijk rijk. Hoewel hiermede de
film gevoeglijk zou kunnen eindigen,
vertelt Vloeibaar Goud ons verder van
de ontzaglijke moeilijkheden waarme
de de pioniers te kampen hebben ge
had. Zij hebben moeten vechten tegen
de gevaarlijke personen met enkele
contanten, die op alle mogelijke ma
nieren trachtten hun hel waardevolle
gebied afhandig te maken. De moei
lijkheden van onzen amateur-boorder
waren echter zoo groot, dat tenslotte
door een toevallige samenloop van om
standigheden zijn jonge Vrouw de
beenen nam. Alles hij elkaar genomen
ziet de toestand er op dit oogenblik
voor Peter Cortlandt (Randolph Scott)
den amateur-boorder, zeer beroerd uit.
De petrole.umleiding, die het kost
bare vocht moet vervoeren naar de
raffinaderij moet klaar zijn voor een
zeker tijdstip en tenslotte, juist op 't
allerlaatste tijdstip komt alles nog te
recht. De petroleum komt in de raffi
naderij, de vrouw is teruggekomen,
de vijanden zijn verslagen, de zon gaat
weer op voor de heele streek, maar in
hel bijzonder voor Peter en Sally
(Irene Dunne).
BARAK-CONCOURS.
Wij vestigen de aandacht op de ad
vertentie omtrent de sluiting van 't Ba-
rak-concours in Café Passier. op Zon
dag a.s.
Uitvoering.
Op Dinsdag, 7 Februari a.s., des
avonds om 7 uur zal de harmonie
der Jongenscongregatie een uivoering
geven in de groote zaal dercongre
gatie, mei medewerking van de
tooneelclub der harmonie «St. Jan»
ui! Baardwijk.
Deze laatste zal ten tooneele
brengen «De zonen Stendhal» waar
mee zij voor enkele weken in Baard
wijk een groot succes had.
VJC.
VJC wacht morgen een zwaren
dag. Zij ontvangen als gasten hun
dorpsgenooton, de Sportersreserves.
In den wedstrijd, welke op het
Sportersterrein werd gespeeld, bleven
de punten voor de thuisclub. VJC
was in haar laatste wedstrijden zoo
danig op d eel, dat wij goede hoop
hebben voor de komende wedstrijden
van dit seizoen. Morgen zulien zij
deze goede daden voortzetten en
ban reeds hun beste beentje voor
zetlen. Het resultaat van deze eerste
flinke daad zal een nederlaag wor
den voor de Sporters 2. Natuurlijk
zal het Drunensche publiek niet
achter blijven om met groote aan
dacht dezen wedstrijd te gaau volgen
Kookcursus.
Onder leiding ven de Zusters van
het St. Jacobus gesticht wordt een
kookcursus georganiseerd, waaraan
door eeu vijftiental dames wordt
deelgenomen. Woensdagavond had
ue openingscursus plaats In den
loop van deze week zul ten behoeve
van deze cursus een nieuwe kachel
geplaats worden. Welke geleverd
wordt door de firma P. van Delft
en Zn.
Aanbesteding Raadhuis.
Donderdagmorgen had op het ge
meentehuis te Drunen de aanbesteding
plaats van het nieuwe raadhuis, dat ge
bouwd zal worden op het Kermisplein,
onder architectuur van den heer Ed.
Nijsten, B.N.A. te s-Bosch.
26 biljetten waren ingeleverd en in
geschreven werd als volgt:
F. Fressen, Drunen 26200.—
v. Alphen, Drunen 27468.—
M. Schapendonk, Drunen 29750.—
Pennings en Lamsen,
St. Michels-Gestel 30605.—
J. v. d. Linden 30846.—
A. v. d. Horst Jr., Tilburg 30957.—
J. de Bont-v. Huiten,
Nieuwkuijk 31575.
Wortel-Buijsing, Tilburg 31985.
Gebrs. de Bont, Nieuwkuijk 31998.
H. v. d. Schans, Vught 32690.
J. v. Boxtel, Vught 32967.—
Gebr. Eijmberts, Schijndel 33684.
C. B. Timmermans, Sprang 33987.—
C. Blankers, Nieuwkuijk 34500.
C. Meijs, Den Dungen 34759.—
M. v. Dijk, Wijchen 35000..
A. de Wit, Schijndel 35200.
L. Fitters, Waspik 35453.—
Gebr. de Graauw, Waspik 35588.
H. Schippers Zn.,
Wierden (O.) 35880.—
W. C. v. Seters, Venlo 37000.
F. v. Raaij, Ulft 37500.
Blom, Raamsdonksveer, en
Heiligers, Teteringen 37598.—
M. Aartsen, Velp 37600.—
Sj. te Pas, Gendringen 37800..
M. Verhagen, Orthen 37990.
Begrooting 29753.—.
Gunning aangehouden.
Biljartwedstrijd.
Woensdagavond was het tweede 5-
tal van O.O.O. van café Th. Elshout
op bezoek bij .Prins Bernhard" in Ho
tel Vissers.
De uitslag werd:
O.O.O. P. B.
Th. Elshout—W. v. d. Wiel 40—100
J. Bergmans—Cruissen 100— 76
G. v. Engelen—Jo Vissers 100—62
M. Elshout—v. Gorcum 53— 75
J. v. Venrooy-L. v. Dommelen 63— 58
356-371
Veiling Drunen,
Prijzen van 2 Febr. '39.
Goudreinetten 29—31; Bellefleuren
17 26; Sterappel 1823; Bisschop
pen 20—23; Bosappel 13—18; Streep-
appel 914; Culemans 1520; Fran-
sche zuur 14—18; Brederode 22—27;
Spruitjes 10—36; Witlof 7—26; Juin
2/^ 8; Sjalotten 10—18; Wortelen 2
6; Knolraap 1 3J^; Schorseneeren
5 16; Spruitbollen 912; Roode kool
3-7J^; Witte kool 4-5J^; Gele kool
4 7lA> Groene kool 5—8; Boerenkool
3 9; Prey 212 ct. alles per kg.;
Knolselderij 1—17; Bloemkool 20—
23 ct. alles per stuk.
Aanvoer fruit 5479 Kg.
ELSHOUT.
Levensgang.
Vrijdag werd vanwege den Bond
voor Groote Gezinnen in de zaal der
Jongens-Congregatie de film „Levens
gang vertoond. Door den voorzitter
en de Geest. Adviseur werd een op
wekkend woord gesproken.
I. V. C. B.
WAALWIJK.
R.K.V.V. H. E. C.
Er dreigt weer een pauze te komen in
de voetballerij. Het zal tenminste hard
moeten veranderen als er Zondag a.s.
gespeeld kan worden en dan zullen de
terreinsomstandigheden nog verre van
ideaal zijn.
Toch zou het voor de HEC'ers veel
beter zijn wanneer de nog komende wed
strijden in een vlug tempo afgewerkt kon
den worden. Voor Zondag a.s. is de uit
wedstrijd tegen Orthen vastgesteld, wat
wederom een wedstrijd wordt die slechts
met de uiterste krachtsinspanning ge
wonnen kan worden.
In Waalwijk werd het 70, zoodat het
begrijpelijk is dat de OSC'ers dit voor
hun eigen publiek er zoo maar niet by
kunnen laten zitten.
Bovendien plegen de gastheeren op ei
gen veld een tamelijk forsch spelletje
weer te geven, zoodat aanpakken hier
het parool is.
HEC'ers, de kampioenstitel wenkt
reeds, dus opgepast.
Het tweede elftal speelt wederom
thuis, waarvoor RKTVV 3 uit Tilbura
komt.
Na de overwinning van vorige week
zouden wij weer een klein succesje dur
ven voorspellen.
R.K.V.V. HERCULES.
Programma voor Zon ac a.s.
HVC 1Hercules 1
Hercules 2Sarto 4
Indien de weersomstandigheden het
toelaien onderneemt het eerste elftal a.s.
Zondag de verre reis naar Heesch en
speelt daar tegen HVC. Dit is een ploeg
die vooral op eigen terrein een moeilijk
te overwinnen tegenstander is. De ont
moeting, in Waalwyk gespeeld, eindigne
ln e.ei! °,venYinning voor Hercules,
zoodat H\C begrijpelijkerwijze alles in
net werk zal stellen revanche te nemen,
zoodat ons eerste elftal een zwaren strijd
te wachten staat. Aangezien Hercules in
de uitwedstrijden tot heden de beste re
sultaten heeft behaald, zien we vol goe
den moed den uitslag van dezen wed
strijd tegemoet. De wedstrijd begint om
2 uur. Vertrek 12.30 uur per auto-bus bij
café de Lindeboom.
Het tweede elftal speelt een thuiswed
strijd tegen Sarto 4. Aanvang 2 uur
De overige elftallen zijn vrij.
DRUNEN.
SPORTERS.
Het eerste elftal van Sporters heeft
morgen een thuiswedstrijd te spelen te
gen WVB uit Waalwijk. De gasten zijn
hier niet zoo sterk als de gastheeren en
daarom kunnen wy gevoegelijk verwach
ten dat de punten ditmaal wederom in
Drunen zullen blijven. Spannend zal het
in ieder geval worden en het publiek zal
weer kunnen genieten van een mooien
wedstrijd.
Het tweede elftal speelt in een derbv
by V.J.C.
Het derde elftal speelt op eigen veld
tegen de reserves uit Orthen. Zondag
moesten zy daar de punten met een klei
ne nederlaag achter laten. „De Vrooly-
ken" zullen zeker revanche nemen van
hun nederlaag en de gasten met een ne
derlaag naar huis sturen.
R.K.V.B. DEN BOSCH.
Programma voor Zondag a.s.:
Eerste klasse.
ODI 2Nieuwkuyk
St. Mich. Gestel 2J. v. Arkel
Zwaluw 2Avanti
ConcordiaVFC
MSVJuliana
't weede klasse.
Herptsche BoysSVD 2
VJCSporters 2
Concordia 2—Heracles
TVCViymensche Boys
Derde klasse.
Sporters 3OSC 2
Viymensche Boys 3Hinthearo
SVD 3Helvoirt 2
Nieuwkuyk 2—Zwaluw 3
Overzicht.
Eerste klasse.
Nadat Nieuwkuijk op eigen veld een
mooie overwinning wist te behalen op
de reserves van Gestel, mag zij zich mor
gen voorbereiden op een nederlaag. Zij
is de gast van de ODI-reserves te Rosma
len. En even zoo goed als de sterkste
ploeg van de afdeeling de punten hij de
ODI-reserves moest laien, zullen er ook
de jongens uit Nieuwkuijk het onderspit
moeten delven. Avanti kan zich voorbe
reiden op een nederlaag hij de reserves
der vogeltjes te Vught. Onmiddellijk volgt
in Den Bosch een revanche-wedstrijd
van den match, die Zondag j.l. te Vught
werd gespeeld en waarbij de punten op
rekening kwamen van VFC. Dezen keer
zal het wel niet zoo gemakkelijk gaan,
maar toch verwachten wy dat de punten
voor het oude Vughtsche stel zyn. Juliana
was er niet goed in en morgen wachi
haar wederom een zwaren wedstrijd hij
MSV in de Maliskamp. Hoewel wy haar
alle goeds voorspellen, verwachten wy
van haar toch een nederlaag.
Tweede klasse.
De Herptsche Boys wisten het Zondag
hy SVD 2 reeds tot een gelyk spel te
brengen. Met het voordeel van eigen veld
zullen de punten ditmaal wel in eigen
huis blijven. Bij de derby in Drunen zal
het spannender zijn dan ooit. VJC toon
de in haar laatste wedstrijden danig uit
den hoek te kunnen komen, waarom de
punten zeker op rekening van de thuis
club zullen komen. De derby in Den
Bosch eindigt bepaald in een overwin
ning voor de thuisclub. In dit geval zijn
het de Concordia-reserves. De boys-re-
serves uit Vlijmen zyn nog ongeslagen.
Zeker zullen zij alles doen om deze on
geslagen toestand te verlengen. Zy tref
fen het Zondag niet bijzonder. Zy zyn de
gasten van TVC te Kerkdriel. Daar zullen
zij met een kleine overwinning gaarne
tevreden zyn.
Derde klasse.
Sporters 3 krijgen ook al direct een
revanche-wedstrijd te spelen tegen OSC 2.
Nadat zij Zondag de punten in Orthen
hebben moeten laten, gelooven wy dat
zij het morgen zeker tot een gelijk spel
zullen kunnen brengen. Hintham is de
groote ploeg in deze klasse. Zij is morgen
als gast bij de Boys 3 uit Vlijmen. Deze
Viymensche jongens hebben echter geen
goede prestatie achter den rug. Zy zullen
die morgen ook zoo maar niet uit hun
mouw schudden en daarom verwachten
wij dat zy ook morgen de eer aan hun
gasten zullen laten.
DUSSEN
R.K.V.V. BE READY.
Op eigen veld spelende kon het Be
Ready tegen het bezoekende Concordia
niet bolwerken en verloor op het nip
pertje met 21.
Wij zijn benieuwd hoe het er Be
Ready Zondag a.s. zal afbrengen in den
uitwedstrijd. De laatste weken speelde
zij met wisselend succes en kon nog geen
vaste vorm krijgen. Be Ready aangepakt
hoor!
Fit den Haag
Men meldt ons van officieele
zijde dat het prinselijk gezin zich
legen het einde dezer maand voor
eenigen lijd naar Zwitserland zal
begeven.
Z.K.H. zal aldaar de wintersport
beoefenen, terwijl prinses Juliana
op medisch advies eenigen lijd rust
zal nemen, zulks mede in verband
met de omstandigheid datgegronde
hoop bestaat dat in hel prinselijk
gezin dezen zomer, tegen half
Augustus, wederom een blijde ge
beurtenis mag worden verwacht.
IJSHOCKEY.
SPANNEND SPEL OP DE
TiLBURGSCHE BAAN.
Op de Tilburgsche ijsbaan hebben de
,,-Neuenandscue Canaueezen van ue Bel-
giscne gewonnen mei 5—4 in een fiaa.en
wedstryd mei lal van spannende momen
ten. oorai tegen het einde neerscme er
een opwindenue spanning op de baan.
Zaterdag i.ouZAj uur Dames,
aspiranten Gyuiii. Vereen. K. en V.
Gymnastieklokaal Slaliuusslraal.
Zaterdag en Zondag Luxor Bios
coop «Vloeibaar Gouu».
Zaterdag en Zondag Theater
Musis Sacrum »Jezebel«.
Zondag 12 uur repetitie Mannen
koor in Musis Sacrum.
Zondag 12 uur. Repetitie Liedei
taiel „lot Bloei der looukuust".
Maandag 8y.3U uur. Gymnastiek
heeren Iv. en V. Gymnastieklokaal U.S
Dinsdag 78.3U uur. Gymnastiek
dames K. en V. Gymnastieklokaal OS.
BURGERWACHT EN
LUCHTBESCHERMING.
Geachte Redactie,
Onder bovenstaanden titel komt in
Uw blad van Woensdag 1.1. een inge
zonden artikel voor, geteekend M. B.,
dat ik met belangstelling las. Het be
wijst dat de mededeelingen over
Luchtbescherming de aandacht heb
ben van de burgerbevolking en dat is
inderdaad zooals het zijn moet!
Betreffende het begin van het be
doelde artikel moet ik even iets recht
zetten en wel, dat wij in de aange
haalde mededeeling over aanschaffing
van gasmaskers in „De Echo" van 28
Januari geenszins „gewaarschuwd"
hebben tegen de Veritex-gasmaskers,
integendeel: wij hebben dit fabricaat
juist speciaal genoemd omdat de prijs
nog lager is dan die van de volksgas-
maskers. Alleen hebben we er vol
ledigheidshalve bij opgemerkt, dat de
fabriek in haar advertentie (Maand
schrift Luchtgevaar Jan. '39) niet op
geeft of het masker ook voorzien is
van splintervrije oogglazen. Het kost
echter slechts één briefkaartje aan de
genoemde fabriek te Apeldoorn, oin
zich hierover en over alle andere bij
zonderheden betreffende dit speciale
masker te doen inlichten.
Ik ben het overigens geheel met den
inzender eens, dat zelfs een prijs van
3.50 voor een gasmasker voor velen
nog te hoog is. Het gratis verschaffen
ervan aan minvermogenden is een pro
bleem, dat zeer zeker de aandacht van
de overheid verdient en men kan er op
rekenen, dat onze Vereeniging (de
Ned. Vereen, van Luchtbescherming)
ook hiervoor het mogelijke zal doen.
Ik moge hieraan nog het volgende
toevoegenGasmaskers zijn voorna
melijk noodig voor diegenen, die tij
dens een luchtaanval huiten zijn en
daar moeten zijn. Ieder die hiertoe niet
verplicht is, dient dus hij het signaal
„luchtalarm" ten spoedigste dekking
te zoeken. Daarom moet de burgerbe
volking in de eerste plaats tijdig zorg
dragen voor een schuilplaats, liefst
binnenshuis. Onze organisatie voor de
zelfbescherming te Waalwijk is thans
zoover gevorderd, dat we binnenkort
hopen te beginnen met de directe al-
gemeene voorlichting van de bevol
king inzake de zelfbescherming, waar
toe ook het inrichten van schuilplaat
sen behoort.
Tenslotte zij er nog eens op gewezen,
dat het gevaar van de oorlogsgassen
niet onderschat, maar ook vooral niet
overschat mag worden. Vooreerst is in
verband met het klimaat slechts een
zeer beperkt aantal dagen per jaar
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
